habitica/website/common/locales/gl/overview.json

{
    "needTips": "Necesitas consellos para comezar? Aquí tes unha guía fácil!",
    "step1": "Paso 1: engade tarefas",
    "webStep1Text": "Habitica resulta inútil sen metas do mundo real, así que engade algunhas tarefas. Máis adiante, a medida que se te ocorran outras, podes engadilas tamén! As tarefas poden engadirse premendo o botón verde «Crear».\n* **Prepara [pendentes](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** engade tarefas puntuais ou pouco habituais na columna «Pendentes», dunha nunha. Podes premer as tarefas para editalas e engadirlles listas de comprobación, datas límite, e máis!\n* **Prepara [diarias](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** engade actividades que tes que completar a diario ou en días concretos da semana, do mes, ou do ano, na columna «Diarias». Preme unha tarefa para editar cando toca ou definir a data de inicio. Tamén podes facer que se repita, por exemplo, cada 3 días.\n* **Prepara [hábitos](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** engade hábitos que queres adoptar na columna «Hábitos». Podes editar un hábito para convertelo nun bo hábito :heavy_plus_sign: ou un mal hábito :heavy_minus_sign:.\n* **Prepara [recompensas](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** ademais das recompensas que se ofrecen dentro do xogo, engade actividades ou premios que queres usar como motivación na columna «Recompensas». É importante que te deas un respiro ou te permitas un pouco de manga ancha!\n* Se necesitas inspiración á hora de escoller tarefas para engadir, bota un ollo a estas páxinas do wiki: [Hábitos de exemplo](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Diarias de exemplo](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Pendentes de exemplo](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), e [Recompensas de exemplo](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
    "step2": "Paso 2: gaña puntos facendo cousas na realidade",
    "webStep2Text": "Agora comeza a cumprir os obxectivos da lista! A medida que completes tarefas e as marques como tal en Habitica, gañarás [experiencia](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), que te permite subir de nivel, e [ouro](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), que te permite comprar recompensas. Se caes en malos hábitos ou non completas as túas tarefas diarias, perderás [vida](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Dese xeito, as barras de experiencia e de vida de Habitica son un indicador divertido do progreso nas túas metas. Empezarás a ver como mellora a túa vida a medida que a túa personaxe avanza no xogo.",
    "step3": "Paso 3: personaliza e explora Habitica",
    "webStep3Text": "Unha vez te afagas aos elementos básicos, podes sacarlle máis partido a Habitica con estas funcionalidades:\n * Organiza as túas tarefas con [etiquetas](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edita unha tarefa para engadilas).\n * Personaliza o teu [avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) premendo a icona de usuario na esquina superior dereita.\n * Compra o teu [equipo](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) desde «Recompensas» ou nas [tendas](<%= shopUrl %>), e cámbiao desde [Inventario → Equipo](<%= equipUrl %>).\n * Conecta con outras persoas usuarias a través da [taberna](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Recolle e abre [ovos](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) de [mascotas](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) usando [pocións de eclosión](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Aliméntaas](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) para crear [monturas](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * No nivel 10, escolle unha [clase](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) e usa as súas [habilidades](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) específicas (niveis do 11 ao 14).\n * Forma un grupo de amizades (preme [Grupo](<%= partyUrl %>) na barra de navegación) para controlarvos entre vós e gañar un pergameo de misión.\n * Derrota monstros e recolle obxectos durante [misións](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (recibirás unha misión no nivel 15).",
    "overviewQuestions": "Tes preguntas? Consulta as [preguntas frecuentes](<%= faqUrl %>)! Se non inclúen a túa pregunta, podes pedir axuda no [gremio de axuda de Habitica](<%= helpGuildUrl %>) (en inglés).\n\nSorte coas tarefas!"
}