habitica/website/common/locales/gl/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Explosión de chamas",
    "spellWizardFireballNotes": "Invocas experiencia e fas dano de lume aos rivais! (baseado na intelixencia)",
    "spellWizardMPHealText": "Onda etérea",
    "spellWizardMPHealNotes": "Sacrificas maná para que o resto do equipo, salvo xente máxica, gañen maná! (baseado na intelixencia)",
    "spellWizardEarthText": "Terremoto",
    "spellWizardEarthNotes": "O teu poder mental sacude a terra e aumenta a intelixencia do equipo! (baseado na intelixencia sen bonificacións)",
    "spellWizardFrostText": "Xeada arrepiante",
    "spellWizardFrostNotes": "Cunha invocación o xeo conxela as túas series para que non se poñan a cero mañá!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Xa botaches este meigallo hoxe. As túas rachas están conxeladas, e non fai falla volver a botalo.",
    "spellWarriorSmashText": "Golpe brutal",
    "spellWarriorSmashNotes": "Fas unha tarefa máis azul ou menos vermella e fas dano adicional aos rivais! (baseado na forza)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura de defensa",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Agachas e aumentas a túa resistencia! (baseado na resistencia sen bonificación)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Presenza valorosa",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "A túa coraxe aumenta a forza de todo o equipo! (baseado na forza sen bonificación)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Mirada intimidatoria",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "A túa mirada feroz aumenta a resistencia de todo o equipo! (baseado na resistencia sen bonificación)",
    "spellRoguePickPocketText": "Furto de carteira",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Furtas ouro nunha tarefa próxima! (baseado na percepción)",
    "spellRogueBackStabText": "Puñalada polas costas",
    "spellRogueBackStabNotes": "Traizoas a unha tarefa e gañas ouro e experiencia! (baseado na forza)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Vantaxes do oficio",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "O teu talento ilusionista aumenta a percepción de todo o equipo! (baseado na percepción sen bonificación)",
    "spellRogueStealthText": "Sixilo",
    "spellRogueStealthNotes": "Con cada invocación, algunhas das túas tarefas diarias sen completar non te danarán pola noite. As súas series e cores tampouco cambiarán. (baseado na percepción)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Número de tarefas diarias evitadas: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Xa evitaches todos os teus diarios; non precisas volver a botalo.",
    "spellHealerHealText": "Luz reparadora",
    "spellHealerHealNotes": "Unha brillante luz recupera a túa vida! (baseado na resistencia e na intelixencia)",
    "spellHealerBrightnessText": "Brillo abrasador",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Unha onda de luz fai as túas tarefas máis azuis e menos vermellas! (baseado na intelixencia)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Aura protectora",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Protexes ao teu equipo aumentando a súa resistencia! (baseado na resistencia sen bonificación)",
    "spellHealerHealAllText": "Bendición",
    "spellHealerHealAllNotes": "O teu encantamento calmante restaura a vida de todo o equipo! (baseado na resistencia e na intelixencia)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Bóla de neve",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Converte unha amizade nun boneco de neve!",
    "spellSpecialSaltText": "Sal",
    "spellSpecialSaltNotes": "Reverte o encantamento que te converteu nun boneco de neve.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Chispas fantasmagóricas",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Fai transparente á túa amizade!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Poción de opacidade",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverte o encantamento que te fixo transparente.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Semente brillante",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Converte un amigo nunha alegre flor!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poción quita-pétalos",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverte o encantamento que te converteu nunha flor.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Escuma mariña",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Converte unha amizade nunha criatura mariña!",
    "spellSpecialSandText": "Area",
    "spellSpecialSandNotes": "Reverte o encantamento que te converteu nunha estrela de mar.",
    "partyNotFound": "Non se atopou o equipo",
    "targetIdUUID": "O «targetId» debe ser un identificador válido de persoa usuaria.",
    "challengeTasksNoCast": "Non se permite invocar unha habilidade en tarefas de desafío.",
    "groupTasksNoCast": "Non se permite invocar unha habilidade en tarefas de grupo.",
    "spellNotOwned": "Non tes esta habilidade.",
    "spellLevelTooHigh": "Tes que ter nivel <%= level %> para usar esta habilidade.",
    "spellAlreadyCast": "Usar esta habilidade non terá ningún efecto adicional."
}