habitica/website/common/locales/lt/generic.json

{
    "languageName": "Lietuvių",
    "stringNotFound": "Tekstas „<%= string %>“ nerastas.",
    "titleIndex": "Habitica | Tavo gyvenimas - Žaidimas.",
    "habitica": "Habitica",
    "habiticaLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica' target='_blank'>Habitica</a>",
    "onward": "Onward!",
    "done": "Done",
    "gotIt": "Got it!",
    "titleTasks": "Užduotys",
    "titleAvatar": "Avataras",
    "titleBackgrounds": "Fonai",
    "titleStats": "Stats",
    "titleAchievs": "Pasiekimai",
    "titleProfile": "Profilis",
    "titleInbox": "Pašto Dėžutė",
    "titleTavern": "Smuklė",
    "titleParty": "Grupė",
    "titleHeroes": "Didvyrių Salė",
    "titlePatrons": "Globėjų Salė",
    "titleGuilds": "Gildijos",
    "titleChallenges": "Iššūkiai",
    "titleDrops": "Turgus",
    "titleQuests": "Misijos",
    "titlePets": "Augintiniai",
    "titleMounts": "Gyvūnai (jojami)",
    "titleEquipment": "Apranga",
    "titleTimeTravelers": "Keliautojai Laiku",
    "titleSeasonalShop": "Sezoninė Parduotuvė",
    "titleSettings": "Nustatymai",
    "saveEdits": "Save Edits",
    "showMore": "Show More",
    "showLess": "Show Less",
    "expandToolbar": "Išplėsti įrankių juostą",
    "collapseToolbar": "Sumažinti įrankių juostą",
    "markdownHelpLink": "Markdown formatting help",
    "showFormattingHelp": "Rodyti formatavimo pagalbą",
    "hideFormattingHelp": "Paslėpti formatavimo pagalbą",
    "youType": "Tu rašai:",
    "youSee": "Tu matai:",
    "italics": "*Pasviręs*",
    "bold": "**Pastorintas**",
    "strikethrough": "~~Nubrauktas~~",
    "emojiExample": ":smile:",
    "markdownLinkEx": "[Habitica ira puiki!](https://habitica.com)",
    "markdownImageEx": "![privalomas tekstas](https://habitica.com/cake.png \"papildomas tekstas užvedus pelę\")",
    "unorderedListHTML": "+ Pirmas punktas<br>+ Antras punktas<br>+ Trečias punktas",
    "unorderedListMarkdown": "+ Pirmas punktas\n+ Antras punktas\n+ Trečias punktas",
    "code": "`kodas`",
    "achievements": "Pasiekimai",
    "basicAchievs": "Basic Achievements",
    "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements",
    "specialAchievs": "Special Achievements",
    "modalAchievement": "Pasiekimas!",
    "special": "Įpatingi",
    "site": "Puslapis",
    "help": "Pagalba",
    "user": "Vartotojas",
    "market": "Turgus",
    "groupPlansTitle": "Group Plans",
    "newGroupTitle": "New Group",
    "subscriberItem": "Paslaptingas Daiktas",
    "newSubscriberItem": "You have new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
    "subscriberItemText": "Kiekvieną mėnesį, prenumeratoriai gauna paslaptingą daiktą. Jis dažniausiai išleidžiamas likus savaitei iki mėnesio pabaigos. Pažiūrėkite wiki 'Mystery Item' puslapį dėl daugiau informacijos.",
    "all": "Visi",
    "none": "Neivienas",
    "more": "<%= count %> more",
    "and": "ir",
    "loginSuccess": "Prisijungimas pavyko!",
    "youSure": "Ar tu tikras?",
    "submit": "Siųsti",
    "close": "Uždaryti",
    "saveAndClose": "Išsaugoti ir uždaryti",
    "saveAndConfirm": "Save & Confirm",
    "cancel": "Atšaukti",
    "ok": "Gerai",
    "add": "Pridėti",
    "undo": "Atšaukti",
    "continue": "Tęsti",
    "accept": "Sutikti",
    "reject": "Atmesti",
    "neverMind": "Tiek to",
    "buyMoreGems": "Pirkti daugiau brangakmenių",
    "notEnoughGems": "Nepakanka brangakmenių",
    "alreadyHave": "Oi! Tu jau turi šį daiktą. Iš naujo pirkti jo nereikia!",
    "delete": "Ištrinti",
    "gemsPopoverTitle": "Brangakmeniai",
    "gems": "Brangakmeniai",
    "gemButton": "Turi <%= number %> Brangakmenį(ių).",
    "needMoreGems": "Need More Gems?",
    "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!",
    "moreInfo": "Daugiau informacijos",
    "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges",
    "moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags",
    "showMoreMore": "(rodyti daugiau)",
    "showMoreLess": "(rodyti mažiau)",
    "gemsWhatFor": "Spausk pirkti Brangakmeniams! Brangakmenius gali leisti pirkti Misijoms, veikėjo išvaizdos keitimui ir sezoninei aprangai.",
    "veteran": "Veteranas",
    "veteranText": "Išgyveno pilkąją Habit (seną svetainę), gaudamas daugybę randų nuo jos klaidų.",
    "originalUser": "Pradinis Vartotojas!",
    "originalUserText": "Vienas iš <em>labai</em> seniai prisijungusių pradinių vartotojų. Na ir tyrinėtojas!",
    "habitBirthday": "Habitica Gimtadienio Vakarėlis",
    "habitBirthdayText": "Atšventė Habitica Gimtadienį!",
    "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
    "habiticaDay": "Habitica vardadienis",
    "habiticaDaySingularText": "Atšventė Habitica Vardadienį! Dėkui už buvimą fantastišku vartotoju.",
    "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
    "achievementDilatory": "Delsyklos Gelbėtojas",
    "achievementDilatoryText": "Padėjo nugalėti Baisųjį Stabdį per 2014 metų Vasaros Pliūkšnio šventę!",
    "costumeContest": "Kostiumų Konkurso Dalyvis",
    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
    "memberSince": "- Narys nuo",
    "lastLoggedIn": "- Paskutinį kart prisijungta",
    "notPorted": "Ši funkcija dar nėra perkelta iš seno puslapio.",
    "buyThis": "Pirkti <%= text %> už <%= price %> iš tavo <%= gems %> Brangakmenių?",
    "noReachServer": "Serveris dabar nepasiekiamas, bandykite vėliau",
    "errorUpCase": "KLAIDA:",
    "newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
    "serverUnreach": "Serveris šiuo metu nepasiekiamas",
    "requestError": "Auč, įvyko klaida! <strong>Prašome perkrauti puslapį</strong>, tavo paskutinis veiksmas galėjo išsisaugoti klaidingai.",
    "seeConsole": "Jei klaida kartosis, prašome pranešti per Pagalba -> Pranešti apie Klaidą. Jei žinai kaip naudotis naršyklės konsole, pridėk klaidų aprašymus iš ten.",
    "error": "Klaida",
    "menu": "Meniu",
    "notifications": "Pranešimai",
    "noNotifications": "You're all caught up!",
    "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
    "clear": "Valyti",
    "endTour": "Baigti",
    "audioTheme": "Garso Tema",
    "audioTheme_off": "Išjungti",
    "audioTheme_danielTheBard": "Dainius Danielius",
    "audioTheme_wattsTheme": "Watt Melodija",
    "audioTheme_gokulTheme": "Gokul  Melodija",
    "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox Tema",
    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo  Melodija",
    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin Melodija",
    "audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
    "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
    "audioTheme_arashiTheme": "Arashio Tema",
    "audioTheme_triumphTheme": "Triumph Theme",
    "audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol Theme",
    "audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguin's Theme",
    "audioTheme_maflTheme": "MAFL Theme",
    "audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden's Theme",
    "audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid Theme",
    "askQuestion": "Užduok Klausimą",
    "reportBug": "Pranešti apie klaidą",
    "HabiticaWiki": "Habitica Viki Puslapis",
    "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
    "contributeToHRPG": "Prisidėti prie Habitica",
    "overview": "Suvestinė Naujiems Vartotojams",
    "January": "Sausis",
    "February": "Vasaris",
    "March": "Kovas",
    "April": "Balandis",
    "May": "Gegužė",
    "June": "Birželis",
    "July": "Liepa",
    "August": "Rugpjūtis",
    "September": "Rugsėjis",
    "October": "Spalis",
    "November": "Lapkritis",
    "December": "Gruodis",
    "dateFormat": "Datos formatas",
    "achievementStressbeast": "Stoikamlo Gelbėtoja(s)",
    "achievementStressbeastText": "Padėjo nugalėti Pasibjaurėtiną Stresą-žvėrį per 2014 metų Žiemos Pasakų šventę!",
    "achievementBurnout": "Bujojančių Laukų Gelbėtoja(s)",
    "achievementBurnoutText": "Padėjo nugalėti Nuovargį ir atgaivinti Nualintas Dvasias per 2015 metų Rudens Festivalį!",
    "achievementBewilder": "Mistiskrajoklio Gelbėtojas",
    "achievementBewilderText": "Padėjo nugalėti Klaidintoją per 2016 metų Pavasario Renginį.",
    "achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
    "achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
    "checkOutProgress": "Pažiūrėk kaip man sekasi su Habitica!",
    "cards": "Cards",
    "sentCardToUser": "You sent a card to <%= profileName %>",
    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
    "cardReceived": "You received a <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
    "greetingCard": "Sveikinimo atvirutė",
    "greetingCardExplanation": "Abu gavote Linksmo Bičiulio pasiekimą!",
    "greetingCardNotes": "Nusiųsk sveikinimo atvirutę grupės nariui.",
    "greeting0": "Labas!",
    "greeting1": "Tiesiog norėjau pasisveikinti :)",
    "greeting2": "`pašėlusiai mojuoja`",
    "greeting3": "Ei tu!",
    "greetingCardAchievementTitle": "Linksmas Bičiulis",
    "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.",
    "thankyouCard": "Atsidėkojimo Atvirutė",
    "thankyouCardExplanation": "Abu gaunate Neapsakomo Dėkingumo pasiekimą!",
    "thankyouCardNotes": "Nusiųsti atsidėkojimo atvirutę grupės nariui.",
    "thankyou0": "Dėkui tau labai!",
    "thankyou1": "Ačiū, ačiū, ačiū!",
    "thankyou2": "Tūkstantis ačiū tau!",
    "thankyou3": "Esu tau labai dėkingas - ačiū!",
    "thankyouCardAchievementTitle": "Neapsakomas Dėkingumas",
    "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
    "birthdayCard": "Gimimo Dienos Atviutė",
    "birthdayCardExplanation": "Abu gaunate Gimtadieninės Sėkmės pasiekimą!",
    "birthdayCardNotes": "Nusiųsk gimimo dienos atvirutę grupės nariui.",
    "birthday0": "Su gimimo diena!",
    "birthdayCardAchievementTitle": "Gimtadieninė Sėkmė",
    "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
    "congratsCard": "Congratulations Card",
    "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!",
    "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
    "congrats0": "Congratulations on your success!",
    "congrats1": "I'm so proud of you!",
    "congrats2": "Well done!",
    "congrats3": "A round of applause for you!",
    "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
    "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
    "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
    "getwellCard": "Get Well Card",
    "getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!",
    "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
    "getwell0": "Hope you feel better soon!",
    "getwell1": "Take care! <3",
    "getwell2": "You're in my thoughts!",
    "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
    "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
    "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
    "goodluckCard": "Good Luck Card",
    "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
    "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
    "goodluck0": "May luck always follow you!",
    "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
    "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
    "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
    "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
    "streakAchievement": "Užsitarnavai serijinio pasiekimo!",
    "firstStreakAchievement": "21 Dionos Serija",
    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21 Dienos Serija(os)",
    "twentyOneDays": "Padarei dienos užduotį 21 dienas iš eilės!",
    "dontBreakStreak": "Puikiai padibėtą. Nenutrauk serijos dabar!",
    "dontStop": "Nesustok!",
    "levelUpShare": "Pasiekiau naują Habitica lygį tobulindamas tikro-gyvenimo įpročius!",
    "questUnlockShare": "Atsidengei naują Habitica misiją!",
    "hatchPetShare": "Radau augintinį atlikdamas užduotis tikrame gyvenime!",
    "raisePetShare": "Užauginau augintinį jojimui atlikdamas užduotis tikrame gyvenime!",
    "wonChallengeShare": "Laimėjau Habitica iššūkį!",
    "achievementShare": "Gavau naują Habitica pasiekimą!",
    "orderBy": "Rūšiuoti pagal <%= item %>",
    "you": "(you)",
    "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
    "online": "online",
    "onlineCount": "<%= count %> online",
    "loading": "Loading...",
    "userIdRequired": "User ID is required",
    "resetFilters": "Clear all filters",
    "applyFilters": "Apply Filters",
    "wantToWorkOn": "I want to work on:",
    "categories": "Categories",
    "habiticaOfficial": "Habitica Official",
    "animals": "Animals",
    "artDesign": "Art & Design",
    "booksWriting": "Books & Writing",
    "comicsHobbies": "Comics & Hobbies",
    "diyCrafts": "DIY & Crafts",
    "education": "Education",
    "foodCooking": "Food & Cooking",
    "healthFitness": "Health & Fitness",
    "music": "Music",
    "relationship": "Relationships",
    "scienceTech": "Science & Technology",
    "exercise": "Exercise",
    "creativity": "Creativity",
    "budgeting": "Budgeting",
    "health_wellness": "Health & Wellness",
    "self_care": "Self-Care",
    "habitica_official": "Habitica Official",
    "academics": "Academics",
    "advocacy_causes": "Advocacy + Causes",
    "entertainment": "Entertainment",
    "finance": "Finance",
    "health_fitness": "Health + Fitness",
    "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations",
    "location_based": "Location-based",
    "mental_health": "Mental Health + Self-Care",
    "getting_organized": "Getting Organized",
    "self_improvement": "Self-Improvement",
    "spirituality": "Spirituality",
    "time_management": "Time-Management + Accountability",
    "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups",
    "dismissAll": "Dismiss All",
    "messages": "Messages",
    "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
    "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> sent you a message",
    "letsgo": "Let's Go!",
    "selected": "Selected",
    "howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
    "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!",
    "contactForm": "Contact the Moderation Team"
}