habitica/website/common/locales/vi/generic.json

{
    "languageName": "Tiếng Việt",
    "stringNotFound": "Liên kết '<%= string %>' không tìm thấy.",
    "titleIndex": "Habitica | Cuộc sống của Bạn trong Game Nhập Vai",
    "habitica": "Habitica",
    "habiticaLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica' target='_blank'>Habitica</a>",
    "onward": "Tiếp tục!",
    "done": "Hoàn thành",
    "gotIt": "Đã hiểu!",
    "titleTasks": "Công việc",
    "titleAvatar": "Nhân vật đại diện",
    "titleBackgrounds": "Phông nền",
    "titleStats": "Chỉ số",
    "titleAchievs": "Thành tích",
    "titleProfile": "Hồ sơ",
    "titleInbox": "Hộp thư",
    "titleTavern": "Quán trọ",
    "titleParty": "Nhóm",
    "titleHeroes": "Đại sảnh Anh Hùng",
    "titlePatrons": "Đại sảnh Mạnh Thường Quân",
    "titleGuilds": "Bang hội",
    "titleChallenges": "Thử thách",
    "titleDrops": "Chợ",
    "titleQuests": "Nhiệm vụ",
    "titlePets": "Thú cưng",
    "titleMounts": "Thú cưỡi",
    "titleEquipment": "Trang bị",
    "titleTimeTravelers": "Nhà du hành thời gian",
    "titleSeasonalShop": "Cửa hàng theo mùa",
    "titleSettings": "Cài đặt",
    "saveEdits": "Lưu chỉnh sửa",
    "showMore": "Hiện thêm",
    "showLess": "Thu lại",
    "expandToolbar": "Mở rộng Toolbar",
    "collapseToolbar": "Thu gọn Toolbar",
    "markdownHelpLink": "Giúp đỡ định dạng Markdown",
    "showFormattingHelp": "Hiện giúp đỡ định dạng",
    "hideFormattingHelp": "Ẩn giúp đỡ định dạng",
    "youType": "Bạn nhập:",
    "youSee": "Bạn thấy:",
    "italics": "*Chữ nghiêng*",
    "bold": "**Chữ đậm**",
    "strikethrough": "~~Gạch ngang~~",
    "emojiExample": ":smile:",
    "markdownLinkEx": "[Habitica thật tuyệt vời!](https://habitica.com)",
    "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
    "unorderedListHTML": "+ First item<br>+ Second item<br>+ Third item",
    "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item",
    "code": "`code`",
    "achievements": "Thành tựu",
    "basicAchievs": "Thành tựu Cơ bản",
    "seasonalAchievs": "Thành tựu Theo mùa",
    "specialAchievs": "Thành tựu Đặc biệt",
    "modalAchievement": "Thành tựu!",
    "special": "Đặc biệt",
    "site": "Địa chỉ",
    "help": "Giúp đỡ",
    "user": "Người dùng",
    "market": "Chợ",
    "groupPlansTitle": "Kế hoạch Nhóm",
    "newGroupTitle": "Nhóm mới",
    "subscriberItem": "Vật phẩm Bí ẩn",
    "newSubscriberItem": "Bạn có <span class=\"notification-bold-blue\">Vật phẩm bí ẩn</span>mới!",
    "subscriberItemText": "Mỗi tháng, những Người đăng ký sẽ nhận một vật phẩm bí ẩn. Vật phẩm này thường được ra mắt vào đầu tháng. Xem trang wiki \"Vật phẩm bí ẩn\" để biết thêm thông tin.",
    "all": "Tất cả",
    "none": "None",
    "more": "<%= count %> nữa",
    "and": "và",
    "loginSuccess": "Đăng nhập thành công!",
    "youSure": "Bạn có chắc?",
    "submit": "Submit",
    "close": "Đóng",
    "saveAndClose": "Lưu và đóng",
    "saveAndConfirm": "Save & Confirm",
    "cancel": "Tắt",
    "ok": "OK",
    "add": "Thêm",
    "undo": "Quay lại",
    "continue": "Tiếp tục",
    "accept": "Đồng ý",
    "reject": "Từ chối",
    "neverMind": "Đừng để ý",
    "buyMoreGems": "Mua thêm ngọc",
    "notEnoughGems": "Chưa đủ ngọc",
    "alreadyHave": "Whoops! Bạn đã có vật phẩm này rồi. Không cần mua lại đâu!",
    "delete": "Xóa",
    "gemsPopoverTitle": "Gem",
    "gems": "Gem",
    "gemButton": "Bạn có <%= number %> Gem.",
    "needMoreGems": "Cần thêm Gem à?",
    "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!",
    "moreInfo": "Thông tin chi tiết:",
    "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges",
    "moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags",
    "showMoreMore": "(show more)",
    "showMoreLess": "(show less)",
    "gemsWhatFor": "Bấm vào để mua Gem! Gem cho phép bạn mua những vật phẩm đặc biệt như Nhiệm vụ, tùy chỉnh nhân vật đại diện, và trang bị theo mùa.",
    "veteran": "Veteran",
    "veteranText": "Has weathered Habit The Grey (our pre Angular website), and has gained many battle-scars from its bugs.",
    "originalUser": "Original User!",
    "originalUserText": "One of the <em>very</em> original early adopters. Talk about alpha tester!",
    "habitBirthday": "Habitica Birthday Bash",
    "habitBirthdayText": "Celebrated the Habitica Birthday Bash!",
    "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
    "habiticaDay": "Ngày Đặt tên Habitica",
    "habiticaDaySingularText": "Celebrated Habitica's Naming Day! Thanks for being a fantastic user.",
    "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
    "achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
    "achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
    "costumeContest": "Costume Contestant",
    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
    "memberSince": "- Tham gia từ ngày",
    "lastLoggedIn": "- Lần đăng nhập cuối:",
    "notPorted": "This feature is not yet ported from the original site.",
    "buyThis": "Mua <%= text %> này với <%= price %> của <%= gems %> Gem của bạn?",
    "noReachServer": "Server not currently reachable, try again later",
    "errorUpCase": "LỖI:",
    "newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
    "serverUnreach": "Server currently unreachable.",
    "requestError": "Yikes, an error occurred! <strong>Please reload the page,</strong> your last action may not have been saved correctly.",
    "seeConsole": "If the error persists, please report it at Help > Report a Bug. If you're familiar with your browser's console, please include any error messages.",
    "error": "Error",
    "menu": "Menu",
    "notifications": "Thông báo",
    "noNotifications": "You're all caught up!",
    "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
    "clear": "Clear",
    "endTour": "End Tour",
    "audioTheme": "Audio Theme",
    "audioTheme_off": "Off",
    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard",
    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
    "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
    "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Theme",
    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
    "audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
    "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
    "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
    "audioTheme_triumphTheme": "Triumph Theme",
    "audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol Theme",
    "audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguin's Theme",
    "audioTheme_maflTheme": "MAFL Theme",
    "audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden's Theme",
    "audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid Theme",
    "askQuestion": "Ask a Question",
    "reportBug": "Report a Bug",
    "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
    "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
    "contributeToHRPG": "Contribute to Habitica",
    "overview": "Overview for New Users",
    "January": "January",
    "February": "February",
    "March": "March",
    "April": "April",
    "May": "May",
    "June": "June",
    "July": "July",
    "August": "August",
    "September": "September",
    "October": "October",
    "November": "November",
    "December": "December",
    "dateFormat": "Date Format",
    "achievementStressbeast": "Savior of Stoïkalm",
    "achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
    "achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
    "achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
    "achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
    "achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
    "achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
    "achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
    "checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
    "cards": "Cards",
    "sentCardToUser": "You sent a card to <%= profileName %>",
    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
    "cardReceived": "You received a <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
    "greetingCard": "Greeting Card",
    "greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!",
    "greetingCardNotes": "Send a greeting card to a party member.",
    "greeting0": "Hi there!",
    "greeting1": "Just saying hello :)",
    "greeting2": "`waves frantically`",
    "greeting3": "Hey you!",
    "greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum",
    "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.",
    "thankyouCard": "Thank-You Card",
    "thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!",
    "thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.",
    "thankyou0": "Thank you very much!",
    "thankyou1": "Thank you, thank you, thank you!",
    "thankyou2": "Sending you a thousand thanks.",
    "thankyou3": "I'm very grateful - thank you!",
    "thankyouCardAchievementTitle": "Greatly Grateful",
    "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
    "birthdayCard": "Birthday Card",
    "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
    "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
    "birthday0": "Happy birthday to you!",
    "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
    "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
    "congratsCard": "Congratulations Card",
    "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!",
    "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
    "congrats0": "Congratulations on your success!",
    "congrats1": "I'm so proud of you!",
    "congrats2": "Well done!",
    "congrats3": "A round of applause for you!",
    "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
    "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
    "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
    "getwellCard": "Get Well Card",
    "getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!",
    "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
    "getwell0": "Hope you feel better soon!",
    "getwell1": "Take care! <3",
    "getwell2": "You're in my thoughts!",
    "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
    "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
    "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
    "goodluckCard": "Good Luck Card",
    "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
    "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
    "goodluck0": "May luck always follow you!",
    "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
    "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
    "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
    "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
    "streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
    "firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
    "twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!",
    "dontBreakStreak": "Amazing job. Don't break the streak!",
    "dontStop": "Don't Stop Now!",
    "levelUpShare": "I leveled up in Habitica by improving my real-life habits!",
    "questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!",
    "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!",
    "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!",
    "wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!",
    "achievementShare": "I earned a new achievement in Habitica!",
    "orderBy": "Order By <%= item %>",
    "you": "(you)",
    "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
    "online": "online",
    "onlineCount": "<%= count %> online",
    "loading": "Loading...",
    "userIdRequired": "User ID is required",
    "resetFilters": "Clear all filters",
    "applyFilters": "Apply Filters",
    "wantToWorkOn": "I want to work on:",
    "categories": "Categories",
    "habiticaOfficial": "Habitica Official",
    "animals": "Animals",
    "artDesign": "Art & Design",
    "booksWriting": "Books & Writing",
    "comicsHobbies": "Comics & Hobbies",
    "diyCrafts": "DIY & Crafts",
    "education": "Education",
    "foodCooking": "Food & Cooking",
    "healthFitness": "Health & Fitness",
    "music": "Music",
    "relationship": "Relationships",
    "scienceTech": "Science & Technology",
    "exercise": "Exercise",
    "creativity": "Creativity",
    "budgeting": "Budgeting",
    "health_wellness": "Health & Wellness",
    "self_care": "Self-Care",
    "habitica_official": "Habitica Official",
    "academics": "Academics",
    "advocacy_causes": "Advocacy + Causes",
    "entertainment": "Entertainment",
    "finance": "Finance",
    "health_fitness": "Health + Fitness",
    "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations",
    "location_based": "Location-based",
    "mental_health": "Mental Health + Self-Care",
    "getting_organized": "Getting Organized",
    "self_improvement": "Self-Improvement",
    "spirituality": "Spirituality",
    "time_management": "Time-Management + Accountability",
    "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups",
    "dismissAll": "Dismiss All",
    "messages": "Messages",
    "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
    "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> sent you a message",
    "letsgo": "Let's Go!",
    "selected": "Selected",
    "howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
    "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!",
    "contactForm": "Contact the Moderation Team",
    "onboardingAchievs": "Thành tựu Bắt đầu",
    "options": "Lựa chọn",
    "finish": "Hoàn thành",
    "loadEarlierMessages": "Tải những tin nhắn trước",
    "demo": "Bản thử",
    "congratulations": "Chúc mừng!"
}