Tobias Welti
29965dfc72
Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/de/
60 lines
4.9 KiB
JSON
60 lines
4.9 KiB
JSON
{
|
|
"spellWizardFireballText": "Flammenstoß",
|
|
"spellWizardFireballNotes": "Du erhältst XP und fügst Bossen zusätzlichen Schaden zu! (Basiert auf: Intelligenz)",
|
|
"spellWizardMPHealText": "Ätherischer Schwall",
|
|
"spellWizardMPHealNotes": "Du opferst Mana, damit der Rest Deiner Gruppe, außer Magiern, MP erhält! (Basiert auf: Intelligenz)",
|
|
"spellWizardEarthText": "Erdbeben",
|
|
"spellWizardEarthNotes": "Deine mentalen Kräfte bringen die Erde zum Beben und heben die Intelligenz Deiner Gruppe an! (Basiert auf: Intelligenz ohne Boni)",
|
|
"spellWizardFrostText": "Klirrender Frost",
|
|
"spellWizardFrostNotes": "Mit einem Zauberspruch gefrieren all Deine Strähnen und sie werden morgen nicht auf Null zurückgesetzt! ",
|
|
"spellWizardFrostAlreadyCast": " Du hast Deine Aufgaben heute schon verzaubert. Deine Strähnen sind eingefroren und es ist nicht nötig, diese Fähigkeit erneut zu benutzen.",
|
|
"spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag",
|
|
"spellWarriorSmashNotes": "Du machst eine Aufgabe blauer/weniger rot und fügst Bossen extra Schaden zu! (Basiert auf: Stärke)",
|
|
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungshaltung",
|
|
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du duckst Dich weg und erhältst einen Bonus auf Deine Ausdauer! (Basiert auf: Ausdauer ohne Boni)",
|
|
"spellWarriorValorousPresenceText": "Heldenhafte Präsenz",
|
|
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Dein Mut hebt die Stärke Deiner ganzen Gruppe! (Basiert auf: Stärke ohne Boni)",
|
|
"spellWarriorIntimidateText": "Einschüchternder Blick",
|
|
"spellWarriorIntimidateNotes": "Dein grimmiger Blick steigert die Ausdauer Deiner ganzen Gruppe! (Basiert auf: Ausdauer ohne Boni)",
|
|
"spellRoguePickPocketText": "Taschendiebstahl",
|
|
"spellRoguePickPocketNotes": "Du beraubst eine nichtsahnende Aufgabe und erhältst Gold! (Basiert auf: Wahrnehmung)",
|
|
"spellRogueBackStabText": "Überraschungsangriff",
|
|
"spellRogueBackStabNotes": "Du betrügst eine sorglose Aufgabe und erhältst Gold und EP! (Basiert auf: Stärke)",
|
|
"spellRogueToolsOfTradeText": "Handwerkszeug",
|
|
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Deine listigen Talente heben die Wahrnehmung der gesamten Gruppe! (Basiert auf: Wahrnehmung ohne Boni)",
|
|
"spellRogueStealthText": "Schleichen",
|
|
"spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung werden einige Deiner unerledigten Tagesaufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten. (Basiert auf: Wahrnehmung)",
|
|
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> Tagesaufgaben ausgewichen.",
|
|
"spellRogueStealthMaxedOut": " Du bist Deinen Tagesaufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.",
|
|
"spellHealerHealText": "Heilendes Licht",
|
|
"spellHealerHealNotes": "Gleißendes Licht heilt Dich! (Basiert auf: Ausdauer und Intelligenz)",
|
|
"spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle",
|
|
"spellHealerBrightnessNotes": "Ein Lichtstoß macht Deine Aufgaben blauer/weniger rot! (Basiert auf: Intelligenz)",
|
|
"spellHealerProtectAuraText": "Schutzaura",
|
|
"spellHealerProtectAuraNotes": "Du schützt Deine Gruppen indem Du ihre Ausdauer steigerst! (Basiert auf: Ausdauer ohne Boni)",
|
|
"spellHealerHealAllText": "Segnung",
|
|
"spellHealerHealAllNotes": "Dein lindernder Zauber gibt Deiner ganzen Gruppe Gesundheit zurück! (Basiert auf: Ausdauer und Intelligenz)",
|
|
"spellSpecialSnowballAuraText": "Schneeball",
|
|
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Verwandle einen Freund in einen frostigen Schneemann!",
|
|
"spellSpecialSaltText": "Salz",
|
|
"spellSpecialSaltNotes": "Hebe den Spruch auf, der Dich in einen Schneemann verwandelt hat.",
|
|
"spellSpecialSpookySparklesText": "Spukglitzer",
|
|
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Verwandle einen Freund in einen unsichtbaren Freund!",
|
|
"spellSpecialOpaquePotionText": "Trank der Entgeisterung",
|
|
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Hebe den Spruch auf, der Dich unsichtbar gemacht hat.",
|
|
"spellSpecialShinySeedText": "Schimmernde Saat",
|
|
"spellSpecialShinySeedNotes": "Verwandle einen Freund in eine fröhliche Blume!",
|
|
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Blütenfrei-Trank",
|
|
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Hebe den Spruch auf, der Dich in eine Blume verwandelt hat.",
|
|
"spellSpecialSeafoamText": "Meeresschaum",
|
|
"spellSpecialSeafoamNotes": "Verwandle einen Freund in ein Meereslebewesen!",
|
|
"spellSpecialSandText": "Sand",
|
|
"spellSpecialSandNotes": "Hebe den Spruch auf, der einen Seestern aus Dir gemacht hat.",
|
|
"partyNotFound": "Gruppe nicht gefunden",
|
|
"targetIdUUID": "\"targetId\" muss eine gültige Benutzer-ID sein.",
|
|
"challengeTasksNoCast": "Fähigkeiten auf Wettbewerbsaufgaben anzuwenden ist nicht erlaubt.",
|
|
"groupTasksNoCast": "Fähigkeiten auf Gruppenaufgaben anzuwenden ist nicht erlaubt.",
|
|
"spellNotOwned": "Diese Fähigkeit besitzt Du nicht.",
|
|
"spellLevelTooHigh": "Du musst Level <%= level %> sein, um diese Fähigkeit benutzen zu können."
|
|
}
|