habitica/common/locales/ja/content.json

{
    "potionText": "体力回復ポーション",
    "potionNotes": "体力を15回復(瞬時)",
    "armoireText": "魔法の戸棚",
    "armoireNotesFull": "戸棚を開けるとランダムな装備、経験値、または食べ物が当たる！残りの装備数：",
    "armoireLastItem": "最後のレア装備を魔法の戸棚から出した。",
    "armoireNotesEmpty": "毎月の最初の日に戸棚に新しい装備が入ります。それまでに、経験値や食べ物をもらうためにクリック続けて下さい！",
    "dropEggWolfText": "狼",
    "dropEggWolfMountText": "狼",
    "dropEggWolfAdjective": "a loyal",
    "dropEggTigerCubText": "トラの子",
    "dropEggTigerCubMountText": "トラ",
    "dropEggTigerCubAdjective": "a fierce",
    "dropEggPandaCubText": "パンダの子",
    "dropEggPandaCubMountText": "パンダ",
    "dropEggPandaCubAdjective": "a gentle",
    "dropEggLionCubText": "ライオンの子",
    "dropEggLionCubMountText": "ライオン",
    "dropEggLionCubAdjective": "a regal",
    "dropEggFoxText": "狐",
    "dropEggFoxMountText": "キツネ",
    "dropEggFoxAdjective": "a wily",
    "dropEggFlyingPigText": "空飛ぶ豚",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
    "dropEggDragonText": "ドラゴン",
    "dropEggDragonMountText": "Dragon",
    "dropEggDragonAdjective": "a mighty",
    "dropEggCactusText": "サボテン",
    "dropEggCactusMountText": "サボテン",
    "dropEggCactusAdjective": "a prickly",
    "dropEggBearCubText": "熊の子",
    "dropEggBearCubMountText": "熊",
    "dropEggBearCubAdjective": "a cuddly",
    "questEggGryphonText": "グリフォン",
    "questEggGryphonMountText": "Gryphon",
    "questEggGryphonAdjective": "a proud",
    "questEggHedgehogText": "ハリネズミ",
    "questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
    "questEggHedgehogAdjective": "a spiky",
    "questEggDeerText": "鹿",
    "questEggDeerMountText": "鹿",
    "questEggDeerAdjective": "an elegant",
    "questEggEggText": "たまご",
    "questEggEggMountText": "たまご入れ",
    "questEggEggAdjective": "a colorful",
    "questEggRatText": "ネズミ",
    "questEggRatMountText": "Rat",
    "questEggRatAdjective": "a dirty",
    "questEggOctopusText": "タコ",
    "questEggOctopusMountText": "Octopus",
    "questEggOctopusAdjective": "a slippery",
    "questEggSeahorseText": "タツノオトシゴ",
    "questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
    "questEggSeahorseAdjective": "a prize",
    "questEggParrotText": "パロット",
    "questEggParrotMountText": "Parrot",
    "questEggParrotAdjective": "a vibrant",
    "questEggRoosterText": "雄鳥",
    "questEggRoosterMountText": "Rooster",
    "questEggRoosterAdjective": "a strutting",
    "questEggSpiderText": "クモ",
    "questEggSpiderMountText": "蜘蛛",
    "questEggSpiderAdjective": "a creepy",
    "questEggOwlText": "フクロウ",
    "questEggOwlMountText": "Owl",
    "questEggOwlAdjective": "a wise",
    "questEggPenguinText": "ペンギン",
    "questEggPenguinMountText": "ペンギン",
    "questEggPenguinAdjective": "a perspicacious",
    "questEggTRexText": "ティラノサウルス",
    "questEggTRexMountText": "ティラノサウルス",
    "questEggTRexAdjective": "a tiny-armed",
    "questEggRockText": "ロック",
    "questEggRockMountText": "Rock",
    "questEggRockAdjective": "a lively",
    "questEggBunnyText": "ウサギ",
    "questEggBunnyMountText": "Bunny",
    "questEggBunnyAdjective": "a snuggly",
    "questEggSlimeText": "マシュマロ スライム",
    "questEggSlimeMountText": "マシュマロスライム",
    "questEggSlimeAdjective": "a sweet",
    "questEggSheepText": "羊",
    "questEggSheepMountText": "Sheep",
    "questEggSheepAdjective": "a woolly",
    "questEggCuttlefishText": "コウイカ",
    "questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
    "questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly",
    "questEggWhaleText": "クジラ",
    "questEggWhaleMountText": "Whale",
    "questEggWhaleAdjective": "a splashy",
    "questEggCheetahText": "チーター",
    "questEggCheetahMountText": "チーター",
    "questEggCheetahAdjective": "an honest",
    "questEggHorseText": "馬",
    "questEggHorseMountText": "Horse",
    "questEggHorseAdjective": "a galloping",
    "questEggFrogText": "カエル",
    "questEggFrogMountText": "カエル",
    "questEggFrogAdjective": "a princely",
    "questEggSnakeText": "Snake",
    "questEggSnakeMountText": "Snake",
    "questEggSnakeAdjective": "a slithering",
    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "普通の",
    "hatchingPotionWhite": "白い",
    "hatchingPotionDesert": "砂漠の",
    "hatchingPotionRed": "赤い",
    "hatchingPotionShade": "闇の",
    "hatchingPotionSkeleton": "スケルトン",
    "hatchingPotionZombie": "ゾンビ",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "ピンクの綿菓子",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "青い綿菓子",
    "hatchingPotionGolden": "黄金の",
    "hatchingPotionSpooky": "Spooky",
    "hatchingPotionNotes": "これをたまごに振りかけると、ペットとして<%= potText(locale) %>に孵化します。",
    "premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
    "foodMeat": "肉",
    "foodMilk": "ミルク",
    "foodPotatoe": "じゃがいも",
    "foodStrawberry": "いちご",
    "foodChocolate": "チョコレート",
    "foodFish": "魚",
    "foodRottenMeat": "腐った肉",
    "foodCottonCandyPink": "ピンクの綿菓子",
    "foodCottonCandyBlue": "青い綿菓子",
    "foodHoney": "蜂蜜",
    "foodCakeSkeleton": "骨子だけのケーキ",
    "foodCakeBase": "基本のケーキ",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "キャンディの青いケーキ",
    "foodCakeCottonCandyPink": "キャンディのピンク色のケーキ",
    "foodCakeShade": "チョコレートケーキ",
    "foodCakeWhite": "クリームケーキ",
    "foodCakeGolden": "蜂蜜のケーキ",
    "foodCakeZombie": "腐ったケーキ",
    "foodCakeDesert": "砂のケーキ",
    "foodCakeRed": "いちごケーキ",
    "foodCandySkeleton": "骨子だけのキャンディ",
    "foodCandyBase": "ベーシックキャンディ",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "サワーブルーキャンディ",
    "foodCandyCottonCandyPink": "サワーピンクキャンディ",
    "foodCandyShade": "チョコレートキャンディ",
    "foodCandyWhite": "バニラキャンディ",
    "foodCandyGolden": "ハニーキャンディ",
    "foodCandyZombie": "腐ったキャンディ",
    "foodCandyDesert": "サンドキャンディ",
    "foodCandyRed": "シナモンキャンディ",
    "foodSaddleText": "鞍",
    "foodSaddleNotes": "すぐ1匹のペットをマウントに成長させる。",
    "foodNotes": "ペットが頑丈な俊足に成長するようにこれを与える。"
}