habitica/common/locales/ru/settings.json

{
    "settings": "Настройки",
    "language": "Язык",
    "americanEnglishGovern": "В случае несоответствия информации в переводах, правильной следует считать версию на американском английском.",
    "helpWithTranslation": "Хотите помочь с переводом HabitRPG? Отлично! Посмотрите <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">эту карточку</a> Trello.",
    "showHeaderPop": "Показывать ваш аватар, полоски здоровья/опыта и команду.",
    "stickyHeader": "Закрепить область персонажа",
    "stickyHeaderPop": "Прикрепить область персонажа к верхней границе экрана. Если отключить, она будет скрываться при прокрутке страницы. ",
    "newTaskEdit": "Открывать режим редактирования для новых заданий",
    "newTaskEditPop": "Если данная опция установлена, в момент создания задания будет открыта форма для установки параметров задания, таких, как заметки и теги.",
    "dailyDueDefaultView": "Вкладка «Сегодня» отображается в Ежедневных задачах по умолчанию",
    "dailyDueDefaultViewPop": "При включении этой опции в Ежедневных задачах по умолчанию будет отображаться вкладка «Сегодня» вместо вкладки 'Все'",
    "startCollapsed": "Список тегов в заданиях свернут по умолчанию",
    "startCollapsedPop": "Когда этот параметр включен, при открытии задания для редактирования список тегов будет отображаться в свернутом виде.",
    "startAdvCollapsed": "Раздел «Дополнительные параметры» в задачах свернут по умолчанию",
    "startAdvCollapsedPop": "Когда этот параметр включен, при открытии задания для редактирования раздел «Дополнительные параметры» будет отображаться в свернутом виде.",
    "showTour": "Показать тур",
    "restartTour": "Запустить ознакомительный тур, который вы видели, когда зарегистрировались на HabitRPG.",
    "showBailey": "Показать Бэйли",
    "showBaileyPop": "Показать скрывшегося Бэйли «Городского Глашатая», чтобы просмотреть все прежние новости.",
    "fixVal": "Исправить данные персонажа",
    "fixValPop": "Вручную изменить данные: здоровье, уровень и золото.",
    "enableClass": "Включить систему классов",
    "enableClassPop": "Ранее вы отказались от системы классов. Хотите включить ее сейчас?",
    "showClass": "Показать тур по классам",
    "classTourPop": "Показать ознакомительный тур по использованию системы классов.",
    "resetAccount": "Сброс учетной записи",
    "resetAccPop": "Начать заново, потеряв все уровни, золото, экипировку, историю и задачи.",
    "deleteAccount": "Удаление учетной записи",
    "deleteAccPop": "Удалить вашу учетную запись HabitRPG.",
    "qrCode": "QR-код",
    "dataExport": "Экспорт данных",
    "saveData": "Есть несколько способов сохранения ваших данных HabitRPG.",
    "habitHistory": "История привычек",
    "exportHistory": "Экспортировать историю:",
    "csv": "(CSV)",
    "userData": "Пользовательские данные",
    "exportUserData": "Экспорт данных пользователя",
    "export": "Экспорт",
    "xml": "(XML)",
    "json": "(JSON)",
    "customDayStart": "Персональное начало суток",
    "24HrClock": "24-часовой формат",
    "customDayStartInfo1": "HabitRPG по умолчанию проверяет и сбрасывает ваши ежедневные задачи каждый день в полночь по вашему часовому поясу. Рекомендуем прочитать следующую информацию, прежде чем изменять настройки:",
    "customDayStartInfo2": "(больше)",
    "customDayStartInfo3": "(меньше)",
    "customDayStartInfo4": "<strong>Выполните все ежедневные задания, прежде чем изменить персональное начало суток</strong> или отдохните один день <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>в гостинице</a>. Изменение настройки персонального начала дня может привести к тому, что момент смены суток, или <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>крон</a>, наступит немедленно, но на следующий день все произодет по расписанию.<br><br><strong>Учитывайте, что для вступления настроек в силу может потребоваться до двух часов.</strong> Например, если смена суток сейчас установлена на 0 часов (полночь), измените этот параметр до 22 часов, если хотите установить его на 21 час, внесите изменения до 19 часов.<br><br>Введите час между 0 и 23 (используется 24-часовой формат). Ввести цифру с клавиатуры может быть проще, чем с помощью стрелок. После установки перезагрузите страницу, чтобы убедиться, что отображается новое значение.",
    "misc": "Разное",
    "showHeader": "Показывать область персонажа",
    "changePass": "Изменение пароля",
    "changeUsername": "Изменить имя пользователя",
    "changeEmail": "Сменить адрес электронной почты",
    "newEmail": "Новый адрес электронной почты",
    "oldPass": "Старый пароль",
    "newPass": "Новый пароль",
    "confirmPass": "Подтвердите новый пароль",
    "newUsername": "Новое имя пользователя",
    "dangerZone": "Опасная зона",
    "resetText1": "Осторожно! Это обнулит многое в вашем аккаунте. Использовать эту функцию крайне не рекомендуется, однако некоторым игрокам она может пригодится в начале — после того, как они попробуют приложение.",
    "resetText2": "Вы потеряете уровень, всё свое золото и очки опыта. Все ваши задачи будут удалены навсегда и вы навсегда потеряете историю выполнения заданий. Вы также потеряете всё снаряжение, но сможете купить его снова, включая снаряжение ограниченного выпуска и таинственные предметы подписчиков, которые у вас уже есть (если снаряжение, которое вы хотите выкупить, предназначено для определенного класса, ваш класс должен соответствовать ему). Вы сохраните свой класс, питомцев и скакунов. Возможно, вам лучше воспользоваться шаром возрождения — он намного безопаснее и вы сохраните все свои задачи.",
    "deleteText": "Вы уверены? Ваш аккаунт будет удален навсегда без возможности восстановления! Вам понадобится зарегистрировать новый аккаунт, если вы захотите пользоваться HabitRPG снова. Стоимость потраченных и находящихся в банке самоцветов не будет компенсирована. Если вы абсолютно уверены, напишите <strong><%= deleteWord %></strong> в текстовом поле ниже.",
    "API": "API",
    "APIText": "Скопируйте, чтобы использовать в сторонних приложениях. Однако, относитесь к токену API, как к паролю — не выкладывайте его в открытый доступ. Иногда у вас могут попросить ваш ID пользователя, но никогда не публикуйте токен API там, где его могут увидеть другие, включая Github.",
    "APIToken": "Токен API (это пароль — смотри предупреждение выше!)",
    "resetDo": "Да, сделать сброс учетной записи!",
    "fixValues": "Исправить данные",
    "fixValuesText1": "Если в результате программной ошибки или непреднамеренных действий изменились параметры персонажа (урон, который не должен был быть причинен; золото, которое вы на самом деле не заработали), вы можете вручную исправить значения. Да, таким образом возможно жульничать, поэтому мудро используйте эту функцию, если не хотите подорвать весь процесс выработки привычек!",
    "fixValuesText2": "Обратите внимание, что здесь невозможно восстановить серии выполненных подряд отдельных заданий. Для этого войдите в редактирование ежедневного задания и воспользуйтесь полем – «Восстановить серию» в разделе «Дополнительные параметры».",
    "disabledWinterEvent": "Отключено во время празднования Winter Wonderland Event Pt.4 (так как награды доступны к покупке за золото)",
    "fix21Streaks": "Серии в 21 день подряд",
    "discardChanges": "Отменить изменения",
    "deleteDo": "Да, удалить мою учетную запись!",
    "enterNumber": "Введите число от 0 до 24",
    "fillAll": "Пожалуйста, заполните все поля",
    "passwordSuccess": "Пароль успешно изменен",
    "usernameSuccess": "Имя пользователя успешно изменено",
    "emailSuccess": "Адрес электронной почты успешно изменен",
    "detachFacebook": "Восстановить регистрацию Facebook",
    "detachedFacebook": "Facebook успешно отсоединен вашего аккаунта",
    "addedLocalAuth": "Локальная идентификация успешно добавлена",
    "data": "Данные",
    "exportData": "Экспорт данных",
    "emailChange1": "Чтобы изменить ваш email, пожалуйста, отправьте email на",
    "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
    "emailChange3": "включая ваш старый и новый адреса электронной почты, а также ваш User ID",
    "username": "Имя пользователя",
    "email": "Email",
    "registeredWithFb": "Зарегистрирован с помощью Facebook",
    "loginNameDescription1": "Это то, что вы используете для входа в HabitRPG. Идите в",
    "loginNameDescription2": "Пользователь->Профиль",
    "loginNameDescription3": "чтобы изменить имя, которое появляется на вашем аватаре и в чате.",
    "emailNotifications": "Уведомления по электронной почте",
    "wonChallenge": "Вы выиграли испытание",
    "newPM": "Получено личное сообщение",
    "giftedGems": "Подаренные самоцветы",
    "giftedSubscription": "Подписка в подарок",
    "invitedParty": "Приглашен в команду",
    "invitedGuild": "Приглашен в гильдию",
    "inactivityEmails": "Ваш аккаунт не активен",
    "weeklyRecaps": "Обзоры действий с вашего аккаунта за последние недели",
    "questStarted": "Ваш Квест начался",
    "invitedQuest": "Приглашен в Квест",
    "kickedGroup": "Исключен из группы",
    "remindersToLogin": "Напоминания о заданиях в HabitRPG",
    "unsubscribedSuccessfully": "Подписка успешно отменена!",
    "unsubscribedTextUsers": "Вы успешно отписались от всех рассылок HabitRPG. Вы можете разрешить отправку только нужных вам сообщений <a href=\"/#/options/settings/notifications\">в настройках</a> (требуется вход).",
    "unsubscribedTextOthers": "Больше вы не будете получать email-сообщений от HabitRPG",
    "unsubscribeAllEmails": "Поставьте галочку, чтобы отписаться от е-мейлов.",
    "unsubscribeAllEmailsText": "Отписываясь от е-мейлов, я понимаю, что HabitRPG никогда не сможет известить меня по электронной почте о важных изменениях на сайте или в моем аккаунте.",
    "correctlyUnsubscribedEmailType": "Вы успешно отписались от уведомлений \"<%= emailType %>\".",
    "subscriptionRateText": "Возобновляемый платеж в $<%= price %> каждые <%= months %> месяцев",
    "benefits": "Преимущества",
    "coupon": "Промо",
    "couponPlaceholder": "Введите Промо Код",
    "couponText": "Время от времени мы проводим особые мероприятия и раздаем коды куопонов на специальную экипировку. (например, тем, кто останавливался на нашем стенде на Wondercon)"
}