Tobias Welti
624535c22a
Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: Habitica/Death Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/de/
18 lines
1.5 KiB
JSON
18 lines
1.5 KiB
JSON
{
|
|
"lostAllHealth": "Du hast alle Deine Lebenspunkte verloren!",
|
|
"dontDespair": "Nicht verzweifeln!",
|
|
"deathPenaltyDetails": "Du hast ein Level, Dein Gold und ein Stück Ausrüstung verloren, aber Du kannst alles durch harte Arbeit wieder zurückbekommen! Viel Glück -- Du schaffst das.",
|
|
"refillHealthTryAgain": "Lebenspunkte wiederherstellen & Nochmal versuchen",
|
|
"dyingOftenTips": "Passiert das öfters? <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Hier gibt es einige Tipps!</a>",
|
|
"losingHealthWarning": "Vorsicht - Du verlierst Lebenspunkte!",
|
|
"losingHealthWarning2": "Lass Deine Lebenspunkte nicht auf null fallen! Sollte das passieren wirst Du ein Level, Dein Gold und einen Gegenstand Deiner Ausrüstung verlieren.",
|
|
"toRegainHealth": "Um Deine Lebenspunkte wiederherzustellen:",
|
|
"lowHealthTips1": "Steige ein Level auf um Dich vollständig zu heilen!",
|
|
"lowHealthTips2": "Kaufe Dir einen Heiltrank aus der Belohnungsspalte um 15 Lebenspunkte wiederherzustellen.",
|
|
"losingHealthQuickly": "Verlierst Du Deine Lebenspunkte zu schnell?",
|
|
"lowHealthTips3": "Unnvollständige Tagesaufgaben schaden Dir über Nacht, also sei vorsichtig und füge anfangs nicht zu viele hinzu!",
|
|
"lowHealthTips4": "Wenn eine Tagesaufgabe an einem gewissen Tag nicht erledigt werden muss, kannst Du sie deaktivieren, indem Du auf das Bleistiftsymbol klickst.",
|
|
"goodLuck": "Viel Glück!",
|
|
"cannotRevive": "Wiederbelebung ist nicht möglich, wenn Du nicht tot bist"
|
|
}
|