Files
habitica/website/common/locales/he/content.json
T
Phillip Thelen ea17b2e9c7 Rework how strings are localized (#15589)
* replace lodash template usage with micromustache

* remove function brackets from translations

* add newline

* remove old test

* split core translations from content translations

* fix directory not existing

* fix lint
2026-01-21 14:34:25 -06:00

404 lines
19 KiB
JSON

{
"potionText": "שיקוי ריפוי",
"potionNotes": "מרפא 15 נקודות חיים (לשימוש מיידי)",
"armoireText": "ציוד קסום",
"armoireNotesFull": "אפשר לפתוח את תיבת הציוד הקסום ולקבל ציוד מיוחד, ניסיון או מזון! יחידות ציוד שנותרו:",
"armoireLastItem": "מצאת את פריט הציוד הקסום האחרון",
"armoireNotesEmpty": "לנשקייה יתווסף ציוד חדש בשבוע הראשון של כל חודש. עד אז, ניתן להמשיך וללחוץ עבור נקודות ניסיון ומזון לחיות מחמד!",
"dropEggWolfText": "זאב",
"dropEggWolfMountText": "זאב",
"dropEggWolfAdjective": "נאמן",
"dropEggTigerCubText": "גור נמרים",
"dropEggTigerCubMountText": "נמר",
"dropEggTigerCubAdjective": "עז",
"dropEggPandaCubText": "גור פנדה",
"dropEggPandaCubMountText": "דוב פנדה",
"dropEggPandaCubAdjective": "עדין",
"dropEggLionCubText": "כפיר",
"dropEggLionCubMountText": "אריה",
"dropEggLionCubAdjective": "מלכותי",
"dropEggFoxText": "שועל",
"dropEggFoxMountText": "שועל",
"dropEggFoxAdjective": "ערמומי",
"dropEggFlyingPigText": "חזיר מעופף",
"dropEggFlyingPigMountText": "חזיר מעופף",
"dropEggFlyingPigAdjective": "גחמני",
"dropEggDragonText": "דרקון",
"dropEggDragonMountText": "דרקון",
"dropEggDragonAdjective": "עוצמתי",
"dropEggCactusText": "קקטוס",
"dropEggCactusMountText": "קקטוס",
"dropEggCactusAdjective": "קוצני",
"dropEggBearCubText": "דובון",
"dropEggBearCubMountText": "דוב",
"dropEggBearCubAdjective": "אמיץ",
"questEggGryphonText": "גריפין",
"questEggGryphonMountText": "גריפין",
"questEggGryphonAdjective": "גאה",
"questEggHedgehogText": "קיפוד",
"questEggHedgehogMountText": "קיפוד",
"questEggHedgehogAdjective": "דוקרני",
"questEggDeerText": "צבי",
"questEggDeerMountText": "צבי",
"questEggDeerAdjective": "אלגנטי",
"questEggEggText": "ביצה",
"questEggEggMountText": "סלסלת ביצים",
"questEggEggAdjective": "צבעונית",
"questEggRatText": "עכברוש",
"questEggRatMountText": "עכברוש",
"questEggRatAdjective": "חברותי",
"questEggOctopusText": "תמנון",
"questEggOctopusMountText": "תמנון",
"questEggOctopusAdjective": "חלקלק",
"questEggSeahorseText": "סוס-ים",
"questEggSeahorseMountText": "סוס ים",
"questEggSeahorseAdjective": "מעולה",
"questEggParrotText": "תוכי",
"questEggParrotMountText": "תוכי",
"questEggParrotAdjective": "תוסס",
"questEggRoosterText": "תרנגול",
"questEggRoosterMountText": "תרנגול",
"questEggRoosterAdjective": "מתגנדר",
"questEggSpiderText": "עכביש",
"questEggSpiderMountText": "עכביש",
"questEggSpiderAdjective": "אמנותי",
"questEggOwlText": "ינשוף",
"questEggOwlMountText": "ינשוף",
"questEggOwlAdjective": "חכם",
"questEggPenguinText": "פינגווין",
"questEggPenguinMountText": "פינגווין",
"questEggPenguinAdjective": "בעל תפיסה חדה",
"questEggTRexText": "טירנוזאורוס",
"questEggTRexMountText": "טירנוזאורוס",
"questEggTRexAdjective": "קטן ידיים",
"questEggRockText": "אבן",
"questEggRockMountText": "אבן",
"questEggRockAdjective": "מלאת חיים",
"questEggBunnyText": "ארנב",
"questEggBunnyMountText": "ארנב",
"questEggBunnyAdjective": "מתכרבל",
"questEggSlimeText": "עיסת מרשמלו",
"questEggSlimeMountText": "רפש מרשמלו",
"questEggSlimeAdjective": "מתוקה",
"questEggSheepText": "כבשים",
"questEggSheepMountText": "כבשה",
"questEggSheepAdjective": "צמרירית",
"questEggCuttlefishText": "דיונון",
"questEggCuttlefishMountText": "דיונון",
"questEggCuttlefishAdjective": "מתחבק",
"questEggWhaleText": "לוויתן",
"questEggWhaleMountText": "לוויתן",
"questEggWhaleAdjective": "משפריץ",
"questEggCheetahText": "צ׳יטה",
"questEggCheetahMountText": "צ׳יטה",
"questEggCheetahAdjective": "ישרה",
"questEggHorseText": "סוס",
"questEggHorseMountText": "סוס",
"questEggHorseAdjective": "דוהר",
"questEggFrogText": "צפרדע",
"questEggFrogMountText": "צפרדע",
"questEggFrogAdjective": "נסיכית",
"questEggSnakeText": "נחש",
"questEggSnakeMountText": "נחש",
"questEggSnakeAdjective": "זוחל",
"questEggUnicornText": "חד-קרן",
"questEggUnicornMountText": "חד-קרן עם כנפיים",
"questEggUnicornAdjective": "קסמי",
"questEggSabretoothText": "נמר ניב-חרב",
"questEggSabretoothMountText": "נמר ניב-חרב",
"questEggSabretoothAdjective": "פראי",
"questEggMonkeyText": "קוף",
"questEggMonkeyMountText": "קוף",
"questEggMonkeyAdjective": "שובב",
"questEggSnailText": "חילזון",
"questEggSnailMountText": "חילזון",
"questEggSnailAdjective": "איטי אבל יציב",
"questEggFalconText": "פאלקון",
"questEggFalconMountText": "פאלקון",
"questEggFalconAdjective": "מהיר",
"questEggTreelingText": "עצון",
"questEggTreelingMountText": "עצון",
"questEggTreelingAdjective": "מרובה עלים",
"questEggAxolotlText": "אקסולוטל",
"questEggAxolotlMountText": "אקסולוטל",
"questEggAxolotlAdjective": "קטן",
"questEggTurtleText": "צבת ים",
"questEggTurtleMountText": "צבת ים ענקית",
"questEggTurtleAdjective": "שלוה",
"questEggArmadilloText": "ארמדיל",
"questEggArmadilloMountText": "ארמדיל",
"questEggArmadilloAdjective": "משוריינת",
"questEggCowText": "פרה",
"questEggCowMountText": "פרה",
"questEggCowAdjective": "גועה",
"questEggBeetleText": "חיפושית",
"questEggBeetleMountText": "חיפושית",
"questEggBeetleAdjective": "בלתי מנוצחת",
"questEggFerretText": "חמוס",
"questEggFerretMountText": "חמוס",
"questEggFerretAdjective": "פרוותי",
"questEggSlothText": "עצלן",
"questEggSlothMountText": "עצלן",
"questEggSlothAdjective": "זריז",
"questEggTriceratopsText": "טריצרטופס",
"questEggTriceratopsMountText": "טריצרטופסים",
"questEggTriceratopsAdjective": "טריקי",
"questEggGuineaPigText": "שרקן",
"questEggGuineaPigMountText": "שרקן",
"questEggGuineaPigAdjective": "מסוחרר",
"questEggPeacockText": "טווס",
"questEggPeacockMountText": "טווס",
"questEggPeacockAdjective": "יהיר",
"questEggButterflyText": "זחל",
"questEggButterflyMountText": "פרפר",
"questEggButterflyAdjective": "חמוד",
"questEggNudibranchText": "חשופית ים",
"questEggNudibranchMountText": "חשופית ים",
"questEggNudibranchAdjective": "זריזה",
"questEggHippoText": "היפופוטם",
"questEggHippoMountText": "היפופוטם",
"questEggHippoAdjective": "שמח",
"questEggYarnText": "חוט",
"questEggYarnMountText": "שטיח מעופף",
"questEggYarnAdjective": "צמר",
"questEggPterodactylText": "פטרודקטיל",
"questEggPterodactylMountText": "פטרודקטיל",
"questEggPterodactylAdjective": "בוטח",
"questEggBadgerText": "גירית",
"questEggBadgerMountText": "גירית",
"questEggBadgerAdjective": "רועשת",
"questEggSquirrelText": "סנאי",
"questEggSquirrelMountText": "סנאי",
"questEggSquirrelAdjective": "עם זנב-פראי",
"questEggSeaSerpentText": "נחש ים",
"questEggSeaSerpentMountText": "נחש ים",
"questEggSeaSerpentAdjective": "מנצנץ",
"questEggKangarooText": "קנגרו",
"questEggKangarooMountText": "קנגרו",
"questEggKangarooAdjective": "נבון",
"questEggAlligatorText": "תנין",
"questEggAlligatorMountText": "תנין",
"questEggAlligatorAdjective": "ערמומי",
"questEggVelociraptorText": "ולוצירפטור",
"questEggVelociraptorMountText": "ולוצירפטור",
"questEggVelociraptorAdjective": "פיקח",
"eggNotes": "מצא שיקוי הבקעה לשפוך על ביצה זו, והיא תהפוך ל<%= eggText %> <%= eggAdjective %>.",
"hatchingPotionBase": "רגיל",
"hatchingPotionWhite": "לבן",
"hatchingPotionDesert": "מדברי",
"hatchingPotionRed": "אדום",
"hatchingPotionShade": "צל",
"hatchingPotionSkeleton": "שלד",
"hatchingPotionZombie": "זומבי",
"hatchingPotionCottonCandyPink": "שמבלולו ורוד",
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "שמבלולו כחול",
"hatchingPotionGolden": "זהוב",
"hatchingPotionSpooky": "מפחיד",
"hatchingPotionPeppermint": "מנטה",
"hatchingPotionFloral": "פרחוני",
"hatchingPotionAquatic": "ימי",
"hatchingPotionEmber": "גחלת",
"hatchingPotionThunderstorm": "סופת ברקים",
"hatchingPotionGhost": "רוח רפאים",
"hatchingPotionRoyalPurple": "סגול מלכותי",
"hatchingPotionHolly": "קדוש",
"hatchingPotionCupid": "קופידון",
"hatchingPotionShimmer": "נצנוץ",
"hatchingPotionFairy": "פיות",
"hatchingPotionStarryNight": "לילה זרוע-כוכבים",
"hatchingPotionRainbow": "קשת",
"hatchingPotionGlass": "זכוכית",
"hatchingPotionGlow": "זוהר-בחושך",
"hatchingPotionFrost": "כפור",
"hatchingPotionIcySnow": "שלג קרחי",
"hatchingPotionNotes": "שפוך שיקוי זה על הביצה, והיא תבקע כ <%= potText %> חיית מחמד.",
"foodMeat": "בשר",
"foodMeatThe": "הבשר",
"foodMeatA": "בשר",
"foodMilk": "חלב",
"foodMilkThe": "החלב",
"foodMilkA": "חלב",
"foodPotatoe": "תפוח אדמה",
"foodPotatoeThe": "תפוח האדמה",
"foodPotatoeA": "תפוח אדמה",
"foodStrawberry": "תות",
"foodStrawberryThe": "התות",
"foodStrawberryA": "תות",
"foodChocolate": "שוקולד",
"foodChocolateThe": "השוקולד",
"foodChocolateA": "שוקולד",
"foodFish": "דג",
"foodFishThe": "הדג",
"foodFishA": "דג",
"foodRottenMeat": "בשר רקוב",
"foodRottenMeatThe": "הבשר הרקוב",
"foodRottenMeatA": "בשר רקוב",
"foodCottonCandyPink": "סוכר שמבלולו ורוד",
"foodCottonCandyPinkThe": "הצמר גפן הורוד",
"foodCottonCandyPinkA": "צמר גפן ורוד",
"foodCottonCandyBlue": "סוכר שמבלולו כחול",
"foodCottonCandyBlueThe": "הצמר גפן הכחול",
"foodCottonCandyBlueA": "צמר גפן כחול",
"foodHoney": "דבש",
"foodHoneyThe": "הדבש",
"foodHoneyA": "דבש",
"foodCakeSkeleton": "עוגת עצמות",
"foodCakeSkeletonThe": "עוגת העצמות",
"foodCakeSkeletonA": "עוגת עצמות",
"foodCakeBase": "עוגה רגילה",
"foodCakeBaseThe": "העוגה הפשוטה",
"foodCakeBaseA": "עוגה פשוטה",
"foodCakeCottonCandyBlue": "עוגת ממתקים כחולה",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "עוגת הממתקים הכחולה",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "עוגת ממתקים כחולה",
"foodCakeCottonCandyPink": "עוגת ממתקים ורודה",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "עוגת הממתקים הוורודה",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "עוגת ממתקים ורודה",
"foodCakeShade": "עוגת שוקולד",
"foodCakeShadeThe": "עוגת השוקולד",
"foodCakeShadeA": "עוגת שוקולד",
"foodCakeWhite": "עוגת קצפת",
"foodCakeWhiteThe": "עוגת הקרם",
"foodCakeWhiteA": "עוגת קרם",
"foodCakeGolden": "עוגת דבש",
"foodCakeGoldenThe": "עוגת הדבש",
"foodCakeGoldenA": "עוגת דבש",
"foodCakeZombie": "עוגה רקובה",
"foodCakeZombieThe": "העוגה הרקובה",
"foodCakeZombieA": "עוגה רקובה",
"foodCakeDesert": "עוגת חול",
"foodCakeDesertThe": "עוגת החול",
"foodCakeDesertA": "עוגת חול",
"foodCakeRed": "עוגת תותים",
"foodCakeRedThe": "עוגת התות",
"foodCakeRedA": "עוגת תות",
"foodCandySkeleton": "סוכריית עצמות חשופות",
"foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
"foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
"foodCandyBase": "סוכריה רגילה",
"foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
"foodCandyBaseA": "Basic Candy",
"foodCandyCottonCandyBlue": "סוכריה חמוצה כחולה",
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
"foodCandyCottonCandyPink": "סוכריה חמוצה ורודה",
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
"foodCandyShade": "סוכריית שוקולד",
"foodCandyShadeThe": "ממתק השוקולד",
"foodCandyShadeA": "ממתק שוקולד",
"foodCandyWhite": "סוכריית וניל",
"foodCandyWhiteThe": "ממתק הווניל",
"foodCandyWhiteA": "ממתק וניל",
"foodCandyGolden": "סוכריית דבש",
"foodCandyGoldenThe": "ממתק הדבש",
"foodCandyGoldenA": "ממתק דבש",
"foodCandyZombie": "סוכריה רקובה",
"foodCandyZombieThe": "הממתק הרקוב",
"foodCandyZombieA": "ממתק רקוב",
"foodCandyDesert": "סוכריית חול",
"foodCandyDesertThe": "ממתק החול",
"foodCandyDesertA": "ממתק חול",
"foodCandyRed": "סוכריית קינמון",
"foodCandyRedThe": "ממתק הקינמון",
"foodCandyRedA": "ממתק קינמון",
"foodSaddleText": "אוכף",
"foodSaddleNotes": "הופך חיית מחמד לחיית רכיבה בין רגע.",
"foodSaddleSellWarningNote": "אהלן! איזה פריט שימושי! האם יש לך מושג כיצד להשתמש באוכפים עם חיות המחמד שלך?",
"foodNotes": "האכל בזה את חיות המחמד שלך והן יגדלו לחיות רכיבה חסונות.",
"hatchingPotionRoseQuartz": "קוורץ ורדרד",
"hatchingPotionCelestial": "שמימי",
"foodPieSkeleton": "קדרת פאי מח עצם",
"foodPieSkeletonThe": "קדרת הפאי מח עצם",
"foodPieSkeletonA": "פרוסה מקדרת פאי מח עצם",
"foodPieBase": "פאי תפוחים בסיסי",
"foodPieBaseThe": "הפאי תפוחים הבסיסי",
"foodPieBaseA": "פרוסת פאי תפוחים בסיסי",
"foodPieCottonCandyBlue": "פאי אוכמניות",
"foodPieCottonCandyBlueThe": "הפאי אוכמניות",
"foodPieCottonCandyBlueA": "פרוסת פאי אוכמניות",
"foodPieShade": "פאי שוקולד מריר",
"foodPieShadeThe": "פאי השוקולד המריר",
"foodPieWhiteThe": "פאי פודינג הווניל",
"foodPieWhite": "פאי פודינג וניל",
"foodPieZombieThe": "הפאי הרקוב",
"foodPieZombie": "פאי רקוב",
"hatchingPotionVeggie": "גינה",
"hatchingPotionAmber": "גחלת",
"hatchingPotionSunshine": "קרן אור",
"hatchingPotionWatery": "מימי",
"hatchingPotionBronze": "ארד",
"questEggDolphinAdjective": "מלא חיים",
"questEggRobotAdjective": "עתידני",
"hatchingPotionRuby": "אודם",
"hatchingPotionSilver": "כסף",
"hatchingPotionAurora": "זוהר הקוטב",
"hatchingPotionShadow": "צל",
"questEggRobotMountText": "רובוט",
"questEggDolphinText": "דולפין",
"questEggRobotText": "רובוט",
"questEggDolphinMountText": "דולפין",
"hatchingPotionTeaShop": "חנות תה",
"premiumPotionUnlimitedNotes": "לא ניתן לשימוש עם ביצי חיות מחמד מהרפתקאות.",
"foodPieGolden": "פאי קרם בננה זהובה",
"hatchingPotionSunset": "שקיעה",
"hatchingPotionAutumnLeaf": "עלה סתווי",
"hatchingPotionStainedGlass": "ויטראז'",
"foodPieDesertA": "פרוסת פאי קינוח מדברי",
"foodPieShadeA": "פרוסת פאי שוקולד מריר",
"hatchingPotionTurquoise": "טורקיז",
"foodPieCottonCandyPink": "פאי ריבס ורוד",
"foodPieDesert": "פאי קינוח מדברי",
"foodPieWhiteA": "פרוסת פאי פודינג וניל",
"hatchingPotionPolkaDot": "מנוקד",
"hatchingPotionSolarSystem": "מערכת השמש",
"hatchingPotionSandSculpture": "פיסול בחול",
"hatchingPotionWindup": "ממונע",
"hatchingPotionBlackPearl": "פנינה שחורה",
"hatchingPotionFluorite": "פלואוריט",
"hatchingPotionBirchBark": "קליפת ליבנה",
"hatchingPotionMossyStone": "אבן אזוב",
"hatchingPotionVampire": "ערפד",
"hatchingPotionDessert": "ממותק",
"hatchingPotionMoonglow": "זוהר ירח",
"hatchingPotionOnyx": "שוהם",
"hatchingPotionPorcelain": "חרסינה",
"hatchingPotionVirtualPet": "וירטואלי",
"hatchingPotionPinkMarble": "שיש ורוד",
"foodPieCottonCandyPinkThe": "הפאי ריבס הורוד",
"foodPieCottonCandyPinkA": "פרוסת פאי ריבס ורוד",
"foodPieGoldenThe": "פאי קרם הבננה הזהובה",
"foodPieGoldenA": "פרוסת פאי קרם הבננה הזהובה",
"foodPieZombieA": "פיסת פאי רקובה",
"foodPieDesertThe": "פאי הקינוח המדברי",
"foodPieRed": "פאי דובדבנים",
"foodPieRedThe": "פאי הדובדבנים",
"foodPieRedA": "פרוסת פאי דובדבנים",
"questEggRaccoonText": "דביבון",
"questEggRaccoonMountText": "דביבון",
"questEggRaccoonAdjective": "מורעב/ת",
"questEggDogMountText": "כלב",
"questEggDogAdjective": "ידידותי/ת",
"questEggGiraffeText": "ג'ירפה",
"questEggGiraffeMountText": "ג'ירפה",
"questEggChameleonText": "זיקית",
"questEggChameleonMountText": "זיקית",
"questEggChameleonAdjective": "קאותי/ת",
"questEggGiraffeAdjective": "מתנשא/ת",
"questEggCrabText": "סרטן",
"questEggCrabMountText": "סרטן",
"questEggCrabAdjective": "חסר/ת מנוחה",
"questEggCatText": "חתלתול",
"questEggCatMountText": "חתול",
"questEggCatAdjective": "שובב/ה",
"hatchingPotionKoi": "קוי",
"hatchingPotionGingerbread": "ג'ינג'רברד",
"hatchingPotionRoseGold": "רוז גולד",
"questEggOtterText": "לוטרה",
"questEggOtterMountText": "לוטרה",
"questEggOtterAdjective": "בוגדני/ת",
"questEggDogText": "כלבלב",
"hatchingPotionJade": "ירקן",
"hatchingPotionFungi": "פטריה"
}