a8348038de
Currently translated at 80.8% (2829 of 3497 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 80.4% (2813 of 3497 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (202 of 202 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 79.5% (2781 of 3497 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (202 of 202 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 96.4% (110 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 94.6% (3310 of 3497 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.3% (3438 of 3497 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (202 of 202 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (202 of 202 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 93.0% (188 of 202 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (932 of 932 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 93.4% (3268 of 3497 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.7% (930 of 932 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 72.1% (622 of 862 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 75.8% (326 of 430 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 97.7% (129 of 132 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 37.2% (92 of 247 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 93.6% (104 of 111 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 97.5% (909 of 932 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 91.4% (86 of 94 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 60.9% (173 of 284 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 72.5% (312 of 430 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 49.7% (1739 of 3497 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 55.5% (160 of 288 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 34.8% (86 of 247 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 76.1% (188 of 247 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.7% (3243 of 3497 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.6% (3240 of 3497 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.4% (3233 of 3497 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 72.7% (627 of 862 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.3% (3229 of 3497 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.3% (3229 of 3497 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (932 of 932 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 90.5% (3165 of 3497 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 90.5% (3165 of 3497 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.6% (284 of 288 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 70.7% (610 of 862 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 71.3% (307 of 430 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 49.6% (1737 of 3497 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 71.6% (618 of 862 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 56.5% (156 of 276 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 91.2% (104 of 114 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 98.2% (57 of 58 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.1% (3432 of 3497 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 63.9% (551 of 862 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.9% (3427 of 3497 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.8% (3423 of 3497 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 98.2% (57 of 58 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 89.3% (218 of 244 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 77.2% (146 of 189 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 82.1% (708 of 862 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 96.7% (88 of 91 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 95.4% (106 of 111 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 71.6% (197 of 275 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3497 of 3497 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (3495 of 3497 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 87.3% (241 of 276 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 69.9% (2446 of 3497 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.2% (3436 of 3497 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 74.6% (206 of 276 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 74.6% (206 of 276 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 69.5% (192 of 276 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 65.9% (182 of 276 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (932 of 932 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 85.5% (797 of 932 strings) Co-authored-by: Ashlynn <ashlynn.samuella@gmail.com> Co-authored-by: Begümay Çınar <begumay@proton.me> Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com> Co-authored-by: Douglas Meneghetti <douglasrizzom@gmail.com> Co-authored-by: Frodo <Zatriel@outlook.com.br> Co-authored-by: Israel Silva Araújo <yisrael.araujo@gmail.com> Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com> Co-authored-by: John B <habitica.quarters574@passmail.net> Co-authored-by: Lucas Lo <lucas1020.rabbit@gmail.com> Co-authored-by: Luizo <t.czj2019@gmail.com> Co-authored-by: Lyam Santos Peres <kaka1213spaenrteoss@gmail.com> Co-authored-by: Márcio Ramos Corrêa <marcio.ramos.correa@gmail.com> Co-authored-by: Omar Bertolla <scaram@icloud.com> Co-authored-by: Sefa Uğurlu <ugurlusefa2@gmail.com> Co-authored-by: Seohee <ka011215@naver.com> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: Summer_GUI <heyang94@163.com> Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de> Co-authored-by: Trần Thu Trúc <ngw.nah@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: <e0gla0f@gmail.com> Co-authored-by: いんこ <ayakabooker@gmail.com> Co-authored-by: 張鈞崴 <qoo94230@gmail.com> Co-authored-by: 강아름 <sick_kar@naver.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/ro/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ro/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ro/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/zh_Hans/ Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Challenge Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Contrib Translation: Habitica/Death Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Messages Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Overview Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Quests Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Subscriber Translation: Habitica/Tasks
98 lines
32 KiB
JSON
Executable File
98 lines
32 KiB
JSON
Executable File
{
|
|
"frequentlyAskedQuestions": "자주 묻는 질문들",
|
|
"iosFaqStillNeedHelp": "이 목록이나 [위키 FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), 에 없는 질문이 있으시면 [링크 필요] 양식을 사용하세요! 도와드리겠습니다.",
|
|
"androidFaqStillNeedHelp": "이 목록이나 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), 에 없는 질문이 있으시면 [링크 필요] 양식을 사용하세요! 기꺼이 도와드리겠습니다.",
|
|
"webFaqStillNeedHelp": "이 리스트나 [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)에 없는 질문이 있다면 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)에 방문해보세요! 도움을 드리겠습니다.",
|
|
"parties": "파티들",
|
|
"commonQuestions": "일반 퀘스트",
|
|
"faqQuestion25": "과제의 종류에는 어떤 것이 있나요?",
|
|
"faqQuestion27": "과제의 색상이 변경되는 이유는 뭔가요?",
|
|
"webFaqAnswer25": "Habitica는 사용자의 필요에 맞춰 습관, 일일 과제, 할 일까지 총 세 가지 과제 유형을 제공합니다.\n\n습관은 좋은 습관과 나쁜 습관이 있으며, 하루에 여러번 또는 불규칙적으로 추적하고 싶은 항목을 나타냅니다. 좋은 습관은 골드와 경험치(Exp)와 같은 보상을 제공하지만, 나쁜 습관은 체력(HP)을 잃게 만듭니다.\n\n일일 과제는 더 구조화된 일정에 따라 완료하고 싶은 반복 과제입니다. 예를 들어, 하루에 한 번, 일주일에 세 번, 또는 한 달에 네 번 수행하는 식입니다. 일일 과제를 놓치면 HP를 잃지만, 과제의 난이도가 어려울수록 보상이 더 커집니다!\n\n할 일은 완료 후 보상을 제공하는 일회성 작업입니다. 할 일에는 마감일이 있을 수 있지만, 놓쳐도 HP를 잃지는 않습니다.\n\n달성하려는 목표에 가장 잘 맞는 과제 유형을 선택하세요!",
|
|
"faqQuestion26": "과제는 예시로 어떤 것이 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer26": "긍정적인 습관(장려하고 싶은 행동, + 버튼이 있어야 함)\n\n * 비타민 섭취\n * 치실 사용\n * 1시간 동안 공부하기\n\n부정적인 습관(제한하거나 피하고 싶은 행동, - 버튼이 있어야 함)\n\n * 흡연\n * 부정적인 뉴스 시청\n * 손톱 뜯기\n\n양방향 습관(긍정적인 옵션과 부정적인 옵션을 포함하는 습관, +와 - 버튼이 모두 있어야 함)\n\n * 물 마시기 vs 탄산음료 마시기\n * 공부하기 vs 미루기\n\n일일 과제 예시(정기적으로 반복하고 싶은 과제)\n * 설거지\n * 식물에 물 주기\n * 운동 30분\n\n할 일 예시(한 번만 수행하면 되는 과제)\n\n * 일정\n * 옷장 정리\n * 에세이 마무리",
|
|
"faqQuestion29": "HP는 어떻게 회복하나요?",
|
|
"webFaqAnswer27": "과제의 색상은 과제의 가치를 시각적으로 나타냅니다. 모든 과제는 중립을 의미하는 노란색으로 시작되며, 파란색은 좋음, 빨간색은 나쁨을 의미합니다. 각 과제 유형이 과제의 가치를 결정하는 방식은 다음과 같습니다:\n\n습관은 더하기 또는 빼기 버튼을 누르는 것에 따라 파란색 또는 빨간색으로 변합니다. 좋은 습관 또는 나쁜 습관은 완료하지 않으면 시간이 지남에 따라 노란색으로 되돌아갑니다. 이중 습관은 당신의 입력에 따라 색상만 변합니다.\n\n일일 과제는 완료 빈도에 따라 색이 변하며, 완료할수록 파란색으로, 실패할수록 빨간색으로 변합니다.\n\n할 일은 미완성 상태가 길어질수록 점차 빨간색으로 변합니다.\n\n과제가 빨간색일수록 완료 시 획득하는 골드와 경험치가 더 많아지니, 아무리 어려운 과제라도 도전해 보세요!",
|
|
"faqQuestion28": "휴식이 필요한 경우 일일 과제를 멈출 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer28": "네! “피해 일시 정지” 버튼은 설정에서 찾을 수 있습니다. 이 버튼을 사용하면 일일 과제를 놓쳐 HP를 잃는 것을 방지할 수 있습니다. 휴가 중이거나 휴식이 필요한 경우, 또는 다른 이유로 게임을 중단해야 할 때 유용합니다. 퀘스트에 참여 중이라면 자신의 진행 상황은 일시 중단되지만, 파티원이 놓친 일일 과제로 인한 피해는 그대로 받습니다.\n\n특정 일일 과제를 일시 중지하려면 일정을 수정하여 0일마다 반복되도록 설정하고, 준비가 되면 다시 시작할 수 있습니다.",
|
|
"webFaqAnswer29": "보상 항목에서 25 골드로 체력 물약을 구입해 15 HP를 회복할 수 있습니다. 또한, 레벨을 올릴 때마다 HP가 완전히 회복됩니다!",
|
|
"faqQuestion30": "HP가 전부 손실되면 어떻게 되나요?",
|
|
"webFaqAnswer30": "HP가 0이 되면 레벨이 한 단계 떨어지고, 해당 레벨의 스탯 포인트, 골드와 재구매 가능한 장비 하나를 잃게 됩니다. 작업을 완료하고 다시 레벨업하여 재건할 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion31": "나쁘지 않은 과제와 상호작용할 때 HP가 손실되는 이유는 무엇인가요?",
|
|
"webFaqAnswer31": "과제를 완료한 후 HP가 감소해야 하지 않는 상황에서 감소했다면, 서버가 다른 플랫폼에서 내용을 동기화하는 동안 지연이 발생한 것입니다. 예를 들어, 모바일 앱에서 골드, 마나를 사용하거나 HP를 잃은 후 웹사이트에서 과제를 완료한다면, 모든 데이터가 동기화되었는지 서버가 확인하는 것입니다.",
|
|
"faqQuestion32": "직업을 어떻게 선택하나요?",
|
|
"webFaqAnswer32": "모든 플레이어는 전사로 시작합니다. 레벨 10에 도달하면 새로운 직업을 선택할 지 전사로 플레이할 지 선택할 수 있습니다.\n\n각 직업은 서로 다른 장비와 스킬을 가지고 있습니다. 직업을 선택하지 않으려면 “닫기”를 선택하세요. 닫기를 선택해도 나중에 설정 메뉴에서 직업 시스템을 활성화할 수 있습니다.\n\n레벨 10 이후에 직업을 변경하려면 환생의 오브를 사용해야 합니다. 환생의 오브는 레벨 50에 도달하면 상점에서 6개의 보석으로 구매할 수 있으며, 레벨 100에 도달하면 무료로 획득할 수 있습니다.\n\n또는 설정에서 3개의 보석으로 언제든지 클래스를 변경할 수 있습니다. 이렇게 하면 환생의 오브처럼 레벨이 재설정되지는 않으며, 레벨을 올리면서 축적한 스킬 포인트를 새로운 클래스에 맞게 다시 할당할 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion33": "레벨 10 이후에 나타나는 파란색 바는 무엇인가요?",
|
|
"webFaqAnswer33": "직업 시스템을 해금하면 마나를 소모해 사용할 수 있는 스킬도 해금됩니다. 마나는 지력 스탯에 따라 결정되며, 스킬과 장비로 조정할 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion34": "펫이 좋아하는 먹이는 뭔가요?",
|
|
"webFaqAnswer34": "펫은 자신의 색상과 맞는 음식을 좋아합니다. 기본 펫은 예외이지만, 모든 기본 펫은 같은 아이템을 좋아합니다. 각 펫이 좋아하는 먹이는 아래에서 다음과 같습니다:\n \n* 기본 펫은 고기를 좋아합니다\n * 하얀색 펫은 우유를 좋아합니다\n * 사막 펫은 감자를 좋아합니다\n * 빨간색 펫은 딸기를 좋아합니다\n * 그늘 펫은 초콜릿을 좋아합니다\n * 해골 펫은 생선을 좋아합니다\n * 좀비 펫은 썩은 고기를 좋아합니다\n * 분홍 솜사탕 펫은 분홍 솜사탕을 좋아합니다\n * 파란 솜사탕 펫은 파란 솜사탕을 좋아합니다\n * 황금빛 펫은 꿀을 좋아합니다",
|
|
"faqQuestion35": "펫에게 먹이를 주었더니 사라졌어요! 왜 이런 건가요?",
|
|
"webFaqAnswer35": "펫을 탑승펫으로 성장시킬 만큼 충분히 먹이를 주면, 그 유형의 펫을 다시 부화시켜 펫 보관소에 추가해야 합니다.\n\n모바일 앱에서 탑승펫을 확인하는 방법:\n\n* 메뉴에서 “펫과 탑승펫”을 선택하고 탈것 탭으로 전환하기\n\n웹사이트에서 탑승펫을 확인하는 방법:\n\n* 인벤토리 메뉴에서 “펫과 탑승펫”을 선택하고 아래로 스크롤하여 탑승펫 섹션으로 이동하기",
|
|
"faqQuestion36": "아바타의 외형은 어떻게 변경하나요?",
|
|
"webFaqAnswer36": "Habitica 아바타의 외형을 꾸밀 수 있는 방법은 무궁무진합니다! 메뉴에서 “아바타 꾸미기”를 선택하여 아바타의 체형, 헤어 스타일 및 색상, 피부색을 변경하거나 안경이나 이동 보조기구를 추가할 수 있습니다.\n\n모바일 앱에서 아바타를 꾸미려면:\n * 메뉴에서 “아바타 꾸미기”를 선택합니다\n\n웹사이트에서 아바타를 꾸미려면:\n * 탐색의 사용자 메뉴에서 “아바타 꾸미기”를 선택합니다",
|
|
"faqQuestion37": "내 장비가 아바타에 보이지 않는 이유는 무엇인가요?",
|
|
"webFaqAnswer37": "의상 옵션이 켜져 있는지 확인하세요. 아바타가 의상을 착용하고 있으면 전투 장비 대신 해당 장비 세트가 표시됩니다.\n\n모바일 앱에서 의상 옵션을 키려면:\n * 메뉴에서 “장비”를 선택하여 의상 토글을 찾습니다\n\n웹사이트에서 의상 옵션을 키려면:\n * 인벤토리에서 “장비”를 선택하고 장비 서랍의 의상 탭에서 의상 토글을 찾습니다",
|
|
"faqQuestion38": "특정 아이템을 구매할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
|
|
"webFaqAnswer38": "신규 Habitica 플레이어는 기본 전사 직업 장비만 구매할 수 있습니다. 다음 장비를 잠금 해제하려면 장비를 순차적으로 구매해야 합니다.\n\n많은 장비가 직업 전용이므로 플레이어는 현재 직업에 속하는 장비만 구매할 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion39": "어디에서 더 많은 장비를 구할 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer39": "더 많은 장비를 얻고 싶으시다면, Habitica 구독자가 되거나, 마법의 장비상자를 열어보거나, Habitica의 그랜드 행사에 참여하여 하나를 얻을 수 있습니다.\n\nHabitica 구독자는 매월 특별한 한정판 장비 세트를 받고, 시간 여행자 상점에서 과거의 장비 세트를 구매할 수 있는 신비한 모래시계를 받습니다.\n\n보상에서 마법의 장비상자 보물 상자를 열면 350개 이상의 장비를 얻을 수 있습니다! 100 골드로 특별한 장비, 펫을 탈것으로 키울 수 있는 먹이, 레벨을 올릴 수 있는 경험치를 받을 수 있는 기회가 주어집니다!\n\n네 번의 시즌 그랜드 행사 기간 동안에는 새로운 직업 장비를 골드로 구매할 수 있으며, 이전 행사 세트는 보석으로 구매할 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion40": "보석은 뭐고, 또 어떻게 얻을 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer40": "보석은 Habitica의 인앱 유료 화폐로, 장비, 아바타 커스터마이징, 배경 등을 구매할 때 사용됩니다! 보석은 번들로 구매하거나 Habitica 구독자라면 골드로 구매할 수 있습니다. 도전에서 우승하면 보석을 획득할 수도 있습니다.",
|
|
"faqQuestion41": "신비한 모래시계란 무엇이며, 어떻게 구할 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer41": "신비한 모래시계는 시간 여행자 상점에서 사용할 수 있는 Habitica의 구독자 전용 화폐입니다. 구독자는 구독 혜택을 받는 매월 초에 신비한 모래시계와 다양한 특전을 받을 수 있습니다. 시간 여행자 상점에서 제공하는 특별한 배경, 펫, 퀘스트, 장비에 관심이 있으시다면 구독 옵션을 꼭 확인해 보세요!",
|
|
"faqQuestion42": "책임감을 높이려면 어떻게 해야하나요?",
|
|
"webFaqAnswer42": "자신에게 동기를 부여하고 과제를 달성하기 위해 스스로 책임을 지는 가장 좋은 방법 중 하나는 파티에 가입하는 것입니다! 다른 Habitica 플레이어들과 파티를 하면 퀘스트를 수행하여 펫과 장비를 받고, 파티원의 스킬로 버프를 받고, 동기를 높일 수 있습니다.\n\n책임감을 높이는 또 다른 방법은 도전에 참가하는 것입니다. 도전은 특정 목표와 관련된 과제를 목록에 자동으로 추가합니다! 또한 다른 Habitica 플레이어와의 경쟁 요소가 추가되어 보석을 받기 위해 노력하면서 동기 부여를 높일 수 있습니다. Habitica 팀이 만든 공식 도전과 다른 플레이어가 만든 도전이 있습니다.",
|
|
"faqQuestion43": "퀘스트는 어떻게 시작하나요?",
|
|
"webFaqAnswer43": "퀘스트를 시작하려면 파티의 멤버가 되어야 합니다. 파티는 혼자서 퀘스트에 도전하는 솔로 모험이 될 수도 있고, 다른 Habitica 플레이어를 초대하여 더 빠르게 퀘스트를 진행할 수도 있습니다!\n\n파티에서 “퀘스트 시작” 버튼을 선택해 인벤토리에서 퀘스트 두루마리를 선택합니다. 평소처럼 과제를 완료하면 퀘스트 진행도가 오릅니다! 보스 퀘스트를 수행 중이라면 몬스터에게 피해를 입히거나, 수집 퀘스트를 수행 중이라면 아이템을 획득할 수 있는 기회를 얻게 됩니다. 모든 진행도는 다음 날 적용됩니다.\n\n피해량을 충분히 입히거나 모든 아이템을 수집하면 퀘스트가 완료되며 보상을 받게 됩니다!",
|
|
"faqQuestion44": "도전 과제는 어떻게 삭제하나요?",
|
|
"webFaqAnswer44": "도전에서 탈퇴하거나 도전이 종료되어야만 해당 도전과 관련된 과제를 삭제할 수 있습니다. 빨간색 확성기 아이콘은 도전이 종료되었음을 의미하며, 회색 확성기는 도전이 아직 실행 중임을 의미합니다.\n\n**Android** 앱에서 도전 과제를 삭제하는 방법:\n 1. 도전에 속한 과제를 탭합니다.\n 2. 화면 우측 상단의 '삭제'를 탭합니다.\n 3. 과제 목록에서 도전 과제를 삭제할지 선택합니다.\n\n**iOS** 앱에서 도전 과제를 삭제하는 방법:\n 1. 삭제하려는 도전 과제를 찾아 확성기 아이콘을 확인합니다.\n 2. 확성기 아이콘이 빨간색인 경우, 해당 과제를 탭하고 하단의 '삭제'를 선택합니다.\n 3. 확성기 아이콘이 회색인 경우, 해당 도전을 탈퇴해야 과제를 삭제할 수 있습니다.\n\n**웹사이트**에서 도전 과제를 삭제하는 방법:\n 1. 삭제하려는 도전 과제를 찾아 확성기 아이콘을 확인합니다.\n 2. 확성기 아이콘이 빨간색인 경우, 아이콘을 클릭한 후 과제 목록에서 과제를 삭제할지 선택합니다.\n 3. 확성기 아이콘이 회색인 경우, 해당 도전을 탈퇴해야 과제를 삭제할 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion45": "제 아바타가 눈사람, 불가사리, 꽃 또는 유령으로 변했습니다. 되돌리는 방법이 뭔가요?",
|
|
"faqQuestion47": "과제와 습관을 얼마나 잘 수행하고 있는지에 대한 데이터를 볼 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer45": "당신의 파티원 중 한 명이 당신에게 계절 상점 변신 아이템을 사용했습니다! 당신의 아바타는 내일 원래 상태로 돌아갑니다. 변신을 빨리 해제하려면 보상에서 해독제(소금, 모래, 꽃잎 제거 물약, 또는 불투명 물약)를 구매할 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion46": "오류를 신고하려면 어떻게 하나요?",
|
|
"webFaqAnswer46": "버그를 발견한 것 같다고 생각된다면, 저희에게 알려주세요!\n\n모바일 앱에서 버그를 신고하는 방법:\n * 메뉴에서 지원을 선택한 다음 \"문의하기\"를 탭하고 아래로 스크롤하여 \"버그 신고하기\"로 이동합니다\n\n웹사이트에서 버그를 신고하는 방법:\n * 도움말 메뉴에서 “버그 신고하기”를 선택합니다",
|
|
"webFaqAnswer47": "현재 Habitica에는 시간 경과에 따른 과제 데이터의 시각적 표현이 없습니다. 하지만 Habitica 웹사이트의 설정에 있는 사이트 데이터 탭에서 과제 데이터를 내보낼 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion48": "Habitica를 다른 사람과 함께 플레이할 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer48": "네, 파티와 함께요! 직접 파티를 만들거나 기존 파티에 가입할 수 있습니다. 다른 Habitica 플레이어들과 파티를 맺으면 퀘스트를 수행하고, 파티원의 스킬로 버프를 받고, 추가적인 책임을 통해 동기를 부여할 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion49": "파티에 속해있지 않을 때, 파티를 찾는 방법이 뭔가요?",
|
|
"webFaqAnswer49": "다른 이들과 함께 Habitica를 즐기고 싶지만 아는 플레이어가 없다면 파티를 찾는 것을 추천합니다! 이미 파티에 속한 플레이어를 알고 있다면, 그들에게 '@아이디'를 알려주면 초대받을 수 있습니다. 또는, 새로운 파티를 만들고 그들을 '@아이디'나 이메일 주소로 초대할 수도 있습니다.\n\n파티를 만들거나 검색하려면, 탐색 메뉴에서 “파티”를 선택한 다음, 원하는 옵션을 선택하세요.",
|
|
"faqQuestion50": "파티 검색 기능은 어떻게 사용하나요?",
|
|
"webFaqAnswer50": "“파티 찾기”를 선택하면 파티에 가입하려는 플레이어 목록에 추가됩니다. 파티장은 이 목록을 확인하고 초대장을 보낼 수 있습니다. 초대장을 받으면 알림에서 초대를 수락하여 원하는 파티에 가입할 수 있습니다!\n\n초대장은 여러 개의 파티에서 받을 수 있으나 한 번에 하나의 파티에만 가입이 가능합니다.",
|
|
"faqQuestion51": "목록에 추가된 후 언제까지 파티를 찾을 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer51": "당신은 파티 초대를 수락하거나 7일 동안 로그인하지 않을 때까지 목록에 남아 있습니다. 두 조건 중 먼저 발생하는 경우 목록에서 제외됩니다. 7일 동안 활동이 없었다면 그 후 로그인했을 때, 대기 중인 초대가 없는 한 자동으로 목록에 다시 추가됩니다.",
|
|
"faqQuestion52": "파티 찾기를 중단할 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer52": "더 이상 파티를 찾고 싶지 않다면 언제든지 중단할 수 있습니다.\n\n모바일 앱에서 파티 찾기를 중단하는 방법:\n * 메뉴에서 “파티”를 선택하고 화면 하단의 “탈퇴”를 탭합니다.\n\nHabitica 웹사이트에서 파티 찾기를 중단하는 방법:\n * 탐색 메뉴에서 “파티”를 선택하고 팝업에서 “탈퇴”를 클릭합니다.",
|
|
"faqQuestion53": "파티가 있는데, 더 많은 멤버를 찾으려면 어떻게 해야 하나요?",
|
|
"webFaqAnswer53": "Habitica 웹사이트를 사용하는 경우, 파티에서 “멤버 찾기”를 선택하세요. Android 앱을 사용하는 경우, 파티원 목록 상단의 “멤버 찾기”를 탭하세요. 그러면 파티를 적극적으로 찾고 있으며 초대할 수 있는 플레이어 목록이 표시됩니다.\n\n파티에 적합한 플레이어를 찾기 위해 언어, 직업, 레벨, Habitica 사용 일수 등의 정보를 확인할 수 있습니다. 초대를 보내기 전에 상대방과 대화를 나누고 싶다면, 상대방의 프로필을 보고 메시지를 보낼 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion54": "파티에 몇 명을 초대할 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer54": "파티의 최대 멤버 수는 30명, 최소 멤버 수는 1명입니다. 대기 중인 초대는 멤버 수에 포함됩니다. 예를 들어, 29명의 멤버와 1명의 대기 중인 초대는 30명의 멤버로 계산됩니다. 대기 중인 초대를 삭제하려면 초대를 받은 플레이어가 수락 또는 거절하거나 파티장이 초대를 취소해야 합니다.",
|
|
"faqQuestion55": "제가 아는 사람을 초대할 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer55": "네! 이미 Habitica 플레이어의 아이디나 이메일 주소가 있다면 파티에 초대할 수 있습니다. 플랫폼별로 초대를 보내는 방법은 다음과 같습니다:\n\n모바일 앱에서 초대하는 방법:\n 1. 메뉴에서 “파티”를 선택하고 아래로 스크롤하여 멤버 섹션으로 이동합니다\n 2. “멤버 찾기”를 탭한 다음 “초대 방법” 탭으로 전환합니다\n 3. 초대하려는 플레이어의 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하고 “초대하기”를 클릭합니다\n\n웹사이트에서 초대하는 방법:\n 1. 파티로 이동해 “파티에 초대”를 클릭합니다\n 2. 초대하려는 플레이어의 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하고 “초대하기”를 클릭합니다",
|
|
"faqQuestion56": "대기 중인 파티 초대를 취소하려면 어떻게 해야 하나요?",
|
|
"webFaqAnswer67": "클래스는 캐릭터가 수행할 수 있는 다양한 역할입니다. 각 클래스는 레벨을 올릴 때 고유한 혜택과 기술을 제공합니다. 이러한 기술은 작업과 상호 작용하는 방식을 보완하거나 파티에서 퀘스트를 완료하는 데 도움이 될 수 있습니다.\n\n귀하의 클래스는 또한 귀하의 리워드, 마켓, 시즌 샵에서 구매할 수 있는 장비를 결정합니다.\n\n다음은 각 클래스의 개요로, 당신의 플레이 스타일에 가장 적합한 클래스를 선택하는 데 도움이 됩니다:\n#### **전사**\n* 전사들은 보스에게 높은 피해를 입히고, 임무를 완료할 때 치명타를 입을 확률이 높아 추가 경험치와 골드를 보상받습니다.\n* 힘이 그들의 주요 능력이며, 그들이 가하는 피해를 증가시킵니다.\n* 헌법은 그들의 부차적인 지위로, 그들이 입는 피해를 줄여줍니다.\n* 전사들의 기술은 파티 동료들의 체질과 힘을 강화합니다.\n* 보스와 싸우는 것을 좋아하지만 가끔 임무를 놓치는 경우 보호를 원한다면 전사로 플레이하는 것을 고려해 보세요.\n#### **힐러**\n* 힐러는 방어력이 뛰어나며 파티 동료들과 마찬가지로 스스로 치유할 수 있습니다.\n* 헌법은 그들의 주요 상태로, 그들의 치유력을 높이고 피해를 줄이는 역할을 합니다.\n* 지능은 그들의 부차적인 상태로, 마나와 경험을 증가시킵니다.\n* 힐러의 기술은 그들의 임무를 덜 붉게 만들고 당 동료들의 헌법을 강화합니다.\n* 자주 작업을 놓치고 자신이나 당원을 치유할 수 있는 능력이 필요하다면 힐러로 플레이하는 것을 고려해 보세요. 힐러는 또한 빠르게 레벨업합니다.\n#### **메이지**\n* 퀘스트에서 마법사가 빠르게 레벨업하고, 마나를 많이 얻으며, 보스에게 피해를 입힙니다.\n* 지능은 그들의 주요 능력으로, 마나와 경험을 증가시킵니다.\n* 지각은 그들의 부차적인 통계로, 골드와 아이템 드롭을 증가시킵니다.\n* 마법사의 스킬은 작업 줄을 고정하고, 파티 동료의 마나를 복원하며, 지능을 강화합니다.\n* 레벨을 빠르게 진행하고 보스 퀘스트에 피해를 주는 것에 동기부여가 된다면 마법사로 플레이하는 것을 고려해 보세요.\n#### **로그**\n* 로그는 작업 완료 시 가장 많은 아이템 드롭과 골드를 획득하며, 치명타를 입을 확률이 높아 경험치와 골드를 더 많이 얻을 수 있습니다.\n* 지각은 골드와 아이템 드롭을 증가시키는 주요 통계입니다.\n* 힘은 그들의 부차적인 통계로, 그들이 가하는 피해를 증가시킵니다.\n* 로그의 기술은 놓친 데일리를 피하고, 골드를 훔쳐내며, 파티 동료들의 인식을 강화하는 데 도움이 됩니다.\n* 보상에 대한 동기 부여가 강하다면 로그 플레이어로 플레이하는 것을 고려해 보세요.",
|
|
"faqQuestion68": "HP 손실을 막으려면 어떻게 해야하나요?",
|
|
"webFaqAnswer68": "HP를 자주 잃는다면 다음 몇 가지를 시도해 보세요:\n\n- 일일과제를 일시 중지하세요. 설정의 \"피해 일시 중지\" 버튼을 누르면 놓친 데일리로 인해 HP를 잃지 않습니다.\n- 일일과제 일정을 조정하세요. 기한을 설정하지 않으면 HP 손실 없이 보상을 받을 수 있습니다.\n- 클래스 기술을 사용해 보세요:\n\t- 로그는 실종된 데일리의 피해를 방지하기 위해 스텔스를 캐스팅할 수 있습니다\n\t- 전사들은 매일의 붉은기를 줄이기 위해 잔인한 스매시를 할 수 있으며, 놓치면 피해를 줄일 수 있습니다\n\t- 힐러는 데일리의 붉은기를 줄이기 위해 시어링 브라이트니스를 캐스팅할 수 있으며, 놓치면 피해를 줄일 수 있습니다",
|
|
"faqQuestion67": "Habitica에서의 클래스는 무엇인가요?",
|
|
"webFaqAnswer56": "모바일 앱에서 보류 중인 초대를 취소하려면:\n 1. 파티를 볼 때 회원 목록 하단으로 스크롤하세요\n 2. 초대를 취소하려는 플레이어를 찾아서 \"초대 취소\" 버튼을 누릅니다\n\n웹사이트에서 보류 중인 초대를 취소하려면:\n1. 파티의 회원 목록으로 이동하여 \"초대\" 탭으로 전환하세요\n 2. 초대를 취소하려는 플레이어를 찾습니다\n 3. 세 개의 점을 클릭하고 \"초대 취소\"를 선택합니다",
|
|
"faqQuestion57": "원치 않는 초대를 막으려면 어떻게 해야 하나요?",
|
|
"webFaqAnswer57": "파티에 가입하면 더 이상 초대를 받을 수 없습니다. 특정 플레이어의 초대와 향후 커뮤니케이션을 차단하려면 해당 플레이어의 프로필을 보고 차단 버튼을 클릭하세요. 모바일 프로필에서 상단 모서리에 있는 세 개의 점을 탭한 다음 \"차단\"을 선택합니다.\n\n다른 플레이어의 이름, 프로필 또는 메시지에서 커뮤니티 가이드라인을 위반했다고 판단되는 상황이 발생하면, 메시지를 보고하거나 admin@habitica.com 로 연락해 주세요.",
|
|
"faqQuestion58": "파티를 찾고 있는 회원 목록을 어떻게 필터링하나요?",
|
|
"webFaqAnswer58": "현재로서는 파티를 찾는 회원 목록을 필터링할 수 없습니다. 그러나 앞으로는 계급, 수준, 언어 등의 필터를 도입할 계획입니다.",
|
|
"faqQuestion59": "그룹 플랜은 무엇인가요?",
|
|
"groupPlan": "그룹 플랜",
|
|
"webFaqAnswer59": "Habitica 그룹 플랜은 회원들이 공유 작업판에서 작업을 쉽게 추가, 할당 및 완료할 수 있도록 하여 공유 작업을 제공합니다. 회원 역할, 상태 보기, 작업 할당과 같은 기능을 갖춘 그룹 플랜은 목표를 공유한 가족이나 동료 팀에게 적합합니다. 또한 몬스터와 싸우고 생활을 개선하는 여정에서 서로에게 동기를 부여할 수 있습니다.",
|
|
"faqQuestion60": "그룹 플랜은 어떻게 시작할 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer60": "Habitaca 그룹 플랜을 시작하는 몇가지 간단한 팁을 알려드립니다:\n\n * 회원을 관리자로 승진시켜 작업을 생성하고 편집할 수 있는 권한을 부여합니다\n * 작업을 완료할 수 있고 한 번만 완료하면 되는 경우 작업을 할당되지 않은 상태로 둡니다\n * 한 사람에게 작업을 할당하여 다른 사람이 작업을 완료할 수 없도록 합니다\n * 작업을 완료해야 하는 경우 여러 사람에게 작업 할당\n * 개인 보드에 공유 작업을 표시하는 기능을 놓치지 않도록 전환하세요\n * 완료한 작업, 다중 할당된 작업에 대해서도 보상을 받습니다\n * 작업 완료 보상은 회원 간에 나누어지지 않습니다\n * 팀 보드의 작업 색상을 사용하여 작업의 평균 완료율을 판단합니다\n * 공유 작업 게시판의 작업을 정기적으로 검토하여 관련성이 있는지 확인하세요\n * 데일리를 놓치는 것은 당신이나 팀에게 피해를 주지는 않지만, 작업의 색상이 저하될 것입니다",
|
|
"faqQuestion61": "다른 그룹 플랜 멤버와 작업을 생성할 수 있나요?",
|
|
"webFaqAnswer61": "그룹 플랜 리더와 관리자만 공유 작업을 만들 수 있습니다. 구성원이 작업을 생성할 수 있도록 하려면 해당 작업을 관리자에게 홍보해야 합니다.\n\n그룹 플랜 회원을 웹사이트의 관리자에게 홍보하려면:\n 1. 그룹 계획으로 이동한 다음 \"그룹 정보\" 탭으로 전환하세요\n 2. 회원 목록을 확인하고 홍보하려는 회원의 점 아이콘을 클릭합니다\n 3. \"관리자 할당\" 선택",
|
|
"faqQuestion62": "할당된 작업은 어떻게 작동하나요?",
|
|
"webFaqAnswer62": "그룹 플랜은 그룹 플랜의 다른 구성원에게 공유 작업을 할당할 수 있는 고유한 기능을 제공합니다. 공유 작업이 구성원에게 할당되면 다른 구성원이 작업을 완료할 수 없습니다.\n\n여러 회원에게 작업을 할당할 수도 있습니다. 예를 들어, 모두가 양치질을 해야 하는 경우 작업을 생성하여 각 회원에게 할당합니다. 각 회원은 작업을 완료하고 개별 보상을 받을 수 있습니다. 모든 회원이 완료하면 주요 작업이 완료된 것으로 표시됩니다.",
|
|
"faqQuestion63": "할당되지 않은 작업은 어떻게 작동하나요?",
|
|
"webFaqAnswer63": "할당되지 않은 과제는 모든 멤버가 완료할 수 있습니다. 예를 들어 쓰레기를 버리는 것과 같습니다. 쓰레기를 버리는 사람은 할당되지 않은 작업을 완료할 수 있으며 모든 사람에게 완료된 것으로 표시됩니다.",
|
|
"faqQuestion64": "동기화된 날짜 재설정은 어떻게 작동하나요?",
|
|
"webFaqAnswer64": "공유 작업은 모두가 공유 작업 보드를 동기화할 수 있도록 동시에 재설정됩니다. 이 시간은 공유 작업 보드에서 볼 수 있으며 그룹 계획 리더의 하루 시작 시간에 따라 결정됩니다. 공유 작업은 자동으로 재설정되므로 다음 날 아침 체크인 시 어제 완료되지 않은 공유 작업을 완료할 수 없습니다.\n\n공유 데일리는 놓쳐도 손상을 입히지 않지만, 진행 상황을 시각화하는 데 도움이 되도록 색상이 저하됩니다.",
|
|
"faqQuestion65": "모바일 앱에서 그룹 플랜이 지원되나요?",
|
|
"webFaqAnswer65": "모바일 앱에서는 아직 모든 그룹 플랜 기능을 지원하지는 않지만 iOS 및 Android 앱에서 공유 작업을 완료할 수 있습니다!\n\nAndroid에서 작업을 볼 때 화면 상단의 표시 이름을 탭하여 공유 작업판으로 전환할 수 있습니다. 여기서 회원을 보고, 채팅에 액세스하고, 작업을 생성, 완료 또는 할당할 수 있습니다.\n\n환경설정을 켜서 공유 작업을 개인 작업판에 복사하여 한 곳에서 모든 작업을 완료할 수도 있습니다.\n\n모바일 앱에서 이 작업을 수행하려면:\n * 설정을 열고 \"공유 작업 복사\"를 켭니다\n\nHabitica 웹사이트에서 이 작업을 수행하려면:\n * 그룹 계획으로 이동하여 공유 작업판의 \"작업 복사\" 토글을 켜세요",
|
|
"faqQuestion66": "그룹 플랜의 공유 작업과 챌린지 작업의 차이점은 무엇인가요?",
|
|
"webFaqAnswer66": "그룹 플랜 공유 작업 보드는 챌린지보다 더 역동적이며 지속적으로 업데이트되고 상호 작용할 수 있습니다. 많은 사람에게 보내야 할 작업이 하나 있다면 챌린지는 큰 도움이 됩니다.\n\n그룹 플랜도 유료 기능이며, 챌린지는 누구나 무료로 이용할 수 있습니다.\n\n챌린지에서는 특정 작업을 할당할 수 없으며 챌린지에는 공유 하루 재설정이 없습니다. 일반적으로 챌린지는 제어력과 직접적인 상호 작용이 적습니다."
|
|
}
|