habitica/website/common/locales/nl/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonnement",
    "subscriptions": "Abonnementen",
    "sendGems": "Edelstenen versturen",
    "buyGemsGold": "Gratis Maandelijkse Edelstenen",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Je moet een abonnement hebben om edelstenen te kunnen kopen met GP",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Je verzoek voor <%= quantity %> is hoger dan de hoeveelheid die je nog kunt kopen deze maand. De volledige hoeveelheid wordt beschikbaar in de eerste drie dagen van elke maand. Bedankt voor het abboneren!",
    "mysteryItem": "Exclusieve maandelijkse artikelen",
    "mysteryItemText": "Elke maand ontvang je een uniek cosmetisch voorwerp voor je avatar! Ook krijg je voor elke drie maanden aaneengesloten abonnement via de Mysterieuze Tijdreizigers toegang tot cosmetische voorwerpen uit het verleden (en de toekomst!).",
    "exclusiveJackalopePet": "Speciaal huisdier",
    "giftSubscription": "Wil je iemand een abonnement cadeau geven?",
    "giftSubscriptionText4": "Bedankt voor het steunen van Habitica!",
    "groupPlans": "Groepsabonnementen",
    "nowSubscribed": "Je bent nu abbonnee op Habitica!",
    "cancelSub": "Abonnement stopzetten",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Omdat je een gratis abonnement hebt van een groepsplan, kan je deze niet annuleren. Het abonnement loopt af wanneer je niet langer tot een groep behoort. Als je de groepsleider bent en het gehele groepsplan wilt annuleren, kun je dit doen via het tabblad 'Betalingsdetails' in de groep.",
    "cancelingSubscription": "Het abonnement stopzetten",
    "contactUs": "Contact opnemen",
    "checkout": "Kassa",
    "subGemPop": "Omdat je een Habitica-abonnement hebt, kun je elke maand een aantal edelstenen kopen met goud.",
    "subGemName": "Abonnee-edelstenen",
    "maxBuyGems": "Je hebt alle Edelstenen gekocht die je deze maand kunt kopen. Er worden er meer beschikbaar binnen de eerste drie dagen van elke maand. Bedankt voor het abonneren!",
    "timeTravelers": "Tijdreizigers",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Abonnees ontvangen iedere maand een Mystieke Zandloper voor gebruik in de Tijdreizigerswinkel!",
    "timeTravelersPopover": "Je Mystieke zandloper heeft ons tijdsportaal geopend! Kies wat je ons wil laten halen van het verleden of de toekomst.",
    "mysterySetNotFound": "Verrassingsset niet gevonden of set is al in bezit.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Verrassingsartikelen zijn leeg",
    "mysteryItemOpened": "Verrassingsartikel geopend.",
    "mysterySet201402": "Gevleugelde Boodschapperset",
    "mysterySet201403": "Boswandelaarset",
    "mysterySet201404": "Schemervlinderset",
    "mysterySet201405": "Vlammenbezweerderset",
    "mysterySet201406": "Octomagiërset",
    "mysterySet201407": "Onderwaterverkennerset",
    "mysterySet201408": "Zonnemagiërset",
    "mysterySet201409": "Herfststapperset",
    "mysterySet201410": "Gevleugelde Koboldset",
    "mysterySet201411": "Feest en Pret-set",
    "mysterySet201412": "Pinguïnset",
    "mysterySet201501": "Sterrenridderset",
    "mysterySet201502": "Gevleugelde Tovenaarset",
    "mysterySet201503": "Aquamarijn set",
    "mysterySet201504": "Bezige Bij-set",
    "mysterySet201505": "Groene Ridder-set",
    "mysterySet201506": "Neonsnorkel-set",
    "mysterySet201507": "Coole Surferset",
    "mysterySet201508": "Cheetahkostuumset",
    "mysterySet201509": "Weerwolfset",
    "mysterySet201510": "Gehoornde Kobold-set",
    "mysterySet201511": "Houtstrijderset",
    "mysterySet201512": "Winters vuur-set",
    "mysterySet201601": "Set van de Kampioen van Standvastigheid",
    "mysterySet201602": "Hartenbreker set",
    "mysterySet201603": "Gelukigzalige Klaver Set",
    "mysterySet201604": "Blad Krijger Set",
    "mysterySet201605": "Marcherende-Dichter set",
    "mysterySet201606": "Selkie Gewaden set",
    "mysterySet201607": "Zeebodem Dief set",
    "mysterySet201608": "Donderstormer set",
    "mysterySet201609": "Koe Kostuum set",
    "mysterySet201610": "Spookachtige Vlam set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia set",
    "mysterySet201612": "Notenkraker set",
    "mysterySet201701": "Tijdsbevriezer set",
    "mysterySet201702": "Hartenbreker set",
    "mysterySet201703": "Glinsterset",
    "mysterySet201704": "Sprookjesset",
    "mysterySet201705": "Gevederde vechter set",
    "mysterySet201706": "Piraten-Pionier set",
    "mysterySet201707": "Geleimantiërset",
    "mysterySet201708": "Lavastrijderset",
    "mysterySet201709": "Tovenaarsleerlingset",
    "mysterySet201710": "Kordate Kabouter Set",
    "mysterySet201711": "Tapijtvlieger Set",
    "mysterySet201712": "Kaarsenmaker Set",
    "mysterySet201801": "Vorstflitsset",
    "mysterySet201802": "Liefdes Insect Set",
    "mysterySet201803": "Provocerend Libelle Set",
    "mysterySet201804": "Chique Eekhoorn Set",
    "mysterySet201805": "Fenomenale Pauw Set",
    "mysterySet201806": "Aantrekkelijke Zeeduivel Set",
    "mysterySet201807": "Zee Slangen Set",
    "mysterySet201808": "Lava Draak set",
    "mysterySet201809": "Herfstachtige set",
    "mysterySet201810": "Donker bos set",
    "mysterySet201811": "Geweldige toveraans Set",
    "mysterySet201812": "Arctische wolf Set",
    "mysterySet201901": "Poolster Set",
    "mysterySet301404": "Standaard Steampunkset",
    "mysterySet301405": "Opgesmukte Steampunkset",
    "mysterySet301703": "Pauw steampunkset",
    "mysterySet301704": "Fazant steampunkset",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Creditcard gegevens aanpassen",
    "subUpdateTitle": "Aanpassen",
    "notEnoughHourglasses": "Je hebt niet genoeg mystieke zandlopers.",
    "petsAlreadyOwned": "Je hebt dit huisdier al.",
    "mountsAlreadyOwned": "Je hebt dit rijdier al.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Type voorwerp kan niet worden gekocht met de Mystieke zandloper. Toegestane types zijn: <%= allowedTypes %>",
    "hourglassPurchase": "Je hebt een voorwerp gekocht met een mystieke zandloper!",
    "hourglassPurchaseSet": "Je hebt een set voorwerpen gekocht met een mystieke zandloper!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Mist uitschrijfcode.",
    "missingSubscription": "De gebruiker heeft geen standaard abonnement",
    "missingSubscriptionCode": "Mist inschrijfcode. Mogelijke waardes zijn basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Ontvangstbewijs ontbreekt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "Je hebt een actief abonnement, annuleer je plan voordat je je account verwijdert.",
    "paymentNotSuccessful": "De betaling was niet succesvol",
    "planNotActive": "Het plan is nog niet geactiveerd (door een PayPal-fout). Het zal beginnen op <%= nextBillingDate %>, waarna je het kunt annuleren om al je voordelen te behouden",
    "notAllowedHourglass": "Huisdier/Rijdier kan niet worden gekocht met mystieke zandloper.",
    "readCard": "<%= cardType %> is gelezen",
    "cardTypeRequired": "Kaarttype is vereist",
    "cardTypeNotAllowed": "Onbekend kaarttype.",
    "invalidCoupon": "Ongeldige couponcode.",
    "couponUsed": "Couponcode is al in gebruik.",
    "couponCodeRequired": "De couponcode is vereist.",
    "choosePaymentMethod": "Kies je betaalmethode",
    "support": "ONDERSTEUNING",
    "gemBenefitLeadin": "Wat kun je met edelstenen kopen?",
    "gemBenefit1": "Unieke en modieuze kostuums voor je avatar.",
    "gemBenefit2": "Achtergronden om je avatar in de wereld van Habitica te onderdompelen!",
    "gemBenefit3": "Spannende Queeste kettingen die huisdiereneieren droppen.",
    "gemBenefit4": "Reset je avatar's Statistiek Punten en verander de klasse.",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander de Koopman zal je nu Edelstenen verkopen vanaf de markt 20 Goud per stuk!",
    "subscriptionBenefit3": "Ontdek nog meer voorwerpen in Habitica met een 2x dagelijkse vondstenlimiet.",
    "subscriptionBenefit4": "Uniek cosmetisch voorwerp waarmee je elke maand je avatar kunt versieren.",
    "subscriptionBenefit5": "Ontvang het Royale Paarse Jackalope-huisdier wanneer u een nieuwe abonnee wordt.",
    "subscriptionBenefit6": "Verdien Mystieke zandlopers om voorwerpen te kopen in de Tijdreizigerswinkel!",
    "purchaseAll": "Koop set aan",
    "gemsRemaining": "Edelstenen resterend",
    "notEnoughGemsToBuy": "Je kunt dat aantal edelstenen niet kopen",
    "viewSubscriptions": "Bekijk Abonnementen",
    "mysticHourglassNeededNoSub": "Voor dit artikel heb je een Mystieke Zandloper nodig. Je kunt Mystieke Zandlopers verdienen door een Habitica abonnee te zijn.",
    "subWillBecomeInactive": "Wordt inactief",
    "confirmCancelSub": "Weet je zeker dat je je abonnement wilt annuleren? Je zult alle voordelen van het abonnement verliezen.",
    "giftASubscription": "Geef iemand een abonnement cadeau",
    "mysterySet202003": "Prikkeldraad Strijder Set",
    "mysterySet202002": "Stijlvolle Schat Set",
    "mysterySet202001": "Legendarische Vossen Set",
    "mysterySet201912": "Polaire Fee Set",
    "mysterySet201911": "Kristallen Verlokker Set",
    "mysterySet201910": "Cryptische Vlammen Set",
    "mysterySet201909": "Vriendelijke Eikel Set",
    "mysterySet201908": "Vrije Bosgod Set",
    "mysterySet201907": "Strand Maatje Set",
    "mysterySet201906": "Wewillende Koi Set",
    "mysterySet201905": "Oogverblindende Draken Set",
    "mysterySet201904": "Overvloedige Opaal Set",
    "mysterySet201903": "Voortreffelijke Ei Set",
    "mysterySet201902": "Cryptische Verpletter Set",
    "cancelSubAlternatives": "Als je technische problemen hebt of Habitica niet lijkt te werken voor jou, overweeg dan om <a href='mailto:admin@habitica.com'> contact met ons op te nemen </a>. We willen je helpen het meeste uit Habitica te halen.",
    "cancelYourSubscription": "Je abonnement opzeggen?",
    "readyToResubscribe": "Ben je klaar om je opnieuw in te schrijven?",
    "needToUpdateCard": "Wilt u uw kaart bijwerken?",
    "subMonths": "Abonnementsmaanden",
    "subscriptionStats": "Abonnementsstatistieken",
    "subscriptionInactiveDate": "Uw abonnementsvoordelen worden inactief op <strong><%= date %></strong>",
    "subscriptionCanceled": "Uw abonnement is opgezegd",
    "youAreSubscribed": "Je bent geabonneerd op Habitica",
    "doubleDropCap": "Verdubbel de vondsten",
    "monthlyMysteryItems": "Maandelijkse mysterie-voorwerpen",
    "subscribersReceiveBenefits": "Abonnees ontvangen deze handige voordelen!",
    "subCanceledTitle": "Abonnement opgezegd",
    "backgroundAlreadyOwned": "Achtergrond al in bezit.",
    "mysterySet202004": "Machtige Vorsten Set",
    "mysterySet202005": "Wonderlijke Wyvern Set",
    "mysterySet202006": "Multichrome Meermensen Set",
    "lookingForMoreItems": "Zoek je nog meer voorwerpen?",
    "dropCapReached": "Je hebt voor vandaag alle voorwerpen gevonden!",
    "supportHabitica": "Steun Habitica",
    "organization": "Organisatie",
    "dropCapSubs": "Habitica abonnees kunnen per dag tweemaal zoveel drops krijgen en ontvangen iedere maand een mysterieuze item set!",
    "dropCapLearnMore": "Leer meer over het drop system in Habitica",
    "dropCapExplanation": "Je drops zullen morgen samen met je taken gereset worden. Echter, je zult nog steeds Goud, Ervaring, en Queeste-vooruitgang ontvangen wanneer je taken afvinkt.",
    "usuallyGems": "Normaal <%= originalGems %>",
    "mysterySet202101": "Stijlvol Sneeuwluipaard Set",
    "mysterySet202012": "Koudvuur Feniks Set",
    "mysterySet202011": "Gebladerde Magiër Set",
    "mysterySet202010": "Verleidelijk Gestoord Set",
    "mysterySet202009": "Wonderbaarlijke Mot Set",
    "mysterySet202008": "Uilenorakel Set",
    "mysterySet202007": "Uitmuntende Orca Set",
    "cancelSubInfoApple": "Om je abonnement op te zeggen of de verloopdatum van je abonnement in te zien (in het geval dat je reeds hebt opgezegd), ga naar <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's officiële instructies</a>. Op dit scherm kun je niet zien of je abonnement reeds is opgezegd of niet.",
    "cancelSubInfoGoogle": "Om je abonnement op te zeggen, of om de opzegdatum te bekijken als je al hebt opgezegd, ga je naar de <a href='https://play.google.com/store/account/subscriptions' target='_blank'>Google Play Store</a>. Eventuele resterende maanden aan abonnementscredits worden na opzegging aan je einddatum toegevoegd.",
    "mysterySet202102": "Charmerende Kampioenenset",
    "mysterySet202103": "Bloesem Kijk Set",
    "mysterySet202104": "Distel bewaarder set",
    "mysterySet202105": "Nevel Draken Set",
    "mysterySet202112": "Antarctisch Ontdoener Set",
    "needToPurchaseGems": "Moet je edelstenen kopen als een cadeau?",
    "wantToSendOwnGems": "Wil je je eigen Edelstenen sturen?",
    "howManyGemsPurchase": "Hoeveel edelstenen zou je willen kopen?",
    "howManyGemsSend": "Hoeveel edelstenen zou je willen sturen?",
    "mysterySet202201": "Middernacht Pretmaker Set",
    "mysterySet202108": "Vurige Shounen Set",
    "mysterySet202106": "Zonsondergang Sirene Set",
    "mysterySet202109": "Lunair Lepidopteraan Set",
    "mysterySet202107": "Stranddol Set",
    "mysterySet202111": "Cosmische Tijdtovenaar Set",
    "mysterySet202110": "Mossige Waterspuwer Set",
    "sendAGift": "Stuur Cadeau",
    "mysterySet202203": "Onverschrokken Vuurvlieg Set",
    "mysterySet202204": "Virtueel Avonturier Set",
    "mysterySet202202": "Turkooise Tweelingstraart Set",
    "mysterySet202205": "Schemer-Gevleugelde Draak Set",
    "mysterySet202206": "Zee Fee Set",
    "mysterySet202209": "Magische Geleerde Set",
    "mysterySet202301": "Moedige Vulpen Set",
    "mysterySet202208": "Parmantige Paardenstaart Set",
    "mysterySet202303": "Maan Karakter Set",
    "mysterySet202210": "Onheilspellende Ophidian Set",
    "mysterySet202207": "Jammende Jam Set",
    "mysterySet202306": "Razzle Dazzle Regenboog Set",
    "mysterySet202212": "Glaciale Bewaker Set",
    "mysterySet202211": "Elektronische Mancer Set",
    "mysterySet202307": "Gevaarlijke Kraken Set",
    "mysterySet202305": "Avonddraak Set",
    "mysterySet202304": "Tiptop Theepot Set"
}