habitica/website/common/locales/ru/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Удалить завершенные",
    "clearCompletedDescription": "Завершенные задачи удаляются после 30 дней у пользователей и через 90 дней у подписчиков.",
    "clearCompletedConfirm": "Вы уверены, что вы хотите удалить завершённые задачи?",
    "addMultipleTip": "<strong>Подсказка:</strong> Чтобы добавить сразу несколько <%= taskType %>, отделите их между собой отступом, используя комбинацию клавиш (Shift + Enter) и сохраните результат нажав «Enter.»",
    "addATask": "Добавить <%= type %>",
    "editATask": "Изменить <%= type %>",
    "createTask": "Создать <%= type %>",
    "scheduled": "С датой",
    "theseAreYourTasks": "Это ваши <%= taskType %>",
    "habit": "привычку",
    "habits": "Привычки",
    "habitsDesc": "Привычки не привязаны к жесткому графику. Вы можете отмечать их по нескольку раз в день.",
    "positive": "Полезная",
    "negative": "Вредная",
    "yellowred": "Слабые",
    "greenblue": "Сильные",
    "edit": "Изменить",
    "save": "Сохранить",
    "addChecklist": "Добавить список",
    "checklist": "Список",
    "newChecklistItem": "Новый пункт списка",
    "expandChecklist": "Раскрыть список задач",
    "collapseChecklist": "Свернуть список задач",
    "text": "Заголовок",
    "notes": "Заметки",
    "advancedSettings": "Расширенные настройки",
    "difficulty": "Сложность",
    "difficultyHelp": "Трудность характеризует на сколько сложно вам исправить привычку, завершить ежедневное дело или задачу. Более высокая сложность приводит к большей награде при завершении задачи, но также к большему ущербу при пропуске ежедневного дела или отрицательной привычки.",
    "trivial": "Пустяк",
    "easy": "Легко",
    "medium": "Нормально",
    "hard": "Сложно",
    "attributes": "Характеристики",
    "progress": "Прогресс",
    "daily": "ежедневное дело",
    "dailies": "Ежедневные дела",
    "dailysDesc": "Ежедневные дела повторяются регулярно. Настройте расписание, которое вам подходит лучше всего!",
    "streakCounter": "Счетчик серии",
    "repeat": "Повтор",
    "repeats": "Повторения",
    "repeatEvery": "Повторять каждый",
    "repeatOn": "Повторять по",
    "day": "день",
    "days": "Дни",
    "restoreStreak": "Восстановить серию",
    "resetStreak": "Сбросить серию",
    "todo": "задачу",
    "todos": "Задачи",
    "todosDesc": "Задачи могут быть выполнены только один раз. Добавьте списки вашим задачам, чтобы увеличить их награду.",
    "dueDate": "Выполнить до",
    "remaining": "Активные",
    "complete": "Сделано",
    "complete2": "Сделанные",
    "today": "Сегодня",
    "dueIn": "Закончить <%= dueIn %>",
    "due": "Текущие",
    "notDue": "Прочие",
    "grey": "Серые",
    "score": "Счет",
    "reward": "награду",
    "rewards": "Награды",
    "rewardsDesc": "Награды - это отличный способ использовать Habitica и выполнять ваши задачи. Попробуйте добавить их немного!",
    "gold": "Золото",
    "silver": "Серебро (100 серебра = 1 золото)",
    "price": "Цена",
    "tags": "Теги",
    "newTag": "Новый тег",
    "toRequired": "Вы должны заполнить поле «Кому»",
    "startDate": "Дата начала",
    "streaks": "Достижения серии",
    "streakName": "<%= count %> достижения серии",
    "streakText": "Количество серий выполненных подряд ежедневных заданий, достигших 21 дня: <%= count %>",
    "streakSingular": "Серии",
    "streakSingularText": "Достигнута 21-дневная серия для ежедневного задания",
    "perfectName": "<%= count %> идеальных дней",
    "perfectText": "Выполнил все активные ежедневные задания за <%= count %> дней. С этим достижением вы получаете +уровень/2 баффа ко всем характеристикам на следующий день. Уровни более 100 не оказывают дополнительно влияния на баффов.",
    "perfectSingular": "Прекрасный день",
    "perfectSingularText": "Закончил все активные ежедневные задания за один день. C этим достижением вы получаете +уровень/2 баффа для всех характеристик на следующий день. Уровни более 100 не оказывают дополнительного эффекта на баффов.",
    "fortifyName": "Эликсир укрепления",
    "fortifyPop": "Вернуть все задания в нейтральное состояние (желтый цвет) и восстановить всё здоровье.",
    "fortify": "Укрепление",
    "fortifyComplete": "Укрепление завершено!",
    "streakCoins": "Бонус за серию!",
    "taskToTop": "Наверх",
    "taskToBottom": "Вниз",
    "taskAliasAlreadyUsed": "Псевдоним задания уже используется другим заданием.",
    "invalidTaskType": "Тип задачи должен быть «habit», «daily», «todo», либо «reward».",
    "invalidTasksType": "Тип задачи должен быть одним из «Привычки», «Ежедневные задания», «Задачи», «Награды».",
    "invalidTasksTypeExtra": "Тип задачи должен быть одним из «Привычки», «Ежедневные задания», «Задачи», «Награды», «Выполненные задачи».",
    "cantDeleteChallengeTasks": "Задание, принадлежащее испытанию не может быть удалено.",
    "checklistOnlyDailyTodo": "Списки могут быть только у ежедневных заданий и задач",
    "checklistItemNotFound": "Пункт списка с заданным ID не найден.",
    "itemIdRequired": "«itemld» должен быть действительным UUID.",
    "tagNotFound": "Не был найден тег с таким id.",
    "tagIdRequired": "«tagld» должен быть действительным UUID соответствющим тэгу, принадлежащему пользователю.",
    "positionRequired": "требуется «position», должен быть цифрой.",
    "cantMoveCompletedTodo": "Нельзя переместить выполненную задачу.",
    "alreadyTagged": "Эта задача уже отмечена выбранным тегом.",
    "taskRequiresApproval": "Перед тем как выполнять эту задачу, она должна быть одобрена. Одобрение уже запрошено",
    "taskApprovalHasBeenRequested": "Одобрение запрошено",
    "taskApprovalWasNotRequested": "Для этой задачи не было запрошено одобрение.",
    "approvals": "Одобрения",
    "approvalRequired": "Необходимо одобрение",
    "weekly": "еженедельно",
    "monthly": "ежемесячно",
    "yearly": "ежегодно",
    "summary": "Краткое резюме",
    "repeatsOn": "Повторять по",
    "dayOfWeek": "День недели",
    "dayOfMonth": "Число месяца",
    "month": "Месяц",
    "months": "месяц",
    "week": "Неделя",
    "weeks": "неделю",
    "year": "Год",
    "years": "Годы",
    "resets": "Сбрасывается",
    "nextDue": "Следующие сроки выполнения",
    "checkOffYesterDailies": "Отметьте любые ежедневные задания, которые вы выполнили вчера:",
    "yesterDailiesCallToAction": "Начать мой новый день!",
    "sessionOutdated": "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, обновите страницу или синхронизируйтесь.",
    "errorTemporaryItem": "Этот предмет временный и не может быть закреплен.",
    "addATitle": "Добавить название",
    "addNotes": "Добавить заметку",
    "addTags": "Добавить теги...",
    "enterTag": "Введите тег",
    "deleteTaskType": "Удалить <%= type %>",
    "tomorrow": "Завтра",
    "pressEnterToAddTag": "Нажмите Enter, чтобы добавить тег: '<%= tagName %>'",
    "counter": "Счётчик",
    "adjustCounter": "Настроить счётчик",
    "resetCounter": "Сбросить счётчик",
    "editTagsText": "Изменить теги",
    "taskSummary": "Резюме",
    "scoreDown": "Понизить баллы",
    "scoreUp": "Повысить баллы",
    "taskAliasPopover": "Этот псевдоним задачи можно использовать при сторонни[ интеграция[. Поддерживаются только тире, подчеркивания и буквенно-цифровые символы. Псевдоним задачи должен быть уникальным.",
    "taskAliasPlaceholder": "псевдоним-вашей-задачи-здесь",
    "taskAlias": "Псевдоним задачи"
}