habitica/website/common/locales/tr/settings.json

{
    "settings": "Ayarlar",
    "language": "Dil",
    "americanEnglishGovern": "Çevirilerde uyuşmazlık olması halinde, Amerikan İngilizcesi versiyonu geçerlidir.",
    "helpWithTranslation": "Habitica'nın çevirisine yardımcı olmak ister misiniz? Harika! O zaman <a href=\"https://translate.habitica.com\">Habitica'nın Weblate sitesini</a> ziyaret edin!",
    "stickyHeader": "Yapışkan üst menü",
    "newTaskEdit": "Yeni işleri düzenleme modunda aç",
    "reverseChatOrder": "Sohbet mesajlarını gösterme sırasını tersine çevir",
    "dontShowAgain": "Bunu bir daha gösterme",
    "showTour": "Turu Göster",
    "showBailey": "Bailey'i Göster",
    "showBaileyPop": "Kasaba Çığırtkanı Bailey'i saklandığı yerden çıkart ve eski duyuruları gözden geçir.",
    "fixVal": "Karakter Değerlerini Düzelt",
    "fixValPop": "Sağlık, Seviye ve Altın değerlerini elle düzelt.",
    "invalidLevel": "Geçersiz değer: Seviye 1 veya daha yüksek olmalı.",
    "enableClass": "Sınıf Sistemini Aktive Et",
    "enableClassPop": "Başlangıçta sınıf sistemini kullanmamayı seçmiştin. Şimdi aktifleştirmek istiyor musun?",
    "resetAccPop": "Tüm seviyeleri, altınları, ekipmanı, tarihçeyi ve işleri silerek en baştan başla.",
    "deleteAccount": "Hesabı Sil",
    "deleteAccPop": "Habitica hesabını feshet ve kaldır.",
    "feedback": "Bize geri bildirimde bulunmak isterseniz, lütfen aşağıya girin - geri bildiriminizi duymak isteriz! Geri bildiriminiz, iletişim bilgilerinizi girmezseniz anonim olacaktır. İngilizceyi iyi konuşamıyor musunuz? Sorun değil! Tercih ettiğiniz dili kullanabilirsiniz.",
    "dataExport": "Verileri Dışa Aktar",
    "saveData": "Verilerini kaydetmen için işte birkaç seçenek.",
    "habitHistory": "Alışkanlık Geçmişi",
    "exportHistory": "Tarihçeyi Dışa Aktar:",
    "csv": "(CSV)",
    "userData": "Kullanıcı Verileri",
    "exportUserData": "Kullanıcı Verilerini Dışa Aktar:",
    "export": "Dışa Aktar",
    "xml": "XML",
    "json": "JSON",
    "customDayStart": "Kişisel Gün Başlangıcı",
    "sureChangeCustomDayStartTime": "Özel gün başlama saatini değiştirmek istediğine emin misin?Günlük İşlerin, bir dahaki sefere <%= time %> sonrasında Habitica'yı ilk kullanışında sıfırlanacaktır. Bu zamandan önce Günlük İşlerini tamamladığından emin ol!",
    "customDayStartHasChanged": "Kişisel gün başlangıcın değiştirildi.",
    "nextCron": "Günlük İşlerin, bir dahaki sefere <%= time %> sonrasında Habitica'yı ilk kullanışında sıfırlanacaktır. Bu zamandan önce Günlük İşlerini tamamladığından emin ol!",
    "customDayStartInfo1": "Habitica, günlük görevlerinizi her gün kendi saat diliminize göre gece yarısında kontrol eder ve sıfırlar. Varsayılan saatten sonraki zamanı buradan ayarlayabilirsiniz.",
    "misc": "Diğer",
    "showHeader": "Üst Menüyü Göster",
    "changePass": "Şifre Değiştir",
    "changeUsername": "Kullanıcı Adını Değiştir",
    "changeEmail": "E-Mail Adresi Değiştir",
    "newEmail": "Yeni E-Mail Adresi",
    "oldPass": "Eski Şifre",
    "newPass": "Yeni Şifre",
    "confirmPass": "Yeni Şifreyi Onayla",
    "newUsername": "Yeni Kullanıcı Adı",
    "dangerZone": "Tehlike Bölgesi",
    "resetText1": "<b>Dikkatli olun!</b> Bu seçenek hesabının birçok kısmını sıfırlar. Kullanmanı kesinlikle önermesek de, bazı kişiler siteyi biraz kurcaladıktan sonra, tam manasıyla kullanmaya başlamadan önce bunu kullanışlı bulmaktadır.",
    "resetText2": "Bir diğer seçenek, Görevlerinizi ve Ekipmanlarınızı korurken diğer her şeyi sıfırlayacak olan <b>Yeniden Doğuş Küresi</b>'ni kullanmaktır.",
    "deleteLocalAccountText": "<b>Emin misiniz?</b> Bu işlem hesabınızı sonsuza dek silecek ve asla geri getirilemeyecek! Habitica'yı tekrar kullanmak için yeni bir hesap oluşturmanız gerekecek. Biriktirilen veya harcanan Elmaslar iade edilmeyecek. Eğer kesinlikle eminseniz, şifrenizi aşağıdaki metin kutusuna yazın.",
    "deleteSocialAccountText": "<b>Emin misiniz?</b> Bu işlem hesabınızı sonsuza dek silecek ve asla geri getirilemeyecek! Habitica'yı tekrar kullanmak için yeni bir hesap oluşturmanız gerekecek. Biriktirilen veya harcanan Mücevherler iade edilmeyecek. Eğer kesinlikle eminseniz, aşağıdaki metin kutusuna <b>\"<%= magicWord %>\"</b> yazın.",
    "API": "API",
    "APIv3": "API v3",
    "APIText": "Üçüncü parti uygulamalarda kullanmak için bunları kopyala. Yine de API Dizgeni bir şifre gibi düşün ve umumi biçimde paylaşma. Kullanıcı ID'ni sıklıkla paylaşacaksındır ancak diğerlerinin görebileceği alanlarda, Github dahil, API Dizgeni asla paylaşma.",
    "APIToken": "API Dizgesi (bu bir şifredir - yukarıdaki uyarıya dikkat!)",
    "showAPIToken": "API Dizgesini Göster",
    "hideAPIToken": "API Dizgesini Gizle",
    "thirdPartyApps": "Üçüncü Parti Uygulamalar",
    "resetDo": "Evet, hesabımı sıfırla!",
    "resetComplete": "Sıfırlama tamamlandı!",
    "fixValues": "Değerleri Düzelt",
    "fixValuesText1": "Eğer karakterinizi haksız bir şekilde değiştiren bir sorunla karşılaştıysanız (almamanız gereken hasar, gerçekten kazanmadığınız Altın, vb.), bu değerleri burada manuel olarak düzeltebilirsiniz. Evet, bu hile yapmayı mümkün kılar: Bu özelliği akıllıca kullanın, yoksa kendi alışkanlık geliştirme sürecinizi sabote edersiniz!",
    "fixValuesText2": "<b>Not:</b> Bireysel Görevlerdeki Serileri geri yüklemek için, Görevi düzenleyin ve \"Seriyi Geri Yükle\" alanını kullanın.",
    "fix21Streaks": "21 Günlük Seriler",
    "discardChanges": "Değişiklikleri İptal Et",
    "deleteDo": "Evet, hesabımı sil!",
    "invalidPasswordResetCode": "Girilen şifre sıfırlama kodu geçersiz veya süresi dolmuş.",
    "passwordChangeSuccess": "Şifren yeni seçtiğinle başarıyla değiştirildi. Artık bu şifre ile hesabına giriş yapabilirsin.",
    "displayNameSuccess": "Görünen Ad başarıyla değiştirildi",
    "emailSuccess": "E-posta başarıyla değiştirildi",
    "detachSocial": "<%= network %> bağlantısını kaldır",
    "detachedSocial": "Hesabının <%= network %> bağlantısı başarıyla kaldırıldı",
    "addedLocalAuth": "Başarıyla yerel yetkilendirme eklendi",
    "data": "Veri",
    "email": "E-posta",
    "registerWithSocial": "<%= network %> ile kaydol",
    "registeredWithSocial": "<%= network %> ile kaydolundu",
    "emailNotifications": "E-posta Bildirimleri",
    "wonChallenge": "Bir Mücadele kazandın!",
    "newPM": "Özel Mesajın Var",
    "giftedGems": "Hediye Edilen Elmaslar",
    "giftedGemsInfo": "<%= name %> sana <%= amount %> Elmas hediye etti",
    "giftedGemsFull": "Selam <%= username %>, <%= sender %> sana <%= gemAmount %> elmas yolladı!",
    "giftedSubscription": "Hediye Edilen Abonelik",
    "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> sana <%= months %> aylık abonelik hediye etti",
    "giftedSubscriptionFull": "Selam <%= username %>, <%= sender %> sana <%= monthCount %> aylık abonelik yolladı!",
    "invitedParty": "Bir partiye davet edildin",
    "invitedGuild": "Bir Gruba davet edildin",
    "importantAnnouncements": "Tamamlanmış işleri işaretlemen ve ödüller kazanman için hatırlatmalar",
    "weeklyRecaps": "Geçen haftaki hesap aktivitenin özeti (Not: performans sebeplerinden ötürü şu anda devre dışıdır ancak yakında tekrar yürürlüğe koymayı ve e-postalar göndermeyi umuyoruz!)",
    "onboarding": "Habitica hesabını ayarlaman için rehberler",
    "majorUpdates": "Önemli duyurular",
    "questStarted": "Görevin Başladı",
    "invitedQuest": "Göreve Davet Edildin",
    "kickedGroup": "Gruptan çıkarıldın",
    "remindersToLogin": "Habitica'yı kontrol etmek için hatırlatıcılar",
    "unsubscribedSuccessfully": "Aboneliğin başarıyla iptal edildi!",
    "unsubscribedTextUsers": "Tüm Habitica maillerine aboneliğin başarıyla iptal edildi. <a href=\"/user/settings/notifications\">Ayarlar > &gt; Bildirimler</a> sekmesinden yalnızca almak istediğin mailleri aktif hale getirebilirsin (giriş yapmanı gerektirir).",
    "unsubscribedTextOthers": "Habitica'dan başka e-posta almayacaksın.",
    "unsubscribeAllEmails": "E-Posta aboneliğini sonlandır",
    "unsubscribeAllEmailsText": "Habitica, site veya hesabınızla ilgili önemli değişiklikler hakkında size e-posta yoluyla bildirimde bulunamayacak.",
    "unsubscribeAllPush": "Tüm Anlık Bildirim aboneliklerinden ayrıl",
    "correctlyUnsubscribedEmailType": "\"<%= emailType %>\" maillerinin aboneliği başarıyla iptal edildi.",
    "subscriptionRateText": "Her <%= months %> ayda bir $<%= price %> USD yinelenen",
    "benefits": "Faydalar",
    "coupon": "Kupon",
    "couponText": "Bazen etkinlikler düzenliyoruz ve özel ekipmanlar için promosyon kodları veriyoruz.",
    "apply": "Uygula",
    "promoCode": "Promosyon Kodu",
    "promoCodeApplied": "Promosyon Kodu Uygulandı! Envanterini kontrol et",
    "promoPlaceholder": "Promosyon Kodunu Gir",
    "saveCustomDayStart": "Kişisel Gün Başlangıcını Kaydet",
    "registration": "Kayıt",
    "addLocalAuth": "Eposta ve Şifre girişi ekle",
    "generateCodes": "Kod Üret",
    "generate": "Üret",
    "getCodes": "Kod Al",
    "webhooks": "Webhook'lar",
    "webhooksInfo": "Webhooklar, geliştiricilerin belirli bir işlem gerçekleştiğinde — örneğin bir Görevin puanlanması veya güncellenmesi ya da bir Grupta mesaj gönderilmesi gibi — bildirim almasını sağlayan bir yöntem sunar. Bir webhook oluşturarak Habitica’daki değişiklikleri dinleyebilir ve bu değişikliklere tepki veren uygulamalar geliştirebilirsin.<br><br>Webhooks hakkında ek bilgi ve örnekler için lütfen <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook\">API Dokümanlarımızı</a> ziyaret et.",
    "enabled": "Aktif",
    "webhookURL": "Webhook URL'si",
    "invalidUrl": "geçersiz url",
    "invalidWebhookId": "\"id\" parametresi geçerli bir UUID olmalıdır.",
    "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" bir Boolean değeri olmalıdır.",
    "webhookIdAlreadyTaken": "<%= id %> numaralı id ile bir webhook zaten bulunuyor.",
    "noWebhookWithId": "<%= id %> numaralı id ile bir webhook bulunmuyor.",
    "regIdRequired": "RegId gereklidir",
    "pushDeviceAdded": "Push device başarıyla eklendi",
    "pushDeviceNotFound": "Kullanıcının bu id ile bir push device'ı bulunmuyor.",
    "pushDeviceRemoved": "Push device başarıyla kaldırıldı.",
    "buyGemsGoldCap": "Mücevher limiti <%= amount %> miktarına yükseltildi",
    "mysticHourglass": "<%= amount %> Mistik Kum Saati",
    "purchasedPlanExtraMonths": "<strong><%= months %></strong> aylık ekstra abonelik kredin bulunuyor.",
    "consecutiveSubscription": "Devamlı Abonelik",
    "consecutiveMonths": "Devamlı Aylar:",
    "gemCapExtra": "Elmas Limit Bonusu",
    "mysticHourglasses": "Mistik Kum Saati:",
    "mysticHourglassesTooltip": "Mistik Kum Saati",
    "paypal": "PayPal",
    "amazonPayments": "Amazon Ödemeleri",
    "amazonPaymentsRecurring": "Aşağıdaki kutuyu işaretlemek, aboneliğinin oluşturulması için zorunludur. Bu, Amazon hesabının <strong>bu</strong> abonelik için gelecekteki ödemelerde kullanılabilmesine izin verir. Amazon hesabının gelecekteki herhangi bir satın alım için otomatik olarak kullanılmasına neden olmaz.",
    "timezone": "Zaman Dilimi",
    "timezoneUTC": "Zaman dilimin bilgisayarın tarafından belirlenir ve şudur: <strong><%= utc %></strong>",
    "timezoneInfo": "Eğer bu zaman dilimi yanlışsa, önce tarayıcının yeniden yükle veya yenile butonunu kullanarak bu sayfayı yeniden yükle ve Habitica'nın en son bilgiye sahip olduğundan emin ol. Eğer hala yanlışsa, bilgisayarındaki zaman dilimini ayarla ve sayfayı tekrar yenile.<br><br> <strong>Eğer Habitica'yı başka bilgisayarlarda ya da mobil cihazlarda da kullanıyorsan, zaman dilimi hepsinde aynı olmalıdır.</strong> Eğer Günlük İşlerin yanlış zamanda sıfırlanıyorsa, bu kontrolü diğer tüm bilgisayarlara ve mobil cihazların tarayıcılarına da uygula.",
    "push": "Anlık",
    "about": "Hakkında",
    "setUsernameNotificationTitle": "Kullanıcı adını onayla!",
    "usernameIssueSlur": "Kullanıcı adı uygunsuz dil içeremez.",
    "usernameIssueForbidden": "Kullanıcı adı kısıtlanmış kelimeler içeremez.",
    "usernameIssueLength": "Kullanıcı adı 1 ile 20 karakter arasında olmalıdır.",
    "usernameIssueInvalidCharacters": "Kullanıcı adı yalnızca a'dan z'ye harf, 0'dan 9'a rakam, tire ve alt tire içerebilir.",
    "currentUsername": "Geçerli kullanıcı adı:",
    "displaynameIssueLength": "Görünen Ad 1 ile 30 karakter arasında olmalıdır.",
    "goToSettings": "Ayarlara Git",
    "usernameVerifiedConfirmation": "Kullanıcı adın, <%= username %>, onaylandı!",
    "usernameNotVerified": "Lütfen kullanıcı adınızı onaylayın.",
    "changeUsernameDisclaimer": "Kullanıcı adınız davetiyeler, sohbette @etiketleme ve mesajlaşma için kullanılır. Yalnızca a'dan z'ye harfleri, 0 ile 9 arasındaki sayıları, kısa çizgileri veya alt çizgileri içeren 1 ila 20 karakter uzunluğunda olmalı ve herhangi bir uygunsuz terim içermemelidir.",
    "verifyUsernameVeteranPet": "Onayladıktan sonra bu Kıdemli Hayvanlardan biri seni bekliyor olacak!",
    "newPMNotificationTitle": "<%= name %> 'den yeni mesaj",
    "subscriptionReminders": "Abonelik Anımsatıcıları",
    "resetAccount": "Hesabı Sıfırla",
    "giftedSubscriptionWinterPromo": "Merhaba <%= username %>, özel gün hediyesi verme promosyonumuzun bir parçası olarak <%= monthCount %> aylık abonelik aldın!",
    "displaynameIssueNewline": "Görünür Adlar, ardından N harfi gelen ters eğik çizgi içeremez.",
    "addWebhook": "Webhook ekle",
    "remove": "Kaldır",
    "APITokenTitle": "API Belirteci",
    "APICopied": "API belirteci panoya kopyalandı.",
    "userNameSuccess": "Kullanıcı Adı başarıyla değiştirildi",
    "passwordSuccess": "Şifre başarıyla değiştirildi",
    "addPasswordAuth": "Şifre Ekle",
    "everywhere": "Her yer",
    "currentClass": "Mevcut Sınıf",
    "transaction_change_class": "<b>Sınıf</b> değiştir",
    "amount": "Miktar",
    "nextHourglassDescription": "Aboneler her ayın ilk iki günü içinde bir Mistik Kum Saati, bir gizemli Zırh Seti ve yeni mücevher stoğu alır",
    "note": "Not",
    "remainingBalance": "Kalan Bakiye",
    "transaction_create_challenge": "<b>Oluştur</b> mücadele",
    "passwordIssueLength": "Şifreler 8 ila 64 karakter aralığında olmalıdır.",
    "generalSettings": "Genel Ayarlar",
    "siteData": "Site Verisi",
    "taskSettings": "Görev Ayarları",
    "confirmCancelChanges": "Emin misiniz? Kaydedilmemiş değişikliklerinizi kaybedeceksiniz.",
    "account": "Hesap",
    "loginMethods": "Giriş Yöntemleri",
    "character": "Karakter",
    "siteLanguage": "Site Dili",
    "downloadCSV": "CSV'yi indir",
    "taskHistory": "Görev Geçmişi",
    "useridCopied": "Kullanıcı ID'si panoya kopyalandı.",
    "developerMode": "Geliştirici Modu",
    "api": "API",
    "currentPass": "Mevcut Şifre",
    "resetDetail1": "Tüm seviyelerinizi, Altınlarınızı, ve Deneyim puanlarınızı kaybedeceksiniz.",
    "view": "Görüntüle",
    "resetDetail3": "Tüm görevleriniz(Mücadeleler hariç) kalıcı olarak silinecek ve tüm geçmiş verilerinizi kaybedeceksiniz.",
    "resetTextLocal": "Eğer kesinlikle eminseniz, şifrenizi aşağıdaki metin kutusuna yazın.",
    "resetTextSocial": "Eğer kesinlikle eminseniz, aşağıdaki metin kutusuna <b>\"<%= magicWord %>\"</b> yazın.",
    "showLevelUpModal": "Seviye Kazandığınızda",
    "showHatchPetModal": "Bir Evcil Hayvanı Yumurtadan Çıkarırken",
    "showRaisePetModal": "Bir Evcil Hayvanı Binek Hayvanına Dönüştürürken",
    "showStreakModal": "Bir Dizi Başarısı Kazandığınızda",
    "baileyAnnouncement": "Son Bailey Duyurusu",
    "feedbackPlaceholder": "Geri bildiriminizi ekleyin",
    "downloadAs": "İndir",
    "yourUserData": "Kullanıcı Verileriniz",
    "yourUserDataDisclaimer": "Buradan görev geçmişinizin bir kopyasını veya tüm kullanıcı verilerinizi indirebilirsiniz.",
    "userIdTooltip": "Kullanıcı Kimliği, bir oyuncu katıldığında Habitica'nın otomatik olarak oluşturduğu, Kullanıcı Adı'na benzer benzersiz bir sayıdır. Ancak, Kullanıcı Adı'nın aksine, Kullanıcı Kimliği değiştirilemez.",
    "developerModeTooltip": "Habitica, uygulamanın API'siyle etkileşim kuran ek özellikleri etkinleştirmek için bir geliştirici modu sağlar.",
    "adjustment": "Ayarlama",
    "dayStartAdjustment": "Gün Başlangıcı Ayarlaması",
    "resetDetail2": "Mevcut sınıfınız, başarılarınız, evcil hayvanlarınız ve binekleriniz korunacaktır.",
    "resetDetail4": "Abone Gizem Eşyaları ve ücretsiz anma eşyaları dışındaki tüm ekipmanlarınızı kaybedeceksiniz. Silinen tüm eşyaları, sınırlı üretim ekipmanlar da dahil olmak üzere geri satın alabileceksiniz (sınıfa özel ekipmanları yeniden satın almak için doğru sınıfta olmanız gerekecek).",
    "contentRelease": "İçerik sürümleri + Etkinlikler",
    "APITokenDisclaimer": "<b>API Token'in bir şifre gibidir; kamuya paylaşma.</b>Kimi zaman User ID'n istenebilir, ama asla API'ni başkalarının görebileceği biçimde paylaşma, Github da dahil.<br><br><b>Eğer yeni bir API Token'ine gereksinimin olursa</b>  (örn. kazayla paylaştıysan), şifreni değiştirerek onu sıfırlayabilirsin. Sıfırlandıktan sonra, Habitica'yı kullandığın diğer cihazlarda yeniden oturum açman ve kullandığın üçüncü taraf araçlara yeni API Token'ı sağlaman gerekecektir.",
    "thirdPartyTools": "Hesabınızla kullanabileceğiniz üçüncü taraf uygulamaları, uzantıları ve diğer araçları <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Habitica wiki</a>'sinde bulabilirsiniz.",
    "giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> USD</strong> için <strong><%= months %> ay</strong>",
    "transaction_admin_update_hourglasses": "<b>Yönetici</b> güncellendi",
    "acceptAllCookies": "Tüm Çerezleri Kabul Et",
    "denyNonEssentialCookies": "Gerekli Olmayan Çerezleri Reddet",
    "managePrivacyPreferences": "Gizlilik Seçimlerini Yönet",
    "yourPrivacyPreferences": "Gizlilik Seçimlerin",
    "privacySettingsOverview": "Habitica çerezleri performans analizi, destek istemleriyle ilgilenmek ve olabilecek en iyi oyunlaştırılmış deneyimi sağlamak için kullanır. Bunu yapabilmek için senden takip eden izinleri istememiz gerekiyor. Bunları istediğin zaman hesap ayarlarından değiştirebilirsin.",
    "learnMorePrivacy": "Daha fazlasını öğrenmek için <a href='/static/privacy' target='_blank'>Gizlilik Seçimleri</a>mizi gözden geçir.",
    "strictlyNecessary": "Kesinlikle Gerekli",
    "alwaysActive": "Her Zaman Etkin",
    "requiredToRun": "Bunlar web sitemizin ve uygulamalarımızın en iyi biçimde çalışması için gerekli.",
    "performanceAnalytics": "Performans ile Analitik",
    "usedForSupport": "Bunlar kullanıcı deneyimini, performansı ve web site ile uygulama hizmetlerimizi geliştirmek için kullanılır. Bu veri destek takımımızca yardım istekleri ile hata bildirilerinin işlenmesi sırasında kullanılır.",
    "savePreferences": "Seçimleri Kaydet",
    "habiticaPrivacyPolicy": "Habitica'nın Gizlilik Politikası",
    "audioThemeDisclaimer": "Ses temaları, Habitica web sitesine isteğe bağlı ses efektleri ekler. Ses düzeyi, bilgisayarının ses ayarlarınca kontrol edilir.",
    "bannedSlurUsedInProfile": "Görünen adın veya Hakkımda metnin bir hakaret içeriyordu ve sohbet ayrıcalıkların iptal edildi.",
    "timestamp": "Zaman damgası",
    "changeClassDisclaimer": "Sınıfınızı değiştirmen, mevcut tüm İstatistik Puanlarını iade edecektir. Yeni sınıfını seçtikten sonra, profilinin İstatistikler bölümünden İstatistik Puanlarını ayarla.",
    "chooseClassSetting": "Sınıf Seç",
    "changeClassSetting": "Sınıf Değiştir",
    "noClassSelected": "Sınıf Seçilmedi",
    "transaction_debug": "Hata Ayıklama Eylemi",
    "noHourglassTransactions": "Henüz kum saati işlemin yok.",
    "transaction_admin_update_balance": "<b>Yöneticilik</b> verildi",
    "transaction_create_bank_challenge": "Banka meydan okuması <b>oluşturuldu</b>",
    "transaction_subscription_perks": "<b>Abonelik</b> ayrıcalıkları",
    "connected": "Bağlandı",
    "privacyOverview": "Günümüz dünyasında, her şirket verilerinden kâr elde etmek istiyor gibi hissettiriyor. Bu, alışkanlıklarını iyileştirmek için doğru uygulamayı bulmanı zorlaştırabilir. Habitica, yalnızca performansı analiz etmek, destek istemlerini işlemek ve sana olabilecek en iyi oyunlaştırılmış deneyimi sunmak için veri depolayan çerezler kullanır. Bunu istediğin zaman hesap ayarlarından değiştirebilirsin.",
    "changePasswordDisclaimer": "Şifre 8 karakter ya da daha fazlasını içermelidir. Şifreni değiştirmek diğer cihazlardan ve 3. parti araçlardan çıkış yapmana neden olur.",
    "dateFormatDisclaimer": "Habitica genelinde tarih biçimlendirmesi ayarla.",
    "playDemoAudio": "Önizle",
    "onlyPrivateSpaces": "Yalnızca özel alanlarda",
    "transaction_reroll": "Güçlendirme İksiri Kullanıldı",
    "transaction_release_mounts": "Yayımlanan binekler",
    "transaction_rebirth": "Yeniden Doğuş Küresi Kullanıldı",
    "transaction_create_guild": "Lonca <b>oluşturuldu</b>",
    "changeDisplayNameDisclaimer": "Bu, Habitica'daki Avatarın için gösterilecek addır.",
    "transaction_subscription_bonus": "<b>Abonelik</b> bonusu",
    "connect": "Bağla",
    "gpcWarning": "<a href='<%= url %>' target='_blank'>GPC</a> açık. Aşağıdaki izlemeyi açmak, bunu geçersiz kılacak ve verileri analiz ortaklarımıza gönderecek.",
    "gpcPlusAnalytics": "<a href='<%= url %>' target='_blank'>GPC</a> açık. İzlemeyi ve verileri analitik ortaklarımıza göndermeyi seçtin.",
    "gemCap": "Mücevher Limiti",
    "nextHourglass": "Sıradaki Mistik Kum Saati Teslimi",
    "bannedWordUsedInProfile": "Görünen Adın ya da Hakkında metnin uygunsuz bir dil içeriyor.",
    "action": "Eylemler",
    "noGemTransactions": "Henüz Mücevher işlemin yok.",
    "hourglassTransactions": "Kum Saati İşlemleri",
    "transactions": "İşlemler",
    "transaction_contribution": "<b>Katman</b> değişimi",
    "transaction_buy_gold": "Altınla <b>alındı</b>",
    "transaction_buy_money": "Parayla <b>alındı</b>",
    "transaction_gift_receive": "kullanıcısından <b>alındı</b>",
    "transaction_gift_send": "kullanıcısına <b>armağan edildi</b>",
    "transaction_spend": "ürününe <b>harcandı</b>",
    "transaction_release_pets": "Yayımlanan Evcil Hayvanlar",
    "suggestMyUsername": "Kullanıcı adı öner",
    "mentioning": "Bahsetme",
    "changeEmailDisclaimer": "Bu senin Habitica'da hesap açtığın e-posta, bildirimler de alacaksın.",
    "enableAudio": "Sesleri devre dışı bırak"
}