habitica/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "背景",
    "background": "背景",
    "backgroundShop": "背景商店",
    "noBackground": "沒有選擇背景",
    "backgrounds062014": "第1組：2014年6月推出",
    "backgroundBeachText": "海灘",
    "backgroundBeachNotes": "徜徉在溫暖的海灘上。",
    "backgroundFairyRingText": "蘑菇圈",
    "backgroundFairyRingNotes": "在蘑菇圈中漫舞。",
    "backgroundForestText": "森林",
    "backgroundForestNotes": "在夏天的森林裡漫步。",
    "backgrounds072014": "第2組：2014年7月推出",
    "backgroundCoralReefText": "珊瑚礁",
    "backgroundCoralReefNotes": "在珊瑚礁之間游泳。",
    "backgroundOpenWatersText": "海洋",
    "backgroundOpenWatersNotes": "享受茫茫大海。",
    "backgroundSeafarerShipText": "航行中的船",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "乘船於海上航行。",
    "backgrounds082014": "第3組：2014年8月推出",
    "backgroundCloudsText": "雲朵",
    "backgroundCloudsNotes": "在雲端漫步。",
    "backgroundDustyCanyonsText": "塵封的峽谷",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "在塵封的峽谷漫步。",
    "backgroundVolcanoText": "火山",
    "backgroundVolcanoNotes": "身處於炙熱火山中。",
    "backgrounds092014": "第4組：2014年9月推出",
    "backgroundThunderstormText": "雷雨",
    "backgroundThunderstormNotes": "雷雨中的閃電。",
    "backgroundAutumnForestText": "秋季森林",
    "backgroundAutumnForestNotes": "在秋天的森林中遊盪。",
    "backgroundHarvestFieldsText": "肥沃農田",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "在肥沃的農田中耕種。",
    "backgrounds102014": "第5組：2014年10月推出",
    "backgroundGraveyardText": "墓地",
    "backgroundGraveyardNotes": "探訪一個令人毛骨悚然的墓地。",
    "backgroundHauntedHouseText": "鬼屋",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "躡手躡腳通過一間鬼屋。",
    "backgroundPumpkinPatchText": "南瓜田",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "在南瓜田雕刻南瓜燈籠。",
    "backgrounds112014": "第6組：2014年11月推出",
    "backgroundHarvestFeastText": "豐收祭",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "享受一場豐收祭。",
    "backgroundStarrySkiesText": "星空",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "眺望星空。",
    "backgroundSunsetMeadowText": "日落草原",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "欣賞一片日落草原。",
    "backgrounds122014": "第7組：2014年12月推出",
    "backgroundIcebergText": "冰山",
    "backgroundIcebergNotes": "在一座冰山上漂流。",
    "backgroundTwinklyLightsText": "冬季的閃耀之光",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "在鑲著聖誕燈飾的樹林間漫步。",
    "backgroundSouthPoleText": "南極",
    "backgroundSouthPoleNotes": "探訪冰天雪地的南極。",
    "backgrounds012015": "第8組：2015年1月推出",
    "backgroundIceCaveText": "冰窟",
    "backgroundIceCaveNotes": "掉進一個冰窟。",
    "backgroundFrigidPeakText": "寒冷的山峰",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "攻上一座寒冷的山頂。",
    "backgroundSnowyPinesText": "白雪皚皚的松樹",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "在雪白的松樹庇護。",
    "backgrounds022015": "第9組：2015年2月推出",
    "backgroundBlacksmithyText": "鐵匠鋪",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "在黑鐵匠鋪中勞動。",
    "backgroundCrystalCaveText": "水晶洞穴",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "探索水晶洞穴。",
    "backgroundDistantCastleText": "遙遠的城堡",
    "backgroundDistantCastleNotes": "守護一個遙遠的城堡。",
    "backgrounds032015": "第10組：2015年3月推出",
    "backgroundSpringRainText": "春雨",
    "backgroundSpringRainNotes": "在春雨中漫舞。",
    "backgroundStainedGlassText": "彩繪玻璃",
    "backgroundStainedGlassNotes": "欣賞彩繪玻璃。",
    "backgroundRollingHillsText": "連綿起伏的山丘",
    "backgroundRollingHillsNotes": "在連綿起伏的山丘中嬉鬧。",
    "backgrounds042015": "第11組：2015年4月推出",
    "backgroundCherryTreesText": "櫻花樹",
    "backgroundCherryTreesNotes": "欣賞綻放的櫻花樹。",
    "backgroundFloralMeadowText": "花朵草原",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "在開滿花的草原上野餐。",
    "backgroundGumdropLandText": "糖果世界",
    "backgroundGumdropLandNotes": "品嘗糖果世界的景色。",
    "backgrounds052015": "第12組：2015年5月推出",
    "backgroundMarbleTempleText": "大理石神廟",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "在大理石神廟之前展現。",
    "backgroundMountainLakeText": "山脈之湖",
    "backgroundMountainLakeNotes": "把你的腳指浸在山脈之湖裡面。",
    "backgroundPagodasText": "佛塔",
    "backgroundPagodasNotes": "爬到佛塔的頂端。",
    "backgrounds062015": "第13組：2015年6月推出",
    "backgroundDriftingRaftText": "漂流筏",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "泛舟漂流筏。",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "閃亮泡沫",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "浮過泡沫金蔥的海洋。",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "島上的瀑布",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "在島上的瀑布野餐。",
    "backgrounds072015": "第14組：2015年7月推出",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "緩慢遺址",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "潛入緩慢遺址。",
    "backgroundGiantWaveText": "巨潮",
    "backgroundGiantWaveNotes": "在巨潮中衝浪！",
    "backgroundSunkenShipText": "沉船",
    "backgroundSunkenShipNotes": "探索沉船。",
    "backgrounds082015": "第15組：2015年8月推出",
    "backgroundPyramidsText": "金字塔",
    "backgroundPyramidsNotes": "欣賞金字塔。",
    "backgroundSunsetSavannahText": "草原的日落",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "慢慢走進薩凡納日落。",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "閃爍的晚會燈光",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "在閃爍的晚會燈光下跳舞！",
    "backgrounds092015": "第16組：2015年9月推出",
    "backgroundMarketText": "Habitica市場",
    "backgroundMarketNotes": "在Habitica市場的店舖購物。",
    "backgroundStableText": "Habitica的馬房",
    "backgroundStableNotes": "在Habitica的馬房照料座騎。",
    "backgroundTavernText": "Habitica的酒館",
    "backgroundTavernNotes": "拜訪Habitica的酒館。",
    "backgrounds102015": "第17組：2015年10月推出",
    "backgroundHarvestMoonText": "滿月",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "在滿月下咯咯笑。",
    "backgroundSlimySwampText": "黏糊糊的沼澤",
    "backgroundSlimySwampNotes": "跋涉過黏糊糊的沼澤。",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "蜂擁黑暗",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "在蜂擁的黑暗中發抖。",
    "backgrounds112015": "第18組：2015年11月推出",
    "backgroundFloatingIslandsText": "漂浮島",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "跳躍過漂浮島。",
    "backgroundNightDunesText": "夜之砂丘",
    "backgroundNightDunesNotes": "悠哉地散步過夜之砂丘。",
    "backgroundSunsetOasisText": "日落綠洲",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "在日落綠洲裡面曬曬夕陽。",
    "backgrounds122015": "第19組：2015年12月推出",
    "backgroundAlpineSlopesText": "阿爾卑斯山",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "在阿爾卑斯山上滑雪。",
    "backgroundSnowySunriseText": "雪域黎明",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "欣賞雪域黎明。",
    "backgroundWinterTownText": "冬季城鎮",
    "backgroundWinterTownNotes": "身處忙碌的冬季城鎮中。",
    "backgrounds012016": "第20組：2016年1月推出",
    "backgroundFrozenLakeText": "冰凍的湖面",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "在冰凍的湖面上滑冰。",
    "backgroundSnowmanArmyText": "雪人軍團",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "帶領一個雪人軍團。",
    "backgroundWinterNightText": "冬日晚上",
    "backgroundWinterNightNotes": "於冬日晚上觀看星星。",
    "backgrounds022016": "第21組：2016年2月推出",
    "backgroundBambooForestText": "竹子森林",
    "backgroundBambooForestNotes": "在竹子森林裏漫步。",
    "backgroundCozyLibraryText": "舒適的圖書館",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "在舒適的圖書館裏看書。",
    "backgroundGrandStaircaseText": "富豪樓梯",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "走下富豪樓梯。",
    "backgrounds032016": "第22組：2016年3月推出",
    "backgroundDeepMineText": "礦坑",
    "backgroundDeepMineNotes": "從礦坑裡挖掘出珍貴金屬。",
    "backgroundRainforestText": "雨林",
    "backgroundRainforestNotes": "冒險一個熱帶雨林。",
    "backgroundStoneCircleText": "石圈",
    "backgroundStoneCircleNotes": "在石圈裡施法。",
    "backgrounds042016": "第23組：在2016年4月推出",
    "backgroundArcheryRangeText": "弓箭射程",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "在射箭場練習。",
    "backgroundGiantFlowersText": "巨花",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "在巨花上共舞。",
    "backgroundRainbowsEndText": "彩虹的盡頭",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "在彩虹的盡頭尋找金幣。",
    "backgrounds052016": "第24組：2016年5月推出",
    "backgroundBeehiveText": "蜂窩",
    "backgroundBeehiveNotes": "在蜂窩裏翁翁起舞。",
    "backgroundGazeboText": "涼亭",
    "backgroundGazeboNotes": "與涼亭搏鬥。",
    "backgroundTreeRootsText": "樹之根",
    "backgroundTreeRootsNotes": "樹根中的探險。",
    "backgrounds062016": "第25組：2016年6月推出",
    "backgroundLighthouseShoreText": "燈塔的岸邊",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "漫步於燈塔的岸邊。",
    "backgroundLilypadText": "荷葉",
    "backgroundLilypadNotes": "跳上荷葉。",
    "backgroundWaterfallRockText": "瀑布中的石頭",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "濺到瀑布的石頭。",
    "backgrounds072016": "第26組：2016年7月推出",
    "backgroundAquariumText": "水族館",
    "backgroundAquariumNotes": "在水族箱中漂遊。",
    "backgroundDeepSeaText": "深海",
    "backgroundDeepSeaNotes": "在深海中潛水。",
    "backgroundDilatoryCastleText": "拖延城堡",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "遊過拖延城堡。",
    "backgrounds082016": "第27組：2016年8月推出",
    "backgroundIdyllicCabinText": "田園小屋",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "在田園小屋隱居。",
    "backgroundMountainPyramidText": "山上的金字塔",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "攀上階梯眾多的山上金字塔。",
    "backgroundStormyShipText": "暴風雨之船",
    "backgroundStormyShipNotes": "在暴風雨之船上與風和浪對抗。",
    "backgrounds092016": "第28組：2016年9月推出",
    "backgroundCornfieldsText": "玉米田",
    "backgroundCornfieldsNotes": "在玉米田裡享受美好的一天。",
    "backgroundFarmhouseText": "農舍",
    "backgroundFarmhouseNotes": "在前往農舍的路上向動物問好。",
    "backgroundOrchardText": "果園",
    "backgroundOrchardNotes": "在果園中摘採成熟果子。",
    "backgrounds102016": "第29組：2016年10月推出",
    "backgroundSpiderWebText": "蜘蛛網",
    "backgroundSpiderWebNotes": "受困於蜘蛛網。",
    "backgroundStrangeSewersText": "怪異的下水道",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "穿越一個詭異的下水道。",
    "backgroundRainyCityText": "雨幕之城",
    "backgroundRainyCityNotes": "通過一個多雨的城市。",
    "backgrounds112016": "第30組：2016年11月推出",
    "backgroundMidnightCloudsText": "午夜雲霄",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "飛越午夜雲霄。",
    "backgroundStormyRooftopsText": "陰雲密布的屋頂",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "爬上陰雲密布的屋頂。",
    "backgroundWindyAutumnText": "風之秋",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "在風之秋中追逐落葉。",
    "incentiveBackgrounds": "標準背景",
    "backgroundVioletText": "紫色",
    "backgroundVioletNotes": "一個鮮豔的紫色背景。",
    "backgroundBlueText": "藍色",
    "backgroundBlueNotes": "一個標準的藍色背景。",
    "backgroundGreenText": "綠色",
    "backgroundGreenNotes": "一個美妙的綠色背景。",
    "backgroundPurpleText": "紫色",
    "backgroundPurpleNotes": "一個舒適的紫色背景。",
    "backgroundRedText": "紅色",
    "backgroundRedNotes": "一個特殊的紅色背景。",
    "backgroundYellowText": "黃色",
    "backgroundYellowNotes": "一個美味的黃色背景。",
    "backgrounds122016": "第31組：2016年12月推出",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "螢光冰晶簇",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "舞過螢光冰晶簇。",
    "backgroundWinterFireworksText": "冬季煙火",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "發出冬季煙火。",
    "backgroundWinterStorefrontText": "冬季商店",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "在冬季商店中購買禮物。",
    "backgrounds012017": "第32組：2017年1月推出",
    "backgroundBlizzardText": "暴風雪",
    "backgroundBlizzardNotes": "勇敢的去面對恐怖的暴風雪。",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "閃閃發光的雪花",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "在閃閃發亮的雪花上滑行。",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm火山",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "探索Stoïkalm火山。",
    "backgrounds022017": "第33組：2017年2月推出",
    "backgroundBellTowerText": "鐘樓",
    "backgroundBellTowerNotes": "爬到鐘塔的頂端。",
    "backgroundTreasureRoomText": "藏寶庫",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "在藏寶庫中閃閃發光。",
    "backgroundWeddingArchText": "婚禮拱門",
    "backgroundWeddingArchNotes": "在婚禮拱門下擺姿勢。",
    "backgrounds032017": "第34組：2017年3月推出",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "魔法豌豆樹",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "爬上巨大的魔法豌豆樹。",
    "backgroundMeanderingCaveText": "蜿蜒洞窟",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "在蜿蜒洞窟中探險。",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "神秘馬戲團",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "在神秘馬戲團中盡情玩耍。",
    "backgrounds042017": "第35組：2017年4月推出",
    "backgroundBugCoveredLogText": "爬滿蟲子的原木",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "調查爬滿蟲子的原木。",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "巨大的鳥屋",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "棲息在巨大的鳥屋。",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "雲霧繚繞的山鋒",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "雲霧繚繞的山鋒頂端。",
    "backgrounds052017": "第36組：2017年5月推出",
    "backgroundGuardianStatuesText": "護衛石像",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "在護衛石像前守夜。",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit城市的街道",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "探索Habit城市的街道。",
    "backgroundOnATreeBranchText": "在樹的分支上",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "棲息在樹枝上。",
    "backgrounds062017": "第37組：2017年6月推出",
    "backgroundBuriedTreasureText": "埋藏的珍寶",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "挖掘被埋藏的珍寶。",
    "backgroundOceanSunriseText": "海洋日出",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "欣賞海洋日出。",
    "backgroundSandcastleText": "沙堡",
    "backgroundSandcastleNotes": "統治一座沙堡。",
    "backgrounds072017": "第38組：2017年7月推出",
    "backgroundGiantSeashellText": "巨大的貝殼",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "在巨大的貝殼裡面閒逛。",
    "backgroundKelpForestText": "海草森林",
    "backgroundKelpForestNotes": "在海草森林之間悠遊。",
    "backgroundMidnightLakeText": "午夜湖畔",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "在午夜湖畔旁小憩。",
    "backgrounds082017": "第39組：2017年8月推出",
    "backgroundBackOfGiantBeastText": "巨獸背脊",
    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "騎乘在巨獸背脊上。",
    "backgroundDesertDunesText": "沙漠之丘",
    "backgroundDesertDunesNotes": "在沙漠之丘無畏探索。",
    "backgroundSummerFireworksText": "夏季煙火",
    "backgroundSummerFireworksNotes": "利用夏日煙火來歡慶Habitica命名節！",
    "backgrounds092017": "第40組：2017年9月推出",
    "backgroundBesideWellText": "在古井邊",
    "backgroundBesideWellNotes": "在古井邊散步。",
    "backgroundGardenShedText": "園藝小棚",
    "backgroundGardenShedNotes": "在園藝小棚內工作。",
    "backgroundPixelistsWorkshopText": "畫作工作室",
    "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "在畫作工作室裡創造曠世巨作。",
    "backgrounds102017": "第41組：2017年10月推出",
    "backgroundMagicalCandlesText": "神秘蠟燭",
    "backgroundMagicalCandlesNotes": "在一閃一閃的神祕蠟燭中取暖。",
    "backgroundSpookyHotelText": "驚魂旅社",
    "backgroundSpookyHotelNotes": "潛行於驚魂旅社的大廳。",
    "backgroundTarPitsText": "焦油坑",
    "backgroundTarPitsNotes": "在焦油坑上躡手躡腳地行走。",
    "backgrounds112017": "第42組：2017年11月推出",
    "backgroundFiberArtsRoomText": "纖維藝術室",
    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "在纖維藝術室中紡織。",
    "backgroundMidnightCastleText": "午夜城堡",
    "backgroundMidnightCastleNotes": "在午夜城堡漫步。",
    "backgroundTornadoText": "巨無霸龍捲風",
    "backgroundTornadoNotes": "飛越巨無霸龍捲風。",
    "backgrounds122017": "第43組：2017年12月推出",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "跨國滑雪道",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "沿著跨國滑雪道滑行。",
    "backgroundStarryWinterNightText": "星光閃閃的冬夜",
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "欣賞一個星光閃閃的冬夜。",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "玩具工作坊",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "沐浴在驚奇的玩具工作坊。",
    "backgrounds012018": "第44組：2018年1月推出",
    "backgroundAuroraText": "極光",
    "backgroundAuroraNotes": "沐浴在極光寒冷的光芒下。",
    "backgroundDrivingASleighText": "雪橇",
    "backgroundDrivingASleighNotes": "在雪地上駕著雪橇。",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "冰冷的乾草原",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "飛越冰冷的乾草原。",
    "backgrounds022018": "第45組：2018年2月推出",
    "backgroundChessboardLandText": "棋盤王國",
    "backgroundChessboardLandNotes": "在棋盤王國中下一盤棋。",
    "backgroundMagicalMuseumText": "魔法博物館",
    "backgroundMagicalMuseumNotes": "參觀魔法博物館。",
    "backgroundRoseGardenText": "玫瑰園",
    "backgroundRoseGardenNotes": "在香氣四溢的玫瑰園裡嬉戲。",
    "backgrounds032018": "第46組：2018年3月推出",
    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "華麗溫室",
    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "漫步於華麗溫室裡培育的花卉。",
    "backgroundElegantBalconyText": "高雅陽台",
    "backgroundElegantBalconyNotes": "從高雅陽台向外眺望風景。",
    "backgroundDrivingACoachText": "駕駛四輪大馬車",
    "backgroundDrivingACoachNotes": "享受邊駕駛四輪大馬車邊穿越一朵朵的鮮花。",
    "backgrounds042018": "第47組：2018年4月推出",
    "backgroundTulipGardenText": "鬱金香花園",
    "backgroundTulipGardenNotes": "踩踏走過鬱金香花園。",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "一片野花",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "在一片野花上方翱翔。",
    "backgroundFlyingOverAncientForestText": "古老的森林",
    "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "飛越古老的森林天篷。",
    "backgrounds052018": "第48組：2018年5月推出",
    "backgroundTerracedRiceFieldText": "水稻梯田",
    "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "在生長的季節享受水稻梯田。",
    "backgroundFantasticalShoeStoreText": "夢幻鞋店",
    "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "在夢幻鞋店中尋找有趣的新球鞋。",
    "backgroundChampionsColosseumText": "冠軍競技場",
    "backgroundChampionsColosseumNotes": "沉浸於冠軍競技場的榮耀之中。",
    "backgrounds062018": "第49組：2018年6月推出",
    "backgroundDocksText": "碼頭",
    "backgroundDocksNotes": "在碼頭上釣魚。",
    "backgroundRowboatText": "小船",
    "backgroundRowboatNotes": "在小船上輪流K歌。",
    "backgroundPirateFlagText": "海盜旗",
    "backgroundPirateFlagNotes": "揚起令人生畏的海盜旗。",
    "backgrounds072018": "第50組：2018年7月推出",
    "backgroundDarkDeepText": "深海",
    "backgroundDarkDeepNotes": "在深海裡游經許多會發光生物。",
    "backgroundDilatoryCityText": "慢吞吞城市",
    "backgroundDilatoryCityNotes": "漫步在海底中的慢吞吞城市。",
    "backgroundTidePoolText": "潮池",
    "backgroundTidePoolNotes": "在潮池周遭發現了許許多多的海洋生物。",
    "backgrounds082018": "第51組：2018年8月推出",
    "backgroundTrainingGroundsText": "訓練廣場",
    "backgroundTrainingGroundsNotes": "訓練廣場上的鬥爭。",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "巨石峽谷",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "當您飛越巨石峽谷，別忘了低頭看那令人屏息的美景。",
    "backgroundBridgeText": "橋樑",
    "backgroundBridgeNotes": "穿過一座美麗的小橋。",
    "backgrounds092018": "第52組：2018年9月推出",
    "backgroundApplePickingText": "採集蘋果",
    "backgroundApplePickingNotes": "採集蘋果並抱走一大箱蘋果回家。",
    "backgroundGiantBookText": "巨大書籍",
    "backgroundGiantBookNotes": "邊走過巨大書籍邊閱讀書裡的內容。",
    "backgroundCozyBarnText": "窩心小穀倉",
    "backgroundCozyBarnNotes": "讓您的寵物與坐騎在窩心小穀倉裡好好地休息。",
    "backgrounds102018": "第53組：2018年10月推出",
    "backgroundBayouText": "螢光海灣",
    "backgroundBayouNotes": "沉浸於螢火蟲照耀下的朦朧海灣。",
    "backgroundCreepyCastleText": "驚悚城堡",
    "backgroundCreepyCastleNotes": "勇敢地進入毛骨悚然的城堡。",
    "backgroundDungeonText": "地牢",
    "backgroundDungeonNotes": "在幽靈地牢中協助囚犯越獄。",
    "backgrounds112018": "第54組：2018年11月推出",
    "backgroundBackAlleyText": "陋巷",
    "backgroundBackAlleyNotes": "暗影再陋巷中陰魂不散。",
    "backgroundGlowingMushroomCaveText": "發光蘑菇洞穴",
    "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "驚嘆地凝視著一個發光的蘑菇洞穴。",
    "backgroundCozyBedroomText": "溫馨臥室",
    "backgroundCozyBedroomNotes": "蜷縮在溫馨的臥室裡。",
    "backgrounds122018": "第55組：2018年12月推出",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "白雪山脈",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "夜晚在白雪山脈中翱翔。",
    "backgroundFrostyForestText": "冰霜叢林",
    "backgroundFrostyForestNotes": "打包準備在冰霜叢林中健行。",
    "backgroundSnowyDayFireplaceText": "雪日壁爐",
    "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "在下雪的日子偎依在壁爐旁。",
    "backgrounds012019": "第56組：2019年1月推出",
    "backgroundAvalancheText": "雪崩",
    "backgroundAvalancheNotes": "逃離雪崩的驚人威力。",
    "backgroundArchaeologicalDigText": "考古挖掘場",
    "backgroundArchaeologicalDigNotes": "在考古挖掘場中挖出古文明的秘密。",
    "backgroundScribesWorkshopText": "抄寫員工坊",
    "backgroundScribesWorkshopNotes": "在抄寫員工坊中撰寫您的下一部曠世巨作。",
    "backgrounds022019": "第57組：2019年2月推出",
    "backgroundMedievalKitchenText": "中世紀廚房",
    "backgroundMedievalKitchenNotes": "在一間中世紀廚房裡烹飪一場大風暴。",
    "backgroundOldFashionedBakeryText": "懷舊麵包坊",
    "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "享受懷舊麵包坊門外誘人的香氣。",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "情人節宴會廳",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "享受情人節宴會廳裡滿滿的愛情。",
    "backgrounds032019": "第58組：2019年3月推出",
    "backgroundDuckPondText": "鴨子池塘",
    "backgroundDuckPondNotes": "在鴨子池塘中餵食水鳥。",
    "backgroundFieldWithColoredEggsText": "彩蛋田野",
    "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "在彩蛋田野間尋找春季時光的寶藏。",
    "backgroundFlowerMarketText": "鮮花市集",
    "backgroundFlowerMarketNotes": "在鮮花市集中與您的花束或花園相匹配的絕佳顏色。",
    "backgrounds042019": "第59組：2019年4月推出",
    "backgroundBirchForestText": "樺木森林",
    "backgroundBirchForestNotes": "在平靜的樺木森林中消磨閒暇時間。",
    "backgroundHalflingsHouseText": "矮人居所",
    "backgroundHalflingsHouseNotes": "探訪迷人的矮人居所。",
    "backgroundBlossomingDesertText": "盛花沙漠",
    "backgroundBlossomingDesertNotes": "在盛花沙漠親眼目擊一場稀有的盛大花開。",
    "backgrounds052019": "第60組：2019年5月推出",
    "backgroundDojoText": "武術道館",
    "backgroundDojoNotes": "在武術道館裡學習新的招式。",
    "backgroundParkWithStatueText": "雕像公園",
    "backgroundParkWithStatueNotes": "在雕像公園散步於開花小徑。",
    "backgroundRainbowMeadowText": "彩虹草原",
    "backgroundRainbowMeadowNotes": "在彩虹的另一端找到草地上的一缸金幣。",
    "backgrounds062019": "第61組：2019年6月推出",
    "backgroundSchoolOfFishText": "閒游魚群",
    "backgroundSchoolOfFishNotes": "在閒游魚群中與其共泳。",
    "backgroundSeasideCliffsText": "海邊陡崖",
    "backgroundSeasideCliffsNotes": "立於美麗海邊陡崖矗立於旁的沙灘之上。",
    "backgroundUnderwaterVentsText": "海底熱泉",
    "backgroundUnderwaterVentsNotes": "深潛至海洋之底，直至深海熱泉之處。",
    "backgrounds072019": "第62組：2019年7月推出",
    "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "天燈湖畔",
    "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "在充滿節慶氣息的天燈湖畔眺望夜空。",
    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "熱帶島嶼",
    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "飛過熱帶島嶼上空時，為俯瞰景象所屏息。",
    "backgroundAmongGiantAnemonesText": "巨型海葵",
    "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "探索暗礁生態，受巨型海葵之庇而躲過掠食者。",
    "backgroundInAClassroomNotes": "坐在課堂教室裡努力汲取導師傳授的知識。",
    "backgroundInAClassroomText": "課堂教室",
    "backgroundInAnAncientTombNotes": "勇敢地探索古代墓塚的奧秘。",
    "backgroundInAnAncientTombText": "古代墓塚",
    "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "享受秋季花園裡的溫暖。",
    "backgroundAutumnFlowerGardenText": "秋季花園",
    "backgrounds092019": "第64組：2019年9月推出",
    "backgroundTreehouseNotes": "隱匿於樹林中，居住在你獨有的樹林木屋裡。",
    "backgroundTreehouseText": "樹林木屋",
    "backgroundGiantDandelionsNotes": "在巨型蒲公英間穿梭嬉戲。",
    "backgroundGiantDandelionsText": "巨型蒲公英",
    "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "懷著敬畏之心地站在神秘古代遺跡之中。",
    "backgroundAmidAncientRuinsText": "古代遺跡",
    "backgrounds082019": "第63組：2019年8月推出",
    "backgroundBirthdayPartyNotes": "慶祝你最喜歡的Habitica居民的生日派對。",
    "backgroundDesertWithSnowText": "白雪皚皚的沙漠",
    "backgroundDesertWithSnowNotes": "觀看白雪皚皚的沙漠的稀有與寧靜之美。",
    "backgroundSnowglobeText": "雪球",
    "backgroundSnowglobeNotes": "搖一搖雪球，在冬季風景的縮影中佔據一席之地。",
    "backgroundBirthdayPartyText": "生日派對",
    "backgroundWinterNocturneNotes": "沐浴在冬季夜景畫的星光下。",
    "backgroundWinterNocturneText": "冬季夜景畫",
    "backgroundHolidayWreathNotes": "用芬芳的節日花環裝飾你的角色形象。",
    "backgroundHolidayWreathText": "節日花環",
    "backgroundHolidayMarketNotes": "在節日市場上找完美的禮物和裝飾品。",
    "backgroundHolidayMarketText": "節場",
    "backgroundPotionShopNotes": "在藥水店找靈藥解任何病。",
    "backgroundPotionShopText": "藥水店",
    "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "如果你有膽，緊緊的追逐雷雨。",
    "backgroundFlyingInAThunderstormText": "陣陣雷雨",
    "backgroundFarmersMarketNotes": "在農貿市場買最新鮮的食物。",
    "backgroundFarmersMarketText": "農貿市場",
    "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "在魔鬼製造者的工作室，用非主流的科學進行實驗。",
    "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "魔鬼製造者的工作室",
    "backgroundPumpkinCarriageNotes": "半夜之前騎南瓜轎子。",
    "backgroundPumpkinCarriageText": "南瓜轎子",
    "backgroundFoggyMoorNotes": "在霧泊中小心行走。",
    "backgroundFoggyMoorText": "霧泊",
    "backgrounds012020": "第68組：2020年1月推出",
    "backgrounds122019": "第67組：2019年12月推出",
    "backgrounds112019": "第66組：2019年11月推出",
    "backgrounds102019": "第65組：2019年10月推出",
    "backgroundClocktowerNotes": "鐘樓身後，座落於你的秘密巢穴中。",
    "backgroundClocktowerText": "鐘樓",
    "backgroundSteamworksNotes": "建強大的蒸氣和鋼鐵裝置在蒸汽廠中。",
    "backgroundSteamworksText": "蒸汽廠",
    "backgroundAirshipNotes": "成為空中水手在你自己的飛艇上。",
    "backgroundAirshipText": "飛艇",
    "timeTravelBackgrounds": "蒸汽龐克風背景",
    "backgroundTeaPartyNotes": "參加一場華麗的茶會。",
    "backgroundTeaPartyText": "茶會",
    "backgroundHallOfHeroesNotes": "欣賞和崇敬地走去英雄殿堂。",
    "backgroundHallOfHeroesText": "英雄殿堂",
    "backgroundElegantBallroomNotes": "跳舞一整夜在優雅的宴會廳裡。",
    "backgroundElegantBallroomText": "優雅的宴會廳",
    "backgrounds022020": "第69組：2020年2月推出",
    "backgroundSucculentGardenNotes": "欣賞多肉植物花園的干旱之美。",
    "backgroundSucculentGardenText": "多肉植物花園",
    "backgroundButterflyGardenNotes": "跟傳粉者慶祝在蝴蝶花園。",
    "backgroundButterflyGardenText": "蝴蝶花園",
    "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "玩弄在巨花之中。",
    "backgroundAmongGiantFlowersText": "在巨花之中",
    "backgrounds032020": "第70組：2020年3月推出",
    "backgroundRainyBarnyardNotes": "漫步在多雨的农家庭院。",
    "backgroundRainyBarnyardText": "多雨的农家庭院",
    "backgroundHeatherFieldNotes": "享受石南屬田的香氣。",
    "backgroundHeatherFieldText": "石南屬田",
    "backgroundAnimalCloudsNotes": "發揮你的想像力，找動物形的雲朵。",
    "backgroundAnimalCloudsText": "動物型的雲朵",
    "backgrounds042020": "第71組：2020年4月推出",
    "backgroundStrawberryPatchNotes": "在草莓園中挑選新鮮的零食。",
    "backgroundStrawberryPatchText": "草莓園",
    "backgroundHotAirBalloonNotes": "乘坐熱氣球景觀上飛躍。",
    "backgroundHotAirBalloonText": "熱氣球",
    "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "在Habit城市的屋頂之間冒險地跳躍。",
    "backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit城市的屋頂",
    "backgrounds052020": "第72組：2020年5月推出",
    "backgroundVikingShipNotes": "在維京船上啟航冒險。",
    "backgroundVikingShipText": "維京船",
    "backgroundSaltLakeNotes": "受鹽湖的紅色漣漪驚嚇。",
    "backgroundSaltLakeText": "鹽湖",
    "backgroundRelaxationRiverNotes": "悠閒地沿著放鬆河漂流。",
    "backgroundRelaxationRiverText": "放鬆河",
    "backgrounds062020": "第73組：2020年6月推出",
    "backgroundUnderwaterRuinsNotes": "探尋沉溺海底的廢墟。",
    "backgroundUnderwaterRuinsText": "水下廢墟",
    "backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "與水母群共遊，既美麗危險，又驚險刺激。",
    "backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "在水母群中穿梭",
    "backgroundBeachCabanaNotes": "在海灘小屋中避陽。",
    "backgroundBeachCabanaText": "海灘小屋",
    "backgrounds072020": "第74組：2020年7月推出",
    "backgroundProductivityPlazaNotes": "漫步Habit城的生產力廣場來獲取一些靈感。",
    "backgroundProductivityPlazaText": "生產力廣場",
    "backgroundJungleCanopyNotes": "陽光穿過綠蔭灑向林間小道。",
    "backgroundJungleCanopyText": "樹攬蒼穹",
    "backgroundCampingOutNotes": "享受戶外露營。",
    "backgroundCampingOutText": "露營",
    "backgrounds082020": "第75組：2020年8月推出",
    "backgroundRiverOfLavaText": "熔岩河",
    "backgroundRestingInTheInnText": "在客棧休憩",
    "backgroundMysticalObservatoryText": "神秘的觀測台",
    "backgrounds112020": "第78組：2020年11月推出",
    "backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "踏入陰森的稻草人田園去證明你比小鳥更大膽勇敢。",
    "backgroundSpookyScarecrowFieldText": "陰森的稻草人田園",
    "backgroundHauntedForestText": "鬼森林",
    "backgroundCrescentMoonText": "眉弦月",
    "backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "混入與綿羊群結伴。",
    "backgroundHerdingSheepInAutumnText": "綿羊群",
    "backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "飛越秋至森林",
    "backgroundHauntedForestNotes": "試著不要迷失在鬼森林中。",
    "backgroundGiantAutumnLeafText": "巨大的樹葉",
    "backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "欣賞著腳下極致秋色當飛越秋至森林。",
    "backgrounds102020": "第77組：2020年10月推出",
    "backgroundGiantAutumnLeafNotes": "趁凋謝前，暫憩在巨大樹葉上。",
    "backgrounds092020": "第76組：2020年9月推出",
    "backgroundGingerbreadHouseText": "薑餅屋",
    "backgrounds122020": "第79組：2020年12月推出",
    "backgroundRestingInTheInnNotes": "當在客棧休息時，自在且安心的生活吧。",
    "backgroundRiverOfLavaNotes": "迎向熱流，循著熔岩河漫步。",
    "backgroundWindmillsText": "風車",
    "backgroundDragonsLairNotes": "小心不要驚擾到恐龍巢穴的主人。",
    "backgroundDragonsLairText": "恐龍巢穴",
    "backgroundAfternoonPicnicNotes": "好好享受獨自與寵物的午後野餐。",
    "backgroundAfternoonPicnicText": "午後野餐",
    "backgrounds052021": "第84組：2021年5月推出",
    "backgroundElegantGardenText": "麗緻花園",
    "backgrounds042021": "第83組：2021年4月推出",
    "backgrounds032021": "第82組：2021年3月推出",
    "backgroundHeartShapedBubblesText": "愛心型泡泡",
    "backgroundFlyingOverGlacierText": "飛越冰河",
    "backgrounds022021": "第81組：2021年2月推出",
    "backgroundIcicleBridgeNotes": "小心地走過冰柱橋。",
    "backgroundIcicleBridgeText": "冰柱橋",
    "backgroundHotSpringNotes": "沈浸在溫泉裡，紓解你的憂愁吧。",
    "backgroundHotSpringText": "溫泉",
    "backgrounds012021": "第80組：2021年1月推出",
    "backgroundHolidayHearthNotes": "在假日壁爐旁放鬆，暖活自己吧。",
    "backgroundHolidayHearthText": "聖誕壁爐",
    "backgroundGingerbreadHouseNotes": "在薑餅屋裡享受陽光、空氣、美食（如果你敢的話）。",
    "backgroundWintryCastleNotes": "在寒冷的薄霧中見證一座寒冷的城堡。",
    "backgroundWintryCastleText": "寒冬城堡",
    "backgroundInsideAnOrnamentNotes": "讓您的節日歡呼從裝飾中散發出來。",
    "backgroundInsideAnOrnamentText": "在裝飾品裡面",
    "backgroundCrescentMoonNotes": "坐在新月上做夢想的工作。",
    "backgroundSpringThawNotes": "看著冬天屈服於春天的融化。",
    "backgroundSpringThawText": "春季解凍",
    "backgroundSplashInAPuddleNotes": "在水坑裡溅水，欣賞暴風驟雨的續集。",
    "backgroundSplashInAPuddleText": "踩水坑",
    "backgroundInTheArmoryNotes": "在軍械庫準備好裝備。",
    "backgroundInTheArmoryText": "軍械庫",
    "backgroundThroneRoomNotes": "請一位聽眾來你的豪華王座室。",
    "backgroundThroneRoomText": "王座室",
    "backgroundHeartShapedBubblesNotes": "快樂地漂浮在愛心型泡泡中。",
    "backgroundFlyingOverGlacierNotes": "飛越冰河，見證冰凍的威嚴。",
    "backgroundMysticalObservatoryNotes": "從神秘天文台讀取您在星空中的命運。",
    "backgroundWaterMillNotes": "看著水磨坊的輪子轉啊轉。",
    "backgroundWaterMillText": "水磨坊",
    "backgroundForestedLakeshoreNotes": "在森林湖畔選擇一個你喜歡的地點，讓你的隊伍羨慕不已。",
    "backgroundForestedLakeshoreText": "森林湖畔",
    "backgroundClotheslineNotes": "將衣服掛在晾衣繩上晾曬。",
    "backgroundClotheslineText": "晾衣繩",
    "backgrounds062021": "第85組：2021年6月推出",
    "backgroundWindmillsNotes": "騎上快馬，在風車前作戰。",
    "backgroundElegantGardenNotes": "走在麗緻花園修建整齊的小徑上。",
    "backgroundCottageConstructionNotes": "幫助，或者至少監督在建的別墅。",
    "backgroundCottageConstructionText": "在建別墅",
    "backgroundAmongCattailsNotes": "觀賞貓尾草中的濕地野生動物。",
    "backgroundAmongCattailsText": "貓尾草中",
    "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "潛入於錦鯉中的水底下，已因閃耀中的鯉魚鱗而眩目。",
    "backgroundGhostShipNotes": "當您踏入幽靈船是為了去證明故事傳說的真相。",
    "backgroundRagingRiverNotes": "站在正洶湧澎湃的河川之中。",
    "backgroundRagingRiverText": "波濤洶湧的河川",
    "backgroundGhostShipText": "幽靈船",
    "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "水下的錦鯉之中",
    "backgrounds072021": "第86組：2021年7月推出",
    "backgroundDaytimeMistyForestNotes": "透過迷霧森林，浸泡在發亮的日光溪流分支中。",
    "backgroundDaytimeMistyForestText": "濛霧森林",
    "backgroundStoneTowerNotes": "從石樓的護欄間凝視著另個石塔樓。",
    "backgroundRopeBridgeNotes": "站在橋上展示給質疑論者此繩索之橋是無疑的安全。",
    "backgroundRopeBridgeText": "繩索之橋",
    "backgroundStoneTowerText": "石舖塔樓",
    "backgrounds082021": "第87組：2021年8月推出",
    "backgroundAutumnPoplarsText": "秋之白楊樹林",
    "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "停息在秋季的湖岸邊，欣賞幽靜的樹之影倒映在水面上。",
    "backgroundAutumnPoplarsNotes": "在秋季的白楊樹林裡，欣喜在閃耀無比的金棕樹蔭中。",
    "backgrounds092021": "第88組：2021年9月推出",
    "backgroundAutumnLakeshoreText": "秋之湖岸",
    "backgroundVineyardText": "葡萄園莊",
    "backgrounds102021": "第89組：2021年10月推出",
    "backgroundVineyardNotes": "探索這片無際蔓延的肥沃葡萄田園。",
    "backgroundUndeadHandsText": "不死之手",
    "backgroundUndeadHandsNotes": "試圖從眾多且緊抓不放的不死手爪中逃脫。",
    "backgroundHauntedPhotoNotes": "發現自己被困在黑白鬼影相片的世界中。",
    "backgroundHauntedPhotoText": "鬼之影相片",
    "backgroundCrypticCandlesText": "神秘難測之燭臺",
    "backgroundCrypticCandlesNotes": "啟用神秘之燭，召喚奧術之力。",
    "backgrounds112021": "第90組：2021年11月推出",
    "backgroundFortuneTellersShopNotes": "在一間占卜店中探索您所嚮往的未來指標。",
    "backgroundFortuneTellersShopText": "先知者之店",
    "backgroundInsideAPotionBottleText": "魔藥之瓶",
    "backgroundInsideAPotionBottleNotes": "從魔藥瓶中的玻璃向外窺視同時並期許能獲得解救。",
    "backgroundSpiralStaircaseNotes": "一會兒爬上，一會兒爬下，一圈又一圈無盡延展的螺旋式階梯。",
    "backgroundSpiralStaircaseText": "螺旋式階梯",
    "backgrounds122021": "第91組：2021年12月推出",
    "backgroundWinterCanyonText": "冬之峽谷",
    "backgroundWinterCanyonNotes": "在冬之峽谷灣間展開冒險及探索之旅！",
    "backgroundIcePalaceText": "冰雪宮殿",
    "backgroundFrozenPolarWatersText": "寒凍之極地水域",
    "backgroundFrozenPolarWatersNotes": "深入探索於冰凍的極地水域。",
    "backgroundIcePalaceNotes": "於寒冰宮殿當政為王。",
    "backgrounds012022": "第92組：2022年1月推出",
    "hideLockedBackgrounds": "隱藏所有封鎖背景",
    "backgroundSnowyFarmText": "雪白農場",
    "backgroundEnchantedMusicRoomText": "魔法音樂室",
    "backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "在魔法音樂室裏演奏。",
    "backgrounds072022": "第98組：2022年7月推出",
    "backgroundBioluminescentWavesText": "熒光海浪",
    "backgroundBioluminescentWavesNotes": "欣賞熒光海浪。",
    "backgroundUnderwaterCaveText": "水下洞穴",
    "backgroundUnderwaterCaveNotes": "探索水下洞穴。",
    "backgroundUnderwaterStatuesText": "沉沒的雕像公園",
    "backgroundUnderwaterStatuesNotes": "千萬別在遺失的雕像公園裏眨眼。",
    "backgrounds022022": "第93組：2022年2月推出",
    "backgroundIridescentCloudsText": "彩虹之雲",
    "backgrounds082022": "第99組：2022年8月推出",
    "backgroundRainbowEucalyptusText": "彩虹桉樹",
    "backgroundRainbowEucalyptusNotes": "觀賞彩虹桉樹林。",
    "backgroundMessyRoomText": "凌亂的房間",
    "backgroundMessyRoomNotes": "收拾好凌亂的房間。",
    "backgroundByACampfireText": "燃起篝火",
    "backgroundByACampfireNotes": "篝火旁的微光。",
    "backgrounds052022": "第96組：2022年5月推出",
    "backgroundOnACastleWallText": "在城堡的牆上",
    "backgroundOnACastleWallNotes": "站在城堡的高牆上眺望。",
    "backgroundCastleGateText": "城堡大門",
    "backgroundCastleGateNotes": "在城堡門口做警衛。",
    "backgrounds032022": "第94組：2022年3月推出",
    "backgroundAnimalsDenText": "林地的動物巢穴",
    "backgroundAnimalsDenNotes": "舒適的蜷縮在林地的動物巢穴中。",
    "backgroundBrickWallWithIvyText": "佈滿常春藤的磚牆",
    "backgroundBrickWallWithIvyNotes": "欣賞着一面佈滿常春藤的磚牆。",
    "backgroundFloweringPrairieText": "佈滿鮮花的草原",
    "backgroundFloweringPrairieNotes": "在佈滿鮮花的草原中嬉戲。",
    "backgrounds092022": "第100組：2022年9月推出",
    "backgroundTheatreStageText": "劇場舞臺",
    "backgroundTheatreStageNotes": "粉墨登場。",
    "backgroundAutumnPicnicNotes": "享受秋日野炊。",
    "backgroundAutumnPicnicText": "秋日野炊",
    "backgroundOldPhotoText": "老照片",
    "backgroundOldPhotoNotes": "在老照片裏擺好姿勢。",
    "backgroundMeteorShowerText": "流星雨",
    "backgroundMeteorShowerNotes": "觀看一場令人目眩神迷的夜間流星雨。",
    "backgrounds062022": "第97組：2022年6月推出",
    "backgroundBeachWithDunesText": "海浪沙灘",
    "backgroundBeachWithDunesNotes": "探索海浪沙灘。",
    "backgroundMountainWaterfallText": "高山瀑布",
    "backgroundMountainWaterfallNotes": "欣賞高山上的瀑布。",
    "backgroundSailboatAtSunsetText": "夕陽下的帆船",
    "backgroundSailboatAtSunsetNotes": "在夕陽下欣賞帆船之美。",
    "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "掛着仙女燈的棕櫚樹",
    "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "在掛着仙女燈的棕櫚樹旁擺好pose。",
    "backgroundSnowyFarmNotes": "檢查一下冰雪農場裏的每個人是否都還健康、溫暖。",
    "backgroundWinterWaterfallText": "冬季瀑布",
    "backgroundWinterWaterfallNotes": "驚歎於冬季瀑布。",
    "backgroundOrangeGroveText": "橘園",
    "backgroundOrangeGroveNotes": "漫步在芬芳的橙樹林中。",
    "backgroundIridescentCloudsNotes": "漂浮在彩虹雲朵中。",
    "backgrounds042022": "第95組：2022年4月推出",
    "backgroundBlossomingTreesText": "綻放鮮花的大樹",
    "backgroundBlossomingTreesNotes": "在綻放鮮花的大樹下嬉戲玩鬧。",
    "backgroundFlowerShopNotes": "在花店裏享受甜蜜氣息。",
    "backgroundFlowerShopText": "鮮花小店",
    "backgroundSpringtimeLakeText": "春季的湖",
    "backgroundSpringtimeLakeNotes": "在春季的湖邊享受這一份美景。",
    "backgrounds102022": "第101組：2022年10月推出",
    "backgroundSpookyRuinsText": "驚魂廢墟",
    "backgroundSpookyRuinsNotes": "探險怪異的廢墟。",
    "backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "在面具製作者的工作室試一張新的面孔。",
    "backgroundCemeteryGateText": "墓地閘口",
    "backgroundMaskMakersWorkshopText": "面具製作者的工作室",
    "backgroundCemeteryGateNotes": "厲鬼現身的墓地大門。",
    "backgrounds112022": "第102組：2022年11月發布",
    "backgroundAmongGiantMushroomsText": "在巨型蘑菇中",
    "backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "欣賞一些壯觀的巨型蘑菇。",
    "backgroundMistyAutumnForestText": "迷霧籠罩的秋天樹林",
    "backgroundMistyAutumnForestNotes": "漫步在\t迷霧籠罩的秋天樹林中。",
    "backgroundAutumnBridgeText": "秋日小橋",
    "backgroundAutumnBridgeNotes": "觀賞美麗的秋日小橋。",
    "backgrounds022023": "第105組：2023年2月發布",
    "backgroundInFrontOfFountainText": "噴泉的前方",
    "backgroundInFrontOfFountainNotes": "在噴泉的前方漫步。",
    "backgroundGoldenBirdcageText": "金色鳥籠",
    "backgroundGoldenBirdcageNotes": "躲在金色鳥籠之中。",
    "backgroundFancyBedroomText": "別緻的臥室",
    "backgroundFancyBedroomNotes": "在別緻的臥室裡盡情享受。",
    "backgrounds012023": "第104組：2023年1月發布",
    "backgroundRimeIceText": "結冰的霧凇樹林",
    "backgroundRimeIceNotes": "欣賞閃閃發光的霧凇冰樹林。",
    "backgroundSnowyTempleText": "白雪寺",
    "backgroundSnowyTempleNotes": "查看寧靜的白雪皚皚的寺廟。",
    "backgroundWinterLakeWithSwansText": "冬季的天鵝湖",
    "backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "在有天鵝的冬季湖泊中享受大自然。",
    "eventBackgrounds": "特別活動背景",
    "backgroundBirthdayBashText": "生日聚會",
    "backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica 正在舉辦生日派對，所有人都收到了邀請！",
    "backgroundInsideACrystalText": "水晶之中",
    "backgroundSnowyVillageText": "雪之鄉",
    "backgroundSnowyVillageNotes": "欣賞飄雪的鄉間村落。",
    "backgrounds122022": "第103組：2022年12月發布",
    "backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "聖誕樹的枝椏",
    "backgroundBranchesOfAHolidayTreeNotes": "在聖誕樹的枝椏上嬉戲。",
    "backgroundInsideACrystalNotes": "從水晶裡面往外窺視。",
    "backgrounds032023": "SET 106：2023 年 3 月發布",
    "backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "老舊籃球場",
    "backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "在老舊籃球場上投籃。",
    "backgroundJungleWateringHoleText": "叢林水坑",
    "backgroundJungleWateringHoleNotes": "在叢林水坑小酌一杯。",
    "backgroundMangroveForestText": "紅樹林",
    "backgroundMangroveForestNotes": "探索紅樹林邊緣。",
    "backgrounds042023": "第107組：2023年4月發布",
    "backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "漫步在落葉隧道。",
    "backgroundLeafyTreeTunnelText": "落葉隧道",
    "backgroundSpringtimeShowerText": "春日沐浴",
    "backgroundUnderWisteriaText": "紫藤花下",
    "backgroundUnderWisteriaNotes": "在紫藤花下休息。",
    "backgroundSpringtimeShowerNotes": "欣賞花香四溢的春日沐浴。",
    "backgrounds052023": "第108組：2023年5月發佈",
    "backgroundInAPaintingText": "在畫中",
    "backgroundInAPaintingNotes": "在繪畫中享受創意追求。",
    "backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "飛越樹籬迷宮",
    "backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "在飛越樹籬迷宮時驚嘆不已。",
    "backgroundCretaceousForestText": "白堊紀森林",
    "backgroundCretaceousForestNotes": "欣賞白堊紀森林中的古老的綠色植物。",
    "backgrounds062023": "第109組：2023年6月發布",
    "backgroundInAnAquariumText": "在水族箱中",
    "backgroundInAnAquariumNotes": "在水族箱中與魚兒一起平靜地游泳。",
    "backgrounds082023": "第111組：2023年8月發布",
    "backgroundInsideAdventurersHideoutText": "冒險家的藏身之處",
    "backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "在冒險家的藏身之處規劃一次旅程。",
    "backgroundCraterLakeText": "火山口湖",
    "backgroundCraterLakeNotes": "欣賞一個可愛的火山口湖。",
    "backgrounds072023": "第110組：2023年7月發布",
    "backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "在明輪輪船上",
    "backgroundOnAPaddlewheelBoatNotes": "乘坐明輪輪船。",
    "backgroundColorfulCoralText": "多彩的珊瑚",
    "backgroundColorfulCoralNotes": "在彩色珊瑚間潛水。",
    "backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "夕陽下的木板路",
    "backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "在夕陽下的木板路上漫步。",
    "backgroundMovingDayNotes": "為搬家日收拾行李。",
    "backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "秋日廊橋",
    "backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "穿過秋日的廊橋。",
    "backgroundBaobabForestText": "猴麵包樹森林",
    "backgroundBaobabForestNotes": "驚嘆地凝望猴麵包樹森林。",
    "backgrounds102023": "第113組：2023年10月發行",
    "backgrounds112023": "第114組：2023年11月發行",
    "backgroundSpectralCandleRoomText": "幽靈燭光房",
    "backgroundSpectralCandleRoomNotes": "在幽靈燭光房裡與靈魂交流。",
    "backgroundMonstrousCaveText": "巨獸洞穴",
    "backgroundMonstrousCaveNotes": "凝視巨獸洞穴的深邃入口。",
    "backgroundJackOLanternStacksText": "南瓜燈堆",
    "backgroundJackOLanternStacksNotes": "欣賞滿地的南瓜燈堆。",
    "backgroundGiantCatText": "巨貓",
    "backgroundGiantCatNotes": "和巨貓一同小憩。",
    "backgroundBarrelCellarText": "酒桶地窖",
    "backgroundBarrelCellarNotes": "在酒桶地窖裡尋找美味佳餚。",
    "backgroundAutumnTreeTunnelText": "秋日樹林隧道",
    "backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "欣賞秋日樹林隧道的美景。",
    "backgrounds122023": "第115組：2023年12月發行",
    "backgroundHolidayTreeForestNotes": "在森林裡裝飾節慶樹。",
    "backgroundHolidayTreeForestText": "節慶森林",
    "backgroundIceSculptureFestivalText": "冰雕節",
    "backgroundIceSculptureFestivalNotes": "參觀冰雕節。",
    "backgroundWinterFullMoonText": "冬日滿月",
    "backgroundWinterFullMoonNotes": "凝望冬日滿月。",
    "backgrounds012024": "SetSet第116組：2024年1月發行",
    "backgroundBonsaiCollectionText": "盆景收藏",
    "backgroundBonsaiCollectionNotes": "欣賞一個美麗的盆景收藏。",
    "backgroundDreamyIslandText": "夢幻小島",
    "backgroundDreamyIslandNotes": "欣賞夢幻小島的景色。",
    "backgroundRockGardenText": "石頭花園",
    "backgroundCastleKeepWithBannersText": "懸掛旗幟的城堡大廳",
    "backgroundCastleKeepWithBannersNotes": "在懸掛旗幟的城堡大廳裡傳唱英勇事蹟。",
    "backgroundCastleHallWithHearthNotes": "沐浴在城堡大廳爐火的溫暖之中。",
    "backgroundCastleHallWithHearthText": "有爐火的城堡大廳",
    "backgrounds062024": "套裝 121：2024 年 6 月發佈",
    "backgroundShellGateText": "貝殼門",
    "backgroundShellGateNotes": "走過貝殼門飾有珊瑚的裝潢。",
    "backgrounds072024": "套裝 122：2024 年 7 月發佈",
    "backgroundRiverBottomText": "河床",
    "backgroundRiverBottomNotes": "探索河床。",
    "backgrounds092024": "套裝 124：2024 年 9 月發佈",
    "backgroundMagicDoorInForestText": "森林中的魔法門",
    "backgrounds032024": "套裝 118：2024 年 3 月發佈",
    "backgroundFloweringForestText": "花盛森林",
    "backgroundFloweringForestNotes": "在花盛森林中呼吸芬芳。",
    "backgroundRainyRainforestText": "多雨雨林",
    "backgroundRainyRainforestNotes": "在多雨雨林中享受清爽的傾盆大雨。",
    "backgroundDogParkText": "狗隻公園",
    "backgroundDogParkNotes": "在狗隻公園嬉戲。",
    "backgrounds022024": "套裝 117：2024 年 2 月發佈",
    "backgroundColorfulStreetText": "繽紛街道",
    "backgroundColorfulStreetNotes": "觀賞繽紛街道。",
    "backgroundSwanBoatText": "天鵝船",
    "backgroundSwanBoatNotes": "乘坐天鵝船。",
    "backgroundHeartTreeTunnelText": "心形樹隧道",
    "backgroundHeartTreeTunnelNotes": "在心形樹隧道中漂流。",
    "backgrounds042024": "套裝 119：2024 年 4 月發佈",
    "backgroundForestSunsetText": "森林夕陽",
    "backgroundForestSunsetNotes": "在森林夕陽的餘暉中沐浴。",
    "backgroundWallFloweringVinesText": "佈滿花蔓的牆面",
    "backgroundWallFloweringVinesNotes": "在花蔓牆邊流連。",
    "backgroundContainerGardenText": "盆栽花園",
    "backgroundContainerGardenNotes": "在盆栽花園中親手勞作。",
    "backgrounds082024": "套裝 123：2024 年 8 月發佈",
    "backgroundSavannaText": "薄霧草原",
    "backgroundSavannaNotes": "在薄霧草原中健行。",
    "backgroundRockGardenNotes": "在石庭中放鬆.",
    "backgroundWinterMountainRangeText": "冬季山脈",
    "backgroundFrozenBluePondText": "冰凍青池",
    "backgroundWinterMountainRangeNotes": "攀登冬季山脈。",
    "backgroundFrozenBluePondNotes": "在冰凍青池旁放鬆。",
    "backgroundIceBubbleLakeText": "冰泡湖",
    "backgroundIceBubbleLakeNotes": "在冰泡湖上小心站立。",
    "backgroundDragonsBackText": "龍脊",
    "backgrounds052024": "套裝 120：2024 年 5 月發佈",
    "backgroundDragonsBackNotes": "在龍脊上翱翔天際。",
    "backgroundMaypoleText": "五月柱",
    "backgroundMaypoleNotes": "繞著快樂的五月柱跳舞。",
    "backgroundPottersStudioText": "陶藝工作室",
    "backgroundPottersStudioNotes": "在陶藝工作室創作藝術。",
    "backgrounds092023": "套裝 112：2023 年 9 月發佈",
    "backgroundMovingDayText": "搬遷日",
    "backgrounds082025": "套裝 135：2025 年 8 月發佈",
    "backgroundSunnyStreetWithShopsText": "陽光商店街",
    "backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "感受陽光商店街的熙來攘往。",
    "monthlyBackgrounds": "每月背景",
    "backgroundMagicDoorInForestNotes": "試試看森林魔法之門吧。",
    "backgrounds102024": "套裝 125：2024 年 10 月發佈",
    "backgroundSurroundedByGhostsText": "到處都是鬼",
    "backgroundSurroundedByGhostsNotes": "在陰森之地待上一夜。",
    "backgrounds092025": "套裝 136：2025 年 9 月發佈",
    "backgroundAutumnSwampText": "暮秋沼澤地",
    "backgroundAutumnSwampNotes": "感受暮秋沼澤地的幽暗氣息。",
    "backgrounds102025": "套裝 137：2025 年 10 月發佈",
    "backgroundInsideForestWitchsCottageText": "森林女巫小屋",
    "backgroundInsideForestWitchsCottageNotes": "在森林女巫小屋裡施展魔法。",
    "backgrounds112025": "套裝 138：2025 年 11 月發佈",
    "backgrounds0420205": "套裝 131：2025 年 4 月發佈",
    "backgroundGardenWithFlowerBedsText": "庭院花圃",
    "backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "享受庭院花圃的春日花開。",
    "backgrounds022025": "套裝 129：2025年 2 月發佈",
    "backgroundOldFashionedTeaShopText": "老式茶屋",
    "backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "在老式茶屋裡喝上一口熱熱的茶。",
    "backgrounds122024": "套裝 127：2024 年 12 月發佈",
    "backgroundFirstSnowForestText": "森林裡的初雪",
    "backgroundFirstSnowForestNotes": "走裡森林初雪。",
    "backgrounds012025": "套裝 128：2025年 1 月發佈",
    "backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "冬景小屋",
    "backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "在冬景小屋裡穿得暖暖的。",
    "backgrounds032025": "套裝 130：2025年 3 月發佈",
    "backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "山間花影",
    "backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "享受山間花影的景致與香氣。",
    "backgrounds112024": "套裝 126：2024 年 11 月發佈",
    "backgrounds062025": "套裝 133：2025 年 6 月發佈",
    "backgroundSummerSeashoreText": "夏日海岸",
    "backgroundSummerSeashoreNotes": "在夏日海岸乘風踏浪。",
    "backgrounds052025": "套裝 132：2025 年 5 月發佈",
    "backgroundTrailThroughAForestText": "林間小徑",
    "backgroundTrailThroughAForestNotes": "沿林間小徑蜿蜒前行。",
    "backgrounds072025": "套裝 134：2025 年 7 月發佈",
    "backgroundSirensLairText": "海妖巢穴",
    "backgroundSirensLairNotes": "勇敢潛入海妖巢穴吧。",
    "backgrounds122025": "套裝 139：2025 年 12 月發佈",
    "backgroundNighttimeStreetWithShopsText": "夜晚商店街",
    "backgroundNighttimeStreetWithShopsNotes": "感受夜晚商店街上溫暖的燈火。",
    "backgrounds012026": "套裝 140：2026 年 1 月發佈",
    "backgroundWinterDesertWithSaguarosText": "冬季沙漠裡的仙人掌樹",
    "backgroundWinterDesertWithSaguarosNotes": "在冬季沙漠裡感受冷冽的空氣，與仙人掌樹相伴。",
    "backgrounds022026": "套裝 141：2026 年 2 月發佈",
    "backgroundElegantPalaceText": "華麗宮殿",
    "backgroundElegantPalaceNotes": "欣賞華麗宮殿裡的繽紛彩牆。"
}