habitica/website/common/locales/he/settings.json

{
    "settings": "הגדרות",
    "language": "שפה",
    "americanEnglishGovern": "במקרה של חוסר נאמנות למקור, הגרסה האנגלית האמריקאית היא שקובעת.",
    "helpWithTranslation": "רוצה לעזור בתרגום הביטיקה? נהדר! נא לבקר ב<a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">גילדת ידעני השפות המתחילים</a>!",
    "stickyHeader": "כותרת דביקה",
    "newTaskEdit": "פתיחת מטלות חדשות במצב עריכה",
    "reverseChatOrder": "הצג הודעות שיחה בסדר הפוך",
    "dontShowAgain": "לא להציג זאת שוב",
    "showTour": "הצגת הסיור",
    "showBailey": "להציג את ביילי",
    "showBaileyPop": "הוציאו את ביילי דוברת העיריה מהמחבוא כדי שתבשר לכם על חדשות העבר.",
    "fixVal": "תקן ערכי דמות",
    "fixValPop": "אפשר לקבוע ערכים כמו בריאות, שלב, ומטבעות.",
    "invalidLevel": "",
    "enableClass": "אפשרו את מערכת המקצועות",
    "enableClassPop": "לפני כן החלטתם לא לבחור במקצוע. האם הייתם רוצים לבחור מקצוע עכשיו?",
    "resetAccPop": "התחלה מחדש, תוך הסרת כל המטבעות, הרמות, הציוד, ההיסטוריה, והמשימות.",
    "deleteAccount": "מחיקת החשבון",
    "deleteAccPop": "לביטול והסרת חשבון הביטיקה שלך.",
    "feedback": "אם ברצונך לתת לנו משוב, נא לכתוב אותו למטה - נשמח לדעת מה אהבת או לא אהבת בהביטיקה! האנגלית שלך לא טובה במיוחד? שום בעיה! אפשר להשתמש בשפה המועדפת עליך.",
    "dataExport": "ייצוא נתונים",
    "saveData": "הינה כמה אפשרויות לשמירת הנתונים שלך.",
    "habitHistory": "היסטוריית הרגלים",
    "exportHistory": "ייצוא היסטוריה:",
    "csv": "(CSV)",
    "userData": "נתוני משתמש",
    "exportUserData": "ייצוא נתוני משתמש:",
    "export": "ייצוא",
    "xml": "(XML)",
    "json": "(JSON)",
    "customDayStart": "התחלת יום מותאמת אישית",
    "sureChangeCustomDayStartTime": "",
    "customDayStartHasChanged": "מועד תחילת היום המותאם אישית שהגדרתם שונה.",
    "nextCron": "המטלות היומיות שלכם יאופסו בפעם הראשונה שתשתמשו בהביטיקה אחרי <%= time %>. יש לוודא שהשלמתם את המטלות היומיות שלכם לפני כן!",
    "customDayStartInfo1": "הביטיקה בודקת ומאפסת את המטלות היומיומיות בחצות של אזור הזמן שלך מדֵי יום. אפשר לשנות זאת כאן.",
    "misc": "שונות",
    "showHeader": "הראה כותרת",
    "changePass": "שנו סיסמה",
    "changeUsername": "שינוי שם משתמש",
    "changeEmail": "שנו כתובת דוא\"ל",
    "newEmail": "כתובת דוא\"ל חדשה",
    "oldPass": "סיסמה ישנה",
    "newPass": "סיסמה חדשה",
    "confirmPass": "אימות הסיסמה החדשה",
    "newUsername": "שם משתמש חדש",
    "dangerZone": "אזור מסוכן",
    "resetText1": "אזהרה! פעולה זו תמחק חלקים רבים מהמשתמש שלך. זה ממש לא מומלץ, כי יאבד מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר התקדמותך לאורך זמן, אם כי, ישנם אנשים שהדבר שימושי עבורם אחרי שהם משחקים בהביטיקה מזה זמן.",
    "resetText2": "",
    "deleteLocalAccountText": "האם אתם בטוחים? פעולה זו תמחק את החשבון שלכם לצמיתות, ולא ניתן יהיה לשחזרו! עליכה יהיה ליצור חשבון חדש על מנת להשתמש בHabitica שוב. לא יתקבל החזר כספי עבור אבני-חן. אם אתם בטוחים לחלוטין, הקלידו את הסיסמה שלכם בתיבת הטקסט.",
    "deleteSocialAccountText": "להמשיך? פעולה זו תמחק את החשבון שלך לתמיד, ולעולם לא יהיה ניתן לשחזר אותו! יהיה עליך להירשם לחשבון חדש כדי להשתמש בהביטיקה שוב. אין החזרים על יהלומים שצברת או בזבזת. אם עדיין ברצונך להמשיך, יש להקליד \"<%= magicWord %>\" בתיבת הטקסט שלמטה.",
    "API": "מנגנון API",
    "APIv3": "API גרסה 3",
    "APIText": "אפשר להעתיק את השדות הללו לשימוש ביישומים חיצוניים. עם זאת, יש לחשוב על אסימון הממשק כעל סיסמה, ואין לחלוק אותו בציבור. ייתכן שיבקשו ממך את מזהה המשתמש שלך במקום ציבורי, אבל לעולם לא את אסימון הממשק, גם לא ב־Github.",
    "APIToken": "אסימון ממשק (זוהי סיסמה של ממש - כדאי לעיין באזהרה למעלה!)",
    "showAPIToken": "הצגת אסימון API",
    "hideAPIToken": "הסתרת אסימון API",
    "APITokenWarning": "",
    "thirdPartyApps": "אפליקציות צד שלישי",
    "resetDo": "כן, ברצוני לאפס את חשבוני!",
    "resetComplete": "האיפוס הושלם!",
    "fixValues": "תקן ערכים",
    "fixValuesText1": "אם נתקלת בתקלה או עשית טעות ששינתה את דמותך באופן לא הוגן (נזק שחטפת ללא הצדקה או מטבעות שלא באמת הרווחת וכו׳) ניתן לתקן את המספרים הללו באופן ידני כאן. כן, זה אומר שאפשר לרמות: יש להשתמש בתכונה הזו בחוכמה או שתיפגע בניית ההרגלים של עצמך!",
    "fixValuesText2": "",
    "fix21Streaks": "רצפי 21-יום",
    "discardChanges": "ביטול השינויים",
    "deleteDo": "עשה זאת, מחק את המשתמש שלי!",
    "invalidPasswordResetCode": "",
    "passwordChangeSuccess": "",
    "displayNameSuccess": "שם התצוגה השתנה בהצלחה",
    "emailSuccess": "כתובת הדוא\"ל שונתה בהצלחה",
    "detachSocial": "ביטול הרישום דרך <%= network %>",
    "detachedSocial": "",
    "addedLocalAuth": "אימות מקומי נוסף בהצלחה",
    "data": "נתונים",
    "email": "דוא״ל",
    "registerWithSocial": "הרשמה באמצעות <%= network %>",
    "registeredWithSocial": "רשום דרך <%= network %>",
    "emailNotifications": "הודעות",
    "wonChallenge": "זכית באתגר!",
    "newPM": "קיבלת הודעה פרטית חדשה",
    "giftedGems": "יהלומים שזכית בהם",
    "giftedGemsInfo": "קיבלתם <%= amount %> אבני-חן כמתנה מ<%= name %>",
    "giftedGemsFull": "שלום <%= username %>, נשלחו אליך <%= gemAmount %> מ־<%= sender %>!",
    "giftedSubscription": "מינוי במתנה",
    "giftedSubscriptionInfo": "",
    "giftedSubscriptionFull": "",
    "invitedParty": "הוזמנת לחבורה",
    "invitedGuild": "הוזמנת לגילדה",
    "importantAnnouncements": "",
    "weeklyRecaps": "סיכומים של פעילות החשבון שלכם בשבוע האחרון (שימו לב: כרגע אינו מאופשר בעקבות בעיות ביצועים, אך בכוונתנו להחזיר מיילים אלו בקרוב!)",
    "onboarding": "",
    "majorUpdates": "הודעות חשובות",
    "questStarted": "ההרפתקה שלך החלה",
    "invitedQuest": "הוזמנת להרפתקה",
    "kickedGroup": "סולקת מהקבוצה",
    "remindersToLogin": "תזכורות לחזור להביטיקה",
    "unsubscribedSuccessfully": "הרישום בוטל בהצלחה!",
    "unsubscribedTextUsers": "",
    "unsubscribedTextOthers": "לא יישלח דואר אלקטרוני מהביטיקה יותר.",
    "unsubscribeAllEmails": "יש לסמן כדי לבטל את הרישום לדואר האלקטרוני",
    "unsubscribeAllEmailsText": "סימון תיבה זו מצהיר שהבנתי שביטול הרישום לכל הדואר האלקטרוני יגרום לכך שהביטיקה לעולם לא תוכל להודיע לי באמצעות דוא״ל על שינויים חשובים שנעשו לאתר או לחשבון שלי.",
    "unsubscribeAllPush": "יש לסמן כדי לבטל את הרישום לכל הודעות הדחיפה",
    "correctlyUnsubscribedEmailType": "ביטלת רישומך בהצלחה ממיילים \"<%= emailType %>.",
    "subscriptionRateText": "$<%= price %> מתחדשים מידי <%= months %> חודשים",
    "benefits": "יתרונות",
    "coupon": "קופון",
    "couponText": "מדי פעם אנחנו מארגנים אירועים ומחלקים קודים למימוש לציוד מיוחד. (למשל, לאלו שמבקרים בדוכן וונדרקון שלנו)",
    "apply": "החל",
    "promoCode": "קופון",
    "promoCodeApplied": "נעשה שימוש בקופון! בידקו את המלאי שלכם",
    "promoPlaceholder": "הכנס קוד קופון",
    "saveCustomDayStart": "שמור את מועד תחילת היום",
    "registration": "הרשמה",
    "addLocalAuth": "הוספת כניסה באמצעות דוא״ל וסיסמה",
    "generateCodes": "ייצר קודים",
    "generate": "ייצר",
    "getCodes": "קבלו קודים",
    "webhooks": "",
    "webhooksInfo": "",
    "enabled": "מאופשר",
    "webhookURL": "",
    "invalidUrl": "URL לא תקין",
    "invalidWebhookId": "הפרמטר ״id, אמור להיות UUID תקין.",
    "webhookBooleanOption": "",
    "webhookIdAlreadyTaken": "",
    "noWebhookWithId": "",
    "regIdRequired": "נדרשת זהות הרישום - RegId",
    "pushDeviceAdded": "מכשיר שמקבל הודעות בדחיפה הוסר בהצלחה",
    "pushDeviceNotFound": "למשתמש אין מכשיר שיכול לקבל הודעות בדחיפה עם מזהה משתמש זה.",
    "pushDeviceRemoved": "מכשיר שמקבל הודעות בדחיפה הוסר בהצלחה.",
    "buyGemsGoldCap": "מכסת היהלומים הועלתה ל־<%= amount %>",
    "mysticHourglass": "<%= amount %> שעוני-חול מיסטיים",
    "purchasedPlanExtraMonths": "יש לך <strong><%= months %> חודשים</strong> נוספים ליתרת המינוי.",
    "consecutiveSubscription": "מינוי רצוף",
    "consecutiveMonths": "חודשים רצופים:",
    "gemCapExtra": "סף אבני-חן נוספות",
    "mysticHourglasses": "שעוני-חול מיסטיים:",
    "mysticHourglassesTooltip": "",
    "paypal": "פיי-פאל",
    "amazonPayments": "תשלומי Amazon",
    "amazonPaymentsRecurring": "",
    "timezone": "אזור זמן",
    "timezoneUTC": "אזור הזמן נקבע על ידי המחשב שלך, ואזור הזמן שהוגדר הוא: <strong><%= utc %></strong>",
    "timezoneInfo": "אם אזור הזמן הזה שגוי, קודם יש לנסות לטעון מחדש את העמוד באמצעות לחיצה על מקש הרענן או הטעינה מחדש של הדפדפן שלך, כדי לוודא שלHabitica יש את המידע העדכני ביותר. אם זה עדיין לא נכון, יש לכוון את אזור הזמן במחשב שלך, ואז לטעון מחדש את העמוד הזה. <br><br> <strong>אם עשית שימוש בHabitica על מחשבים או מכשירים ניידים אחרים, אזור הזמן חייב להיות זהה בכולם.</strong> אם המטלות היומיות שלך אופסו בזמן הלא נכון, יש לחזור על הבדיקה הזו בכל המחשבים האחרים, ובדפדפן שבמכשירים הניידים שלך.",
    "push": "דחיפה",
    "about": "מידע כללי",
    "setUsernameNotificationTitle": "נא לוודא את שם המשתמש!",
    "usernameIssueSlur": "על שמות משתמשים להיות בשפה הולמת.",
    "usernameIssueForbidden": "",
    "usernameIssueLength": "",
    "usernameIssueInvalidCharacters": "",
    "currentUsername": "שם המשתמש הנוכחי:",
    "displaynameIssueLength": "",
    "goToSettings": "Go to Settings",
    "usernameVerifiedConfirmation": "אוּשר שם המשתמש שלך, <%= username %>!",
    "usernameNotVerified": "נא לאשר את שם המשתמש שלך.",
    "changeUsernameDisclaimer": "",
    "verifyUsernameVeteranPet": "",
    "resetAccount": "איפוס החשבון",
    "newPMNotificationTitle": "הודעה חדשה מאת <%= name %>",
    "mentioning": "אזכור",
    "subscriptionReminders": "תזכורות בקשר למינויים",
    "bannedWordUsedInProfile": "שם התצוגה או מלל המידע הכללי שלך מכיל שפה בלתי־הולמת.",
    "bannedSlurUsedInProfile": "שם התצוגה או מלל המידע הכללי שלך הכיל דברי השמצה, והרשאות הצ׳אט נשללו ממך.",
    "everywhere": "בכל מקום",
    "transactions": "העברות",
    "suggestMyUsername": "הצעת שם המשתמש",
    "onlyPrivateSpaces": "במרחבים פרטיים בלבד",
    "giftedSubscriptionWinterPromo": "שלום <%= username %>, קיבלת <%= monthCount %> חודשי מינוי כחלק מתוכנית הקידום עם מתנות החג שלנו!",
    "transaction_buy_money": "נקנה בכסף",
    "transaction_buy_gold": "נקנה במטבעות זהב",
    "transaction_contribution": "דרך תרומה",
    "addPasswordAuth": "הוספת סיסמה",
    "adjustment": "כוונון",
    "transaction_debug": "פעולות לניפוי שגיאות",
    "transaction_create_challenge": "יצירת אתגר"
}