habitica/website/common/locales/pt/content.json

{
    "potionText": "Poção de Vida",
    "potionNotes": "Recuperar 15 Vidas (Utilização instantânea)",
    "armoireText": "Armário Encantado",
    "armoireNotesFull": "Abra o Armário para receber aleatoriamente um Equipamento especial, Experiência ou comida! Peças de equipamento restantes:",
    "armoireLastItem": "Encontrou a última peça de Equipamento raro no Armário Encantado.",
    "armoireNotesEmpty": "O Armário terá novo Equipamento na primeira semana de cada mês. Até lá, continue a clicar para ganhar Experiência e Comida para os Mascotes!",
    "dropEggWolfText": "Lobo",
    "dropEggWolfMountText": "Lobo",
    "dropEggWolfAdjective": "um leal",
    "dropEggTigerCubText": "Tigre Bebé",
    "dropEggTigerCubMountText": "Tigre",
    "dropEggTigerCubAdjective": "um feroz",
    "dropEggPandaCubText": "Panda Bebé",
    "dropEggPandaCubMountText": "Panda",
    "dropEggPandaCubAdjective": "um gentil",
    "dropEggLionCubText": "Leão Bebé",
    "dropEggLionCubMountText": "Leão",
    "dropEggLionCubAdjective": "um majestoso",
    "dropEggFoxText": "Raposa",
    "dropEggFoxMountText": "Raposa",
    "dropEggFoxAdjective": "uma astuta",
    "dropEggFlyingPigText": "Porco Voador",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Porco Voador",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "um excêntrico",
    "dropEggDragonText": "Dragão",
    "dropEggDragonMountText": "Dragão",
    "dropEggDragonAdjective": "um poderoso",
    "dropEggCactusText": "Cacto",
    "dropEggCactusMountText": "Cacto",
    "dropEggCactusAdjective": "um espinhoso",
    "dropEggBearCubText": "Urso Bebé",
    "dropEggBearCubMountText": "Urso",
    "dropEggBearCubAdjective": "um corajoso",
    "questEggGryphonText": "Grifo",
    "questEggGryphonMountText": "Grifo",
    "questEggGryphonAdjective": "um altivo",
    "questEggHedgehogText": "Ouriço-Cacheiro",
    "questEggHedgehogMountText": "Ouriço-Cacheiro",
    "questEggHedgehogAdjective": "um espinhoso",
    "questEggDeerText": "Veado",
    "questEggDeerMountText": "Veado",
    "questEggDeerAdjective": "um elegante",
    "questEggEggText": "Ovo",
    "questEggEggMountText": "Cesto de Ovos",
    "questEggEggAdjective": "um colorido",
    "questEggRatText": "Rato",
    "questEggRatMountText": "Rato",
    "questEggRatAdjective": "um sociável",
    "questEggOctopusText": "Polvo",
    "questEggOctopusMountText": "Polvo",
    "questEggOctopusAdjective": "um escorregadio",
    "questEggSeahorseText": "Cavalo-Marinho",
    "questEggSeahorseMountText": "Cavalo-Marinho",
    "questEggSeahorseAdjective": "um excelso",
    "questEggParrotText": "Papagaio",
    "questEggParrotMountText": "Papagaio",
    "questEggParrotAdjective": "um vibrante",
    "questEggRoosterText": "Galo",
    "questEggRoosterMountText": "Galo",
    "questEggRoosterAdjective": "um pomposo",
    "questEggSpiderText": "Aranha",
    "questEggSpiderMountText": "Aranha",
    "questEggSpiderAdjective": "uma artística",
    "questEggOwlText": "Coruja",
    "questEggOwlMountText": "Coruja",
    "questEggOwlAdjective": "uma sábia",
    "questEggPenguinText": "Pinguim",
    "questEggPenguinMountText": "Pinguim",
    "questEggPenguinAdjective": "um perspicaz",
    "questEggTRexText": "Tiranossauro",
    "questEggTRexMountText": "Tiranossauro",
    "questEggTRexAdjective": "um quase-maneta",
    "questEggRockText": "Pedra",
    "questEggRockMountText": "Pedra",
    "questEggRockAdjective": "uma animadíssima",
    "questEggBunnyText": "Coelhinho",
    "questEggBunnyMountText": "Coelhinho",
    "questEggBunnyAdjective": "um aconchegante",
    "questEggSlimeText": "Gosma de Marshmallow",
    "questEggSlimeMountText": "Gosma de Marshmallow",
    "questEggSlimeAdjective": "uma doce",
    "questEggSheepText": "Ovelha",
    "questEggSheepMountText": "Ovelha",
    "questEggSheepAdjective": "uma felpuda",
    "questEggCuttlefishText": "Lula",
    "questEggCuttlefishMountText": "Lula",
    "questEggCuttlefishAdjective": "uma fofa",
    "questEggWhaleText": "Baleia",
    "questEggWhaleMountText": "Baleia",
    "questEggWhaleAdjective": "uma espalhafatosa",
    "questEggCheetahText": "Chita",
    "questEggCheetahMountText": "Chita",
    "questEggCheetahAdjective": "uma honesta",
    "questEggHorseText": "Cavalo",
    "questEggHorseMountText": "Cavalo",
    "questEggHorseAdjective": "um galopante",
    "questEggFrogText": "Sapo",
    "questEggFrogMountText": "Sapo",
    "questEggFrogAdjective": "um principesco",
    "questEggSnakeText": "Cobra",
    "questEggSnakeMountText": "Cobra",
    "questEggSnakeAdjective": "uma deslizante",
    "questEggUnicornText": "Unicórnio",
    "questEggUnicornMountText": "Unicórnio Alado",
    "questEggUnicornAdjective": "um mágico",
    "questEggSabretoothText": "Tigre Dentes-de-Sabre",
    "questEggSabretoothMountText": "Tigre Dentes-de-Sabre",
    "questEggSabretoothAdjective": "um feroz",
    "questEggMonkeyText": "Macaco",
    "questEggMonkeyMountText": "Macaco",
    "questEggMonkeyAdjective": "um malicioso",
    "questEggSnailText": "Caracol",
    "questEggSnailMountText": "Caracol",
    "questEggSnailAdjective": "um lento, mas firme",
    "questEggFalconText": "Falcão",
    "questEggFalconMountText": "Falcão",
    "questEggFalconAdjective": "um rápido",
    "questEggTreelingText": "Rebento de Árvore",
    "questEggTreelingMountText": "Rebento de Árvore",
    "questEggTreelingAdjective": "um frondoso",
    "questEggAxolotlText": "Axolote",
    "questEggAxolotlMountText": "Axolote",
    "questEggAxolotlAdjective": "um pequeno",
    "questEggTurtleText": "Tartaruga",
    "questEggTurtleMountText": "Tartaruga Gigante",
    "questEggTurtleAdjective": "uma tranquila",
    "questEggArmadilloText": "Tatu",
    "questEggArmadilloMountText": "Tatu",
    "questEggArmadilloAdjective": "um blindado",
    "questEggCowText": "Vaca",
    "questEggCowMountText": "Vaca",
    "questEggCowAdjective": "uma mugidora",
    "questEggBeetleText": "Besouro",
    "questEggBeetleMountText": "Besouro",
    "questEggBeetleAdjective": "um imbatível",
    "questEggFerretText": "Furão",
    "questEggFerretMountText": "Furão",
    "questEggFerretAdjective": "um furão",
    "questEggSlothText": "Preguiça",
    "questEggSlothMountText": "Preguiça",
    "questEggSlothAdjective": "uma veloz",
    "questEggTriceratopsText": "Triceratops",
    "questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
    "questEggTriceratopsAdjective": "um traiçoeiro",
    "questEggGuineaPigText": "Porquinho-da-Índia",
    "questEggGuineaPigMountText": "Porquinho-da-Índia",
    "questEggGuineaPigAdjective": "um tonto",
    "questEggPeacockText": "Pavão",
    "questEggPeacockMountText": "Pavão",
    "questEggPeacockAdjective": "um emproado",
    "questEggButterflyText": "Lagarta",
    "questEggButterflyMountText": "Borboleta",
    "questEggButterflyAdjective": "uma bonita",
    "questEggNudibranchText": "Nudibrânquio",
    "questEggNudibranchMountText": "Nudibrânquio",
    "questEggNudibranchAdjective": "um estiloso",
    "questEggHippoText": "Hipopótamo",
    "questEggHippoMountText": "Hipopótamo",
    "questEggHippoAdjective": "um hilariante",
    "questEggYarnText": "Fio de Lã",
    "questEggYarnMountText": "Tapete Voador",
    "questEggYarnAdjective": "lanudo",
    "questEggPterodactylText": "Pterodáctilo",
    "questEggPterodactylMountText": "Pterodáctilo",
    "questEggPterodactylAdjective": "um impetuoso",
    "questEggBadgerText": "Texugo",
    "questEggBadgerMountText": "Texugo",
    "questEggBadgerAdjective": "um trepidante",
    "questEggSquirrelText": "Esquilo",
    "questEggSquirrelMountText": "Esquilo",
    "questEggSquirrelAdjective": "um felpudo",
    "questEggSeaSerpentText": "Serpente Marinha",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Serpente Marinha",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "uma cintilante",
    "questEggKangarooText": "Canguru",
    "questEggKangarooMountText": "Canguru",
    "questEggKangarooAdjective": "um acutilante",
    "questEggAlligatorText": "Jacaré",
    "questEggAlligatorMountText": "Jacaré",
    "questEggAlligatorAdjective": "astucioso",
    "questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
    "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Básico/a",
    "hatchingPotionWhite": "Branco/a",
    "hatchingPotionDesert": "do Deserto",
    "hatchingPotionRed": "Vermelho/a",
    "hatchingPotionShade": "das Trevas",
    "hatchingPotionSkeleton": "Esqueleto",
    "hatchingPotionZombie": "Zombie",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Cor-de-Rosa Algodão-Doce",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Azul Algodão-Doce",
    "hatchingPotionGolden": "Dourado/a",
    "hatchingPotionSpooky": "Assustador/a",
    "hatchingPotionPeppermint": "Hortelã-pimenta",
    "hatchingPotionFloral": "Floral",
    "hatchingPotionAquatic": "Aquático/a",
    "hatchingPotionEmber": "Brasa",
    "hatchingPotionThunderstorm": "Trovoada",
    "hatchingPotionGhost": "Fantasma",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "Púrpura Real",
    "hatchingPotionHolly": "Azevinho",
    "hatchingPotionCupid": "Cupido",
    "hatchingPotionShimmer": "Cintilante",
    "hatchingPotionFairy": "Fada",
    "hatchingPotionStarryNight": "Noite Estrelada",
    "hatchingPotionRainbow": "Arco-Íris",
    "hatchingPotionGlass": "de Vidro",
    "hatchingPotionGlow": "Fluorescente",
    "hatchingPotionFrost": "Geada",
    "hatchingPotionIcySnow": "Neve Gelada",
    "hatchingPotionNotes": "Utilize isto num ovo, e ele chocará como uma mascote <%= potText(locale) %>.",
    "foodMeat": "Carne",
    "foodMeatThe": "Carne",
    "foodMeatA": "Carne",
    "foodMilk": "Leite",
    "foodMilkThe": "Leite",
    "foodMilkA": "Leite",
    "foodPotatoe": "Batata",
    "foodPotatoeThe": "a Batata",
    "foodPotatoeA": "uma Batata",
    "foodStrawberry": "Morango",
    "foodStrawberryThe": "o Morango",
    "foodStrawberryA": "um Morango",
    "foodChocolate": "Chocolate",
    "foodChocolateThe": "o Chocolate",
    "foodChocolateA": "um Chocolate",
    "foodFish": "Peixe",
    "foodFishThe": "o Peixe",
    "foodFishA": "um Peixe",
    "foodRottenMeat": "Carne Podre",
    "foodRottenMeatThe": "a Carne Podre",
    "foodRottenMeatA": "Carne Podre",
    "foodCottonCandyPink": "Algodão-Doce Cor-de-Rosa",
    "foodCottonCandyPinkThe": "o Algodão-Doce Cor-de-Rosa",
    "foodCottonCandyPinkA": "Algodão-Doce Cor-de-Rosa",
    "foodCottonCandyBlue": "Algodão-Doce Azul",
    "foodCottonCandyBlueThe": "o Algodão-Doce Azul",
    "foodCottonCandyBlueA": "Algodão-Doce Azul",
    "foodHoney": "Mel",
    "foodHoneyThe": "o Mel",
    "foodHoneyA": "Mel",
    "foodCakeSkeleton": "Bolo Esquelético",
    "foodCakeSkeletonThe": "o Bolo Esquelético",
    "foodCakeSkeletonA": "um Bolo Esquelético",
    "foodCakeBase": "Bolo Básico",
    "foodCakeBaseThe": "o Bolo Básico",
    "foodCakeBaseA": "um Bolo Básico",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "Bolo Azul-Doce",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "o Bolo Azul-Doce",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "um Bolo Azul-Doce",
    "foodCakeCottonCandyPink": "Bolo Cor-de-Rosa-Doce",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "o Bolo Cor-de-Rosa-Doce",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "um Bolo Cor-de-Rosa-Doce",
    "foodCakeShade": "Bolo de Chocolate",
    "foodCakeShadeThe": "o Bolo de Chocolate",
    "foodCakeShadeA": "um Bolo de Chocolate",
    "foodCakeWhite": "Bolo de Nata",
    "foodCakeWhiteThe": "o Bolo de Nata",
    "foodCakeWhiteA": "um Bolo de Nata",
    "foodCakeGolden": "Bolo de Mel",
    "foodCakeGoldenThe": "o Bolo de Mel",
    "foodCakeGoldenA": "um Bolo de Mel",
    "foodCakeZombie": "Bolo Podre",
    "foodCakeZombieThe": "o Bolo Podre",
    "foodCakeZombieA": "um Bolo Podre",
    "foodCakeDesert": "Bolo de Areia",
    "foodCakeDesertThe": "o Bolo de Areia",
    "foodCakeDesertA": "um Bolo de Areia",
    "foodCakeRed": "Bolo de Morango",
    "foodCakeRedThe": "o Bolo de Morango",
    "foodCakeRedA": "um Bolo de Morango",
    "foodCandySkeleton": "Rebuçado Esquelético",
    "foodCandySkeletonThe": "o Rebuçado Esquelético",
    "foodCandySkeletonA": "Rebuçado Esquelético",
    "foodCandyBase": "Rebuçado Básico",
    "foodCandyBaseThe": "o Rebuçado Básico",
    "foodCandyBaseA": "Rebuçado Básico",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "Rebuçado Azedo Azul",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "o Rebuçado Azedo Azul",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Rebuçado Azedo Azul",
    "foodCandyCottonCandyPink": "Rebuçado Azedo Cor-de-Rosa",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "o Rebuçado Azedo Cor-de-Rosa",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Rebuçado Azedo Cor-de-Rosa",
    "foodCandyShade": "Rebuçado de Chocolate",
    "foodCandyShadeThe": "o Rebuçado de Chocolate",
    "foodCandyShadeA": "Rebuçado de Chocolate",
    "foodCandyWhite": "Rebuçado de Baunilha",
    "foodCandyWhiteThe": "o Rebuçado de Baunilha",
    "foodCandyWhiteA": "Rebuçado de Baunilha",
    "foodCandyGolden": "Rebuçado de Mel",
    "foodCandyGoldenThe": "o Rebuçado de Mel",
    "foodCandyGoldenA": "Rebuçado de Mel",
    "foodCandyZombie": "Rebuçado Podre",
    "foodCandyZombieThe": "Rebuçado Podre",
    "foodCandyZombieA": "Rebuçado Podre",
    "foodCandyDesert": "Rebuçado de Areia",
    "foodCandyDesertThe": "o Rebuçado de Areia",
    "foodCandyDesertA": "Rebuçado de Areia",
    "foodCandyRed": "Rebuçado de Canela",
    "foodCandyRedThe": "o Rebuçado de Canela",
    "foodCandyRedA": "Rebuçado de Canela",
    "foodSaddleText": "Sela",
    "foodSaddleNotes": "Eleve instantaneamente um dos seus mascotes para uma montada.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! Este objeto é bastante útil! Está familiarizado com a utilização de uma Sela com as suas Mascotes?",
    "foodNotes": "Alimente um mascote com isto e ele poderá transformar-se num corcel forte.",
    "questEggDolphinMountText": "Golfinho",
    "questEggDolphinText": "Golfinho",
    "hatchingPotionCelestial": "Celeste",
    "questEggRobotMountText": "Robô",
    "questEggRobotText": "Robô",
    "foodPieWhiteA": "pedaço da Torta de Pudim de Baunilha",
    "foodPieWhiteThe": "Torta de Pudim de Baunilha",
    "foodPieWhite": "Torta de Pudim de Baunilha",
    "foodPieShadeA": "pedaço da Torta de Chocolate",
    "foodPieShadeThe": "Torta de Chocolate",
    "foodPieShade": "Torta de Chocolate",
    "foodPieCottonCandyPinkA": "um pedaço da Torta de Ruibarbo Rosa",
    "foodPieCottonCandyPinkThe": "a Torta de Ruibarbo Rosa",
    "foodPieCottonCandyPink": "Torta de Ruibarbo Rosa",
    "foodPieCottonCandyBlueA": "um pedaço de Torta de Mirtilo",
    "foodPieCottonCandyBlueThe": "a Torta de Mirtilo",
    "foodPieCottonCandyBlue": "Torta de Mirtilo",
    "foodPieBaseA": "um pedaço de Torta Básica de Maçã",
    "foodPieBase": "Torta Básica de Maçã",
    "foodPieBaseThe": "a Torta Básica de Maçã",
    "foodPieSkeletonA": "um pedaço de Torta de Medula Óssea",
    "foodPieSkeletonThe": "a Torta de Medula Óssea",
    "foodPieSkeleton": "Torta de Medula Óssea",
    "premiumPotionUnlimitedNotes": "Não utilizável nos ovos de mascote de missão.",
    "hatchingPotionVampire": "Vampírica",
    "hatchingPotionTurquoise": "Turquesa",
    "hatchingPotionSandSculpture": "Escultura de Areia",
    "hatchingPotionFluorite": "Fluorite",
    "hatchingPotionDessert": "Confeito",
    "hatchingPotionBirchBark": "Casca de Bétula",
    "hatchingPotionRuby": "Rubi",
    "hatchingPotionAurora": "Aurora",
    "hatchingPotionAmber": "Ambar",
    "hatchingPotionShadow": "Sombra",
    "hatchingPotionSilver": "Prateada",
    "hatchingPotionWatery": "Aguada",
    "hatchingPotionBronze": "Bronze",
    "hatchingPotionSunshine": "Raio de Sol",
    "hatchingPotionVeggie": "Jardim",
    "hatchingPotionRoseQuartz": "Quartzo Rosa",
    "questEggRobotAdjective": "um futurista",
    "questEggDolphinAdjective": "um alegre",
    "foodPieRedA": "pedaço da Torta de Cereja Vermelha",
    "foodPieRedThe": "Torta de Cereja Vermelha",
    "foodPieRed": "Torta de Cereja Vermelha",
    "foodPieDesertA": "pedaço da Torta de Sobremesa do Deserto",
    "foodPieDesertThe": "Torta de Sobremesa do Deserto",
    "foodPieDesert": "Torta de Sobremesa do Deserto",
    "foodPieZombieA": "pedaço estragado de Torta",
    "foodPieZombieThe": "Torta Estragada",
    "foodPieZombie": "Torta Estragada",
    "foodPieGoldenA": "pedaço da Torta de Creme de Banada Dourada",
    "foodPieGoldenThe": "Torta de Creme de Banada Dourada",
    "foodPieGolden": "Torta de Creme de Banada Dourada",
    "hatchingPotionMossyStone": "Pedra Musgosa",
    "hatchingPotionStainedGlass": "Vitral",
    "hatchingPotionAutumnLeaf": "da Folha de Outono",
    "hatchingPotionBlackPearl": "Pérola Negra",
    "hatchingPotionSunset": "do Pôr do Sol",
    "hatchingPotionMoonglow": "de Brilho da Lua",
    "hatchingPotionOnyx": "Ônix",
    "hatchingPotionSolarSystem": "Sistema Solar",
    "hatchingPotionPolkaDot": "Bolinhas",
    "hatchingPotionWindup": "de Corda",
    "hatchingPotionVirtualPet": "Mascote Virtual",
    "hatchingPotionPorcelain": "Porcelana",
    "hatchingPotionPinkMarble": "de Mármore Rosa",
    "hatchingPotionTeaShop": "Loja de Chá",
    "questEggGiraffeMountText": "Girafa",
    "hatchingPotionKoi": "Carpa",
    "questEggGiraffeText": "Girafa",
    "questEggGiraffeAdjective": "uma imponente"
}