habitica/website/common/locales/fr/content.json

{
    "potionText": "Potion de santé",
    "potionNotes": "Rend 15 points de santé (effet immédiat)",
    "armoireText": "Armoire enchantée",
    "armoireNotesFull": "Ouvrez l'armoire pour recevoir au hasard de l'équipement spécial, de l'expérience ou de la nourriture ! Pièces d'équipement restantes :",
    "armoireLastItem": "Vous avez trouvé la dernière pièce d'équipement rare dans l'armoire enchantée.",
    "armoireNotesEmpty": "L'armoire contiendra de nouvelles pièces d'équipement la première semaine de chaque mois. D'ici là, continuez à cliquer pour obtenir de l'expérience et de la nourriture pour familiers !",
    "dropEggWolfText": "loup",
    "dropEggWolfMountText": "Loup",
    "dropEggWolfAdjective": "un loyal",
    "dropEggTigerCubText": "tigre",
    "dropEggTigerCubMountText": "Tigre",
    "dropEggTigerCubAdjective": "un féroce",
    "dropEggPandaCubText": "panda",
    "dropEggPandaCubMountText": "Panda",
    "dropEggPandaCubAdjective": "un doux",
    "dropEggLionCubText": "lion",
    "dropEggLionCubMountText": "Lion",
    "dropEggLionCubAdjective": "un royal",
    "dropEggFoxText": "renard",
    "dropEggFoxMountText": "Renard",
    "dropEggFoxAdjective": "un rusé",
    "dropEggFlyingPigText": "cochon volant",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Cochon volant",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "un capricieux",
    "dropEggDragonText": "dragon",
    "dropEggDragonMountText": "Dragon",
    "dropEggDragonAdjective": "un puissant",
    "dropEggCactusText": "cactus",
    "dropEggCactusMountText": "Cactus",
    "dropEggCactusAdjective": "un piquant",
    "dropEggBearCubText": "ours",
    "dropEggBearCubMountText": "Ours",
    "dropEggBearCubAdjective": "un courageux",
    "questEggGryphonText": "griffon",
    "questEggGryphonMountText": "Griffon",
    "questEggGryphonAdjective": "un fier",
    "questEggHedgehogText": "hérisson",
    "questEggHedgehogMountText": "Hérisson",
    "questEggHedgehogAdjective": "un épineux",
    "questEggDeerText": "cerf",
    "questEggDeerMountText": "Cerf",
    "questEggDeerAdjective": "un élégant",
    "questEggEggText": "œuf",
    "questEggEggMountText": "Panier d’œufs",
    "questEggEggAdjective": "un coloré",
    "questEggRatText": "rat",
    "questEggRatMountText": "Rat",
    "questEggRatAdjective": "un sociable",
    "questEggOctopusText": "pieuvre",
    "questEggOctopusMountText": "Pieuvre",
    "questEggOctopusAdjective": "une visqueuse",
    "questEggSeahorseText": "hippocampe",
    "questEggSeahorseMountText": "Hippocampe",
    "questEggSeahorseAdjective": "un prestigieux",
    "questEggParrotText": "perroquet",
    "questEggParrotMountText": "Perroquet",
    "questEggParrotAdjective": "un dynamique",
    "questEggRoosterText": "coq",
    "questEggRoosterMountText": "Coq",
    "questEggRoosterAdjective": "un vantard",
    "questEggSpiderText": "araignée",
    "questEggSpiderMountText": "Araignée",
    "questEggSpiderAdjective": "une effrayante",
    "questEggOwlText": "chouette",
    "questEggOwlMountText": "Chouette",
    "questEggOwlAdjective": "une avisée",
    "questEggPenguinText": "manchot",
    "questEggPenguinMountText": "Manchot",
    "questEggPenguinAdjective": "un perspicace",
    "questEggTRexText": "tyrannosaure",
    "questEggTRexMountText": "Tyrannosaure",
    "questEggTRexAdjective": "un court-sur-pattes",
    "questEggRockText": "rocher",
    "questEggRockMountText": "Rocher",
    "questEggRockAdjective": "un animé",
    "questEggBunnyText": "lapin",
    "questEggBunnyMountText": "Lapin",
    "questEggBunnyAdjective": "un calîn",
    "questEggSlimeText": "glaire de guimauve",
    "questEggSlimeMountText": "Glaire de guimauve",
    "questEggSlimeAdjective": "une douce",
    "questEggSheepText": "mouton",
    "questEggSheepMountText": "Mouton",
    "questEggSheepAdjective": "un laineux",
    "questEggCuttlefishText": "seiche",
    "questEggCuttlefishMountText": "Seiche",
    "questEggCuttlefishAdjective": "une câline",
    "questEggWhaleText": "baleine",
    "questEggWhaleMountText": "Baleine",
    "questEggWhaleAdjective": "une éclaboussante",
    "questEggCheetahText": "guépard",
    "questEggCheetahMountText": "Guépard",
    "questEggCheetahAdjective": "un honnête",
    "questEggHorseText": "cheval",
    "questEggHorseMountText": "Cheval",
    "questEggHorseAdjective": "un galopant",
    "questEggFrogText": "grenouille",
    "questEggFrogMountText": "Grenouille",
    "questEggFrogAdjective": "une princière",
    "questEggSnakeText": "serpent",
    "questEggSnakeMountText": "Serpent",
    "questEggSnakeAdjective": "un rampant",
    "questEggUnicornText": "licorne",
    "questEggUnicornMountText": "Licorne ailée",
    "questEggUnicornAdjective": "une magique",
    "questEggSabretoothText": "tigre à dents de sabre",
    "questEggSabretoothMountText": "Tigre à dents de sabre",
    "questEggSabretoothAdjective": "un féroce",
    "questEggMonkeyText": "singe",
    "questEggMonkeyMountText": "Singe",
    "questEggMonkeyAdjective": "un malicieux",
    "questEggSnailText": "escargot",
    "questEggSnailMountText": "Escargot",
    "questEggSnailAdjective": "Un lent mais régulier",
    "questEggFalconText": "faucon",
    "questEggFalconMountText": "Faucon",
    "questEggFalconAdjective": "un rapide",
    "questEggTreelingText": "arbre",
    "questEggTreelingMountText": "Arbre",
    "questEggTreelingAdjective": "un feuillu",
    "questEggAxolotlText": "axolotl",
    "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
    "questEggAxolotlAdjective": "un petit",
    "questEggTurtleText": "tortue de mer",
    "questEggTurtleMountText": "Tortue de mer géante",
    "questEggTurtleAdjective": "une paisible",
    "questEggArmadilloText": "tatou",
    "questEggArmadilloMountText": "Tatou",
    "questEggArmadilloAdjective": "Un solide",
    "questEggCowText": "vache",
    "questEggCowMountText": "Vache",
    "questEggCowAdjective": "Une mugissante",
    "questEggBeetleText": "scarabée",
    "questEggBeetleMountText": "Scarabée",
    "questEggBeetleAdjective": "un invincible",
    "questEggFerretText": "furet",
    "questEggFerretMountText": "Furet",
    "questEggFerretAdjective": "un hirsute",
    "questEggSlothText": "paresseux",
    "questEggSlothMountText": "Paresseux",
    "questEggSlothAdjective": "un rapide",
    "questEggTriceratopsText": "tricératops",
    "questEggTriceratopsMountText": "Tricératops",
    "questEggTriceratopsAdjective": "un rusé",
    "questEggGuineaPigText": "cochon d'Inde",
    "questEggGuineaPigMountText": "Cochon d'Inde",
    "questEggGuineaPigAdjective": "un étourdi",
    "questEggPeacockText": "paon",
    "questEggPeacockMountText": "Paon",
    "questEggPeacockAdjective": "un fier",
    "questEggButterflyText": "chenille",
    "questEggButterflyMountText": "Papillon",
    "questEggButterflyAdjective": "un adorable",
    "questEggNudibranchText": "nudibranche",
    "questEggNudibranchMountText": "Nudibranche",
    "questEggNudibranchAdjective": "un chic",
    "questEggHippoText": "hippopotame",
    "questEggHippoMountText": "Hippopotame",
    "questEggHippoAdjective": "un joyeux",
    "questEggYarnText": "Laine",
    "questEggYarnMountText": "Tapis volant",
    "questEggYarnAdjective": "laineux",
    "questEggPterodactylText": "ptérodactyle",
    "questEggPterodactylMountText": "Ptérodactyle",
    "questEggPterodactylAdjective": "confiant",
    "questEggBadgerText": "Blaireau",
    "questEggBadgerMountText": "Blaireau",
    "questEggBadgerAdjective": "un animé",
    "questEggSquirrelText": "Écureuil",
    "questEggSquirrelMountText": "Écureuil",
    "questEggSquirrelAdjective": "un touffu",
    "questEggSeaSerpentText": "Serpent de mer",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Serpent de mer",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "un étincelant",
    "questEggKangarooText": "Kangourou",
    "questEggKangarooMountText": "Kangourou",
    "questEggKangarooAdjective": "un enthousiaste",
    "questEggAlligatorText": "Alligator",
    "questEggAlligatorMountText": "Alligator",
    "questEggAlligatorAdjective": "un rusé",
    "questEggVelociraptorText": "Vélociraptor",
    "questEggVelociraptorMountText": "Vélociraptor",
    "questEggVelociraptorAdjective": "un intelligent",
    "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> bébé <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "de base",
    "hatchingPotionWhite": "des neiges",
    "hatchingPotionDesert": "du désert",
    "hatchingPotionRed": "rouge",
    "hatchingPotionShade": "sombre",
    "hatchingPotionSkeleton": "squelette",
    "hatchingPotionZombie": "zombie",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "rose barbe-à-papa",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "bleu barbe-à-papa",
    "hatchingPotionGolden": "d'or",
    "hatchingPotionSpooky": "effrayant",
    "hatchingPotionPeppermint": "menthe poivrée",
    "hatchingPotionFloral": "floral",
    "hatchingPotionAquatic": "aquatique",
    "hatchingPotionEmber": "de braise",
    "hatchingPotionThunderstorm": "orage",
    "hatchingPotionGhost": "fantôme",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "pourpre royal",
    "hatchingPotionHolly": "houx",
    "hatchingPotionCupid": "cupidon",
    "hatchingPotionShimmer": "scintillant",
    "hatchingPotionFairy": "féerique",
    "hatchingPotionStarryNight": "nuit étoilée",
    "hatchingPotionRainbow": "arc-en-ciel",
    "hatchingPotionGlass": "de verre",
    "hatchingPotionGlow": "phosphorescent",
    "hatchingPotionFrost": "du gel",
    "hatchingPotionIcySnow": "de neige verglacée",
    "hatchingPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un Familier <%= potText(locale) %>.",
    "premiumPotionAddlNotes": "N'est pas utilisable sur les œufs de quête. Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.",
    "foodMeat": "Côtelette",
    "foodMeatThe": "la côtelette",
    "foodMeatA": "une côtelette",
    "foodMilk": "Bouteille de lait",
    "foodMilkThe": "la bouteille de lait",
    "foodMilkA": "une bouteille de lait",
    "foodPotatoe": "Pomme de terre",
    "foodPotatoeThe": "la pomme de terre",
    "foodPotatoeA": "une pomme de terre",
    "foodStrawberry": "Fraise",
    "foodStrawberryThe": "la fraise",
    "foodStrawberryA": "une fraise",
    "foodChocolate": "Tablette de chocolat",
    "foodChocolateThe": "la tablette de chocolat",
    "foodChocolateA": "une tablette de chocolat",
    "foodFish": "Sardine",
    "foodFishThe": "la sardine",
    "foodFishA": "une sardine",
    "foodRottenMeat": "Côtelette avariée",
    "foodRottenMeatThe": "la côtelette avariée",
    "foodRottenMeatA": "une côtelette avariée",
    "foodCottonCandyPink": "Barbe-à-papa rose",
    "foodCottonCandyPinkThe": "la barbe-à-papa rose",
    "foodCottonCandyPinkA": "une barbe-à-papa rose",
    "foodCottonCandyBlue": "Barbe-à-papa bleue",
    "foodCottonCandyBlueThe": "la barbe-à-papa bleue",
    "foodCottonCandyBlueA": "une barbe-à-papa bleue",
    "foodHoney": "Once de miel",
    "foodHoneyThe": "l'once de miel",
    "foodHoneyA": "une once de miel",
    "foodCakeSkeleton": "Pâtisserie à l'os",
    "foodCakeSkeletonThe": "la pâtisserie à l'os",
    "foodCakeSkeletonA": "une pâtisserie à l'os",
    "foodCakeBase": "Pâtisserie simple",
    "foodCakeBaseThe": "la pâtisserie simple",
    "foodCakeBaseA": "une pâtisserie simple",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "Pâtisserie au sucre bleu",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "la pâtisserie au sucre bleu",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "une pâtisserie au sucre bleu",
    "foodCakeCottonCandyPink": "Pâtisserie au sucre rose",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "la pâtisserie au sucre rose",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "une pâtisserie au sucre rose",
    "foodCakeShade": "Pâtisserie au chocolat",
    "foodCakeShadeThe": "la pâtisserie au chocolat",
    "foodCakeShadeA": "une pâtisserie au chocolat",
    "foodCakeWhite": "Pâtisserie à la crème",
    "foodCakeWhiteThe": "la pâtisserie à la crème",
    "foodCakeWhiteA": "une pâtisserie à la crème",
    "foodCakeGolden": "Pâtisserie au miel",
    "foodCakeGoldenThe": "la pâtisserie au miel",
    "foodCakeGoldenA": "une pâtisserie au miel",
    "foodCakeZombie": "Pâtisserie avariée",
    "foodCakeZombieThe": "la pâtisserie avariée",
    "foodCakeZombieA": "une pâtisserie avariée",
    "foodCakeDesert": "Pâtisserie sablée",
    "foodCakeDesertThe": "la pâtisserie sablée",
    "foodCakeDesertA": "une pâtisserie sablée",
    "foodCakeRed": "Pâtisserie à la fraise",
    "foodCakeRedThe": "la pâtisserie à la fraise",
    "foodCakeRedA": "une pâtisserie à la fraise",
    "foodCandySkeleton": "Friandise à l'os",
    "foodCandySkeletonThe": "la friandise à l'os",
    "foodCandySkeletonA": "une friandise à l'os",
    "foodCandyBase": "Friandise simple",
    "foodCandyBaseThe": "la friandise simple",
    "foodCandyBaseA": "une friandise simple",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "Friandise langue-bleue",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "la friandise langue-bleue",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "une friandise langue-bleue",
    "foodCandyCottonCandyPink": "Friandise langue-rose",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "la friandise langue-rose",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "une friandise langue-rose",
    "foodCandyShade": "Friandise au chocolat",
    "foodCandyShadeThe": "la friandise au chocolat",
    "foodCandyShadeA": "une friandise au chocolat",
    "foodCandyWhite": "Friandise vanillée",
    "foodCandyWhiteThe": "la friandise à la vanille",
    "foodCandyWhiteA": "une friandise à la vanille",
    "foodCandyGolden": "Friandise au miel",
    "foodCandyGoldenThe": "la friandise au miel",
    "foodCandyGoldenA": "une friandise au miel",
    "foodCandyZombie": "Friandise infecte",
    "foodCandyZombieThe": "la friandise infecte",
    "foodCandyZombieA": "une friandise infecte",
    "foodCandyDesert": "Friandise sablée",
    "foodCandyDesertThe": "la friandise sablée",
    "foodCandyDesertA": "une friandise sablée",
    "foodCandyRed": "Friandise à la cannelle",
    "foodCandyRedThe": "la friandise à la cannelle",
    "foodCandyRedA": "une friandise à la cannelle",
    "foodSaddleText": "Selle",
    "foodSaddleNotes": "Transforme directement l'un de vos familiers en monture.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Hé ! Cet objet est super utile ! Savez-vous comment utiliser une selle sur vos familiers ?",
    "foodNotes": "Donnez-la à un de vos familiers, et il pourrait bien grandir en un robuste destrier.",
    "hatchingPotionRoseQuartz": "Quartz Rose",
    "hatchingPotionCelestial": "Céleste",
    "hatchingPotionVeggie": "Botanique",
    "foodPieSkeleton": "Tourte à la moelle",
    "foodPieSkeletonThe": "la tourte à la moelle",
    "foodPieSkeletonA": "une part de tourte à la moelle",
    "foodPieBase": "Tarte aux pommes classique",
    "foodPieBaseThe": "la tarte aux pommes classique",
    "foodPieBaseA": "une part de tarte aux pommes classique",
    "foodPieCottonCandyBlue": "Tarte aux myrtilles",
    "foodPieCottonCandyBlueThe": "la tarte aux myrtilles",
    "foodPieCottonCandyBlueA": "une part de tarte aux myrtilles",
    "foodPieCottonCandyPink": "tarte à la rhubarbe rose",
    "foodPieCottonCandyPinkThe": "la tarte à la rhubarbe rose",
    "foodPieCottonCandyPinkA": "une part de tarte à la rhubarbe rose",
    "foodPieShade": "Gâteau au chocolat noir",
    "foodPieShadeThe": "le gâteau au chocolat noir",
    "foodPieShadeA": "une part de gâteau au chocolat noir",
    "foodPieWhite": "Pudding à la vanille",
    "foodPieWhiteThe": "le pudding à la vanille",
    "foodPieWhiteA": "une part de pudding à la vanille",
    "foodPieGolden": "Gâteau à la banane dorée",
    "foodPieGoldenThe": "le gâteau à la banane dorée",
    "foodPieGoldenA": "une part de gâteau à la banane dorée",
    "foodPieZombie": "Tarte moisie",
    "foodPieZombieThe": "la tarte moisie",
    "foodPieZombieA": "une part de tarte moisie",
    "foodPieDesert": "Dessert sablé",
    "foodPieDesertThe": "le dessert sablé",
    "foodPieDesertA": "une part de dessert sablé",
    "foodPieRed": "Tarte à la cerise",
    "foodPieRedThe": "la tarte à la cerise",
    "foodPieRedA": "une part de tarte à la cerise",
    "questEggDolphinText": "Dauphin",
    "questEggDolphinMountText": "Dauphin",
    "questEggDolphinAdjective": "un frétillant",
    "hatchingPotionSunshine": "Rayon de soleil",
    "hatchingPotionBronze": "de bronze",
    "hatchingPotionWatery": "Aqueux",
    "hatchingPotionSilver": "d'argent",
    "questEggRobotAdjective": "un futuriste",
    "questEggRobotMountText": "Robot",
    "questEggRobotText": "Robot",
    "hatchingPotionShadow": "d'ombre",
    "premiumPotionUnlimitedNotes": "Ne peut pas être utilisé sur des œufs de Familiers de Quête.",
    "hatchingPotionAmber": "d'ambre",
    "hatchingPotionAurora": "aurore",
    "hatchingPotionRuby": "rubis",
    "hatchingPotionBirchBark": "écorce de bouleau",
    "hatchingPotionDessert": "confiserie",
    "hatchingPotionFluorite": "fluorine",
    "hatchingPotionSandSculpture": "sculpture de sable",
    "hatchingPotionWindup": "tempétueux",
    "hatchingPotionTurquoise": "turquoise",
    "hatchingPotionVampire": "vampire",
    "hatchingPotionAutumnLeaf": "feuille d'automne",
    "hatchingPotionBlackPearl": "perle noire",
    "hatchingPotionStainedGlass": "vitrail",
    "hatchingPotionPolkaDot": "à pois",
    "hatchingPotionMossyStone": "pierre moussue",
    "hatchingPotionSunset": "couché de soleil",
    "hatchingPotionMoonglow": "lune de miel",
    "hatchingPotionSolarSystem": "système solaire",
    "hatchingPotionOnyx": "onyx",
    "hatchingPotionVirtualPet": "Familier virtuel",
    "hatchingPotionPorcelain": "porcelaine",
    "hatchingPotionPinkMarble": "bille rose",
    "hatchingPotionTeaShop": "Salon de thé",
    "hatchingPotionRoseGold": "Rose Dorée",
    "hatchingPotionFungi": "Champignon",
    "questEggGiraffeMountText": "Girafe",
    "questEggChameleonText": "Caméléon",
    "questEggChameleonMountText": "Caméléon",
    "questEggChameleonAdjective": "un chaos",
    "hatchingPotionKoi": "Koï",
    "questEggGiraffeText": "Girafe",
    "questEggGiraffeAdjective": "un empilement"
}