habitica/common/locales/it/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcText": "Ha contribuito al progetto Kickstarter al massimo livello!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "Devo portarti il tuo destriero, <%= name %>? Clicca su una cavalcatura per montarvi in groppa.",
    "mattBochText1": "Benvenuto alla Scuderia! Sono Matt, il domatore. Scegli un animale che vuoi come compagno nella tua impresa. Dagli da mangiare e crescerà diventando un possente destriero!",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Benvenuto nella Taverna! Resta un po' con noi e incontra la gente del posto. Se hai bisogno di riposare (devi andare in vacanza? malattia improvvisa?), ti sistemerò nella Locanda. Mentre riposi, le tue Daily vengono messe in \"pausa\" fino a quando uscirai dalla Locanda. Le Daily mancate non ti nuoceranno al cambio di giorno.",
    "danielText2": "Attenzione: se stai partecipando a una missione Boss, il boss potrà ancora danneggiarti per le Daily mancate dai tuoi compagni di squadra!",
    "alexander": "Alexander il Mercante",
    "welcomeMarket": "Benvenuto nel Mercato! Compra uova rare e pozioni! Vendi la merce che ti avanza! Commissiona servizi utili! Vieni a vedere cosa abbiamo da offrire.",
    "sellForGold": "Vendi <%= item %> per <%= gold %> Oro",
    "buyGems": "Compra Gemme",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Novità",
    "cool": "Ricordamelo più tardi",
    "dismissAlert": "Nascondi questo annuncio",
    "donateText1": "Aggiunge 20 Gemme al tuo account. Le Gemme vengono utilizzate per comprare oggetti speciali nel gioco, come vestiario ed acconciature.",
    "donateText2": "Supporta HabitRPG",
    "donateText3": "Come progetto open source, può utilizzare tutto l'aiuto che gli viene fornito!",
    "donationDesc": "20 Gemme, donazione ad HabitRPG",
    "payWithCard": "Paga con carta di credito",
    "payNote": "Nota: PayPal a volte richiede molto tempo per completare la transazione. Consigliamo di pagare con una carta di credito.",
    "card": "Carta",
    "paymentMethods": "Metodi di pagamento:",
    "classGear": "Equipaggiamento per Classi",
    "classGearText": "Per prima cosa: non preoccuparti! Il tuo vecchio equipaggiamento è nel tuo inventario, ora stai indossando quello da <strong><%= klass %></strong> apprendista. Indossare un equipaggiamento apposito per la tua classe conferisce un bonus del 50% alle tue statistiche. In ogni caso, sentiti libero di tornare al tuo vecchio equipaggiamento.",
    "classStats": "Queste sono le tue statistiche di classe; influenzano l'andamento del gioco. Ogni volta che sali di livello, ottieni un punto da assegnare ad una particolare statistica. Passa il cursore su ogni statistica per maggiori informazioni.",
    "autoAllocate": "Assegnazione automatica dei punti",
    "autoAllocateText": "Se l'opzione \"allocazione automatica\" è selezionata, il tuo avatar guadagna automaticamente statistiche basate sugli attributi delle attività che completi, che puoi trovare in <strong>ATTIVITA' > Modifica > Avanzate > Attributi</strong>. Per esempio, se vai spesso in palestra, e la tua Daily \"Palestra\" è impostata sull'attributo \"Fisico\", guadagnerai Forza automaticamente.",
    "spells": "Incantesimi",
    "spellsText": "Ora puoi sbloccare incantesimi specifici per la tua classe. Potrai vedere il primo una volta raggiunto il livello 11. Il tuo mana si rigenera di 10 punti al giorno, più 1 punto per ogni",
    "toDo": "To-Do",
    "moreClass": "Per avere maggiori informazioni sul sistema delle classi, vedi",
    "tourWelcome": "Benvenuto ad Habitica! Questa è la tua lista delle cose da fare (To-Do). Metti la spunta su un'attività!",
    "tourExp": "Ottimo lavoro! Completare un'attività ti fa guadagnare Esperienza ed Oro!",
    "tourDailies": "Questa colonna è per le Daily (giornaliere). Inserisci un'attività che dovresti fare ogni giorno! <b>Esempi di Daily</b>: <b>Rifai il letto</b>, <b>Lavati i denti</b>, <b>Controlla le mail</b>",
    "tourCron": "Splendido! Le tue Daily si resetteranno ogni giorno.",
    "tourHP": "Fai attenzione! Se non completi una Daily entro mezzanotte, ti danneggerà!",
    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
    "tourStats": "Gli Habit Positivi conferiscono esperienza e oro! Quelli Negativi danneggiano la salute.",
    "tourGP": "Compra la Spada da Allenamento con l'oro che hai appena guadagnato!",
    "tourAvatar": "Ora il tuo avatar ha la Spada da Allenamento. Fai click sul tuo avatar per personalizzarlo!",
    "tourScrollDown": "Assicurati di scorrere la pagina fino alla fine per vedere tutte le opzioni! Fai di nuovo click sul tuo avatar per tornare alla pagina delle Task",
    "tourMuchMore": "Quando hai finito con le tasks, puoi creare una Squadra insieme ai tuoi amici, chattare nelle Gilde di interessi comuni, unirti alle Sfide, e tanto altro ancora!",
    "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can freeze your account in case of illness or travel by clicking 'Rest in the Inn.' Come say hi!",
    "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
    "tourGuildsPage": "Guilds are social groups with common themes. Search for the subjects that interest you! We recommend the Newbies Guild.",
    "tourChallengesPage": "Joining a Challenge will add tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
    "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
}