Files
habitica/website/common/locales/ko/overview.json
T
2026-06-04 15:47:50 -05:00

10 lines
3.3 KiB
JSON
Executable File

{
"needTips": "시작하기 위한 팁이 필요한가요? 여기 간단한 가이드가 있답니다!",
"step1": "스텝 1: 과제를 입력하세요",
"webStep1Text": "Habitica는 실생활 목표 없이는 의미가 없습니다. 몇 가지 작업을 입력해 보세요. 나중에 생각날 때 더 추가할 수 있습니다! 모든 작업은 녹색 \"Create\" 버튼을 클릭하여 추가할 수 있습니다.\n* **To-Dos] 할일 설정(http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** 한 번만 하거나 드물게 하는 작업을 할 일(To-Dos) 열에 하나씩 입력하세요. 작업을 클릭하여 체크리스트, 기한 등을 추가할 수 있습니다.\n* **Dailies]일일작업 설정(http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** 매일 또는 특정 요일, 월, 연도에 해야 하는 활동을 일일 작업(Dailies) 열에 입력하세요. 작업을 클릭하여 마감일이나 시작일을 설정할 수 있습니다. 또한, 매 3일마다 반복되도록 설정할 수도 있습니다.\n* **Habits]습관 설정(http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**습관(Habits) 설정: 습관(Habits) 열에 만들고 싶은 습관을 입력하세요. 습관을 편집하여 좋은 습관 :heavy_plus_sign: 또는 나쁜 습관 :heavy_minus_sign:으로 변경할 수 있습니다.\n* **Rewards]보상 설정(http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** 게임 내 보상 외에도 동기부여를 위해 사용하고 싶은 활동이나 간식을 보상(Rewards) 열에 추가하세요. 자신에게 적당한 휴식이나 사소한 즐거움을 허용하는 것이 중요합니다!\n* 추가할 작업에 대한 영감이 필요하다면, Habits 예시, Dailies 예시, To-Dos 예시, and Rewards 예시의 위키 페이지를 참조할 수 있습니다.",
"step2": "스텝 2: 실제 생활에서 무언가 이루고 포인트를 받으세요",
"webStep2Text": "이제 리스트를 가지고 목표에 도전해 봅시다! Habitica에서 과제를 끝내고 완료표시를 하면 레벨업에 필요한 경험치와 보상을 사는데 쓰는 골드를 얻게 됩니다. 나쁜 습관에 빠지거나 일일 과제를 빠뜨리면 체력을 잃습니다. 경험치와 체력 막대를 이렇게 사용해서 Habitica는 목표를 향한 진전을 재미있게 표시합니다. 당신의 게임 속 캐릭터가 발전하면서 실제 삶도 나아지는 것을 보게 될 것입니다.",
"step3": "스텝 3: Habitica를 자신에게 맞게 꾸미고 둘러보세요",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with tags (edit a task to add them).\n * Customize your avatar by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your Equipment under Rewards or from the Shops, and change it under Inventory > Equipment.\n * Connect with other users via the Tavern.\n * Starting at Level 3, hatch Pets by collecting eggs and hatching potions. Feed them to create Mounts.\n * At level 10: Choose a particular class and then use class-specific skills (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking Party in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on quests (you will be given a quest at level 15)."
}