Files
habitica/website/common/locales/sr/pets.json
T
2026-06-04 15:47:50 -05:00

109 lines
6.4 KiB
JSON

{
"stable": "Štala",
"pets": "Zveri",
"activePet": "Active Pet",
"noActivePet": "No Active Pet",
"petsFound": "Zveri nađeno",
"magicPets": "ljubimci magičnih napitaka",
"questPets": "Zveri iz misija",
"mounts": "Zveri za jahanje",
"activeMount": "Active Mount",
"noActiveMount": "No Active Mount",
"mountsTamed": "Zveri za jahanje",
"questMounts": "Zveri za jahanje iz misija",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
"etherealLion": "Eterični lav",
"veteranWolf": "Vuk veteran",
"veteranTiger": "Tigar veteran",
"veteranLion": "Lav veteran",
"veteranBear": "Medved veteran",
"veteranFox": "Lisica veteran",
"cerberusPup": "Kerberovo štene",
"hydra": "Hidra",
"mantisShrimp": "Ustonožac",
"mammoth": "Čupavi mamut",
"orca": "Orka",
"royalPurpleGryphon": "Kraljevski Ljubičasti Grifon",
"phoenix": "Feniks",
"magicalBee": "Magična Pčela",
"hopefulHippogriffPet": "Hipogrif nade",
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrif nade",
"royalPurpleJackalope": "Kraljevski ljubičasti zec jelen",
"invisibleAether": "Nevidljivi prostor",
"potion": "<%= potionType %> napitak",
"egg": "<%= eggType %> jaje",
"eggs": "Jaja",
"eggSingular": "jaje",
"hatchingPotions": "Napici za izleganje",
"magicHatchingPotions": "Magični napici za izleganje",
"hatchingPotion": "napitak za izleganje",
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
"quickInventory": "Quick Inventory",
"food": "Hrana za ljubimce i sedla",
"noFoodAvailable": "Nemate hrane za ljubimce.",
"noSaddlesAvailable": "Nemate sedla.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Napredak ka tituli Krotitelja zveri",
"beastAchievement": "Dobili ste odlikovanje „Krotitelj zveri” jer ste sakupili sve životinje!",
"beastMasterName": "Krotitelj zveri",
"beastMasterText": "Našao svih 90 zveri (neverovatno težak zadatak, čestitajte ovom igraču!)",
"beastMasterText2": " i oslobodio svoje zveri <%= count %> puta",
"mountMasterProgress": "Napredak ka tituli Jahača",
"mountAchievement": "Dobili ste odlikovanje „Jahač” jer ste skupili sve životinje za jahanje!",
"mountMasterName": "Jahač",
"mountMasterText": "Ukrotio svih 90 životinja za jahanje (još teži zadatak, čestitajte ovom igraču!)",
"mountMasterText2": " i oslobodio svih 90 životinja za jahanje <%= count %> puta",
"triadBingoName": "Trostruki bingo",
"triadBingoText": "Ukrotio svih 90 zveri, 90 životinja za jahanje, i PONOVO našao svih 90 zveri (KAKO JE TO IZVEO?)",
"triadBingoText2": " i oslobodio punu štalu ukupno <%= count %> puta",
"triadBingoAchievement": "Dobili ste odlikovanje „Trostruki bingo” jer ste našli sve zveri i sve životinje za jahanje, pa zatim ponovo našli sve zveri!",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"petNotOwned": "Ne posedujete ovog ljubimca.",
"mountNotOwned": "Ne posedujete ovog ljubimca za jahanje.",
"feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
"petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
"mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
"keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
"keyToPetsDesc": "Release all standard Pets so you can collect them again. (Quest Pets and rare Pets are not affected.)",
"keyToMounts": "Key to the Mount Kennels",
"keyToMountsDesc": "Release all standard Mounts so you can collect them again. (Quest Mounts and rare Mounts are not affected.)",
"keyToBoth": "Master Keys to the Kennels",
"keyToBothDesc": "Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)",
"releasePetsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets?",
"releasePetsSuccess": "Your standard Pets have been released!",
"releaseMountsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Mounts?",
"releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
"releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
"releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
"petsReleased": "Ljubimci oslobođeni.",
"mountsAndPetsReleased": "Životinje za jahanje i ljubimci su oslobođeni",
"mountsReleased": "Mounts released",
"welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
"welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "Šta moj ljubimac voli da jede?",
"filterByStandard": "Standard",
"filterByMagicPotion": "Magic Potion",
"filterByQuest": "Quest",
"standard": "Standard",
"sortByColor": "Boja",
"sortByHatchable": "Hatchable",
"hatch": "Hatch!",
"foodTitle": "Hrana za ljubimce",
"dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!",
"clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!",
"dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!",
"clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!",
"hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.",
"clickOnPotionToHatch": "Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new pet!",
"notEnoughPets": "Niste prikupili dovoljno ljubimaca",
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts",
"wackyPets": "Šašavi ljubimci",
"notEnoughFood": "Nemate dovoljno hrane",
"veteranCactus": "Kaktus veteran",
"veteranDragon": "Zmaj veteran"
}