habitica/website/common/locales/tr/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonelik",
    "subscriptions": "Abonelikler",
    "sendGems": "Elmas gönder",
    "buyGemsGold": "Ücretsiz Aylık Mücevherler",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Altın karşılığı elmas almak için abone olmalısın",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Talep ettiğiniz miktar <%= quantity %>, bu ay satın alabileceğiniz miktarı (<%= convCap %>) aşıyor. Tam miktar, her ayın ilk üç günü içinde kullanılabilir hale gelir. Abone olduğunuz için teşekkürler!",
    "mysteryItem": "Aylık özel eşyalar",
    "mysteryItemText": "Her ay, avatarın için benzersiz bir estetik eşya edineceksin! Artı, aralıksız her üç aylık abonelikte Gizemli Zaman Yolcuları sana tarihi (veya fütüristik!) eşyalardan bazılarını sunacaklar.",
    "exclusiveJackalopePet": "Özel Evcil Hayvan",
    "giftSubscription": "Aboneliğin avantajlarını başkasına hediye etmek mi istiyorsunuz?",
    "giftSubscriptionText4": "Habitica'yı desteklediğin için teşekkürler!",
    "groupPlans": "Grup Paketleri",
    "nowSubscribed": "Artık Habitica abonesisin!",
    "cancelSub": "Aboneliği İptal Et",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Bir Grup Planı üzerinden ücretsiz aboneliğiniz olduğu için bunu iptal edemezsiniz. Abonelik, Grup Planı'na artık üye olmadığınızda sona erecektir. Eğer Grup lideriyseniz ve Grup Planı'nı iptal etmek istiyorsanız, bunu Grup Planı'nın \"Grup Faturalama\" sekmesinden yapabilirsiniz.",
    "cancelingSubscription": "Aboneliği iptal etmek",
    "contactUs": "Bize Ulaşın",
    "checkout": "Ödeme",
    "subGemPop": "Habitica abonesi olduğun için, her ay belirli sayıda Elması, Altınlarını kullanarak satın alabilirsin.",
    "subGemName": "Abone Elmasları",
    "maxBuyGems": "Bu ay satın alabileceğin bütün Elmasları satın aldın. Her ayın ilk üç gününde daha fazlası erişimine açılacaktır. Aboneliğin için teşekkür ederiz!",
    "timeTravelers": "Zaman Yolcuları",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Aboneler Zaman Yolcuları Dükkanı'nda kullanmak üzere her ay nadir bir Mistik Kum Saati alır!",
    "timeTravelersPopover": "Mistik Kum Saatin zaman geçidimizi açtı! Geçmişten ya da gelecekten senin için neyi kapıp getirmemizi istediğini seç.",
    "mysterySetNotFound": "Gizemli set bulunamadı veya zaten sahipsin.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Gizemli eşyalar boş",
    "mysteryItemOpened": "Gizemli eşya açıldı.",
    "mysterySet201402": "Kanatlı Haberci Seti",
    "mysterySet201403": "Orman Yürüyüşçüsü Seti",
    "mysterySet201404": "Alacakaranlık Kelebeği Seti",
    "mysterySet201405": "Alev Yöneten Seti",
    "mysterySet201406": "Ahtabaz Seti",
    "mysterySet201407": "Deniz Altı Kaşifi Seti",
    "mysterySet201408": "Güneş Büyücüsü Seti",
    "mysterySet201409": "Sonbahar Yolgezeri Seti",
    "mysterySet201410": "Kanatlı Gulyabani Seti",
    "mysterySet201411": "Bayram ve Eğlence Seti",
    "mysterySet201412": "Penguen Seti",
    "mysterySet201501": "Yıldızlı Şövalye Seti",
    "mysterySet201502": "Kanatlı Büyüleyici Seti",
    "mysterySet201503": "Akuamarin Seti",
    "mysterySet201504": "Çalışkan Arı Seti",
    "mysterySet201505": "Yeşil Şövalye Seti",
    "mysterySet201506": "Neon Şnorkelci Seti",
    "mysterySet201507": "Tarz Sörfçü Seti",
    "mysterySet201508": "Çita Kostümü Seti",
    "mysterySet201509": "Kurt Adam Seti",
    "mysterySet201510": "Boynuzlu Gulyabani Seti",
    "mysterySet201511": "Tahta Savaşçı Seti",
    "mysterySet201512": "Kış Alevi Seti",
    "mysterySet201601": "Çözümleme Şampiyonu Seti",
    "mysterySet201602": "Gönül Kıran Seti",
    "mysterySet201603": "Şanslı Yonca Seti",
    "mysterySet201604": "Yaprak Savaşçısı Seti",
    "mysterySet201605": "Bando Ozanı Seti",
    "mysterySet201606": "Fok-adam Kostümü Seti",
    "mysterySet201607": "Deniz Tabanı Düzenbazı Seti",
    "mysterySet201608": "Fırtına Seti",
    "mysterySet201609": "İnek Kostümü Seti",
    "mysterySet201610": "Hortlak Alevi Seti",
    "mysterySet201611": "Bereket Seti",
    "mysterySet201612": "Fındıkkıran Seti",
    "mysterySet201701": "Zaman Dondurucu Seti",
    "mysterySet201702": "Gönül Avcısı Seti",
    "mysterySet201703": "Parıltılı Set",
    "mysterySet201704": "Peri Masalı Seti",
    "mysterySet201705": "Tüylü Savaşçı Seti",
    "mysterySet201706": "Öncü Korsan Seti",
    "mysterySet201707": "Jöle Büyücüsü Seti",
    "mysterySet201708": "Lav Savaşçısı Seti",
    "mysterySet201709": "Büyücülük Öğrencisi Seti",
    "mysterySet201710": "Buyurgan İblis Seti",
    "mysterySet201711": "Halı Sürücüsü Seti",
    "mysterySet201712": "Mumbükücü Seti",
    "mysterySet201801": "Buz Perisi Seti",
    "mysterySet201802": "Aşk Böceği Seti",
    "mysterySet201803": "Gözü Pek Yusufçuk Seti",
    "mysterySet201804": "Zarif Sincap Seti",
    "mysterySet201805": "Olağanüstü Tavus Kuşu Seti",
    "mysterySet201806": "Alımlı Fener Balığı Seti",
    "mysterySet201807": "Su Yılanı Seti",
    "mysterySet201808": "Lav Ejderi Seti",
    "mysterySet201809": "Sonbaharsal Zırh Seti",
    "mysterySet201810": "Kara Orman Seti",
    "mysterySet201811": "Olağanüstü Sihirbaz Seti",
    "mysterySet201812": "Kutup Tilkisi Seti",
    "mysterySet201901": "Kutup Yıldızı Seti",
    "mysterySet301404": "Standart Steampunk Seti",
    "mysterySet301405": "Steampunk Aksesuarları Seti",
    "mysterySet301703": "Tavuskuşu Steampunk Seti",
    "mysterySet301704": "Sülün Steampunk Seti",
    "mysterySetwondercon": "Harikalar Diyarı",
    "subUpdateCard": "Kredi Kartını Düzenle",
    "subUpdateTitle": "Güncelle",
    "notEnoughHourglasses": "Yeterince Mistik Kum Saatin yok.",
    "petsAlreadyOwned": "Bu hayvana zaten sahipsin.",
    "mountsAlreadyOwned": "Bu bineğe zaten sahipsin.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Bu türde eşyalar Mistik Kum Saati ile satın alınamaz. İzin verilen türler: <%= allowedTypes %>",
    "hourglassPurchase": "Mistik Kum Saati karşılığında bir eşya satın aldın!",
    "hourglassPurchaseSet": "Mistik Kum Saati karşılığında bir eşya seti satın aldın!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Abonelikten çıkma kodu eksik.",
    "missingSubscription": "Kullanıcının bir abonelik planı bulunmuyor",
    "missingSubscriptionCode": "Abonelikten çıkma kodu eksik. Olası değerler: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Eksik ödeme belgesi.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "Aktif bir aboneliğin bulunmakta; hesabını silmeden önce aboneliği iptal et.",
    "paymentNotSuccessful": "Ödeme başarılı olamadı",
    "planNotActive": "Plan henüz aktive edilemedi (PayPal kaynaklı bir hata nedeniyle). <%= nextBillingDate %> tarihinde başlayacak, tüm faydalarını korumak için ardından iptal edebileceksin",
    "notAllowedHourglass": "Hayvan/Binek, Mistik Kum Saati ile satın alınamaz.",
    "readCard": "<%= cardType %> algılandı",
    "cardTypeRequired": "Kart tipi gereklidir",
    "cardTypeNotAllowed": "Bilinmeyen kart tipi.",
    "invalidCoupon": "Geçersiz kupon kodu.",
    "couponUsed": "Kupon kodu önceden kullanılmış.",
    "couponCodeRequired": "Kupon kodu gerekli.",
    "choosePaymentMethod": "Ödeme metodunu seç",
    "support": "Destek",
    "gemBenefitLeadin": "Elmaslar ile ne satın alabilirsin?",
    "gemBenefit1": "Avatarın için eşsiz ve şık kostümler.",
    "gemBenefit2": "Avatarını Habitica dünyasına sokmak için arka planlar!",
    "gemBenefit3": "Hayvan yumurtası düşüren, heyecan verici Görev zincirleri.",
    "gemBenefit4": "Avatarının Nitelik Puanlarını sıfırla ve Sınıfını değiştir.",
    "subscriptionBenefit1": "Pazardan Altın karşılığında satın alınabilen 50'ye kadar Mücevher kazan ve bu Mücevher ile Görevler, Özelleştirmeler, Evcil Hayvanlar ve daha fazlasını satın al!",
    "subscriptionBenefit3": "Evcil hayvan koleksiyonunu büyütmek için her gün iki kat daha fazla Yumurta, Kuluçka İksiri ve Yiyecek bul!",
    "subscriptionBenefit4": "En yeni ve özel ekipmanlarla her zaman şık kal. Şimdi abone ol ve <%= month %> ayının <%= currentMysterySetName %> eşyalarını edin!",
    "subscriptionBenefit5": "Abone olarak seçkin Kraliyet Moru Boynuzlu Tavşanı elde et!",
    "subscriptionBenefit6": "Her ay Zaman Yolcuları Dükkanı'nda kullanmak üzere bir Mistik Kum Saati kazanarak asla ekipman kaçırma!",
    "purchaseAll": "Seti Satın Al",
    "gemsRemaining": "kaldı",
    "notEnoughGemsToBuy": "Bu ay satın alınabilecek başka mücevher kalmadı. Her ayın ilk 3 gününde daha fazla mücevher satışa sunulacak.",
    "mysterySet202402": "Pembe Cennet Seti",
    "supportHabitica": "Habitica'yı Destekleyin",
    "viewSubscriptions": "Abonelikleri Görüntüle",
    "howManyGemsSend": "Kaç tane Mücevher göndermek istersiniz?",
    "giftASubscription": "Abonelik Hediye Et",
    "mysterySet201907": "Plaj Arkadaşı Seti",
    "confirmCancelSub": "Aboneliğinizi iptal etmek istediğinize emin misiniz? Aboneliğinizin tüm avantajlarını kaybedeceksiniz.",
    "mysterySet202204": "Sanal Maceracılar Seti",
    "subCanceledTitle": "Abonelik İptal Edildi",
    "howManyGemsPurchase": "Kaç tane Mücevher satın almak istersiniz?",
    "needToPurchaseGems": "Hediye olarak Mücevher satın almanız mı gerekiyor?",
    "wantToSendOwnGems": "Kendi Mücevherlerinizi göndermek ister misiniz?",
    "organization": "Organizasyon",
    "cancelSubInfoGoogle": "Aboneliğinizi iptal etmek veya aboneliğinizin bitiş tarihini görmek için lütfen <%= linkOpen %>Google Play Store<%= linkClose %>'u kullanın. İptal sonrasında kalan abonelik kredisi, bitiş tarihinize eklenecektir.",
    "cancelSubInfoApple": "Aboneliğinizi iptal etmek veya aboneliğinizin bitiş tarihini görmek için lütfen <%= linkOpen %>Apple'ın resmi talimatlarını<%= linkClose %> takip edin. Bu ekran, aboneliğinizin iptal edilip edilmediğini gösteremez.",
    "subWillBecomeInactive": "Pasif hale gelecek",
    "mysticHourglassNeededNoSub": "Bu öğe bir Gizemli Kum Saati gerektirir. Gizemli Kum Saatleri, Habitica abonesi olarak kazanılır.",
    "mysterySet201904": "Zengin Opal Seti",
    "maxGemCap": "Anında en yüksek <strong>Mücevher Sınırı</strong> ile başla",
    "mysterySet202011": "Yapraklı Büyücü Seti",
    "mysterySet202012": "Buz Ateşi Anka Seti",
    "mysterySet201903": "Leziz Yumurta Seti",
    "mysterySet201905": "Pırıldayan Ejderha Seti",
    "mysterySet201906": "Kibar Koi Seti",
    "mysterySet201908": "Özgür Faun Seti",
    "mysterySet201909": "Sevimli Meşe Palamudu Seti",
    "mysterySet201910": "Gizemli Alev Seti",
    "mysterySet201911": "Kristal Büyücü Seti",
    "mysterySet201912": "Kutup Perisi Seti",
    "mysterySet202001": "Efsanevi Tilki Seti",
    "mysterySet202002": "Şık Sevgililer Günü Seti",
    "mysterySet202003": "Dikenli Savaşçı Seti",
    "mysterySet202004": "Güçlü Kağan Seti",
    "mysterySet202005": "Görkemli Ejderha Seti",
    "mysterySet202006": "Rengarenk Deniz Kızı Seti",
    "mysterySet202007": "Olağanüstü Orka Seti",
    "mysterySet202008": "Baykuş Kehaneti Seti",
    "mysterySet202009": "Görkemli Güve Seti",
    "mysterySet202010": "Büyüleyici Çılgın Set",
    "mysterySet202101": "Şık Kar Leoparı Seti",
    "mysterySet202102": "Büyüleyici Şampiyon Seti",
    "mysterySet202103": "Çiçek İzleme Seti",
    "mysterySet202104": "Devedikeni Koruma Seti",
    "mysterySet202105": "Bulutsu Ejderha Seti",
    "mysterySet202106": "Gün Batımı Deniz Kızı Seti",
    "mysterySet202107": "Kumsal Keen Seti",
    "mysterySet201902": "Gizemli Aşk Seti",
    "mysterySet202112": "Antarctic Undine Seti",
    "mysterySet202201": "Geceyarısı Merrymaker Seti",
    "mysterySet202108": "Ateşli Shounen Seti",
    "mysterySet202109": "Lunar Lepidopteran Seti",
    "mysterySet202110": "Mossy Gargoyle Seti",
    "mysterySet202111": "Kozmik Chronomancer Seti",
    "mysterySet202209": "Büyülü Bilgin Seti",
    "mysterySet202210": "Uğursuz Yılan Seti",
    "mysterySet202211": "Elektromancer Seti",
    "mysterySet202202": "Turkuaz İkizörgüler Seti",
    "mysterySet202203": "Dauntless Yusufçuk Seti",
    "mysterySet202207": "Jammin' Jelly Seti",
    "mysterySet202205": "Alacakaranlık Kanatlı Ejderha Seti",
    "mysterySet202206": "Deniz Perisi Seti",
    "mysterySet202208": "Neşeli Atkuyruğu Seti",
    "mysterySet202212": "Buzul Muhafız Seti",
    "mysterySet202312": "Kış Mavisi Seti",
    "mysterySet202401": "Karlı Büyüleyici Set",
    "mysterySet202303": "Mane Karakter Seti",
    "mysterySet202308": "Mor Baş Karakter Seti",
    "mysterySet202311": "Tüm-Görür Büyücü Seti",
    "mysterySet202301": "Cesur Tilki Seti",
    "mysterySet202306": "Göz Kamaştırıcı Gökkuşağı Seti",
    "mysterySet202307": "Tehlikeli Kraken Seti",
    "mysterySet202309": "Dev Kuyruklu Yıldız Güve Seti",
    "mysterySet202305": "Eventide Ejderha Seti",
    "mysterySet202302": "Hilebaz Tekir Seti",
    "mysterySet202304": "Tiptop Çaydanlık Seti",
    "mysterySet202310": "Hayalet Işıklı Hayalet Seti",
    "mysterySet202403": "Efsane Şans Seti",
    "mysterySet202404": "Miselyal Büyücü Seti",
    "mysterySet202508": "Parlak Bıçak Seti",
    "mysterySet202410": "Şeker Mısır Tilki Seti",
    "mysterySet202409": "Kediotu Büyücü Seti",
    "mysterySet202407": "Sevimli Aksolotl Seti",
    "mysterySet202509": "Yelde Savrulan Gezgin Seti",
    "mysterySet202510": "Süzülen Hortlak Seti",
    "mysterySet202511": "Buz Savaşçısı Seti",
    "mysterySet202408": "Gizemli Kalkan Seti",
    "mysterySet202504": "Ele-Geçirilemez Yeti Seti",
    "mysterySet202412": "Şeker Kamışı Tavşan Seti",
    "mysterySet202503": "Yeşim Dev Seti",
    "subscribeTo": "Abone ol",
    "monthlyMysticHourglass": "Aylık Gizemli Kum Saati",
    "mysterySet202501": "Buzbağı Seti",
    "mysterySet202502": "İçten Harlequin Seti",
    "mysterySet202405": "Yaldızlı Ejderha Seti",
    "mysterySet202406": "Hayalet Korsan Seti",
    "mysterySet202411": "Kıllı Dövüşçü Seti",
    "mysterySet202506": "Güneş Parıltısı Seti",
    "mysterySet202505": "Yükselen Kırlangıç Kuyruğu Seti",
    "mysterySet202507": "Yürekli Patenci Seti",
    "mysterySet202512": "Kurabiye Şampiyonu Seti",
    "mysterySet202601": "Kışın Kalkanı Seti",
    "mysterySet202602": "Sakura Tilki Seti",
    "usuallyGems": "Genelde <%= originalGems %>",
    "subscribersReceiveBenefits": "Abone olarak daha çok ödülle motive kal",
    "monthlyMysteryItems": "Sınırlı sayıda aylık zırh seti",
    "dropCapExplanation": "Yarın görevlerinle birlikte düşen eşyaların sıfırlanacak. Ancak, görevleri tamamladığında Altın, Deneyim ve Görev ilerlemesi kazanmayı sürdüreceksin.",
    "dropCapLearnMore": "Habitica'nın eşya düşürme sistemiyle ilgili dahasını öğren",
    "lookingForMoreItems": "Daha çok eşya?",
    "backgroundAlreadyOwned": "Arka plan zaten alınmış.",
    "doubleDropCap": "İki kat eşya düşme ihtimali",
    "youAreSubscribed": "Habitica'ya abone oldun",
    "dropCapReached": "Bugünün tüm eşyalarını buldun!",
    "earn2GemsGift": "Abone oldukları her ay pazarda her ay <strong>+2 Mücevher</strong> kazanacaklar",
    "unlockNGems": "Ayda <strong><%= count %> Elmas</strong>ın kilidini aç",
    "earn2Gems": "Abone olduğun her ay <strong>+2 Mücevher</strong> kazan",
    "resubscribeToPickUp": "Bıraktığın yerden devam etmek için yeniden abone ol!",
    "recurringMonthly": "Her ay yinelenir",
    "unlockNGemsGift": "Pazardan her ay <strong><%= count %> Mücevher</strong> kazanacaklar",
    "subscribe": "Abone ol",
    "maxGemCapGift": "En yüksek <strong>Mücevher Limiti</strong>ne sahip olacaklar",
    "subscriptionBillingFYIShort": "Aboneliklerin, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğin sürece otomatik olarak yenilenir. Hesabından, yenileme tarihinden itibaren 24 saat içinde, ilk ödediğin fiyat üzerinden ücret alınacaktır.",
    "recurringNMonthly": "Her <%= length %> ayda bir yinelenir",
    "subscribeAgainContinueHourglasses": "Gizemli Kum Saati almayı sürdürmek için yeniden abone ol",
    "subscriptionBillingFYI": "Aboneliklerin, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğin sürece otomatik olarak yenilenir. Aboneliğini ayarlar bölümündeki Abonelikler sekmesinden yönetebilirsin. Hesabından, yenileme tarihinden itibaren 24 saat içinde, ilk ödediğin fiyat üzerinden ücret tahsil edilecektir.",
    "monthlyGemsLabel": "Aylık Mücevherler",
    "popular": "Popüler",
    "immediate12Hourglasses": "İlk 12 aylık aboneliğinin ardından hemen <strong>12 Gizemli Kum Saati</strong> kazan!",
    "selectPayment": "Ödeme Yöntemi Seç",
    "oneMonthGift": "Bir aylık",
    "nMonthsGift": "<%= months %> aylık",
    "giftSubscriptionLeadText": "Lütfen aşağıdan armağan vermek istediğin aboneliği seç! Bu satın alma işlemi otomatik olarak yenilenmeyecektir.",
    "dropCapSubs": "Habitica aboneleri iki kat daha çok rastgele eşya bulabilir ve aylık gizemli eşyalar alır!",
    "subscriptionInactiveDate": "Abonelik ayrıcalıkların <br><strong><%= date %></strong> tarihinde sona erecek",
    "readyToResubscribe": "Yeniden abone olmaya hazır mısın?",
    "haveNonRecurringSub": "Tek seferlik armağan edilmiş aboneliğin var.",
    "continueGiftSubBenefits": "Ayrıcalıklara sahip olmaya devam etmek mi istiyorsun? Sana armağan edilen aboneliğin süresi bitmeden yeni bir abonelik başlatabilirsin.",
    "subscriptionCreditConversion": "Yeni bir abonelik başlattığında, kalan ayların bakiyesi, mevcut abonelik iptal edildikten sonra kullanılabilecek bir krediye dönüştürülecektir.",
    "subscriptionCanceled": "Aboneliğin iptal edildi",
    "sendAGift": "Armağan Gönder",
    "switchToRecurring": "Yineleyen aboneliğe geçmek ister misin?",
    "monthlyGems": "Aylık Mücevherler:",
    "subscriptionStats": "Abonelik İstatistikleri",
    "cancelYourSubscription": "Aboneliğini iptal etmek mi istiyorsun?",
    "subMonths": "Abone Olunan Aylar",
    "needToUpdateCard": "Kartını güncellemen mi gerek?"
}