chore(i18n): update locales

2018-01-10 16:40:59 +00:00
parent d235576e18
commit 0112bd9b5a
79 changed files with 398 additions and 155 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ RUN npm install -g gulp mocha
 # Clone Habitica repo and install dependencies
 RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
 WORKDIR /usr/src/habitrpg
-RUN git clone --branch v4.19.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
+RUN git clone --branch v4.19.1 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
 RUN npm install
 RUN gulp build:prod --force

@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Прежда",
    "questEggYarnMountText": "Летящо килимче",
    "questEggYarnAdjective": "вълнена/о",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
    "hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Прежда (яйце)",
    "questYarnUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на прежда от пазара.",
    "winterQuestsText": "Пакет зимни мисии",
-    "winterQuestsNotes": "Съдържа: „Ловджията Дядо Коледа“, „Търсенето на мечето“ и „Пернатият мраз“. Наличен до 31 декември."
+    "winterQuestsNotes": "Съдържа: „Ловджията Дядо Коледа“, „Търсенето на мечето“ и „Пернатият мраз“. Наличен до 31 декември.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "létající koberec",
    "questEggYarnAdjective": "vlněný",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Základní",
    "hatchingPotionWhite": "Bílý",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Garn",
    "questEggYarnMountText": "Flyvende tæppe",
    "questEggYarnAdjective": "ulden",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Almindelig",
    "hatchingPotionWhite": "Hvid",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -318,11 +318,11 @@
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Bewundere eine Sternenklare Winternacht.",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "Werkstatt des Spielzeugmachers",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Staune über die Wunder in der Spielzeugmacher-Werkstatt.",
-    "backgrounds012018": "SET 44: Released January 2018",
-    "backgroundAuroraText": "Aurora",
-    "backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
-    "backgroundDrivingASleighText": "Sleigh",
-    "backgroundDrivingASleighNotes": "Drive a Sleigh over snow-covered fields.",
-    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
-    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes."
+    "backgrounds012018": "Set 44: Veröffentlicht im Januar 2018",
+    "backgroundAuroraText": "Polarlicht",
+    "backgroundAuroraNotes": "Aale dich im winterlichen Schein eines Polarlichts.",
+    "backgroundDrivingASleighText": "Schlitten",
+    "backgroundDrivingASleighNotes": "Fahre einen Schlitten über schneebedeckte Felder.",
+    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Eisige Steppen",
+    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fliege über eisige Steppen."
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Wollknäuel",
    "questEggYarnMountText": "Fliegendes Teppichwesen",
    "questEggYarnAdjective": "wolliges",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Finde ein Schlüpfelixier, das Du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
    "hatchingPotionBase": "Normales",
    "hatchingPotionWhite": "Weißes",
@@ -196,7 +196,7 @@
    "unlockHeadline": "Je mehr Du tust, desto mehr neue Inhalte kannst Du freigeschalten!",
    "useUUID": "Benutze UUID / API Token (Für Facebook-Benutzer)",
    "username": "Anmeldename",
-    "emailOrUsername": "Email or Login Name (case-sensitive)",
+    "emailOrUsername": "E-Mail-Adresse oder Anmeldename (Groß- und Kleinschreibung beachten)",
    "watchVideos": "Sehen Sie sich die Videos an",
    "work": "Arbeit",
    "zelahQuote": "Mit [Habitica] kann ich mich davon überzeugen, rechtzeitig ins Bett zu gehen, denn wenn ich früh ins Bett gehe, verdiene ich Punkte und wenn ich zu lange aufbleibe, verliere ich Leben.",
@@ -287,13 +287,13 @@
    "alreadyHaveAccountLogin": "Du hast schon einen Habitica-Account? <strong>Anmelden.</strong>",
    "dontHaveAccountSignup": "Du hast noch kein Habitica-Konto? <strong>Melde dich an.</strong>",
    "motivateYourself": "Motiviere Dich selber, Deine Ziele zu erreichen.",
-    "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.",
+    "timeToGetThingsDone": "Zeit für ein bisschen Spass während Du etwas erledigst! Schliess Dich über 2.5 Millionen Habiticanern an und verbessere Dein Leben mit jeder erledigten Aufgabe.",
    "singUpForFree": "Kostenlos registrieren",
    "or": "ODER",
    "gamifyYourLife": "Mach Dein Leben zum Spiel",
    "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
    "trackYourGoals": "Behalte den Überblick über deine Gewohnheiten und Ziele",
-    "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
+    "trackYourGoalsDesc": "Bleibe verantwortungsbewusst indem Du Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos mit Habiticas benutzerfreundlichen Mobile Apps und der Webseite trackst und organisierst.",
    "earnRewards": "Verdiene Belohnungen für Deine Ziele",
    "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
    "battleMonsters": "Bezwinge Monster mit Freunden",
@@ -305,7 +305,7 @@
    "schoolAndWorkDesc": "Ob ein Ausatz für den Lehrer oder ein Bericht für deinen Chef, es ist einfach deinem Aufgaben-Fortschritt zu folgen, während du die schwierigsten Aufgaben bezwingst.",
    "muchmuchMore": "Und viel, viel mehr!",
    "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
-    "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere",
+    "levelUpAnywhere": "Steige ein Level auf wo immer Du bist!",
    "levelUpAnywhereDesc": "Unsere Handy-Apps machen es Dir leicht, Deine Aufgaben unterwegs zu verwalten. Verwirkliche Deine Ziele mit einem einfachen Fingerzeig, egal wo Du bist.",
    "joinMany": "Schließe Dich über 2.000.000 Leuten an und habe Spaß, während Du Deine Aufgaben erfüllst!",
    "joinToday": "Tritt Habitica heute bei",
@@ -314,7 +314,7 @@
    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du bist dabei einem Team mit gekündigtem Plan beizutreten. Du erhältst KEIN freies Abonnement.",
    "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Du kannst den Leiter nicht ändern während das Team einen aktiven Plan hat.",
    "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Ein Leiter kann ein Team nicht verlassen, während es noch einen aktiven Plan hat.",
-    "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.",
+    "youHaveGroupPlan": "Du hast ein kostenloses Abonnement, weil Du einem Team angehörst, das einen Team-Plan hat. Dies endet, wenn Du das Team mit dem Team-Plan verlässt. Deine zusätzlichen Abonnementsguthaben-Monate werden nach Ablauf des Team-Plans fortgesetzt. ",
    "cancelGroupSub": "Team-Plan abbrechen",
    "confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Team-Plan abbrechen möchtest und damit alle Team-Mitglieder dessen Vorteile verlieren, unter anderem auch ihre freien Abonnements?",
    "canceledGroupPlan": "Abgebrochener Team-Plan",
@@ -368,7 +368,7 @@
    "guildDescriptionPlaceholder": "Nutze diesen Abschnitt um alles, was Mitglieder der Gilde über Deine Gilde wissen sollten, ausführlicher darzustellen. Nützliche Tipps, hilfreiche Links und ermutigende Worte gehören hier hin!",
    "markdownFormattingHelp": "[Markdown Formatierungshilfe](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
    "partyDescriptionPlaceholder": "Das ist unsere Gruppenbeschreibung. Sie beschreibt, was wir in unserer Gruppe so tun. Wenn Du mehr darüber wissen willst, was wir in unserer Gruppe so machen, lies die Beschreibung. Party on!",
-    "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
+    "guildGemCostInfo": "Eine Edelstein-Gebühr fördert die Qualität der Gilde und wird der Gildenbank gutgeschrieben.",
    "noGuildsTitle": "Du bist nicht Mitglied einer Gilde.",
    "noGuildsParagraph1": "Gilden sind von anderen Spielern erstellte soziale Gruppen, die Dir Unterstützung, Verantwortlichkeit und aufmunternde Unterhaltung bieten können.",
    "noGuildsParagraph2": "Klicke auf den Gilden Entdecken Reiter, um basierend auf Deinen Interessen empfohlene Gilden zu sehen, stöbere durch Habitica's öffentliche Gilden, oder erstelle Deine eigene Gilde.",
@@ -383,7 +383,7 @@
    "createParty": "Erstelle eine Gruppe",
    "inviteMembersNow": "Möchtest Du jetzt Mitglieder einladen?",
    "playInPartyTitle": "Spiele Habitica in einer Gruppe!",
-    "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
+    "playInPartyDescription": "Bewältige unglaubliche Quests - mit Freunden oder auf Dich allein gestellt. Besiege Monster, erstelle Wettbewerbe und hilf Dir selbst, verantwortungsvoll zu bleiben, indem Du einer Gruppe beitrittst.",
    "startYourOwnPartyTitle": "Starte Deine eigene Gruppe",
    "startYourOwnPartyDescription": "Bezwinge Monster allein oder lade so viele Deiner Freunde ein, wie Du möchtest!",
    "shartUserId": "Nutzer ID Teilen",
@@ -409,5 +409,5 @@
    "wouldYouParticipate": "Möchtest du gern teilnehmen?",
    "managerAdded": "Manager erfolgreich hinzugefügt",
    "managerRemoved": "Manager erfolgreich entfernt",
-    "leaderChanged": "Leader has been changed"
+    "leaderChanged": "Gruppenleitung wurde gewechselt"
 }
@@ -29,7 +29,7 @@
    "messageFoundQuest": "Du hast die Quest \"<%= questText %>\" gefunden!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "Du hast diesen Gegenstand in der Vergangenheit bereits gekauft, besitzt ihn aktuell aber nicht mehr. Du kannst ihn in der Spalte \"Belohnungen\" Deiner Aufgabenseite erneut kaufen.",
    "messageAlreadyOwnGear": "Du besitzt diesen Gegenstand schon. Gehe zur Ausrüstungsseite um ihn anzulegen.",
-    "previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.",
+    "previousGearNotOwned": "Du musst eine Ausrüstung einer niedrigeren Stufe kaufen, bevor Du diese Ausrüstung kaufen kannst.",
    "messageHealthAlreadyMax": "Du hast schon alle Lebenspunkte.",
    "messageHealthAlreadyMin": "Oh nein! Du hast bereits alle Lebenspunkte verloren - jetzt ist es zu spät, um noch einen Heiltrank zu kaufen! Aber keine Sorge, Du kannst Dich wiederbeleben.",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Du hast ein Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden: <%= dropText %>! Großartig!",
@@ -53,7 +53,7 @@
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du hast diese Nachricht bereits gemeldet",
    "messageGroupChatNotFound": "Nachricht wurde nicht gefunden!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Nur Admins können den Zählmarker zurücksetzen!",
-    "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.",
+    "messageCannotFlagSystemMessages": "Du kannst eine Systemmeldungen nicht als unangemessen melden. Falls Du bezüglich dieser Meldung eine Verletzung der Community-Richtlinien melden willst, sende bitte eine E-Mail mit einem Screenshot und einer Erklärung an Lemoness unter <%= communityManagerEmail %>.",
    "messageGroupChatSpam": "Ups, es sieht so aus als ob du zu viele Nachrichten schreibst! Bitte warte eine Minute und versuche es erneut. Das Gasthaus kann nur 200 Nachrichten gleichzeitig beinhalten und deshalb ermutigt Habitica längere, mehr durchdachte Nachrichten und hilfreiche Antworten zu schreiben. Wir können es kaum erwarten zu hören, was du zu sagen hast. :)",
    "messageUserOperationProtected": "Pfad `<%= operation %>` wurde nicht gespeichert, da dieser geschützt ist.",
    "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> Operation nicht gefunden",
@@ -88,7 +88,7 @@
    "plusOneGem": "+1 Edelstein",
    "typeNotSellable": "Typ ist nicht verkäuflich. Dieser muss einer der Folgenden sein: <%= acceptedTypes %>",
    "userItemsKeyNotFound": "Schlüssel für user.items <%= type %> nicht gefunden",
-    "userItemsNotEnough": "You do not have enough <%= type %>",
+    "userItemsNotEnough": "Du hast nicht genug <%= type %>",
    "pathRequired": "Pfad ist erforderlich",
    "unlocked": "Gegenstände wurden freigeschaltet",
    "alreadyUnlocked": "Komplettes Set ist bereits freigeschaltet.",
@@ -37,7 +37,7 @@
    "questCollection": "+ <%= val %> Questgegenstände gefunden",
    "questDamage": "+ <%= val %> Schaden gegen den Boss",
    "begin": "Beginnen",
-    "bossHP": "Boss HP",
+    "bossHP": "Boss-Lebenspunkte",
    "bossStrength": "Boss-Stärke",
    "rage": "Raserei",
    "collect": "Sammle",
@@ -78,7 +78,7 @@
    "mustLvlQuest": "Du musst Level <%= level %> sein um dieses Quest zu erwerben!",
    "mustInviteFriend": "Um diese Quest freizuschalten musst Du einen Freund in Deine Gruppe einladen. Willst Du jetzt jemanden einladen?",
    "unlockByQuesting": "Um diese Quest freizuschalten musst Du erst <%= title %> abschließen.",
-    "questConfirm": "Are you sure? Only <%= questmembers %> of your <%= totalmembers %> party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.",
+    "questConfirm": "Bist Du sicher? Nur <%= questmembers %> der <%= totalmembers %> Mitspieler Deiner Gruppe sind dieser Quest beigetreten! Quests starten automatisch sobald alle Mitspieler die Einladung angenommen oder abgelehnt haben.",
    "sureCancel": "Bist Du sicher, dass Du diese Quest abbrechen willst? Alle akzeptierten Einladungen werden verloren gehen. Der Quest-Besitzer wird die Questschriftrolle zurück bekommen.",
    "sureAbort": "Bist Du sicher, dass Du diese Mission abbrechen willst? Das wird sie für alle in Deiner Gruppe abbrechen und jeder Fortschritt wird verloren gehen. Die Questschriftrolle wird dem Quest-Besitzer zurückgegeben.",
    "doubleSureAbort": "Bist Du wirklich, wirklich sicher? Sei ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Wollknäuel (Ei)",
    "questYarnUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Wollknäueleiern auf dem Marktplatz",
    "winterQuestsText": "\"Winter\" Quest-Paket",
-    "winterQuestsNotes": "Beinhaltet 'Wildernder Weihnachtswichtel', 'Finde das Jungtier' und 'Der Federvieh-Frost'. Verfügbar bis zum 31. Dezember."
+    "winterQuestsNotes": "Beinhaltet 'Wildernder Weihnachtswichtel', 'Finde das Jungtier' und 'Der Federvieh-Frost'. Verfügbar bis zum 31. Dezember.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -65,7 +65,7 @@
    "resetText1": "WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.",
    "resetText2": "Du wirst all deine Level, Gold und Erfahrungspunkte verlieren. All deine Aufgaben (mit Ausnahme der von Herausforderungen) werden dauerhaft gelöscht und alle historischen Daten gehen verloren. Du wirst all deine Ausrüstung verlieren, die du aber zurückkaufen kannst, einschließlich aller Ausrüstungsgegenstände aus limitierter Ausgabe und Gegenständen, die du als Abonnent erworben hast (um klassenspezifische Gegenstände zurück zu kaufen, musst du der korrekten Klasse angehören). Du behältst deine jetzige Klasse, sowie Haus- und Reittiere. Zur Sicherheit solltest du stattdessen eine Kugel der Wiedergeburt verwenden, welche deine jetzigen Aufgaben und Ausrüstungsgegenstände schont.",
    "deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in die Text-Box unten ein.",
-    "deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.",
+    "deleteSocialAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe \"<%= magicWord %>\" in die Text-Box unten ein.",
    "API": "API",
    "APIv3": "API v3",
    "APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API-Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach Deiner Benutzer-ID gefragt, aber poste niemals Dein API-Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf GitHub.",
@@ -118,7 +118,7 @@
    "giftedSubscription": "Verschenkte Abonnements",
    "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> hat Dir ein <%= months %>-monatiges Abonnement geschenkt",
    "giftedSubscriptionFull": "Hallo <%= username %>, <%= sender %> hat Dir <%= monthCount %> Monate Abonnement geschickt!",
-    "giftedSubscriptionWinterPromo": "Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!",
+    "giftedSubscriptionWinterPromo": "Hallo <%= username %>, Du hast durch unsere Festtags-Promo <%= monthCount %>Abonnements-Monate geschenkt bekommen!",
    "invitedParty": "In die Gruppe eingeladen",
    "invitedGuild": "In die Gilde eingeladen",
    "importantAnnouncements": "Erinnerungen zur Anmeldung, um Aufgaben zu komplettieren und Preise zu erhalten",
@@ -137,7 +137,7 @@
    "mysterySet201709": "Zauberschüler-Set",
    "mysterySet201710": "Gebieterischer-Gnom-Set",
    "mysterySet201711": "Teppichreiter-Set",
-    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
+    "mysterySet201712": "Kerzenzauberer-Set",
    "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
    "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
    "mysterySet301703": "Pfauen-Steampunk-Set",
@@ -203,5 +203,5 @@
    "yesterDailiesDescription": "Falls diese Einstellung ausgewählt wird, wird Habitica Dich fragen, ob Du die Tagesaufgabe absichtlich nicht abgehakt hast, bevor der Schaden an deinem Avatar berechnet und angewandt wird. Dies kann Dich vor unbeabsichtigtem Schaden schützen.",
    "repeatDayError": "Bitte achte darauf, dass mindestens ein Wochentag ausgewählt ist.",
    "searchTasks": "Durchsuche die Überschriften und Beschreibungen...",
-    "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync."
+    "sessionOutdated": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte lade oder synchronisiere die Seite neu."
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Find ye hatchin' potion to pourrrr on this egg, an' it'll hatch into  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Base",
    "hatchingPotionWhite": "White",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Base",
    "hatchingPotionWhite": "White",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Base",
    "hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Básico",
    "hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
    "FAQ": "Preguntas frecuentes",
-    "termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> and <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>.",
+    "termsAndAgreement": "Al hacer clic en el botón debajo, indicas que has leído y estas de acuerdo con los <a href='/static/terms'> Términos de Servicio </a> y la <a href='/static/privacy'> Política de Privacidad </a>.",
    "accept1Terms": "Al hacer clic en el botón de abajo, acepto los",
    "accept2Terms": "y la",
    "alexandraQuote": "No pude NO hablar sobre [Habitica] durante mi discurso en Madrid. Es una herramienta imprescindible para freelancers que aún necesitan un jefe.",
@@ -18,7 +18,7 @@
    "veteranWolf": "Lobo Veterano",
    "veteranTiger": "Tigre Veterano ",
    "veteranLion": "Leon Veterano",
-    "veteranBear": "Veteran Bear",
+    "veteranBear": "Oso veterano",
    "cerberusPup": "Cachorro Cerbero",
    "hydra": "Hidra",
    "mantisShrimp": "Mantis Marina",
@@ -42,10 +42,10 @@
    "noHatchingPotions": "No tienes pociones de eclosión.",
    "inventoryText": "Haz clic en un huevo para ver las pociones utilizables resaltadas en verde, y después haz clic en una de las pociones para que tu mascota eclosione. Si ninguna poción se destacó, cliquea en ese huevo de nuevo para anular la selección, y pulsa primero sobre una poción para destacar los huevos utilizables. También puedes vender los objetos que ya no desees a Alexander el Comerciante.",
    "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
-    "quickInventory": "Quick Inventory",
+    "quickInventory": "Inventario rapido",
    "foodText": "comida",
    "food": "Comida y Monturas",
-    "noFoodAvailable": "You don't have any Food.",
+    "noFoodAvailable": "No tienes comida.",
    "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.",
    "noFood": "No tienes ni comida ni monturas.",
    "dropsExplanation": "Consigue estos objetos más rápido con Gemas si no quieres esperar a que aparezcan cuando completes una tarea. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Lee más acerca del sistema de botines.</a>",
@@ -111,16 +111,16 @@
    "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
    "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",
    "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences</a>",
-    "filterByStandard": "Standard",
-    "filterByMagicPotion": "Magic Potion",
-    "filterByQuest": "Quest",
-    "standard": "Standard",
+    "filterByStandard": "Estándar ",
+    "filterByMagicPotion": "Poción mágica",
+    "filterByQuest": "Misión",
+    "standard": "Estándar",
    "sortByColor": "Color",
    "sortByHatchable": "Hatchable",
    "hatch": "Hatch!",
-    "foodTitle": "Food",
-    "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!",
-    "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!",
+    "foodTitle": "Comida ",
+    "dragThisFood": "Arrastra la <%= foodName %> a una mascota y ¡Ve como crece! ",
+    "clickOnPetToFeed": "Dale clic a una mascota para darle <%= foodName %> ¡Ve como crece!",
    "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!",
    "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!",
    "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>."
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -180,12 +180,12 @@
    "consecutiveMonths": "Meses consecutivos:",
    "gemCapExtra": "Extra del tope de gemas:",
    "mysticHourglasses": "Relojes de Arena Místicos:",
-    "mysticHourglassesTooltip": "Mystic Hourglasses",
+    "mysticHourglassesTooltip": "Relojes de Arena Místicos",
    "paypal": "PayPal",
    "amazonPayments": "Amazon Payments",
    "timezone": "Zona horaria",
    "timezoneUTC": "Habitica utiliza la zona horaria de tu PC, la cual es <strong><%= utc %></strong>",
    "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
    "push": "Empuja",
-    "about": "About"
+    "about": "Acerca de"
 }
@@ -4,12 +4,12 @@
    "deleteToDosExplanation": "Si haces clic en el siguiente botón, todas tus Pendientes realizadas y tus Pendientes archivadas serán borradas de forma permanente, con la excepción de Pendientes de desafíos activos y  de Planes Grupales. Expórtalas primero si quieres mantener un registro de ellas.",
    "addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> To add multiple Tasks, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"",
    "addsingle": "Agregar sólo un@",
-    "addATask": "Add a <%= type %>",
-    "editATask": "Edit a <%= type %>",
-    "createTask": "Create <%= type %>",
+    "addATask": "Agrega una <%= type %>",
+    "editATask": "Edita una <%= type %>",
+    "createTask": "Crea una <%= type %>",
    "addTaskToUser": "Añadir tarea",
    "scheduled": "Scheduled",
-    "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>",
+    "theseAreYourTasks": "Estas son tus <%= taskType %>",
    "habit": "Hábito",
    "habits": "Hábitos",
    "newHabit": "Nuevo Hábito",
@@ -29,7 +29,7 @@
    "collapseChecklist": "Collapse Checklist",
    "text": "Título",
    "extraNotes": "Notas adicionales",
-    "notes": "Notes",
+    "notes": "Notas",
    "direction/Actions": "Dirección/Acciones",
    "advancedOptions": "Opciones avanzadas",
    "taskAlias": "Alias de la tarea.",
@@ -62,7 +62,7 @@
    "day": "Día",
    "days": "Días",
    "restoreStreak": "Restaurar racha",
-    "resetStreak": "Reset Streak",
+    "resetStreak": "Resetear racha",
    "todo": "Pendiente",
    "todos": "Pendientes",
    "newTodo": "Nueva Pendiente",
@@ -73,7 +73,7 @@
    "complete": "Hechas",
    "complete2": "Completado",
    "dated": "Con fecha límite",
-    "today": "Today",
+    "today": "Hoy",
    "dueIn": "Due <%= dueIn %>",
    "due": "Vencen hoy",
    "notDue": "No vencen hoy",
@@ -81,7 +81,7 @@
    "score": "Puntaje",
    "reward": "Recompensa",
    "rewards": "Recompensas",
-    "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!",
+    "rewardsDesc": "Las recompensas son una gran forma de usar Habitica y completar tus tareas. ¡Intenta agregar unas cuantas hoy!",
    "ingamerewards": "Equipamiento y Habilidades",
    "gold": "Oro",
    "silver": "Plata (100 monedas de plata = 1 moneda de oro)",
@@ -94,7 +94,7 @@
    "clearTags": "Borrar",
    "hideTags": "Ocultar",
    "showTags": "Mostrar",
-    "editTags2": "Edit Tags",
+    "editTags2": "Editar Etiquetas",
    "toRequired": "Debes ingresar una propiedad \"a\"",
    "startDate": "Día de inicio",
    "startDateHelpTitle": "¿Cuándo debería comenzar esta tarea?",
@@ -115,7 +115,7 @@
    "fortifyText": "Fortalecer devuelve todas tus tareas, excepto las de desafíos, a un valor neutral (amarillo), como si las acabaras de añadir, y llena tu salud a tope. Esto es genial si todas tus tareas rojas hacen muy difícil el juego, o si todas tus tareas azules lo vuelven demasiado fácil. Si empezar de cero suena mucho más motivador, ¡gasta las gemas y tómate un respiro!",
    "confirmFortify": "¿Estás seguro?",
    "fortifyComplete": "¡Fortalecimiento completado!",
-    "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?",
+    "sureDelete": "¿Estas seguro de que quieres eliminar esta tarea?",
    "sureDeleteCompletedTodos": "Estas seguro de querer eliminar tus completados, de tu lista de pendientes?",
    "streakCoins": "¡Bonus de racha!",
    "taskToTop": "To top",
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Laine",
    "questEggYarnMountText": "Tapis volant",
    "questEggYarnAdjective": "laineux",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> bébé <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "de base",
    "hatchingPotionWhite": "des neiges",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Pelote (Œuf)",
    "questYarnUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de pelote au marché",
    "winterQuestsText": "Lot de quêtes hivernales",
-    "winterQuestsNotes": "Contient \"Trappeur Noël\", \"Trouvez l'ourson\" et \"Le gorfou glacé\". Disponible jusqu'au 31 décembre."
+    "winterQuestsNotes": "Contient \"Trappeur Noël\", \"Trouvez l'ourson\" et \"Le gorfou glacé\". Disponible jusqu'au 31 décembre.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "מצא שיקוי הבקעה לשפוך על ביצה זו, והיא תהפוך ל<%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "רגיל",
    "hatchingPotionWhite": "לבן",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Fonal",
    "questEggYarnMountText": "Repülő szőnyeg",
    "questEggYarnAdjective": "gyapjú",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Találj egy keltetőfőzetet ehez a tojáshoz, hogy kikeljen belőle egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Alap",
    "hatchingPotionWhite": "Fehér",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Benang",
    "questEggYarnMountText": "Karpet Terbang",
    "questEggYarnAdjective": "wol",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Gunakan ramuan penetas kepada telur ini, dan ia akan menetas menjadi <%= eggText(locale) %> yang <%= eggAdjective(locale) %>;",
    "hatchingPotionBase": "Biasa",
    "hatchingPotionWhite": "Putih",
@@ -964,26 +964,26 @@
    "headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
    "headMystery201611Text": "Fancy Feasting Hat",
    "headMystery201611Notes": "You're guaranteed to be the fanciest person at the feast in this plumed chapeau. Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
-    "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm",
-    "headMystery201612Notes": "This tall and splendid helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201612Text": "Helm Nutcracker",
+    "headMystery201612Notes": "Helm tinggi dan mewah ini menambahkan elemen kemegahan kepada pakaian liburanmu! TIdak menambah status apapun. Item Pelanggan Desember 2016.",
    "headMystery201702Text": "Tudung Pencuri Hati",
    "headMystery201702Notes": "Meskipun tudung ini menyembunyikan mukamu, ini hanya akan menambahkan daya tarikmu! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Februari 2017.",
-    "headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
+    "headMystery201703Text": "Helm Berkilau",
    "headMystery201703Notes": "Cahaya lembut yang terpantul dari helm bertanduk ini bahkan dapat menenangkan musuh yang mengamuk. Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Maret 2017.",
    "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
-    "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
-    "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
-    "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+    "headMystery201705Notes": "Habitica itu terkenal dengan Ksatria Gryphon yang garang dan produktif! Bergabunglah dengan pasukan bergengsi mereka sewaktu kamu menggunakan helm berbulu ini. Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Mei 2017.",
+    "headMystery201707Text": "Helm Jellymancer",
+    "headMystery201707Notes": "Perlu bantuan untuk tugas-tugasmu? Helm jeli tembus cahaya ini punya cukp banyak tentakel untuk membantumu! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Juli 2017.",
    "headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
    "headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
-    "headMystery201712Text": "Candlemancer Crown",
-    "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
+    "headMystery201712Text": "Mahkota Candlemancer",
+    "headMystery201712Notes": "Mahkota ini membawa cahaya dan kehangatan bahkan ke malam musim dingin tergelap. Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Desember 2017.",
    "headMystery301404Text": "Topi Fancy",
    "headMystery301404Notes": "Topi paling cocok untuk gentleman! Item pelanggan Januari 3015. Tidak menambah status apapun.",
    "headMystery301405Text": "Topi Biasa",
    "headMystery301405Notes": "Topi yang sangat biasa, tapi sepertinya cocok dipadupadankan dengan akeseoris lain. Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Mei 3015.",
-    "headMystery301703Text": "Fancy Feather Hat",
-    "headMystery301703Notes": "The feathers for this hat were donated by Miss Prue's Finishing School for Fancy Peacocks. Wear them with pride! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
+    "headMystery301703Text": "Topi Bulu Mewah",
+    "headMystery301703Notes": "Bulu-bulu pada topi ini disumbangkan oleh Sekolah Etika untuk Merak Mewah milik Nona Prue. Pakailah dengan rasa bangga! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Maret 3017.",
    "headMystery301704Text": "Pheasant Plume Hat",
    "headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
    "headArmoireLunarCrownText": "Mahkota Bulan Penentram",
@@ -1038,10 +1038,10 @@
    "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
-    "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
-    "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
-    "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
-    "headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Helm Pemanah Vermilion",
+    "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Rubi ajaib dalam helm ini akan membantumu membidik dengan konsentrasi penuh! Meningkatkan Persepsi sebesar <%= per %>. Peti Harta Karun: Set Pemanah Vermillion (Item 3 dari 3).",
+    "headArmoireOgreMaskText": "Topeng Ogre",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Musuh-musuhmu akan berlari dan berlindung sewaktu mereka melihat seorang Ogre datang ke arah mereka! Meningkatkan Ketahanan dan Kekuatan masing-masing sebesar <%= attrs %>. Peti Harta Karun: Pakaian Ogre (Item 1 dari 3).",
    "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Iron Blue Archer Helm",
    "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Hard-headed? No, you're just well protected. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Iron Archer Set (Item 1 of 3).",
    "headArmoireWoodElfHelmText": "Wood Elf Helm",
@@ -1054,16 +1054,16 @@
    "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
    "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
    "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
+    "headArmoireVikingHelmText": "Helm Viking",
    "headArmoireVikingHelmNotes": "Tak ada tanduk atau sayap yang dapat ditemukan di helm ini: itu terlalu mudah untuk digenggam musuh! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %> dan Persepsi sebanyak <%= per %>. Peti Harta Karun: Set Viking (Item 2 dari 3).",
-    "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
-    "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Mahkota Bulu Angsa",
+    "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Tiara ini indah dan ringan layaknya bulu angsa! Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Peti Harta Karun: Set Penari Angsa (Item 1 dari 3).",
    "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Anti-Procrastination Helm",
    "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "This mighty steel helm will help you win the fight to be healthy, happy, and productive! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireCandlestickMakerHatText": "Candlestick Maker Hat",
-    "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "A jaunty hat makes every job more fun, and candlemaking is no exception! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 2 of 3).",
-    "headArmoireLamplightersTopHatText": "Lamplighter's Top Hat",
-    "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "This jaunty black hat completes your lamp-lighting ensemble! Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "headArmoireCandlestickMakerHatText": "Topi Pembuat Kandil",
+    "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Sebuah topi gaul membuat setiap pekerjaan lebih seru, dan membuat kandil tidak terkecuali! Meningkatkan Persepsi dan Kecerdasan masing-masing sebesar <%= attrs %>. Peti Harta Karun: Set Pembuat Kandil (Item 2 dari 3).",
+    "headArmoireLamplightersTopHatText": "Topi Tinggi Penerang Lentera",
+    "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Topi hitam gaul ini melengkapi perpaduan penerang lentera-mu! Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>.",
    "headArmoireCoachDriversHatText": "Topi Pengendara Kereta",
    "headArmoireCoachDriversHatNotes": "Topi ini bergaya, tapi tidak terlalu bergaya seperti sebuah topi tinggi. Pastikan topi ini tidak terbang sewaktu kamu mengendara dengan kecepatan tinggi! Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Peti Harta Karun: Set Pengendara Kereta (Item 2 dari 3).",
    "offhand": "off-hand item",
@@ -1095,7 +1095,7 @@
    "shieldSpecial1Text": "Perisai Kristal",
    "shieldSpecial1Notes": "Menghancurkan panah dan bertahan dari kata-kata orang payah. Meningkatkan semua kemampuan sebesar <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialTakeThisText": "Perisai Take This",
-    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "Perisai ini didapatkan dengan berpartisipasi dalam sebuah Tantangan bersponsor yang buat oleh Take This. Selamat! Meningkatkan semua atribut sebesar <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Rapat, monster, rasa sakit: sudah diatasi! Hancurkan! Meningkatkan Ketahanan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Perisai Permata Bulan",
@@ -1104,12 +1104,12 @@
    "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Satu tiupan di trompet kuarsa mawar perkasa ini dan kamu akan memanggil tenaga magis yang kuat. Meningkatkan Kekuatan sebanyak <%= str %>.",
    "shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
    "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
-    "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
-    "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Surat Pelangi Nakal",
+    "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Amplop gemerlapan ini berisi pesan penyemangat dari para Habitican, dan setitik sihir untuk mempercepat pengirimannya! Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>.",
    "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
    "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
-    "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
-    "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "shieldSpecialWintryMirrorText": "Cermin Musim Dingin",
+    "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Apa lagi cara terbaik untuk mengagumi penampilan musim dingin-mu? Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>.",
    "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
    "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Perisai Penjinak Yeti",
@@ -1173,17 +1173,17 @@
    "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
    "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Gigi Hiu",
-    "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Potong tugas-tugas keras itu dengan menggunakan perisai bergigi ini! Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Panas 2016 Edisi Terbatas.",
    "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Perisai Bintang Laut",
-    "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sering salah disebut sebagai Perisai Bintang Laut. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Panas 2016 Edisi Terbatas.",
    "shieldSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
    "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
    "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Defensive Roots",
    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defend against Dailies with these writhing roots! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Shield",
-    "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Don't admire your own reflection in this. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe",
-    "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
+    "shieldSpecialFall2016HealerText": "Perisai Gorgon",
+    "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Jangan kagumi pantulanmu sendiri di dalam sini. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Gugur 2016 Edisi Terbatas.",
+    "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Kapak Es",
+    "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Kapak ini bagus untuk menyerang, bertahan, dan memanjat gunung es! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2016-2017 Edisi Terbatas.",
    "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield",
    "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
    "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Sugarplum Shield",
@@ -1192,13 +1192,13 @@
    "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield",
    "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
-    "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
-    "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
-    "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
+    "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Perisai Keranjang",
+    "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protektif dan juga berguna untuk membawa banyak tanaman obat dan pakaian cadangan. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Peralatan Musim Semi 2017 Edisi Terbatas.",
+    "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sirip Naga Laut",
+    "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Pinggiran dari sirip ini setajam silet. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Panas 2017 Edisi Terbatas.",
+    "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Perisai Kerang",
+    "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Cangkang yang kamu baru temukan ini bagus untuk hiasan dan pertahanan! Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Panas 2017 Edisi Terbatas.",
+    "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Perisai Tiram",
    "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
    "shieldSpecialFall2017RogueText": "Candied Apple Mace",
    "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
@@ -1295,15 +1295,15 @@
    "backSpecialWonderconBlackText": "Jubah Pengintai",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Berputar dengan bayangan dan bisikan. Tidak menambah status apapun. Item Edisi Spesial Konvensi",
    "backSpecialTakeThisText": "Sayap Take This",
-    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "Sayap ini didapatkan dengan berpartisipasi dalam Tantangan bersponsor yang dibuat oleh Take This. Selamat! Meningkatkan semua atribut sebesar <%= attrs %>.",
    "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
    "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
    "backSpecialAetherCloakText": "Jubah Aether",
    "backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
-    "backSpecialTurkeyTailBaseText": "Turkey Tail",
-    "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Wear your noble Turkey Tail with pride while you celebrate! Confers no benefit.",
+    "backSpecialTurkeyTailBaseText": "Ekor Kalkun",
+    "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Gunakan Ekor Kalkun bangsawan-mu dengan rasa bangga selagi merayakan! Tidak menambah status apapun.",
    "body": "Aksesori Tubuh",
-    "bodyCapitalized": "Body Accessory",
+    "bodyCapitalized": "Aksesori Tubuh",
    "bodyBase0Text": "Tidak Mengenakan Aksesori Badan",
    "bodyBase0Notes": "Tidak Mengenakan Aksesori Badan.",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Kerah Ruby",
@@ -1405,7 +1405,7 @@
    "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Panah Kocak",
    "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Item aneh ini tidak memberikan tambahan status, tetapi beneran bagus untuk melucu! Tidak menambah status apapun. Peti Harta Karun: Item Tersendiri.",
    "eyewear": "Kacamata",
-    "eyewearCapitalized": "Eyewear",
+    "eyewearCapitalized": "Kacamata",
    "eyewearBase0Text": "Tidak Mengenakan Kacamata",
    "eyewearBase0Notes": "Tidak Mengenakan Kacamata.",
    "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Kacamata Hitam Standar",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
    "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Kacamata Kuning Standar",
    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Kacamata dengan bingkai kuning di atas lensa. Tidak menambah status apapun.",
    "eyewearSpecialAetherMaskText": "Topeng Aether",
-    "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "Topeng ini mempunyai riwayat yang misterius. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>.",
    "eyewearSpecialSummerRogueText": "Penutup Mata Sangar",
    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Tidak harus jadi perompak untuk tahu betapa gayanya benda ini! Tidak menambah status apapun. Perlengkapan Musim Panas 2014 Edisi Terbatas.",
    "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Penutup Mata Keren",
@@ -143,7 +143,7 @@
    "questAtom2Drop": "Sang Laundromancer (Gulungan)",
    "questAtom3Text": "Serangan Mundane, Bagian 3: Sang Laundromancer",
    "questAtom3Notes": "Dengan tangisan yang memekakkan telinga, lima tipe keju yang berbeda meleleh keluar dari mulutnya, monster SnackLess hancur berkeping-keping. \"BERANI-BERANINYA KAU!\" Jerit sebuah suara dari bawah air. Sosok berjubah biru bangkit dari air, membawa sebuah sikat toilet ajaib. Baju-baju kotor mulai mengambang di permukaan danau. \"Akulah Laundromancer!\" Jeritnya. \"Kalian punya keberanian juga - mencuci baju-baju kotorku yang indah, membunuh peliharaanku, dan masuk ke wilayahku dengan baju kalian yang bersih. Bersiaplah menerima kemarahan dari sihir anti-baju bersih milikku!\"",
-    "questAtom3Completion": "Laundromancer yang jahat udah dikalahkan! Baju yang bersih berjatuhan di sekelilingmu. Sekarang semuanya terlihat lebih baik. Sat kamu mengamati baju-baju itu, ada kilatan logam yang terlihat di matamu, dan kamu melihat helm yang menarik. Pemilik aslinya tidak diketahui, tapi saat kamu mengenakannya, kamu merasakan kehadiran pemiliknya yang dermawan. Sayang sekali mereka tidak menjahit nama mereka di benda itu,",
+    "questAtom3Completion": "Laundromancer yang jahat sudah dikalahkan! Baju yang bersih berjatuhan di sekelilingmu. Sekarang semuanya terlihat lebih baik. Saat kamu mengamati baju-baju itu, matamu menangkap sebuah kilatan logam, dan kamu melihat helm yang menarik. Pemilik aslinya tidak diketahui, tapi saat kamu mengenakannya, kamu merasakan kehadiran pemiliknya yang dermawan. Sayang sekali mereka tidak menjahit nama mereka di benda itu.",
    "questAtom3Boss": "Laundromancer",
    "questAtom3DropPotion": "Ramuan Penetas Biasa",
    "questOwlText": "Burung Hantu Malam",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Benang Rajut (Telur)",
    "questYarnUnlockText": "Dapatkan telur Benang Rajut yang dapat dibeli di Pasar",
    "winterQuestsText": "Bundel Misi Musim Dingin",
-    "winterQuestsNotes": "Berisi 'Trapper Santa', 'Temukan Anak Beruang Kutub', dan 'Sang Burung Musim Dingin'. Tersedia hingga 31 Desember."
+    "winterQuestsNotes": "Berisi 'Trapper Santa', 'Temukan Anak Beruang Kutub', dan 'Sang Burung Musim Dingin'. Tersedia hingga 31 Desember.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Gomitolo",
    "questEggYarnMountText": "Tappeto Volante",
    "questEggYarnAdjective": "un lanoso",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Base",
    "hatchingPotionWhite": "Bianco",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "毛糸",
    "questEggYarnMountText": "空飛ぶカーペット",
    "questEggYarnAdjective": "ウールの",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。",
    "hatchingPotionBase": "普通の",
    "hatchingPotionWhite": "白い",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "毛糸(たまご)",
    "questYarnUnlockText": "市場での毛糸のたまご購入をアンロック",
    "winterQuestsText": "冬のクエストセット",
-    "winterQuestsNotes": "「猟師のサンタ」「クマの子を見つけて」「霜の鳥」のセット。12月31日まで購入できます。"
+    "winterQuestsNotes": "「猟師のサンタ」「クマの子を見つけて」「霜の鳥」のセット。12月31日まで購入できます。",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "wollen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Vind een uitbroeddrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
    "hatchingPotionBase": "Normale",
    "hatchingPotionWhite": "Witte",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Przędza",
    "questEggYarnMountText": "Latający Dywan",
    "questEggYarnAdjective": "wełniany",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ",
    "hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
    "hatchingPotionWhite": "Biały",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Fio de Lã",
    "questEggYarnMountText": "Tapete Voador",
    "questEggYarnAdjective": "lanudo",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Básico",
    "hatchingPotionWhite": "Branco",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -323,6 +323,6 @@
    "backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
    "backgroundDrivingASleighText": "Sleigh",
    "backgroundDrivingASleighNotes": "Drive a Sleigh over snow-covered fields.",
-    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
-    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes."
+    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Estepes Gelados",
+    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Voe sobre Estepes Gelados"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Novelo",
    "questEggYarnMountText": "Tapete Voador",
    "questEggYarnAdjective": "de lã",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá chocar em <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Básico",
    "hatchingPotionWhite": "Branco",
@@ -184,7 +187,7 @@
    "hatchingPotionCupid": "Cupido",
    "hatchingPotionShimmer": "Cintilante",
    "hatchingPotionFairy": "Fada",
-    "hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
+    "hatchingPotionStarryNight": "Noite Estrelada",
    "hatchingPotionNotes": "Use-a em um ovo e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
    "premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável em ovos de mascote de missões.",
    "foodMeat": "Carne",
@@ -219,6 +222,6 @@
    "foodCandyRed": "Bala de Canela",
    "foodSaddleText": "Sela",
    "foodSaddleNotes": "Evolui um de seus mascotes para uma montaria.",
-    "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?",
+    "foodSaddleSellWarningNote": "Ei! Este item é bem útil! Está familiarizado sobre como usar uma Sela em seus Animais de estimação?",
    "foodNotes": "Dê esta comida a um mascote e ele se tornará uma brava montaria."
 }
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Găsește o licoare de eclozat pentru a turna peste acest ou și va ecloza în <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "de bază",
    "hatchingPotionWhite": "Alb",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Клубок пряжи",
    "questEggYarnMountText": "Ковёр-самолёт",
    "questEggYarnAdjective": "шерстяной",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
    "hatchingPotionWhite": "Белый",
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "frequentlyAskedQuestions": "Часто задаваемые вопросы",
    "faqQuestion0": "Я в растерянности. Где можно прочитать, что к чему?",
-    "iosFaqAnswer0": "Для начала вам нужно записать задачи, которые вы хотите выполнить в своей повседневной жизни. По мере выполнения этих задач в реальной жизни, вы помечаете их галочками и зарабатываете Опыт и Золото. Золото используется для покупки снаряжения, других предметов, а также создаваемых вами наград. Благодаря Опыту ваш персонаж повышает уровень и открывает новый контент - например, Питомцев, Навыки и Квесты! Вы можете настроить ваш аватар, перейдя в Меню > Настройка аватара.\n\nНемного основ взаимодействия: кликните (+) в правом верхнем углу, чтобы добавить новое задание. Нажмите на существующее задание, чтобы отредактировать его и смахните влево, чтобы удалить. Вы можете сортировать задания, используя Метки в левом верхнем углу, а также разворачивать и сворачивать списки, кликая на кнопку списка.\n",
+    "iosFaqAnswer0": "Для начала вам нужно записать задачи, которые вы хотите выполнить в своей повседневной жизни. По мере выполнения этих задач в реальной жизни, вы помечаете их галочками и зарабатываете Опыт и Золото. Золото используется для покупки снаряжения, других предметов, а также создаваемых вами наград. Благодаря Опыту ваш персонаж повышает уровень и открывает новый контент - например, Питомцев, Навыки и Квесты! Вы можете настроить ваш аватар, перейдя в Меню > Настройка аватара.\n\nНемного основ взаимодействия: кликните (+) в правом верхнем углу, чтобы добавить новое задание. Нажмите на существующее задание, чтобы отредактировать его и смахните влево, чтобы удалить. Вы можете сортировать задания, используя Метки в левом верхнем углу, а также разворачивать и сворачивать списки, кликая на кнопку списка.",
    "androidFaqAnswer0": "Сначала нужно записать задачи, которые вы хотите добиться в повседневной жизни. По мере их выполнения, вы помечаете задачи галочками и зарабатываете опыт и золото. Золото позволяет покупать снаряжение и другие предметы, например, создаваемые вами награды. Благодаря опыту ваш персонаж повышает уровень и открывает новый контент - такой как питомцы, навыки и квесты! Вы можете настроить свой аватар, перейдя в Меню > [Инвентарь] > Аватар.\n\nНемного основ взаимодействия: кликните (+) в правом верхнем углу, чтобы добавить новое задание. Нажмите на существующее задание, чтобы отредактировать его и смахните влево, чтобы удалить. Вы можете сортировать задания, используя тэги в левом верхнем углу, а также разворачивать и сворачивать списки, кликая на кнопку списка.",
    "webFaqAnswer0": "Сначала вы ставите перед собой задачи, которые вам нужно выполнить в своей повседневной жизни. По мере выполнения этих задач в реальной жизни, вы отмечаете их галочками и зарабатываете Опыт и Золото. Золото используется для покупки снаряжения и других вещей, а также создаваемых вами наград. Благодаря опыту ваш персонаж набирает уровни и открывает новый контент, как например питомцы, навыки и квесты! Подробности можно узнать в нашем пошаговом гиде на странице [Помощь -> Информация для новичков] (https://habitica.com/static/overview).",
    "faqQuestion1": "Как мне создать задачи?",
@@ -123,8 +123,8 @@
    "dateEndJuly": "29 июля",
    "dateEndAugust": "31 августа",
    "dateEndOctober": "31 октября",
-    "dateEndNovember": "November 30",
-    "dateEndJanuary": "January 31",
+    "dateEndNovember": "30 ноября",
+    "dateEndJanuary": "31 января",
    "discountBundle": "комплект",
    "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Nájdi liahoxír a vylej ho na toto vajíčko, aby sa z neho vyliahlo zvieratko: <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Základný",
    "hatchingPotionWhite": "Biely",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Običan",
    "hatchingPotionWhite": "Beli",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Garn",
    "questEggYarnMountText": "Flygande Matta",
    "questEggYarnAdjective": "ylle",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Hitta en kläckningsdryck och häll på det här ägget så kommer det kläckas till <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Standard",
    "hatchingPotionWhite": "Vit",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Bir kuluçka iksiri bulup bu yumurtanın üzerine döktüğünde yumurtadan <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> çıkacak.",
    "hatchingPotionBase": "Sıradan",
    "hatchingPotionWhite": "Beyaz",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "Вилийте на це яйце інкубаційне зілля, і з нього вилупиться <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Простий",
    "hatchingPotionWhite": "Білий",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -318,11 +318,11 @@
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "赞美一个星光闪闪的冬夜",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "玩具制造者的工作室",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "享受玩具制造工作室的奇妙",
-    "backgrounds012018": "SET 44: Released January 2018",
-    "backgroundAuroraText": "Aurora",
-    "backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
-    "backgroundDrivingASleighText": "Sleigh",
-    "backgroundDrivingASleighNotes": "Drive a Sleigh over snow-covered fields.",
-    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
-    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes."
+    "backgrounds012018": "第44组：2018年1月推出",
+    "backgroundAuroraText": "极光",
+    "backgroundAuroraNotes": "沐浴在极光的寒冷的光芒里。",
+    "backgroundDrivingASleighText": "雪橇",
+    "backgroundDrivingASleighNotes": "在雪域驾着雪橇。",
+    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "冰冷的草原",
+    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "飞过冰冷的平原。"
 }
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "毛线",
    "questEggYarnMountText": "飞毯",
    "questEggYarnAdjective": "羊绒的",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "将一瓶孵化药水倒在这个宠物蛋上，你就能孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。",
    "hatchingPotionBase": "普通",
    "hatchingPotionWhite": "白色",
@@ -136,8 +136,8 @@
    "audioTheme_airuTheme": "Airu 的主题",
    "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe的新主题",
    "audioTheme_arashiTheme": "岚 主题",
-    "audioTheme_maflTheme": "MAFL Theme",
-    "audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden's Theme",
+    "audioTheme_maflTheme": "MAFL主题",
+    "audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden的主题",
    "askQuestion": "问个问题",
    "reportBug": "报告一个问题",
    "HabiticaWiki": "Habitica 维基",
@@ -108,8 +108,8 @@
    "sortLoginDesc": "最近的登入日期",
    "sortLevelAsc": "最低的等級",
    "sortLevelDesc": "最高的等級",
-    "sortNameAsc": "Name (A - Z)",
-    "sortNameDesc": "Name (Z - A)",
+    "sortNameAsc": "名称 (A - Z)",
+    "sortNameDesc": "名称 (A - Z)",
    "sortTierAsc": "最低的等級",
    "sortTierDesc": "最高的等級",
    "confirmGuild": "用4个宝石来创建公会？",
@@ -127,6 +127,6 @@
    "dateEndJanuary": "1月31日",
    "discountBundle": "一批",
    "winterPromoGiftHeader": "送訂閱的同時自己也能免費得到一個!",
-    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
-    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3"
+    "winterPromoGiftDetails1": "直到1月12日，当你给某人订阅时，你可以免费得到相同的订阅！",
+    "winterPromoGiftDetails2": "请注意，如果您或您的礼物收件人已经有一个订阅了，作为礼物的订阅只会在原来的订阅取消后或者过期后。非常感谢你的支持！ლ(°◕‵ƹ′◕ლ)"
 }
@@ -5,24 +5,24 @@
  "tip3": "使用表情符号快速区分你的任务。",
  "tip4": "在一个任务名前使用#号能使任务名变的很大！",
  "tip5": "最好在早上施放增益魔法，那样持续时间会更长久。",
-  "tip6": "Hover over a task and click the dots to access advanced task controls, such as the ability to push tasks to the top/bottom of your list.",
+  "tip6": "悬停在一个任务上，然后单击这些圆点，可以访问高级任务控件，例如可以将任务推到列表顶部/底部。",
  "tip7": "如果队伍的成员使用了相同的背景的话，有些背景可以完美的连接起来。比如:高山湖泊，宝塔，起伏的山丘。",
-  "tip8": "Send a Message to someone by clicking their name in chat and then clicking the envelope icon at the top of their profile!",
-  "tip9": "Use the filters + search bar in the Inventories, Shops, Guilds, and Challenges to quickly find what you want.",
+  "tip8": "通过在聊天中单击他们的名字，然后在他们的个人信息的顶部点击信封图标，来发送私信给某人！",
+  "tip9": "在物品栏、商店、公会和挑战中使用过滤器和搜索，可以快速找到你想要的东西。",
  "tip10": "你可以通过挑战赢得钻石。每一天都有会新的挑战！",
  "tip11": "拥有四个以上的小队成员，来增加你的责任感吧！",
  "tip12": "给你的待办增加清单，使它能够获得更多奖励！",
  "tip13": "点击任务页面的“过滤器”来使你因任务数量过多而难以管理的列表井井有条！",
  "tip14": "你可以添加标题或鼓舞人心的列表，比如没有(+/-)的习惯。",
-  "tip15": "Complete all the Masterclasser Quest-lines to learn about Habitica’s secret lore.",
-  "tip16": "Click the link to the Data Display Tool in the footer for valuable insights on your progress.",
-  "tip17": "Use the mobile apps to set reminders for your tasks.",
+  "tip15": "完成所有的masterclasser任务线来了解habitica的秘密传说。",
+  "tip16": "点击页脚的“数据展示工具”链接，来获得有关你进步的宝贵见解。",
+  "tip17": "使用手机APP来为你的任务设置提醒。",
  "tip18": "仅仅积极的，或仅仅消极的习惯会逐渐“淡化”并变成黄色。",
  "tip19": "Boost your Intelligence Stat to gain more experience when you complete a task.",
  "tip20": "提高你的感知属性以获得更多的掉落物品和金币。",
  "tip21": "提升你的力量属性来对怪物造成更多的伤害或造成会心一击。",
  "tip22": "提升你的体质属性，这样你没有完成的日常任务对你造成的伤害会更少。",
-  "tip23": "Reach level 100 to unlock the Orb of Rebirth for free and start a new adventure!",
+  "tip23": "升到100级吧！这样你就可以免费解锁重生球，并且开始全新的冒险！",
  "tip24": "Have a question? Ask in the Habitica Help Guild!",
  "tip25": "四季盛会会在接近二至日和二分点的时候开始",
  "tip26": "An arrow to the right of someone’s name means they’re currently buffed.",
@@ -33,6 +33,6 @@
  "tip31": "通过 Library of Tasks and Challenges 公会中的预置列表来查看各种任务的样例。",
  "tip32": "Lots of Habitica’s code, art, and writing is made by volunteer contributors! Head to the Aspiring Legends Guild to help.",
  "tip33": "Check out The Bulletin Board Guild for news about Guilds, Challenges, and other player-created events - and announce your own there!",
-  "tip34": "Occasionally re-evaluate your tasks to make sure they’re up-to-date!",
-  "tip35": "Users who are part of a Group Plan gain the ability to assign tasks to other users in that Group for extra task management and accountability."
+  "tip34": "时不时地重新评估你的任务，以确保他们是最新的！",
+  "tip35": "参加团队计划的用户，能够在这个团队为其他成员分配任务，来获得额外的任务管理和责任。"
 }
@@ -29,7 +29,7 @@
    "messageFoundQuest": "你有个新剧情任务\"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "你之前已经购买了这件装备，但现在它已经不属于你了。你可以重新在任务页面的奖励栏里购买它。",
    "messageAlreadyOwnGear": "你已经拥有了这个道具，可以在装备页面上装配它。",
-    "previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.",
+    "previousGearNotOwned": "在这之前你需要购买一个较低级的装备。",
    "messageHealthAlreadyMax": "你的体力已经达到最大值。",
    "messageHealthAlreadyMin": "哦不！你耗光了生命值，而且吃药也来不及了，不过别担心——你能复活！",
    "armoireEquipment": "<%= image %> 你发现了一件稀有装备!恭喜你 <%= dropText %>! ",
@@ -508,9 +508,9 @@
    "farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
    "witchyFamiliarsText": "巫婆手下探索任务包",
    "witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
-    "questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
+    "questGroupLostMasterclasser": "Masterclassers的秘密",
    "questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
-    "questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
+    "questLostMasterclasser1Text": "Masterclassers的秘密，第1部分：字里行间",
    "questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
    "questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
    "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "古老的書卷",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "毛线(宠物蛋)",
    "questYarnUnlockText": "解锁毛线蛋购买功能",
    "winterQuestsText": "冬季探索任务包",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }
@@ -40,7 +40,7 @@
    "cancelSub": "取消捐助",
    "cancelSubInfoGoogle": "请到谷歌Play商店的 \"帐户\" > \"订阅\" ，取消您的订阅或查看您订阅的终止日期，如果您已经取消了。此屏幕无法显示您的订阅是否已被取消。",
    "cancelSubInfoApple": "如果您已经取消订阅，请按照<a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">苹果的官方说明</a>取消订阅或查看订阅的终止日期。 此屏幕无法显示您的订阅是否已被取消。",
-    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
+    "cancelSubInfoGroupPlan": "你从团队计划中得到的免费订阅，是不能取消的。直到你退出团队，订阅才会结束。如果你是团队领导，并且想要取消整个团队计划，你可以通过团队中的“付款细节”标签来进行操作。",
    "canceledSubscription": "取消捐助",
    "cancelingSubscription": "取消捐助",
    "adminSub": "管理员捐助",
@@ -137,7 +137,7 @@
    "mysterySet201709": "魔法学生套装",
    "mysterySet201710": "傲慢小鬼套装",
    "mysterySet201711": "飞毯驾驶员套装",
-    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
+    "mysterySet201712": "蜡烛术士套装",
    "mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装",
    "mysterySet301405": "蒸汽朋克配饰套装",
    "mysterySet301703": "孔雀蒸汽朋克套装",
@@ -161,6 +161,9 @@
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
+    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
    "eggNotes": "把孵化藥水倒在寵物蛋上會把它孵化成一隻<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>。",
    "hatchingPotionBase": "普通",
    "hatchingPotionWhite": "白色",
@@ -551,5 +551,11 @@
    "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
    "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
    "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
-    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31."
+    "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
+    "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
+    "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
+    "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
+    "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market"
 }