chore(i18n): update locales

2015-08-11 07:38:42 -05:00
parent 0a340de9c8
commit 01e2c30795
64 changed files with 99 additions and 99 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@
    "messageDontEnjoyFood": "<%= foodText %> zdá se není pro zvířátko, jakým je <%= egg %>, žádnou pochoutkou.",
    "messageBought": "<%= itemText %>, koupeno",
    "messageEquipped": "<%= itemText %> - nasazeno.",
-    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> byl odebrán.",
+    "messageUnEquipped": " <%= itemText %> byl odebrán.",
    "messageMissingEggPotion": "Chybí ti buď to vejce nebo ten lektvar",
    "messageAlreadyPet": "Tohoto mazlíčka už máš. Zkus vylíhnout jinou kombinaci.",
    "messageHatched": "Tvé vejce se vylíhlo! Navštiv svou stáj, abys svého mazlíčka mohl vybavit.",
@@ -29,4 +29,4 @@
    "armoireEquipment": "<%= image %> Ve zbrojnici jsi našel kus vzácného vybavení ve Zbrojnici: <%= dropText %>! Skvělé!",
    "armoireFood": "<%= image %> Prohledáváš zbrojnici a nacházíš <%= dropArticle %><%= dropText %>. Co to tu dělá?",
    "armoireExp": "Zápasíš se Zbrojnicí a získáváš zkušenost. To jsi jí to nandal!"
-}
+}
@@ -43,7 +43,7 @@
    "questParticipants": "Účastníci",
    "scrolls": "Svitky s Výpravou",
    "noScrolls": "Nemáš žádné svitky s Výpravou.",
-    "scrollsText1": "Pro účast na výpravě musíš být členem družiny. Pokud chceš na výpravu na vlastní pěst,",
+    "scrollsText1": "Pro účast na výpravě musíš být členem družiny. Pokud chceš na výpravu na vlastní pěst, ",
    "scrollsText2": "vytvoř si prázdnou družinu",
    "scrollsPre": "Tuto Výpravu jsi ještě neodemkl!",
    "alreadyEarnedQuestLevel": "Tuto Výpravu jsi si již vysloužil dosažením Úrovně <%= level %>.",
@@ -51,7 +51,7 @@
    "completedQuests": "Dokončil následující výpravy",
    "mustComplete": "Nejdříve musíš dokončit <%= quest %>.",
    "mustLevel": "Musíš být na Úrovni <%= level %>, abys mohl začít tuto Výpravu.",
-    "mustLvlQuest": "Aby sis mohl koupit tuto výpravu, musíš být na úrovni <%= level %> !",
+    "mustLvlQuest": "Aby sis mohl koupit tuto výpravu, musíš být na úrovni <%= level %> ! ",
    "mustInviteFriend": "Aby sis zasloužil tuto Výpravu, musíš pozvat někoho do své Družiny. Pozveš někoho hned?",
    "unlockByQuesting": "Aby sis vysloužil tuto Výpravu, musíš nejdřív splnit Výpravu <%= title %>.",
    "sureCancel": "Jsi si jistý, že chceš skončit výpravu? Všechny pozvánky budou ztraceny. Svitek bude navrácen svému majiteli.",
@@ -60,4 +60,4 @@
    "questWarning": "Pokud se před začátkem výpravy do družiny připojí noví hráči, dostanou také pozvánku. Jakmile však výprava začne, žádní noví členové družiny se nemohou k výpravě připojit.",
    "bossRageTitle": "Zuřivost",
    "bossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, boss předvede speciální útok!"
-}
+}
@@ -25,7 +25,7 @@
    "spellRogueStealthNotes": "Jsi velice hbitý a nikdo se tě nevšimne. Některé z tvých nesplněných denních úkolů ti dnes v noci neublíží a jejich šňůry/barva se nezmění. (Sešli vícekrát, abys ovlivnil více denních úkolů)",
    "spellHealerHealText": "Léčivé světlo",
    "spellHealerHealNotes": "Světlo obklopuje tvé tělo a léčí tvá zranění. Získáváš zpět své zdraví! (vypočteno na základě: OBR a INT)",
-    "spellHealerBrightnessText": "Spalující záře",
+    "spellHealerBrightnessText": " Spalující záře",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Záblesk světla oslepí tvé úkoly. Jsou více modré a méně červené! (vypočteno na základě: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Ochranná aura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Chráníš svou družinu před újmou. Celá tvá družina získá bonus k Obraně! (vypočteno na základě: OBR před bonusem)",
@@ -47,4 +47,4 @@
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Přeměň svého kamaráda na mořskou příšerku!",
    "spellSpecialSandText": "Písek",
    "spellSpecialSandNotes": "Zvrať efekt mořské pěny."
-}
+}
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "morgen",
    "defaultTag2": "eftermiddag",
    "defaultTag3": "aften"
-}
+}
@@ -29,4 +29,4 @@
    "armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
    "armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
    "armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Begynd en ny karakter på Niveau 1 mens du beholder præstationer, samlerobjekter, og opgaver med historik.",
    "rebirthName": "Genfødselskugle",
    "reborn": "Genfødt, højeste Niveau <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "Morgens",
    "defaultTag2": "Mittags",
    "defaultTag3": "Abends"
-}
+}
@@ -29,4 +29,4 @@
    "armoireEquipment": "<%= image %> Du hast ein Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden: <%= dropText %>! Wow!",
    "armoireFood": "<%= image %> Du wühlst im verzauberten Schrank herum und findest <%= dropArticle %><%= dropText %>. Was macht das denn da drin?",
    "armoireExp": "Du ringst mit dem verzauberten Schrank und gewinnst Erfahrung. Nimm das!"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Starte einen neuen Charakter mit Level 1, aber behalte Erfolge, Sammlungen und Aufgaben mit Verlauf bei.",
    "rebirthName": "Sphäre der Wiedergeburt",
    "reborn": "Wiedergeboren, max. Level <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -36,6 +36,6 @@
    "defaultReward2Text": "Rum",
    "defaultReward2Notes": "Other people just want to heartly enjoy a nice bit o' rum. give a go' to create rewards that gunna motivate ye best.",
    "defaultTag1": "dawn",
-    "defaultTag2": "midday",
+    "defaultTag2": "midday ",
    "defaultTag3": "dusk"
-}
+}
@@ -29,4 +29,4 @@
    "armoireEquipment": "<%= image %> Ye found a piece of rare Equipment in th' Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
    "armoireFood": "<%= image %> Ye rummage in the Armoire an' find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's tha' doin' in here?",
    "armoireExp": "Ye wrestle wi' th' Armoire an' gain Experience. Take that!"
-}
+}
@@ -60,4 +60,4 @@
    "questWarning": "If new players join th' crew before th' quest starts, they gunna also receive an invitation. However once th' quest has started, no new crew members can join th' quest.",
    "bossRageTitle": "Rage",
    "bossRageDescription": "When 'tis bar fills, the boss will unleash a special attack!"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 whilst retaining achievements, collectibles, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Orb o' Rebirth",
    "reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -47,4 +47,4 @@
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!",
    "spellSpecialSandText": "Sand",
    "spellSpecialSandNotes": "Cancel the effects of Seafoam."
-}
+}
@@ -69,4 +69,4 @@
    "subUpdateCard": "Update Card",
    "subUpdateTitle": "Update",
    "subUpdateDescription": "Update the card to be charged."
-}
+}
@@ -155,4 +155,4 @@
    "con": "CON",
    "per": "PER",
    "int": "INT"
-}
+}
@@ -111,4 +111,4 @@
    "foodSaddleText": "Saddle",
    "foodSaddleNotes": "Instantly raises one of your pets into a mount.",
    "foodNotes": "Feed this to a pet and it may grow into a sturdy steed."
-}
+}
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "morning",
    "defaultTag2": "afternoon",
    "defaultTag3": "evening"
-}
+}
@@ -123,4 +123,4 @@
    "startAParty": "Start a Party",
    "addToParty": "Add someone to your party",
    "likePost": "Click if you like this post!"
-}
+}
@@ -29,4 +29,4 @@
    "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
    "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
    "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"
-}
+}
@@ -60,4 +60,4 @@
    "questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.",
    "bossRageTitle": "Rage",
    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Orb of Rebirth",
    "reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -47,4 +47,4 @@
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!",
    "spellSpecialSandText": "Sand",
    "spellSpecialSandNotes": "Cancel the effects of Seafoam."
-}
+}
@@ -69,4 +69,4 @@
    "subUpdateCard": "Update Card",
    "subUpdateTitle": "Update",
    "subUpdateDescription": "Update the card to be charged."
-}
+}
@@ -3,15 +3,15 @@
    "rebirthUnlock": "¡Has desbloqueado el Renacimiento! Este objeto especial en el Mercado te permite empezar un juego nuevo en nivel 1, manteniendo tus tareas, logros, mascotas, y más. Úsalo para vigorizar de nuevo Habitica, por si sientes que ya lo lograste todo, o para tener la experiencia de nuevas funciones con la perspectiva de un personaje nuevo.",
    "rebirthBegin": "Renacimiento: Empieza Una Nueva Aventura",
    "rebirthStartOver": "Renacimiento comienza con tu carácter en nivel 1, como si crearas una nueva cuenta.",
-    "rebirthAdvList1": "Restauras completamente tu salud.",
+    "rebirthAdvList1": "Restauras completamente tu salud. ",
    "rebirthAdvList2": "No tienes experiencia, ni oro, ni equipamiento.",
    "rebirthAdvList3": "Tus hábitos, Diarias, y Quehaceres se vuelven amarillos, y las rachas se restablecen.",
    "rebirthAdvList4": "Al principio tienes la clase de Guerrero hasta que consigues una clase nueva.",
-    "rebirthInherit": "Tu nuevo personaje hereda unas pocas cosas de su predecesor:",
+    "rebirthInherit": "Tu nuevo personaje hereda unas pocas cosas de su predecesor: ",
    "rebirthInList1": "Las tareas, el historial, y los ajustes permanecen.",
    "rebirthInList2": "Los Desafíos, Gremios, y Grupos permanecen.",
    "rebirthInList3": "Las gemas, los niveles de patrocinador y los niveles de colaborador permanecen.",
-    "rebirthInList4": "Objetos conseguidos por Gemas o botines (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso a ellos hasta que los desbloquees.",
+    "rebirthInList4": "Objetos conseguidos por Gemas o botines (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso a ellos hasta que los desbloquees. ",
    "rebirthInList5": "El equipo de edición limitada que has adquirido se puede comprar de nuevo, incluso si su evento ya ha terminado.",
    "rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por haber empezado una nueva aventura!",
    "beReborn": "Renacer",
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Comienza con un personaje en Nivel 1, manteniendo logros, coleccionables, y tareas con historial.",
    "rebirthName": "Esfera de Renacimiento",
    "reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -8,7 +8,7 @@
    "defaultDaily1Text": "1hr proyecto personal",
    "defaultDaily1Notes": "Todas las tareas son de color amarillo cuando son creadas. Esto significa que te harán un daño moderado cuando no las hagas y ganarás una recompensa moderada cuando las completes.",
    "defaultDaily2Text": "Limpia tu apartamento",
-    "defaultDaily2Notes": "Las Diarias que completes consistentemente cambiarán de amarillo a verde a azul, ayudándote a mantener un registro de tu progreso. Mientras más subes la escalera, menos daño recibes por perder la meta y menos recompensa recibes por lograr la meta.",
+    "defaultDaily2Notes": "Las Diarias que completes consistentemente cambiarán de amarillo a verde a azul, ayudándote a mantener un registro de tu progreso. Mientras más subes la escalera, menos daño recibes por perder la meta y menos recompensa recibes por lograr la meta. ",
    "defaultDaily3Text": "45min de lectura",
    "defaultDaily3Notes": "Si omites una Diaria con frecuencia, cambiará a tonos más oscuros de naranja y rojo. Mientras más roja sea la tarea, más experiencia y oro recibirás por tener éxito y más daño recibirás por fallar. Esto te alienta a enfocarte en tus defectos, los rojos.",
    "defaultDaily4Text": "Ejercicio",
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "mañana",
    "defaultTag2": "tarde",
    "defaultTag3": "noche"
-}
+}
@@ -7,11 +7,11 @@
    "rebirthAdvList2": "No tienes Experiencia, ni Oro, ni equipamiento.",
    "rebirthAdvList3": "Tus hábitos, Diarias, y Pendientes vuelven a amarillo, y las rachas se restablecen.",
    "rebirthAdvList4": "Comienzas con la clase de Guerrero hasta que consigues una clase nueva.",
-    "rebirthInherit": "Tu nuevo personaje hereda unas pocas cosas de su predecesor.",
+    "rebirthInherit": "Tu nuevo personaje hereda unas pocas cosas de su predecesor. ",
    "rebirthInList1": "Tareas, historial, y ajustes permanecen.",
    "rebirthInList2": "Afiliación en Desafíos, Gremios, y Equipos permanecen.",
    "rebirthInList3": "Gemas, los niveles de sponsor, y los niveles de colaborador permanecen.",
-    "rebirthInList4": "Objetos conseguidos con Gemas o caídas (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso hasta que los desbloqueas.",
+    "rebirthInList4": "Objetos conseguidos con Gemas o caídas (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso hasta que los desbloqueas. ",
    "rebirthInList5": "Equipamiento de edición limitada que tu adquiriste se puede comprar de nuevo aunque el evento haya terminado.",
    "rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por haber empezado una nueva aventura!",
    "beReborn": "Ser renacido",
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Comenzar con un personaje nuevo a Nivel 1, mientras manteniendo logros, lo coleccionable, y tareas con historial.",
    "rebirthName": "Esfera de renacimiento",
    "reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -20,10 +20,10 @@
    "spellRogueBackStabText": "Puñalada",
    "spellRogueBackStabNotes": "Traicionas una tarea tonta. ¡Ganas EXP y oro! Haz click sobre una tarea para invocar el conjuro. (Basado en: STR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Herramientas del oficio",
-    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Compartes tus talentos con tus amigos. ¡La percepción de tu equipo se ve potenciada! (Basado en: PER no potenciada)",
+    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Compartes tus talentos con tus amigos. ¡La percepción de tu equipo se ve potenciada! (Basado en: PER no potenciada) ",
    "spellRogueStealthText": "Sigilo",
    "spellRogueStealthNotes": "Eres tan furtivo que no te pueden ver. Algunos de tus Tareas Diarias no causarán daño hoy, y sus correos desnudos y colores no cambiarán. (Puede invocar el conjuro varias veces para afectar mas Tareas Diarias)",
-    "spellHealerHealText": "Luz de curación",
+    "spellHealerHealText": "Luz de curación ",
    "spellHealerHealNotes": "Tu cuerpo cubra con luz, sanando tus heridos. ¡Recuperas salud! (Basado en: CON e INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Claridad abrasadora",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Una ráfaga de luz deslumbra a tus tareas. ¡Cambian menos rojo y más azul! (Basado en: INT)",
@@ -47,4 +47,4 @@
    "spellSpecialSeafoamNotes": "¡Convierte a un amigo en una criatura marina!",
    "spellSpecialSandText": "Arena",
    "spellSpecialSandNotes": "Cancela los efectos de la espuma de mar."
-}
+}
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
    "subscription": "Suscripción",
-    "subscriptions": "Suscripciones",
-    "subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el objeto misterio del mes, retener historia del progreso, doblar el número máximo diario de botín posible, y apoyar los progs. Haz clic para más información.",
+    "subscriptions": "Suscripciones ",
+    "subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el objeto misterio del mes, retener historia del progreso, doblar el número máximo diario de botín posible, y apoyar los progs. Haz clic para más información. ",
    "disableAds": "Desactivar anuncios",
-    "disableAdsText": "Las propagandas estarán deshabilitadas siempre y cuando tengas una subscripción activa (los donantes originales mantienen ésta ventaja)",
+    "disableAdsText": "Las propagandas estarán deshabilitadas siempre y cuando tengas una subscripción activa (los donantes originales mantienen ésta ventaja) ",
    "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
    "buyGemsGoldText": "Alejandro el Mercader te venderá gemas a un costo de <%= gemCost %> Oro por gema. Su embarque mensual inicialmente tiene un tope de <%= gemLimit %> gemas por mes, pero el tope sube de a 5 gemas por mes, cada tres meses de subscripción continua, ¡hasta un máximo de 50 gemas por mes!",
    "retainHistory": "Conservación completa de historia de entradas",
@@ -19,7 +19,7 @@
    "groupPlans": "Planes corporativos",
    "indivPlan1": "Para individuos, Habitica es gratis para jugar. Hasta para los pequeños grupos de interés, gratis (o barato)",
    "indivPlan2": "puede ser utilizado para motivar participantes a modificar su comportamiento. Considera grupos de escritura, desafíos de arte, y más.",
-    "groupText1": "Aún así, unos líderes querrán mas control, privacidad, seguridad,  y apoyo. Ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y más. Estos planes proveen casos privados de Habitica para tu grupo u organización, seguros e independientes de",
+    "groupText1": "Aún así, unos líderes querrán mas control, privacidad, seguridad,  y apoyo. Ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y más. Estos planes proveen casos privados de Habitica para tu grupo u organización, seguros e independientes de ",
    "groupText2": "Vea abajo para beneficios adicionales de un plan, ¡y póngase en contacto con nosotros para más información!",
    "planFamily": "Familia (Próximamente)",
    "planGroup": "Grupo (Próximamente)",
@@ -30,12 +30,12 @@
    "subscribed": "Suscripto",
    "manageSub": "Haz clic para administrar la suscripción",
    "cancelSub": "Cancelar la suscripción",
-    "adminSub": "Suscripción de administradores",
+    "adminSub": "Suscripción de administradores ",
    "morePlans": "Más planes<br/>próximamente",
    "organizationSub": "Organización privada",
    "organizationSubText": "Miembros de tu organización participan fuera de Habitica en sí, enfocando a tus participantes.",
    "hostingType": "Tipo de alojamiento",
-    "hostingTypeText": "Alojamiento compartido indica que tu organización usará la misma base de datos que Habitica en sí aunque no interactúa con Habitica. Dedicado indica que tu recibirás tu propio servidor y base de datos. Tienes la opción de que Habitica aloja tu servidor/base de datos, o podemos instalarla en tus propios servidores.",
+    "hostingTypeText": "Alojamiento compartido indica que tu organización usará la misma base de datos que Habitica en sí aunque no interactúa con Habitica. Dedicado indica que tu recibirás tu propio servidor y base de datos. Tienes la opción de que Habitica aloja tu servidor/base de datos, o podemos instalarla en tus propios servidores. ",
    "dedicated": "Dedicado",
    "customDomain": "Dominio personalizado",
    "customDomainText": "Podemos, opcionalmente, darte tu propio dominio para la instalación.",
@@ -45,15 +45,15 @@
    "priSupport": "Prioridad en soporte con boletos & alojamiento",
    "priSupportText": "Primeros en recibir soporte.",
    "timeSupport": "Horas de soporte / mes",
-    "timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, errores, instalación, y solicitudes de nuevas funciones.",
+    "timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, errores, instalación, y solicitudes de nuevas funciones. ",
    "gameFeatures": "Características del juego",
    "gameNoAds": "Anuncios son desactivados para miembros",
    "gold2Gem": "Las gemas se compran con oro",
-    "gold2GemText": "Miembros podrán comprar gemas con oro, es decir que ninguno de sus participantes tendrá que comprar nada con dinero verdadero.",
+    "gold2GemText": "Miembros podrán comprar gemas con oro, es decir que ninguno de sus participantes tendrá que comprar nada con dinero verdadero. ",
    "infiniteGem": "Gemas illimitadas para el líder",
-    "infiniteGemText": "Nosotros proporcionáremos a los líderes con la gemas que necesiten para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc.",
+    "infiniteGemText": "Nosotros proporcionáremos a los líderes con la gemas que necesiten para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc. ",
    "notYetPlan": "Plan aún no está disponible, pero haz clic para contactarnos y te mantendremos informado.",
-    "contactUs": "Póngase en contacto",
+    "contactUs": "Póngase en contacto ",
    "checkout": "Tramitar pedido",
    "buySubsText": "Compra gemas con Oro, Nada de qnuncios, Ayuda los progs",
    "sureCancelSub": "¿Estás seguro que quieres cancelar tu suscripción?",
@@ -69,4 +69,4 @@
    "subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta",
    "subUpdateTitle": "Actualiza",
    "subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta que se cargará."
-}
+}
@@ -155,4 +155,4 @@
    "con": "חוסן",
    "per": "תפיסה",
    "int": "תבונה"
-}
+}
@@ -3,7 +3,7 @@
    "potionNotes": "מרפא 15 נק\"פ (שימוש מיידי)",
    "armoireText": "ציוד קסום",
    "armoireNotesFull": "פתח את תיבת הציוד הקסום ע״מ לקבל ציוד מיוחד, ניסיון או מזון! יחידות ציוד שנותרו:",
-    "armoireLastItem": "מצאת את פריט הציוד הקסום האחרון",
+    "armoireLastItem": "מצאת את פריט הציוד הקסום האחרון ",
    "armoireNotesEmpty": "״הציוד הקסום״ יציע ציוד חדש בשבוע הראשון של כל חודש. עד אז, ניתן להמשיך לקבל ניסיון ומזון!",
    "dropEggWolfText": "זאב",
    "dropEggWolfAdjective": "נאמן",
@@ -56,7 +56,7 @@
    "questEggTRexAdjective": "קצר-זרוע",
    "questEggRockText": "אבן",
    "questEggRockAdjective": "מלא חיים",
-    "questEggBunnyText": "ארנב",
+    "questEggBunnyText": "ארנב ",
    "questEggBunnyAdjective": "נעים",
    "questEggSlimeText": "עיסת מרשמלו",
    "questEggSlimeAdjective": "מתוק",
@@ -111,4 +111,4 @@
    "foodSaddleText": "אוכף",
    "foodSaddleNotes": "הופך חיית מחמד לחיית רכיבה בין רגע!",
    "foodNotes": "האכל בזה את חיות המחמד שלך והן יגדלו לחיות רכיבה חסונות."
-}
+}
@@ -18,8 +18,8 @@
    "rebirthAchievement": "התחלת הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלך מחדש, והרמה הכי גבוהה אליה הגעת היא <%= level %>. כדי לשבור שיא זה, נסה/י להגיע לרמה גבוהה יותר לפני שתתחיל/י מחדש שוב!",
    "rebirthBegan": "התחיל/ה הרפתקה חדשה",
    "rebirthText": "התחיל/ה <%= rebirths %> הרפתקאות חדשות",
-    "rebirthOrb": "השתמש/ה בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מהתחלה אחרי רמה",
+    "rebirthOrb": "השתמש/ה בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מהתחלה אחרי רמה ",
    "rebirthPop": "התחיל/י דמות חדשה ברמה 1 עם אותם הישגים, חפצי אספנות, משימות והיסטוריה.",
    "rebirthName": "כדור הלידה מחדש",
    "reborn": "היוולד/י מחדש. רמה מירבית: <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Kezdj új karaktert 1-es Szinttől, megtartva a kitűntetéseidet, a gyűjteményeidet, a feladataidat és a történetedet.",
    "rebirthName": "Az Újjászületés Gömbje",
    "reborn": "Újjászülettél, maximális szint <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "mattino",
    "defaultTag2": "pomeriggio",
    "defaultTag3": "sera"
-}
+}
@@ -18,7 +18,7 @@
    "spellRoguePickPocketText": "Borseggio",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Derubi un'attività nelle vicinanze. Ottieni oro! Fai click su un'attività per usare quest'abilità. (Dipende da: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Pugnalata alle spalle",
-    "spellRogueBackStabNotes": "Tradisci un'attività ingenua. Guadagni oro e XP! Fai click su un'attività per usare quest'abilità. (Dipende da: STR)",
+    "spellRogueBackStabNotes": "Tradisci un'attività ingenua. Guadagni oro e XP! Fai click su un'attività per usare quest'abilità. (Dipende da: STR) ",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Attrezzi del Mestiere",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Condividi i tuoi talenti con i tuoi amici. Tutta la squadra guadagna un bonus di Percezione! (Dipende da: PER senza bonus)",
    "spellRogueStealthText": "Furtività",
@@ -47,4 +47,4 @@
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Trasforma un amico in una creatura del mare!",
    "spellSpecialSandText": "Sabbia",
    "spellSpecialSandNotes": "Annulla gli effetti della Schiumarina."
-}
+}
@@ -111,4 +111,4 @@
    "foodSaddleText": "鞍",
    "foodSaddleNotes": "すぐ1匹のペットをマウントに成長させる。",
    "foodNotes": "ペットが頑丈な俊足に成長するようにこれを与える。"
-}
+}
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "朝",
    "defaultTag2": "昼",
    "defaultTag3": "夜"
-}
+}
@@ -29,4 +29,4 @@
    "armoireEquipment": "<%= image %>戸棚で珍しい装備を見つけました：<%= dropText %>! 素晴らしい！",
    "armoireFood": "<%= image %>戸棚で漁って <%= dropArticle %><%= dropText %>. を見つけます。何でこの所に？",
    "armoireExp": "戸棚と組み付いてエクスペリエンスを得ます。持ってけ！"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "実績、グッズ、およびタスクと履歴を保持して、レベル1で新しいキャラクターを始めます。",
    "rebirthName": "転生のオーブ",
    "reborn": "転生しました、最大レベル<%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -47,4 +47,4 @@
    "spellSpecialSeafoamNotes": "友達を海の生き物に変えよう!",
    "spellSpecialSandText": "砂",
    "spellSpecialSandNotes": "海の泡の効果を取り消す。"
-}
+}
@@ -69,4 +69,4 @@
    "subUpdateCard": "クレジットカード情報を変更する",
    "subUpdateTitle": "更新",
    "subUpdateDescription": "支払いに使用するクレジットカード情報を変更する"
-}
+}
@@ -103,11 +103,11 @@
    "mage": "Magiër",
    "mystery": "Verrassingsartikelen",
    "changeClass": "Van klasse veranderen en eigenschapspunten terugkrijgen",
-    "levelPopover": "Elk niveau geeft je één punt om toe te wijzen aan een eigenschap van jouw keuze. Je kunt dit handmatig doen of het spel voor jou laten beslissen door gebruik te maken van één van de automatische verdelingsopties.",
+    "levelPopover": "Elk niveau geeft je één punt om toe te wijzen aan een eigenschap van jouw keuze. Je kunt dit handmatig doen of het spel voor jou laten beslissen door gebruik te maken van één van de automatische verdelingsopties. ",
    "unallocated": "nog niet toegewezen eigenschapspunten",
    "haveUnallocated": "Je hebt <%= points %> eigenschapspunt(en) nog niet toegewezen.",
    "autoAllocation": "Automatische verdeling",
-    "autoAllocationPop": "Wijst punten toe aan eigenschappen op basis van jouw voorkeuren wanneer je er een niveau bij krijgt.",
+    "autoAllocationPop": "Wijst punten toe aan eigenschappen op basis van jouw voorkeuren wanneer je er een niveau bij krijgt. ",
    "evenAllocation": "Verdeel punten gelijkmatig",
    "evenAllocationPop": "Wijst hetzelfde aantal punten toe aan elke eigenschap.",
    "classAllocation": "Verdeel punten op basis van klasse",
@@ -155,4 +155,4 @@
    "con": "LIC",
    "per": "PER",
    "int": "INT"
-}
+}
@@ -111,4 +111,4 @@
    "foodSaddleText": "Zadel",
    "foodSaddleNotes": "Laat één van je dieren direct opgroeien tot een rijdier.",
    "foodNotes": "Voer dit aan een huisdier om het op te laten groeien tot een robuust ros."
-}
+}
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "ochtend",
    "defaultTag2": "middag",
    "defaultTag3": "avond"
-}
+}
@@ -29,4 +29,4 @@
    "armoireEquipment": "<%= image %> Je hebt een zeldzaam uitrustingsstuk gevonden in het kabinet: <%= dropText %>! Super!",
    "armoireFood": "<%= image %> Je rommelt wat in het kabinet en vindt <%= dropText %>. Hoe komt dat nou hier?",
    "armoireExp": "Je worstelt met het kabinet en krijgt er ervaringspunten bij. Daar met je!"
-}
+}
@@ -38,8 +38,8 @@
    "questOwner": "Eigenaar van de queeste",
    "questOwnerNotInPendingQuest": "De eigenaar van de queeste heeft de queeste verlaten en kan deze niet meer handmatig starten. Advies is om de queeste te annuleren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol.",
    "questOwnerNotInRunningQuest": "De eigenaar van de queeste heeft de queeste verlaten. Als het nodig is, kun je de queeste afbreken. Het is ook mogelijk om de queeste door te laten gaan; alle overgebleven deelnemers krijgen hun beloning als de queeste afgelopen is.",
-    "questOwnerNotInPendingQuestParty": "De eigenaar van de queeste heeft de groep verlaten en kan de queeste niet meer handmatig starten. Advies is om de queeste te annuleren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol.",
-    "questOwnerNotInRunningQuestParty": "De eigenaar van de queeste heeft de groep verlaten. Als het nodig is, kun je de queeste afbreken, maar het is ook mogelijk om de queeste door te laten gaan; alle overgebleven deelnemers krijgen hun beloning als de queeste afgelopen is.",
+    "questOwnerNotInPendingQuestParty": "De eigenaar van de queeste heeft de groep verlaten en kan de queeste niet meer handmatig starten. Advies is om de queeste te annuleren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol.  ",
+    "questOwnerNotInRunningQuestParty": "De eigenaar van de queeste heeft de groep verlaten. Als het nodig is, kun je de queeste afbreken, maar het is ook mogelijk om de queeste door te laten gaan; alle overgebleven deelnemers krijgen hun beloning als de queeste afgelopen is. ",
    "questParticipants": "Deelnemers",
    "scrolls": "Queeste-perkamentrol",
    "noScrolls": "Je hebt geen perkamentrollen voor queesten.",
@@ -54,10 +54,10 @@
    "mustLvlQuest": "Je moet niveau <%= level %> zijn om deze queeste te kunnen kopen!",
    "mustInviteFriend": "Om deze queeste te ontvangen moet je een vriend uitnodigen in je groep.  Wil je nu iemand uitnodigen?",
    "unlockByQuesting": "Om deze queeste te ontvangen moet je eerst <%= title %> voltooien.",
-    "sureCancel": "Weet je zeker dat je deze queeste af wilt breken? Alle geaccepteerde uitnodigingen gaan verloren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol.",
+    "sureCancel": "Weet je zeker dat je deze queeste af wilt breken? Alle geaccepteerde uitnodigingen gaan verloren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol. ",
    "sureAbort": "Weet je zeker dat je deze missie wilt afbreken? De missie wordt afgebroken voor iedereen in jouw groep; alle vorderingen gaan verloren. De queeste-perkamentrol wordt teruggegeven aan de eigenaar van de queeste.",
    "doubleSureAbort": "Weet je het echt heel zeker? Zorg ervoor dat ze niet voor altijd een hekel aan je krijgen!",
    "questWarning": "Als nieuwe spelers bij de groep komen voordat de queeste begint, krijgen ze ook een uitnodiging. Als de queeste eenmaal begonnen is, kunnen nieuwe groepsleden zich echter niet bij de queeste aansluiten.",
    "bossRageTitle": "Woede",
    "bossRageDescription": "Als deze balk vol is, zal de eindbaas een speciale aanval ontketenen."
-}
+}
@@ -19,7 +19,7 @@
    "rebirthBegan": "Is een nieuw avontuur begonnen",
    "rebirthText": "Is <%= rebirths %> nieuwe avonturen begonnen",
    "rebirthOrb": "Heeft een Bol der Hergeboorte gebruikt om opnieuw te beginnen na het bereiken van niveau",
-    "rebirthPop": "Begin een nieuw personage vanaf niveau 1 terwijl je je prestaties, verzamelobjecten en taken met hun geschiedenis behoudt.",
+    "rebirthPop": "Begin een nieuw personage vanaf niveau 1 terwijl je je prestaties, verzamelobjecten en taken met hun geschiedenis behoudt. ",
    "rebirthName": "Bol der Hergeboorte",
    "reborn": "Herboren, maximale niveau <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -21,7 +21,7 @@
    "spellRogueBackStabNotes": "Je verraadt een dwaze taak. Je ontvangt goud en ervaringspunten! Klik op een taak om de spreuk uit te spreken. (Gebaseerd op Kracht.)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Dievenkneepjes",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Je deelt je kennis met de groep. De Perceptie van je groep wordt versterkt! (Gebaseerd op oorspronkelijke Perceptie zonder bonussen.)",
-    "spellRogueStealthText": "Heimelijkheid",
+    "spellRogueStealthText": "Heimelijkheid ",
    "spellRogueStealthNotes": "Je schuilt in de schaduw en bent onzichtbaar. Sommige onafgemaakte Dagelijkse Taken zullen je deze nacht niet kunnen vinden en hun roodheid en steries zullen niet veranderen. (Spreek meerdere keren uit om meer Dagelijkse Taken te beïnvloeden.)",
    "spellHealerHealText": "Helend Licht",
    "spellHealerHealNotes": "Licht bedekt je lichaam en heelt je wonden. Je krijgt er gezondheidspunten bij. (Gebaseerd op Lichaam en Intelligentie.)",
@@ -47,4 +47,4 @@
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Verander een vriend in een zeedier!",
    "spellSpecialSandText": "Zand",
    "spellSpecialSandNotes": "Verwijder de effecten van Zeeschuim."
-}
+}
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "rano",
    "defaultTag2": "popołudnie",
    "defaultTag3": "wieczór"
-}
+}
@@ -55,9 +55,9 @@
    "mustInviteFriend": "By zdobyć tą misję, zaproś przyjaciela do swojej drużyny. Zaprosić kogoś teraz?",
    "unlockByQuesting": "By zdobyć tą misję, najpierw ukończ <%= title %>.",
    "sureCancel": "Czy na pewno chcesz zakończyć tę misję? Wszystkie zaakceptowane zaproszenia zostaną stracone. Właściciel misji zachowa zwój misji.",
-    "sureAbort": "Czy na pewno chcesz porzucić tę misję? Zostanie przerwana dla każdego członka twojej drużyny i cały postęp zostanie stracony. Zwój misji zostanie zwrócony właścicielowi.",
+    "sureAbort": "Czy na pewno chcesz porzucić tę misję? Zostanie przerwana dla każdego członka twojej drużyny i cały postęp zostanie stracony. Zwój misji zostanie zwrócony właścicielowi. ",
    "doubleSureAbort": "Czy jesteś pewien? Drużyna się na Ciebie nie obrazi?",
    "questWarning": "Jeśli nowi gracze dołączą do drużyny zanim rozpocznie się misja, również dostaną zaproszenie do niej. Jednakże kiedy już misja się zacznie, żadni nowi członkowie drużyny nie będą mogli  dołączyć do misji.",
    "bossRageTitle": "Furia",
    "bossRageDescription": "Gdy pasek się zapełni, boss wykona atak specjalny!"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Stwórz nową postać na Poziomie 1 zachowując osiągnięcia, przedmioty kolekcjonerskie oraz zadania wraz z historią.",
    "rebirthName": "Kula Odrodzenia",
    "reborn": "Odrodzony, najwyższy poziom <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -47,4 +47,4 @@
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Zamień przyjaciela w morskie stworzenie!",
    "spellSpecialSandText": "Piasek",
    "spellSpecialSandNotes": "Anuluj skutki Piany Morskiej"
-}
+}
@@ -69,4 +69,4 @@
    "subUpdateCard": "Karta Uaktualnienia",
    "subUpdateTitle": "Aktualizuj",
    "subUpdateDescription": "Uaktualnij kartę by ją naładować."
-}
+}
@@ -47,4 +47,4 @@
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Transforma um amigo em uma criatura marinha!",
    "spellSpecialSandText": "Areia",
    "spellSpecialSandNotes": "Cancela os efeitos da espuma do mar."
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Începe un nou personaj la Nivelul 1 păstrând realizările, obiectele de colecție și țelurile cu istoric.",
    "rebirthName": "Globul Renașterii",
    "reborn": "Renăscut, nivel maxim <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "утро",
    "defaultTag2": "день",
    "defaultTag3": "вечер"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Начните заново с персонажем 1 уровня, сохранив достижения, коллекционные предметы и задания с историей.",
    "rebirthName": "Шар возрождения",
    "reborn": "Возрождение, макс. уровень <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "jutro",
    "defaultTag2": "poslepodne",
    "defaultTag3": "veče"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Počnite iz početka s nivoa 1, i zadržite odlikovanja, kolekcionarske predmete, i zadatke, zajedno sa istorijom.",
    "rebirthName": "Sfera za reinkarnaciju",
    "reborn": "Reinkarniran, najviši nivo <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Starta en ny karaktär från Level 1 medan du behåller bedrifter, samlarobjekt och uppgifter med dess historik.",
    "rebirthName": "Pånyttfödelsesfär",
    "reborn": "Pånyttfödd, max level <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "Розпочніть заново з персонажем 1 рівня, зберігши досягнення, колекційні предмети та завдання з історією.",
    "rebirthName": "Куля переродження",
    "reborn": "Переродження, максимальний рівень <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -38,4 +38,4 @@
    "defaultTag1": "早上",
    "defaultTag2": "下午",
    "defaultTag3": "晚上"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "开始一个1级的新角色并保留成就，物品和任务历史。",
    "rebirthName": "重生球",
    "reborn": "重生, 最高级别 <%= reLevel %>"
-}
+}
@@ -22,4 +22,4 @@
    "rebirthPop": "開始一個等級 1 的新角色，並保留成就、物品和任務歷史。",
    "rebirthName": "重生球",
    "reborn": "重生，最高級別 <%= reLevel %>"
-}
+}