Merge pull request #959 from w13/translations
Partial translation into Urdu
This commit is contained in:
Stan Lindsey
+79
-79
@@ -2,23 +2,23 @@
|
||||
|
||||
"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE",
|
||||
"synopsis" : "A habit building program which treats your life like a Role Playing Game. Level up as you succeed, lose HP as you fail, earn money to buy weapons and armor.",
|
||||
"playButton" : "Play",
|
||||
"playButton" : "شروع کریں",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commenttut": "TUTORIAL/TOUR",
|
||||
"endTourButton": "End Tour",
|
||||
"nextButton" : "Next",
|
||||
"prevButton" : "Prev",
|
||||
"tour1Title" : "Welcome to HabitRPG",
|
||||
"tour1Text" : "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your goals like a Role Playing Game.",
|
||||
"tour2Title" : "Habits",
|
||||
"endTourButton": "دورہ ختم کریں",
|
||||
"nextButton" : "اگلا",
|
||||
"prevButton" : "پچھلا",
|
||||
"tour1Title" : "میں خوش آمدید HabitRPG",
|
||||
"tour1Text" : "HabitRPG میں خوش آمدید. a habit-tracker which treats your goals like a Role Playing Game.",
|
||||
"tour2Title" : "عادات",
|
||||
"tour2Text" : "Habits are good or bad goals that you constantly track.",
|
||||
"tour3Title" : "Dailies",
|
||||
"tour3Text" : "Dailies are goals that you want to complete once a day.",
|
||||
"tour3Title" : "روزانہ",
|
||||
"tour3Text" : "روزانہ کے کام ایک دن میں ایک بار کیا جانے کی ضرورت ہے",
|
||||
"tour4Title" : "Todos",
|
||||
"tour4Text" : "Todos are one-off goals which need to be completed eventually. ",
|
||||
"tour5Title" : "Rewards",
|
||||
"tour4Text" : "Todo are goals which need to be completed eventually. ",
|
||||
"tour5Title" : "انعامات",
|
||||
"tour5Text" : "As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integrals in forming good habits. ",
|
||||
"tour6Title" : "Hover over comments",
|
||||
"tour6Text" : "Different task-types have special properties. Hover over each task's comment for more information. When you're ready to get started, delete the existing tasks and add your own.",
|
||||
@@ -38,31 +38,31 @@
|
||||
"daily2comment" : "If you are doing well, they turn green and are less valuable (experience, gold) and less damaging (HP). This means you can ease up on them for a bit.",
|
||||
"daily3" : "45m Reading",
|
||||
"daily3comment" : "But if you are doing poorly, they turn red. The worse you do, the more valuable (exp, gold) and more damaging (HP) these goals become. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
|
||||
"todo1" : "Call Mom",
|
||||
"todo1" : ".ممی کو فون کرو",
|
||||
"todo1comment" : "-- Todos: Complete Eventually -- Non-completed Todos won't hurt you, but they will become more valuable over time. This will encourage you to wrap up stale Todos.",
|
||||
"reward1" : "1 Episode of Game of Thrones",
|
||||
"reward1comment": "-- Rewards: Treat Yourself! -- As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integral in forming good habits.",
|
||||
"reward2" : "Cake",
|
||||
"reward2" : "کیک",
|
||||
"reward2comment" : "But only buy if you have enough gold - you lose HP otherwise.",
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
|
||||
"morning" : "morning",
|
||||
"afternoon" : "afternoon",
|
||||
"evening" : "evening",
|
||||
"morning" : "صبح",
|
||||
"afternoon" : "دوپہر",
|
||||
"evening" : "شام",
|
||||
|
||||
"_commenthead": "HEADER",
|
||||
"health": "Health",
|
||||
"experience": "Experience",
|
||||
"history": "History",
|
||||
"anonymous": "Anonymous",
|
||||
"health": "صحت",
|
||||
"experience": "تجربہ",
|
||||
"history": "ہسٹری",
|
||||
"anonymous": "گمنام",
|
||||
"level": "Level",
|
||||
"tasks": "Tasks",
|
||||
"loginAndReg" : "Login / Register",
|
||||
"loginFacebookAlt" : "Login / Register with Facebook",
|
||||
"login" : "Login",
|
||||
"register" : "Register",
|
||||
"tasks": "کام",
|
||||
"loginAndReg" : "لاگ ان یا رجسٹر",
|
||||
"loginFacebookAlt" : "فیس بک سے لاگ ان یا رجسٹر",
|
||||
"login" : "لاگ ان",
|
||||
"register" : "رجسٹر",
|
||||
"options": "Options",
|
||||
"logout": "Logout",
|
||||
"logout": "لاگ آؤٹ",
|
||||
|
||||
"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS",
|
||||
"partyNotification" : "New Party Messages",
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
"_commenttaskview": "TASK VIEW",
|
||||
"habits": "Habits",
|
||||
"newHabit": "New Habit",
|
||||
"edit": "Edit",
|
||||
"edit": "ترمیم",
|
||||
"text": "Text",
|
||||
"extraNotes": "Extra Notes",
|
||||
"directions/Actions": "Directions/Actions",
|
||||
@@ -80,32 +80,32 @@
|
||||
"difficulty": "Difficulty",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "How difficult is this task?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "This multiplies its point value. Use sparingly, rely instead on our organic value-adjustment algorithms. But some tasks are grossly more valuable (Write Thesis vs Floss Teeth). Click for more info.",
|
||||
"easy": "Easy",
|
||||
"medium": "Medium",
|
||||
"hard": "Hard",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"easy": "آسان",
|
||||
"medium": "بس ٹھیک",
|
||||
"hard": "مشکل",
|
||||
"delete": "حذف",
|
||||
"progress": "Progress",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"score": "حساب",
|
||||
"dailies": "Dailies",
|
||||
"newDaily": "New Daily",
|
||||
"repeat": "Repeat",
|
||||
"Su": "Su",
|
||||
"M": "M",
|
||||
"T": "T",
|
||||
"We": "W",
|
||||
"Th": "Th",
|
||||
"F": "F",
|
||||
"S": "S",
|
||||
"Su": "اتوار",
|
||||
"M": "پیر",
|
||||
"T": "منگل",
|
||||
"We": "بدھ",
|
||||
"Th": "جمعرات",
|
||||
"F": "جمعہ",
|
||||
"S": "ہفتہ",
|
||||
"todos": "Todos",
|
||||
"newTodo": "New Todo",
|
||||
"dueDate": "Due Date",
|
||||
"remaining": "Remaining",
|
||||
"complete": "Complete",
|
||||
"rewards": "Rewards",
|
||||
"gold": "Gold",
|
||||
"silver": "Silver",
|
||||
"dueDate": "اخری تاریخ",
|
||||
"remaining": "باقی",
|
||||
"complete": "مکمل",
|
||||
"rewards": "انعامات",
|
||||
"gold": "سونا",
|
||||
"silver": "چاندی",
|
||||
"newReward": "New Reward",
|
||||
"price": "Price",
|
||||
"price": "قیمت",
|
||||
"tags" : "Tags",
|
||||
"editTags" : "Edit Tags",
|
||||
"newTag" : "New Tag",
|
||||
@@ -115,18 +115,18 @@
|
||||
"_commentdrops" : "DROP SYSTEM",
|
||||
"dropsEnabled" : "Drops Enabled!",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item. And guess what, you just found a",
|
||||
"dropsEnabledText2" : "egg",
|
||||
"dropsEnabledText2" : "انڈا",
|
||||
"itemDropped" : "An items has dropped",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentoptionsview": "OPTIONS VIEW",
|
||||
"profile": "Profile",
|
||||
"profile": "خاکہ",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
|
||||
"head": "Head",
|
||||
"head": "سر",
|
||||
"showHelm": "Show Helm",
|
||||
"hair": "Hair",
|
||||
"hair": "بال",
|
||||
"skin": "Skin",
|
||||
"clothing" : "Clothing",
|
||||
"photoUrl": "Photo Url",
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@
|
||||
"NPCBochText1" : "",
|
||||
|
||||
"_commentdeathstuff" : "DEATH",
|
||||
"deathTitle" : "You Died!",
|
||||
"deathTitle" : "!آپ مر گئے",
|
||||
"deathText" : "You've lost your GP, 1 level and 1 gear piece. Be sure to complete your dailies to prevent this from happening again!",
|
||||
|
||||
"_commentgems" : "GEMS",
|
||||
@@ -359,15 +359,15 @@
|
||||
"gemsWhatFor" : "Used for buying special items (reroll, eggs, hatching potions, etc). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
|
||||
|
||||
"_commentfooter": "FOOTER",
|
||||
"footerCompany" : "Company",
|
||||
"companyAbout" : "About",
|
||||
"companyBlog" : "Blog",
|
||||
"companyTeam" : "Team",
|
||||
"footerCompany" : "کمپنی",
|
||||
"companyAbout" : "اس کے بارے میں",
|
||||
"companyBlog" : "بلاگ",
|
||||
"companyTeam" : "ٹیم",
|
||||
"companyExtensions" : "Extensions",
|
||||
"companyFAQ" : "FAQ",
|
||||
"footerLegal" : "Legal",
|
||||
"legalPrivacy" : "Privacy",
|
||||
"legalTerms" : "Terms",
|
||||
"companyFAQ" : "سوالات",
|
||||
"footerLegal" : "قانونی",
|
||||
"legalPrivacy" : "رازداری",
|
||||
"legalTerms" : "شرائط",
|
||||
"footerCommunity" : "Community",
|
||||
"communityBugs" : "Submit Bugs",
|
||||
"communityFeatures" : "Request Feautres",
|
||||
@@ -378,30 +378,30 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentmisc": "MISC & GLOBAL",
|
||||
"removeAds": "Remove Ads",
|
||||
"whyAds": "Why Ads?",
|
||||
"removeAds": "اشتھارات ہٹا دیں",
|
||||
"whyAds": "اشتھارات کیوں؟",
|
||||
"whyAdsContent1": "Habit an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.",
|
||||
"whyAdsContent2": "'Hey, I backed the Kickstarter!' - follow",
|
||||
"whyAdsContent3": "these instructions",
|
||||
"_commentbuttons": "BUTTONS",
|
||||
"submit":"Submit",
|
||||
"close":"Close",
|
||||
"saveAndClose": "Save & Close",
|
||||
"cancel":"Cancel",
|
||||
"ok" : "Ok",
|
||||
"add" : "Add",
|
||||
"undo" : "Undo",
|
||||
"continue" : "Continue",
|
||||
"accept" : "Accept",
|
||||
"reject" : "Reject",
|
||||
"or" : "Or",
|
||||
"submit":"جمع کرائیں",
|
||||
"close":"بند",
|
||||
"saveAndClose": "محفوظ و بند",
|
||||
"cancel":"منسوخ",
|
||||
"ok" : "ٹھیک ہے",
|
||||
"add" : "شامل",
|
||||
"undo" : "واپس",
|
||||
"continue" : "آگے",
|
||||
"accept" : "قبول",
|
||||
"reject" : "قبول نہی",
|
||||
"or" : "یا",
|
||||
"_commenttimestamps":"TIME STAMPS",
|
||||
"justNow":"Just now",
|
||||
"aMinuteAgo":"A minute ago",
|
||||
"minutesAgo":"minutes ago",
|
||||
"anHourAgo": "An hour ago",
|
||||
"hoursAgo": "hours ago",
|
||||
"yesterday":"Yesterday",
|
||||
"daysAgo":"days ago"
|
||||
"justNow":"بس ابھی",
|
||||
"aMinuteAgo":"ایک منٹ پہلے",
|
||||
"minutesAgo":"منٹ پہلے",
|
||||
"anHourAgo": "ایک گھنٹہ پہلے",
|
||||
"hoursAgo": "گھنٹے پہلے",
|
||||
"yesterday":"کل",
|
||||
"daysAgo":"دن پہلے"
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user