Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/fr/

website/common/locales/fr/npc.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "newStuff": "Nouveautés par Bailey",
     "newBaileyUpdate": "Nouvelles informations de Bailey !",
     "tellMeLater": "Rappelez-le-moi plus tard",
-    "dismissAlert": "Renvoyer la Messagère",
+    "dismissAlert": "Renvoyer la messagère",
     "donateText3": "En tant que projet à code source ouvert, Habitica est dépendant du soutien de ses utilisateurs. L'argent que vous dépensez en gemmes nous aide à continuer à faire fonctionner les serveurs, à maintenir un petit groupe d'employés, à développer de nouvelles fonctionnalités et à  fournir des encouragements à nos programmeurs bénévoles. Merci de votre générosité !",
     "card": "Carte de crédit",
     "paymentMethods": "Moyens de paiement",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "spells": "Compétences",
     "skillsTitle": "Compétences",
     "toDo": "À faire",
-    "tourStatsPage": "Ceci est votre page de statistiques ! Remportez des succès en complétant les tâches listées.",
+    "tourStatsPage": "Ceci est votre page de statistiques ! Remportez des succès en complétant vos tâches.",
     "tourTavernPage": "Voici la taverne, un lieu de discussions pour tout âge ! Vous pouvez empêcher vos quotidiennes de vous faire du mal en cas de maladie ou de voyage en cliquant sur \"Désactiver les dégâts\". Venez dire bonjour !",
     "tourPartyPage": "Votre équipe vous aidera à rester responsable. Invitez des amis pour déverrouiller un parchemin de quête !",
     "tourGuildsPage": "Les guildes sont des groupes de discussion autour de centres d'intérêts communs, créés par les joueurs et pour les joueurs. Naviguez dans la liste des guildes et rejoignez celles qui vous intéressent. Jetez un œil à la guilde la plus populaire, la guilde d'aide de Habitica (\"Habitica Help\"), où tout le monde peut poser des questions concernant Habitica !",