Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

website/common/locales/zh/gear.json

@@ -628,13 +628,13 @@
     "armorSpecialFall2018MageNotes": "真的把魔法糖果织进了这件长袍的布料！可是，它也不能吃啊。增加<%= int %>点智力。",
     "armorSpecialFall2018HealerText": "肉食动物长袍",
     "armorSpecialFall2018HealerNotes": "它由植物制成，但这不代表它是素食主义者。坏习惯们都不敢呆在这件长袍附近。增加<%= con %>点体质。2018年秋季限时装备。",
-    "armorSpecialWinter2019RogueText": "",
+    "armorSpecialWinter2019RogueText": "圣诞红盔",
     "armorSpecialWinter2019RogueNotes": "随着节日的到来，到处都可以看到绿油油的装饰，所以没有人会注意到这里多出来的一丛灌木丛！你可以轻松地悄悄参加节日聚会。增加<%= per %>点感知。2018-2019冬季限时装备。",
     "armorSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Armor",
     "armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "在激烈的战斗中，这件盔甲能让你保持凉爽并处于最佳状态。增加 <%= con %> 点体质。 2018-2019冬季限定版装备。",
-    "armorSpecialWinter2019MageText": "Robes of Burning Inspiration",
+    "armorSpecialWinter2019MageText": "燃魂长袍",
     "armorSpecialWinter2019MageNotes": "This fireproof garb will help protect you if any of your flashes of brilliance should happen to backfire! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
-    "armorSpecialWinter2019HealerText": "Midnight Robe",
+    "armorSpecialWinter2019HealerText": "午夜长袍",
     "armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
     "armorMystery201402Text": "使者长袍",
     "armorMystery201402Notes": "闪闪发光又强大，这些衣服有很多携带信件的口袋。没有赋予好处。2014年2月订阅者物品。",
@@ -706,9 +706,9 @@
     "armorMystery201807Notes": "这条强壮有力的尾巴将以惊人的速度推动您穿越大海！ 没有属性加成。 2018年7月捐赠者物品。",
     "armorMystery201808Text": "Lava Dragon Armor",
     "armorMystery201808Notes": "This armor is made from the shed scales of the elusive (and extremely warm) Lava Dragon. Confers no benefit. August 2018 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201809Text": "Armor of Autumn Leaves",
+    "armorMystery201809Text": "秋叶铠甲",
     "armorMystery201809Notes": "You are not only a small and fearsome leaf puff, you are sporting the most beautiful colors of the season! Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201810Text": "Dark Forest Robes",
+    "armorMystery201810Text": "黑暗森林长袍",
     "armorMystery201810Notes": "These robes are extra warm to protect you from the ghastly cold of haunted realms. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "蒸汽朋克套装",
     "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品。",