chore(i18n): update locales

2017-05-19 20:16:18 +00:00
parent dad924ac7d
commit 4127f36c02
162 changed files with 350 additions and 272 deletions
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "предмет за защитната ръка",
    "offhandCapitalized": "Предмет за защитната ръка",
    "shieldBase0Text": "Няма предмет в защитната ръка",
-    "shieldBase0Notes": "Няма щит или второ оръжие.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Дървен щит",
    "shieldWarrior1Notes": "Кръгъл щит от дебело дърво. Увеличава якостта с <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Щит",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "Потребителят не е управител",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "Тази задача е вече одобрена.",
    "leaderMarker": "— Водач",
-    "managerMarker": "— Управител"
+    "managerMarker": "— Управител",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -107,5 +107,5 @@
    "eventAvailability": "Налично за купуване до <%= date(locale) %>.",
    "dateEndApril": "19 април",
    "dateEndMay": "17 май",
-    "discountBundle": "bundle"
+    "discountBundle": "пакет"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Любимци",
    "activePet": "Текущ любимец",
    "noActivePet": "Няма текущ любимец",
@@ -112,6 +112,6 @@
    "loginIncentiveQuestObtained": "Сдобихте се с тази мисия като се отчетохте в Хабитика <%= count %> различни дни!",
    "loginReward": "<%= count %> отчитания",
    "createAccountQuest": "Получихте тази мисия като се присъединихте към Хабитика! Ако Ваш приятел се присъедини, той или тя също ще я получат.",
-    "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
-    "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+    "questBundles": "Пакети мисии с отстъпка",
+    "buyQuestBundle": "Купуване на пакет мисии"
 }
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Порок, част 3 (свитък)",
    "questVice3Text": "Порок, част 3: Порокът се пробужда",
    "questVice3Notes": "След толкова трудности, групата ви най-после открива леговището на Порока. Огромното чудовища поглежда групата ви с отвращение. Започват да ви обгръщат сенки, а някакъв глас проговаря в главите ви: „Още глупави хабитиканци идват да ме спрат? Интересно. Нямаше да дойдете, ако знаехте какво ви чака.“ — люспестият звяр отмята глава назад и се подготвя за нападение. Това е шансът ви! Дайте всичко от себе си и победете Порока веднъж и завинаги!",
-    "questVice3Completion": "Сенките се разпръсват и излитат от пещерата; настава тишина. Вие успяхте! Победихте Порока! Вие и групата Ви може най-после да си отдъхнете. Наслаждавайте се на победата си, смели хабитиканци, но запомнете уроците, които научихте от битката си с Порока, и продължете напред. Все още има добри навици за възприемане и злини за покоряване!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Порок, змеят на сенките",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Драконовият меч на Стефан Вебер",
    "questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйце)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Диви прашни зайчета",
    "questMoon1Text": "Лунната битка, част 1: Търсенето на загадъчните чирепи",
    "questMoon1Notes": "Хабитиканците са разсеяни; вниманието им е насочено към нещо странно: навсякъде из страната са започнали да се появяват усукани чирепи. Притеснена, @Starsystemic Гадателката изпраща да те повикат в кулата ѝ. Тя казва: „Виждам притеснителни знамения за тези чирепи, които се появяват навсякъде и разсейват хабитиканците. Мога да открия източника им, но ще трябва да ги проуча. Може ли да ми донесеш няколко?“",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic се затваря в кулата си, за да проучи чирепите, които ѝ донесе. „Това може да е по-сложно, отколкото се опасявахме.“ — казва верният ѝ асистент @Beffymaroo — „Ще ни трябва повече време, за да открием откъде идват. Отчитай се всеки ден и когато знаем повече, ще ти изпратим следващия свитък с мисия.“",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Лунни чирепи",
    "questMoon1DropHeadgear": "Шлем на лунен воин (защита за главата)",
    "questMoon2Text": "Лунната битка, част 2: Спри Засенчващия Стрес",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "Успяваш да подмамиш царицата на ледените дракони, давайки време на лейди Глетчер да счупи светещите гривни. Царицата с замръзва на място като поразена, а след това бързо си придава надменен вид. „Можете да си вземете тези предмети, те не са мои.“ — казва тя — „Опасявам се, че те просто не се вписват в интериора ни.“<br><br>„Също така, си ги откраднала“ — казва @Beffymaroo. — „като си призовала чудовища, излизащи от земята.“<br><br>Царицата на ледените дракони изглежда засегната. „Отнесете оплакванията си към онази окаяна продавачка на гривни“ — казва тя. — „Трябва ви Тзина, аз на практика нямам вина.“<br><br>Лейди Глетчер те потупва по ръката. „Ти се справи добре днес“ — казва тя, подавайки ти копие и рог от купчината. — „Можеш да се гордееш.“",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Царицата на ледените дракони",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Син захарен памук (храна)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Рог на мамутоездач (щит)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Копие на мамутоездач (оръжие)",
    "questGuineaPigText": "Бандата на морските свинчета",
    "questGuineaPigNotes": "Докато се разхождаш спокойно из известния пазар на Хабитград, @Pandah те спира и ти посочва нещо. „Хей, виж това!“ Виждаш някакво кафяво-бежово яйце, каквото не си виждал до сега.<br><br>Александър Търговеца се смръщва — „Не си спомням да съм го слагал тук. Чудя се откъде ли е дошло…“ Прекъсва го малка лапа.<br><br>„Дай всичкото си злато, търговецо!“ — изписква тънко гласче, изпълнено със злоба.<br><br>„О, не! Яйцето беше за отвличане на вниманието“ — възкликва @mewrose! — „Това е коварната алчна банда на морските свинчета! Те никога на изпълняват ежедневните си задачи, а постоянно крадат злато и си купуват лечебни отвари.“<br><br>„Ще обирате пазара, така ли?“ — казва @emmavig — „Не и докато ние сме тук!“ Без нужда от покана, ти скачаш на помощ на Александър.",
@@ -478,6 +478,6 @@
    "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Розов захарен памук (храна)",
    "questMayhemMistiflying3DropShield": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата (оръжие за защитната ръка)",
    "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата (оръжие)",
-    "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
-    "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31."
+    "featheredFriendsText": "Пакет мисии „Пернати приятели“",
+    "featheredFriendsNotes": "Съдържа: „Помощ! Харпия!“, „Нощният бухал“ и „Птиците на отлагането“. Наличен до 31 май."
 }
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново след достигане на ниво <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново след достигане на ниво 100 или по-високо.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново.",
-    "rebirthPop": "Започнете с нов герой от ниво 1 като запазите постиженията, събраните предмети, екипировката и задачите си с историята им.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Кълбо за прераждане",
    "reborn": "Прероден(а), максимално ниво: <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Наистина ли искате това?",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "štít v ruce",
    "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
    "shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
-    "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Dřevěný štít",
    "shieldWarrior1Notes": "Kulatý štít z tlustého dřeva. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Pukléř",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Mazlíčci",
    "activePet": "Aktivní mazlíček",
    "noActivePet": "Bez aktivního mazlíčka",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Zlořád část 3. (svitek)",
    "questVice3Text": "Zlořád, část 3: Zlořád se probouzí",
    "questVice3Notes": "Po dlouhém snažení objevila tvá družina Zlořádovo doupě. Mohutná stvůra se zadívá na tvou družinu s nelibostí. Kolem vás se točí stíny a v hlavě slyšíte hlas \"Více bláznivých obyvatel země Habitica mě přišlo zastavit? Roztomilé. Přišel by sem jen blázen.\" Šupinatý titán stáhne hlavu zpět a připaví se k útoku. Tohle je vaše šance! Dejte mu vše, co ve vás je a přemožte ho jednou pro vždy!",
-    "questVice3Completion": "Stíny se rozptýlí z jeskyně a padne železné ticho. Páni, dokázali jste to! Porazili jste Zlozvyka! Ty a tvůj cech si můžete konečně vydechnout. Užijte si své vítězství, chrabří Habiťané, ale vezměte si k srdci lekce, které jste dostali v boji se Zlozvykem a jděte dál. Stále tu jsou zvyky, které musí být splněny a potenciálně horší zla ke zdolání!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Zlořád, stínový drak",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračí hůl Stephena Webera",
    "questVice3DropDragonEgg": "Drak (vejce)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
    "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
    "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
    "questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
    "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
    "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
    "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
-    "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Koule znovuzrození",
    "reborn": "Znovuzrozen, maximální úroveň <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Jsi si jistý?",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "skjoldhånds-udstyr",
    "offhandCapitalized": "Skjoldhånds-udstyr",
    "shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
-    "shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Træskjold",
    "shieldWarrior1Notes": "Rundt skjold af tykt træ. Øger Konstitution med <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Lille Skjold",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Kæledyr",
    "activePet": "Aktive Kæledyr",
    "noActivePet": "Intet aktivt Kæledyr",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Last, del 3 (Skriftrulle)",
    "questVice3Text": "Last, Del 3: Last Vågner",
    "questVice3Notes": "Efter en svær tur finder gruppen Lasts hule. Det kæmpestore monster glor på jeres gruppe med afsky. En skygge hvirvler omkring jer, en stemme hvisker i dit hoved, \"Flere fjollede Habitikanere, der prøver at stoppe mig? Hvor nuttet. Det ville have været klogere, hvis I ikke var kommet.\" Den skællede gigant kaster hovedet tilbage og gør klar til at angribe. Dette er jeres chance! Kæmp med alt I har, og bekæmp Last én gang for alle!",
-    "questVice3Completion": "Skyggerne opløses i grotten og en dundrende stilhed falder. Utroligt, I har gjort det! I har besejret Last! Du og din gruppe kan endelig drage et lettelsens suk. Nyd jeres sejr, modige Habitikanere, men brug de ting, I har lært ved at kæmpe mod Last, og bevæg jer fremad. Der er stadig Vaner at opbygge og potentielt større fjender at overvinde!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Skyggedragen Last",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drageskaft",
    "questVice3DropDragonEgg": "Drage (Æg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Vilde støvkaniner",
    "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
    "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
    "questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
    "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
    "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
    "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau 100 eller mere",
    "rebirthOrbNoLevel": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra.",
-    "rebirthPop": "Begynd en ny karakter på Niveau 1 mens du beholder præstationer, samlerobjekter, udstyr og opgaver med historik.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Genfødselskugle",
    "reborn": "Genfødt, højeste Niveau <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Er du sikker?",
@@ -355,7 +355,7 @@
    "armorSpecialSnowflakeText": "Schneeflockengewand",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Ein Gewand, das Dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand",
-    "armorSpecialBirthdayNotes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese absurden Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
+    "armorSpecialBirthdayNotes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese ulkigen Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
    "armorSpecialBirthday2015Text": "Alberne Partyroben",
    "armorSpecialBirthday2015Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese albernen Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
    "armorSpecialBirthday2016Text": "Lächerliches Festgewand",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "Schildhand-Gegenstand",
    "offhandCapitalized": "Schildhand-Gegenstand",
    "shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
-    "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Holzschild",
    "shieldWarrior1Notes": "Rundes Schild aus dickem Holz. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Faustschild",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "Der Nutzer ist kein Organisator",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "Diese Aufgabe wurde bereits akzeptiert.",
    "leaderMarker": "- Anführer",
-    "managerMarker": "- Organisator"
+    "managerMarker": "- Organisator",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -107,5 +107,5 @@
    "eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.",
    "dateEndApril": "19. April",
    "dateEndMay": "17. Mai",
-    "discountBundle": "bundle"
+    "discountBundle": "Paket"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Haustiere",
    "activePet": "Aktives Haustier",
    "noActivePet": "Kein aktives Haustier",
@@ -112,6 +112,6 @@
    "loginIncentiveQuestObtained": "Du hast diese Quest erhalten, indem Du Dich an <%= count %> unterschiedlichen Tagen angemeldet hast!",
    "loginReward": "<%= count %> Anmeldungen",
    "createAccountQuest": "Du hast diese Quest beim Beitreten zu Habitica erhalten! Wenn einer Deiner Freunde beitritt, erhält er ebenfalls eine.",
-    "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
-    "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+    "questBundles": "Reduzierte Quest-Pakete",
+    "buyQuestBundle": "Quest-Paket kaufen"
 }
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Laster Teil 3 (Schriftrolle)",
    "questVice3Text": "Laster, Teil 3: Laster erwacht",
    "questVice3Notes": "Nach einer langen Suche hat die Gruppe Lasters Hort gefunden. Das kolossale Monster beäugt Deine Gruppe mit Abscheu. Während Schatten um Euch huschen, scheint eine Stimme zu Euch zu flüstern: \"Weitere Narren aus Habitica, die mich aufhalten wollen? Wie niedlich. Ihr hättet besser daran getan zu Hause zu bleiben.\" Der schuppige Titan hebt seinen Kopf und bereitet sich vor anzugreifen. Das ist Eure Chance! Gebt alles und besiegt Laster ein für allemal!",
-    "questVice3Completion": "Die Schatten lösen sich im Dunkel der Höhle auf und eine undurchdringliche Stille macht sich breit. Du hast es geschafft! Du hast Vice besiegt! Deine Gruppe und Du dürfen endlich erleichtert durchatmen. Genießt Euren Sieg, Ihr mutigen Habiticaner, aber vergesst nicht was Ihr hier gelernt habt und hört nicht auf zu kämpfen. Es gibt noch immer Gewohnheiten und Aufgaben zu erfüllen und vielleicht gilt es bald noch schlimmere Übel zu besiegen!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Laster der Schattenwyrm",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drachenschaft",
    "questVice3DropDragonEgg": "Drache (Ei)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Ungezähmte Staubmäuse",
    "questMoon1Text": "Mondkampf, Teil 1: Finde die geheimnisvollen Scherben",
    "questMoon1Notes": "Habiticaner wurde durch etwas seltsames von Ihren Aufgaben abgelenkt: Gewundene Steinsplitter erscheinen überall im Land. Besorgt ruft Die @Starsystemic zu Ihrem Turm. Sie meint: \"Ich lese besorgniserregende Omen über diese Splitter, die das Land vereiteln und die hartarbeitenden Habiticaner ablenken. Ich kann die Quelle zurückverfolgen, aber dazu muss ich diese Steinsplitter zuerst untersuchen. Könnt Ihr einige davon zu mir bringen?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starsystemic verschwindet in Ihren Turm, um die gesammelten Splitter zu untersuchen. \"Das könnte komplizierter werden, als wir dachten,\" meint @Beffymaroo, ihr vertrauter Gehilfe. \"Es wird uns einige Zeit in Anspruch nehmen, die Ursache herauszufinden. Kommt täglich wieder, und sobald wir mehr wissen, werdet Ihr die nächste Schriftrolle erhalten.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Mondscherben",
    "questMoon1DropHeadgear": "Mondkriegerhelm (Kopfbedeckung)",
    "questMoon2Text": "Mondkampf, Teil 2: Stoppt den Überschattenden Stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "Du drängst die Eiszapfendrachenkönigin in die Ecke und gibst Lady Glaciate genug Zeit, die schimmernden Armreife zu zerstören. Die Königin erstarrt offensichtlich vor Scham, dann versucht sie es mit einer stolzen Pose zu kaschieren. \"Ich erlaube Euch, diese überschüssigen Gegenstände zu entfernen\", sagt sie. \"Sie passen leider einfach nicht zu unserer Inneneinrichtung.\" <br><br>\"Und nebenbei hast Du sie gestohlen\", sagt @Beffymaroo. \"Mit aus der Erde heraufbeschworenen Monstern.\" <br><br>Die Eiszapfendrachenkönigin blickt beleidigt drein. \"Tragt das mit dieser elenden Armreifverkäuferin aus\", sagt sie. \"Tzina ist es, die Ihr sucht. Ich war im Prinzip unbeteiligt.\" <br><br>Lady Glaciate klopft Dir auf den Arm. \"Gute Arbeit heute\", sagt sie, und reicht Dir einen Speer und ein Horn aus dem Haufen. \"Sei' stolz.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Eiszapfendrachenkönigin",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blaue Zuckerwatte (Nahrung)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammutreiter-Horn (Schild)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammutreiter-Speer (Waffe)",
    "questGuineaPigText": "Die Meerschweinchengang",
    "questGuineaPigNotes": "Du bummelst lässig durch den berühmten Markt in Habit City, als @Pandah Dich heranwinkt. \"Hey, zieh' Dir das hier rein!\" Ein beige-braunes Ei wird Dir vorgehalten, das Du nicht kennst. <br><br>Alexander, der Händler runzelt die Stirn. \"Ich erinnere mich nicht, das ausgestellt zu haben, ich frage mich, woher–\" Ein kleines Pfötchen hält ihn vom Weitersprechen ab. <br><br>\"Gib 'meer' Dein ganzes Gold her, Händler!\" quiekt eine winzige, von Bosheit erfüllte Stimme. <br><br>\"Oh nein, das Ei war eine Ablenkung!\" ruft @mewrose! \"Es ist die gierige, marodierende Meerschweinchengang! Sie erledigen nie ihre täglichen Aufgaben und stehlen daher Gold, um Heiltränke zu kaufen.\" <br><br>\"Den Markt plündern?\", sagt @emmavig. \"Nicht, während wir hier wachen!\" Ohne auf eine Einladung zu warten springst du Alexander zur Seite. ",
@@ -478,6 +478,6 @@
    "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Rosa Zuckerwatte (Futter)",
    "questMayhemMistiflying3DropShield": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Schildhand-Waffe)",
    "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Waffe)",
-    "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
-    "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31."
+    "featheredFriendsText": "\"Gefiederte Freunde\" Quest-Paket",
+    "featheredFriendsNotes": "Beinhaltet \"Hilfe! Harpyien!\", \"Die Nachteule\" und \"Die Zeitraubvögel\". Verfügbar bis zum 31.Mai. "
 }
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch einmal von vorne zu beginnen, nachdem Level <%= level %> erreicht wurde.",
    "rebirthOrb100": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen, nachdem Level 100 oder höher erreicht wurde.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen.",
-    "rebirthPop": "Starte einen neuen Charakter mit Level 1, aber behalte Erfolge, Sammlungen, Ausrüstung und Aufgaben mit Verlauf bei.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Sphäre der Wiedergeburt",
    "reborn": "Wiedergeboren, max. Level <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Bist Du sicher?",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "shield-hand item",
    "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
    "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
-    "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Wooden Shield",
    "shieldWarrior1Notes": "Round shield 'o thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Buckler",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Pets",
    "activePet": "Active Pet",
    "noActivePet": "No Active Pet",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)",
    "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
    "questVice3Notes": "After much effort, ye crew has discovered Vice's lair. th' hulkin' monster eyes ye crew wit' distaste. As shadows swirl around ye, a voice whispers through ye head, \"More foolish citizens 'o Habitica come to stop me? ugly. ye'd have be wise not to come.\" th' scaly titan rears back its head 'n prepares to attack. 'tis be ye chance! gift it everythin' ye've got 'n defeat Vice once 'n fer all!",
-    "questVice3Completion": "Th' shadows dissipate from th' cavern an' a steely silence falls. My word, ye've done it! Ye've defeated Vice! Ye an' yer crew may finally breath a sigh o' relief. Enjoy yer victory, brave Habiteers, but take th' lessons ye've learned from battlin' Vice an' move forward. There still be Habits t' be done an' potentially worse evils t' conquer!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Vice, th' Shadow Wyrm",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft o' th' Dragon",
    "questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
    "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
    "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
    "questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
    "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
    "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
    "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
-    "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Orb o' Rebirth",
    "reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Be ye positive?",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "shield-hand item",
    "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
    "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
-    "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Wooden Shield",
    "shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Buckler",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Pets",
    "activePet": "Active Pet",
    "noActivePet": "No Active Pet",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)",
    "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
    "questVice3Notes": "After much effort, your party has discovered Vice's lair. The hulking monster eyes your party with distaste. As shadows swirl around you, a voice whispers through your head, \"More foolish citizens of Habitica come to stop me? Cute. You'd have been wise not to come.\" The scaly titan rears back its head and prepares to attack. This is your chance! Give it everything you've got and defeat Vice once and for all!",
-    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Vice, the Shadow Wyrm",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft of the Dragon",
    "questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
    "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
    "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
    "questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
    "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
    "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
    "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognise.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
-    "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Orb of Rebirth",
    "reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Are you sure?",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "objeto para la mano del escudo",
    "offhandCapitalized": "Objeto para la mano del escudo",
    "shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
-    "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Escudo de madera",
    "shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madera gruesa. Aumenta Constitución en <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Escudo",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Mascotas",
    "activePet": "Mascota activa",
    "noActivePet": "Ninguna mascota activa",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Vice Parte 3 (Pergamino)",
    "questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Se Despierta",
    "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior... \"¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador..., hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad!¡Da lo mejor de tí y derrota a Vice de una vez por todas!",
-    "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado Vice! Tú y tu partido podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habiteers, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vice y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Vice, el Wyrm Sombrío",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
    "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Salvajes conejos de la suciedad",
    "questMoon1Text": "Batalla Lunar, Parte 1: Encuentra los Fragmentos Misteriosos",
    "questMoon1Notes": "Los Habiticanos se han distraído de sus tareas por algo extraño: están apareciendo fragmentos retorcidos de piedra por todo el país. Preocupada, @Starsystemic la Pura te convoca a su torre, y te dice \"He leído alarmantes augurios sobre estos fragmentos, que han arruinado la tierra y han distraído a los laboriosos Habiticanos. Puedo rastrear la fuente, pero antes necesito examinar los fragmentos. ¿Me puedes traer algunos?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece en su torre para examinar los fragmentos que reuniste. \"Puede que esto sea más complicado de lo que temíamos\", dice @Beffymaroo, su fiel asistente. \"Nos llevará algún tiempo descubrir la causa. Permanezca atento, y cuando sepamos más, le enviaremos el próximo pergamino de búsqueda\".",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Fragmentos Lunares",
    "questMoon1DropHeadgear": "Yelmo del Guerrero Lunar (Yelmo)",
    "questMoon2Text": "Batalla Lunar, Parte 2: Detén el Estrés Eclipsante",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Reina de Pato de Carámbano",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodón de azúcar azul (comida)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Cuerno de jinete de mamut (escudo)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Arpón de jinete de mamut (arma)",
    "questGuineaPigText": "La Pandilla de Cobayas",
    "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de alcanzar el Nivel <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de alcanzar el Nivel 100 o superior.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo.",
-    "rebirthPop": "Empieza un nuevo Personaje desde Nivel 1 y aun retiene tus logros, collectibles, equipos y tareas con tu historia.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Esfera de Renacimiento",
    "reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "¿Está seguro?",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "artículo adicional",
    "offhandCapitalized": "Artículo Adicional",
    "shieldBase0Text": "Sin equipamiento adicional",
-    "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Escudo de Madera",
    "shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madera gruesa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Broquel",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Mascotas",
    "activePet": "Mascota Activa",
    "noActivePet": "Sin Mascota Activa",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Vicio Parte 3 (Pergamino)",
    "questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Despierta",
    "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo con desagrado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu cabeza, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamoso titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
-    "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna mientras se asienta un férreo silencio. ¡Vaya, lo has logrado! ¡Has vencido a Vicio! Tú y tu equipo al fin podrán respirar tranquilos. Disfruten de la victoria, valientes Habiteros, pero recuerden las lecciones que han aprendido al combatir a Vicio y sigan adelante. ¡Todavía hay Hábitos que completar y peores males que conquistar!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Vicio, el Guivre Sombrío",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "La Vara del Dragón de Stephen Weber",
    "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
    "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
    "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Fragmentos lunares",
    "questMoon1DropHeadgear": "Yelmo de guerrero lunar (equipamiento para la cabeza)",
    "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodón de azúcar azul (Comida)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
    "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
    "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Ha utilizado una esfera de renacimiento para empezar de nuevo luego de alcanzar el nivel <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Ha usado una Esfera de renacimiento para volver a empezar al alcanzar el nivel 100 o más.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Ha utilizado una esfera de renacimiento para comenzar de nuevo.",
-    "rebirthPop": "Comience un nuevo personaje de Nivel 1 manteniendo logros, coleccionables, equipamiento y tareas con historial.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Esfera de Renacimiento",
    "reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "¿Estás seguro?",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "équipement de main de bouclier",
    "offhandCapitalized": "Équipement de main de bouclier",
    "shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main de bouclier",
-    "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Bouclier de bois",
    "shieldWarrior1Notes": "Un bouclier rond en bois épais. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Bouclier",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "L'utilisateur n'est pas un gestionnaire",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "Cette tâche a déjà été approuvée.",
    "leaderMarker": "- Responsable",
-    "managerMarker": "- Gestionnaire"
+    "managerMarker": "- Gestionnaire",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -107,5 +107,5 @@
    "eventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.",
    "dateEndApril": "19 avril",
    "dateEndMay": "17 mai",
-    "discountBundle": "bundle"
+    "discountBundle": "lot"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Familiers",
    "activePet": "Familier sélectionné",
    "noActivePet": "Aucun familier sélectionné",
@@ -112,6 +112,6 @@
    "loginIncentiveQuestObtained": "Vous avez gagné cette quête pour vous être connecté sur Habitica <%= count %> jours différents !",
    "loginReward": "<%= count %> connexion(s)",
    "createAccountQuest": "Vous avez reçu cette quête en rejoignant Habitica. Si des amis vous rejoignent, ils l'auront aussi.",
-    "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
-    "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+    "questBundles": "Lots de quêtes à prix réduits",
+    "buyQuestBundle": "Acheter ce lot de quêtes"
 }
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Vice, 3e partie (Parchemin)",
    "questVice3Text": "Vice, 3e partie : le réveil de Vice",
    "questVice3Notes": "Après de nombreux efforts, votre équipe a découvert l'antre de Vice. Le monstre massif toise votre équipe avec dégoût. Tandis que des ombres tourbillonnent autour de vous, vous entendez une voix murmurer dans votre tête : \"Encore des idiots d'Habitica qui viennent me rendre visite ? Comme c'est mignon. Vous auriez été plus avisés de ne pas venir\". Le titan écailleux rejette la tête en arrière et se prépare à attaquer. C'est votre chance ! Donnez tout ce que vous avez et battez Vice une bonne fois pour toutes !",
-    "questVice3Completion": "Les ténèbres de la caverne se dissipent et tombe un silence de plomb. Ma parole, vous avez réussi ! Vous avez vaincu Vice ! Vous et votre équipe pouvez finalement laisser échapper un soupir de soulagement. Profitez de votre victoire, braves gens, mais retenez les enseignements de ce combat contre Vice et allez de l'avant. Il y a toujours des habitudes à prendre, et de plus grands maux peuvent surgir !",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Vice, la vouivre des ténèbres",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du dragon de Stephen Weber",
    "questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Lapins de poussière sauvages",
    "questMoon1Text": "Affrontement lunaire, 1re partie : trouvez les éclats mystérieux",
    "questMoon1Notes": "Les Habiticiennes et Habiticiens ont été distraits de leurs tâches par quelque chose d'étrange : des éclats de pierre tordus apparaissent un peu partout dans la contrée. D'inquiétude, @Starsystemic l'oracle vous convoque à sa tour. Elle dit : \"J'ai vu des présages alarmants à propos de ces éclats, qui ont corrompu la terre et conduit même les travailleurs les plus acharnés à la distraction. Je peux remonter à la source du mal, mais j'aurai d'abord besoin d'examiner ces éclats. Pouvez vous m'en rapporter ?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disparaît dans sa tour pour examiner les éclats que vous avez rassemblés. \"Cela pourrait s'avérer plus compliqué que ce que nous craignions\" dit @Beffymaroo, son assistante de confiance. \"Il va nous falloir du temps avant de trouver l'origine de ces éclats. Continuez à revenir chaque jour, et quand nous en saurons plus, nous vous enverrons le prochain parchemin de quête.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Éclats lunaires",
    "questMoon1DropHeadgear": "Casque de guerrier lunaire (Couvre-chef)",
    "questMoon2Text": "Affrontement lunaire, 2e partie : arrêtez l'éclipse de stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "Vous maîtrisez la reine guivre-givre, donnant à Dame Givre le temps de briser les bracelets scintillants. La reine se fige, meurtrie, mais se ressaisit rapidement et prend un air hautain. \"Vous pouvez disposer de ces objets en surplus, lance-t-elle, je crains qu'ils n'aillent pas du tout avec la déco.\"<br><br>\"Oui, et puis... vous les avez dérobés, en invoquant des monstres de terre\", ajoute @Beffymaro.<br><br>La reine guivre-givre semble piquée au vif. \"Voyez ça avec cette maudite vendeuse de bracelets, cette Tzina. Je n'ai rien à voir avec tout cela.\"<br><br>Dame Givre vous serre le bras. \"Beau boulot\", dit-elle en vous tendant une lance et un olifant pris de la pile. \"Vous êtes digne des chevaucheurs\".",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Reine guivre-givre",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Barbe-à-papa bleue (Nourriture)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Olifant de chevaucheur de mammouths (Bouclier)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lance de chevaucheur de mammouths (Arme)",
    "questGuineaPigText": "Le gang des cochons d'Inde",
    "questGuineaPigNotes": "Vous vous baladez nonchalamment sur le célèbre marché d'Habitiville quand @Pandah vous fait signe. \"Hé, regardez ça !\" Plus loin, un groupe exhibe à Alexandre le marchand un œuf aux teintes brunes et beiges, que vous n'arrivez pas à identifier.<br><br>Alexandre fronce les sourcils. \"Je ne me souviens pas avoir proposé cet œuf à la vente. D'où peut-il bien...\" Une petite patte lui coupe la parole.<br><br>\"D'inde-nous tout ton argent, marchand !\" couine une petite voix machiavélique.<br><br>\"Oh non, l’œuf était un hameçon !\" s'exclame @mewrose. \"Ces brutes avides forment le gang des cochons d'Inde ! Ils ne font jamais leurs Quotidiennes. Du coup, ils passent leur temps à voler de l'or pour s'acheter des potions de santé !\"<br><br>\"Dévaliser le marché ?\", dit @emmavig. \"Pas si nous sommes là !\" Sans plus attendre, vous vous lancez au secours d'Alexandre.",
@@ -478,6 +478,6 @@
    "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Barbe-à-papa rose (Nourriture)",
    "questMayhemMistiflying3DropShield": "Missive arc-en-ciel (Arme de main de bouclier)",
    "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Missive arc-en-ciel (Arme)",
-    "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
-    "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31."
+    "featheredFriendsText": "Lot de quêtes des amis à plumes",
+    "featheredFriendsNotes": "Contient \"À l'aide ! Harpie !\", \"L'oiseau de nuit\" et \"Les oiseaux de la proiecrastination\". Disponible jusqu'au 31 mai."
 }
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau  <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau 100 ou plus.",
    "rebirthOrbNoLevel": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro.",
-    "rebirthPop": "Commencez un nouveau personnage au niveau 1 en conservant les succès, les objets de collecte, l'équipement et les tâches avec historique.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Orbe de Renaissance",
    "reborn": "Né de nouveau, niveau maximum <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Confirmez-vous ?",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "חפץ ליד המגינה",
    "offhandCapitalized": "חפץ ליד המגינה",
    "shieldBase0Text": "אין חפץ ביד המגינה",
-    "shieldBase0Notes": "לא הצטיידת באף מגן או נשק ליד החדשה.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "מגן עץ",
    "shieldWarrior1Notes": "מגן עץ עגול ועבה. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
    "shieldWarrior2Text": "מגן יד",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "חיות מחמד",
    "activePet": "Active Pet",
    "noActivePet": "No Active Pet",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "חטא חלק 3 (מגילה)",
    "questVice3Text": "חטא, פרק 3: חטא מתעורר",
    "questVice3Notes": "לאחר מאמצים רבים, החבורה שלך מצאה את מאורתו של חטא. המפלצת הכבירה מביטה בכם בתיעוב. בעוד הצללים מתערבלים סביבכם, קול לוחש בתוך מחשבותייך, \"עוד אזרחים מטופשים של האביטיקה הגיעו לעצור אותי? כמה חמוד. היה חכם מצידכם להישאר בבית.\" הטיטאן עטוי הקשקשים מטה את ראשו אחורה ומתכונן לתקוף. זוהי ההזדמנות שלכם! תנו את כל כולכם והביסו את חטא אחת ולתמיד!",
-    "questVice3Completion": "הצללים מתפוגגים מהמערה ודממה פלדתי מתפשטת. כה אחיה, עשיתם זאת! הבסתם את חטא! אתם והחבורה שלכם יכולים סוף סוף לנשום לרווחה. תהנו מהניצחון, האביטיקנים אמיצים, אך קחו את השיעורים שלמדתם מהמלחמה בחטא, והמשיכו קדימה. יש עוד הרגלים לאמץ, וייתכן שרעות חולות נוספות לנצח!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "חטא, דרקון הצללים",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "מטה הדרקון של סטיבן וובר",
    "questVice3DropDragonEgg": "דרקון (ביצה)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
    "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
    "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
    "questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
    "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
    "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
    "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
-    "rebirthPop": "התחילו דמות חדשה בדרגה 1 כשאתם משמרים הישגים, חפצי אספנות, ציוד, והיסטוריית משימות.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "כדור הלידה מחדש",
    "reborn": "היוולדו מחדש. דרגה מירבית: <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "האם אתם בטוחים?",
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+    "communityGuidelinesWarning": "Kérünk vedd figyelembe a nyilvános neved, profil képed kiválasztásánál, és bemutatkozó szöveged megfogalmazásánál a <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Közösségi irányelveinket</a>. (Például ne legyen káromkodó, felnőtt témájú, inzultáló, stb.) Ha kérdésed van valamiről, amiről nem tudod biztosan, hogy ezekbe a kategóriákba esik, üzenj nyugodtan <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
    "profile": "Profil",
    "avatar": "Avatár személyreszabása",
    "other": "Egyéb",
@@ -8,16 +8,16 @@
    "commGuidePara004": "És most fogd a lúdtollat és a papiruszt jegyzetelni, és kezdjük!",
    "commGuideHeadingBeing": "Habitica lakójának lenni",
    "commGuidePara005": "Habitica elsősorban egy önfejlesztésnek szentelt weblap. Ennek eredményeképpen, volt szerencsénk összehozni az egyik legszívélyesebb, legkedvesebb és leginkább udvarias és támogató közösséget az interneten. Habitica lakóit sok jó tulajdonság jellemzi. Néhány a leggyakoribbak és leginkább figyelemre méltóak a közül:",
-    "commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
+    "commGuideList01A": "<strong>Jótét Lélek.</strong> Számos személy szánja az idejét olyanokra, akik nemrég csatlakoztak a közösséghez. \"Habitica Help\" céhe pontosan erre a célra alapították, hogy válaszoljon minden felmerülő kérdésre. Ha úgy hiszed, hogy tudsz másoknak segíteni, ne habozz!",
    "commGuideList01B": "<strong>Szorgalmas Hozzáállás.</strong> Habitica lakói keményen dolgoznak hogy javítsák életüket, de ezen felül folyamatosan segítenek építeni és fejleszteni az oldalt. Ez egy nyílt forrású projekt, ezért mindannyian azon vagyunk, hogy ezt az oldalt a lehető legjobb hellyé tegyük.",
    "commGuideList01C": "<strong>Támogató Viselkedés.</strong> Habitica lakói örülnek egymás győzelmének és segítik egymást a nehezebb időkben. Erőt adunk a másiknak, egymásra támaszkodunk és egymástól tanulunk. A csoportokban ezt tesszük a varázslatainkkal; a társalgó szobákban pedig a kedves és támogató szavainkkal.",
    "commGuideList01D": "<strong>Tisztelettudás.</strong> Mindannyian máshonnan jövünk és tartunk, különböző tudással rendelkezünk és más a véleményünk. Ez része a közösségünknek, és ez ami olyan csodálatossá teszi! Habitica lakói tisztelik és ünneplik ezeket a különbségeket. Csak lógj velünk, és hamarosan mindenfele jó barátra találsz!",
-    "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+    "commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a stábtagjainkat és a moderátorainkat!",
    "commGuidePara006": "Van néhány fáradhatatlan lovag Habitica-n, akik egyesítik erejüket a Stábtagokkal, hogy a közösség nyugodt, elégedett és trollmentes legyen. Mindegyiküknek megvan a saját hatóköre, de néha megjelenthetnek másik közösségi téren is. A Stáb és a Modok többnyire ezeket a hivatalos bejelentéseket a következő szavakkal vezetik be: \"Mod Talk\" vagy \"Mod Hat On\"; magyarul: \"Moderátori Beszéd\" vagy \"Moderátori Sapi Be\".",
    "commGuidePara007": "A Stáb címkéje lila, koronával. A rangjuk \"Hősies\".",
    "commGuidePara008": "A moderátorok címkéje sötétkék, csillagokkal. A rangjuk \"Őrző\". Az egyedüli kivetél Bailey, aki egy NJK, címkéje fekete-zöld csillaggal megjelölve.",
    "commGuidePara009": "A jelenlegi Stáb Tagok (balról jobbra):",
-    "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
+    "commGuideAKA": "<%= habitName %> azaz <%= realName %>",
    "commGuideOnTrello": "<%=trelloName %> a Trellón",
    "commGuideOnGitHub": "<%=gitHubName %> a GitHubon",
    "commGuidePara010": "Egy-két moderátor segíti a Stáb Tagjait. Őket gondosan választottuk ki, ezért adjátok meg nekik a megfelelő tiszteletet és hallgassatok a tanácsaikra.",
@@ -26,17 +26,17 @@
    "commGuidePara011b": "Githubon/Wikian",
    "commGuidePara011c": "Wikian",
    "commGuidePara011d": "GitHubon",
-    "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+    "commGuidePara012": "Ha bármi megjegyzésed vagy észrevételed van egy bizonyos moderátor munkájával kapcsolatban, küldj üzenetet Lemoness-nek (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
    "commGuidePara013": "Egy ilyen nagy közösségben mint a Habitica, a felhasználok jönnek mennek, és néha a moderátoroknak is le kell tenniük nemes köpenyüket és pihenniük. Ők a Moderators Emeritus-ok, azaz a Nyugalmazott Moderátorok. Nekik mar nincs meg a Moderátori hatalmuk, de tiszteljük őket továbbra is az elvégzett munkájukért!",
    "commGuidePara014": "Nyugalmazott Moderátorok:",
    "commGuideHeadingPublicSpaces": "Nyilvános helyek Habitica-n",
-    "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
+    "commGuidePara015": "Habitica két közösségi térrel rendelkezik: egy nyilvános és egy magán közösséggel. A nyilvánosba tartozik a Fogadó, a nyitott céhek, GitHub, Trello és a Wiki. A magánba tartozóak a zárt céhek, csapatbéli beszélgetések, és a privát üzenetek másoknak. Minden nyilvánosan megjelenő karakter névnek meg kell felelnie A nyilvános irányelveknek. A megjelenítendő neved megváltoztatásához használd a Felhasználó > Profil oldalon a \"Szerkeszt\" gombot.",
    "commGuidePara016": "Amikor a Habitica nyilvános helyein mozogsz, akkor be kell tartanod néhány egyszerű szabályt, hogy mindenki biztonságban és boldogan érezhesse magát. Ez könnyű kell, hogy legyen olyan kalandoroknak, mint Neked!",
    "commGuidePara017": "<strong>Tiszteljétek egymást.</strong> Légy udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne feledd: Habitica lakói mindenfelől érkeztek és nagyon eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez az a plusz, amitől a Habitica annyira menő. Egy közösséget építeni annyit jelent, hogy tiszteljük és ünnepeljük a különbözőségeinket és hasonlóságunkat. Íme néhány egyszerű tanács, hogy tiszteljük egymást:",
    "commGuideList02A": "<strong>Tartsd be az összes Általános Szerződési Feltételt.</strong>",
    "commGuideList02B": "<strong>Ne posztolj olyan kepéket vagy szöveget, amik erőszakosak, fenyegetőek, vagy szexuális tartalmúak, vagy bárki vagy bármilyen csoport elleni diszkriminációt, fanatizmust, rasszizmust, szexizmust, gyűlöletet, zaklatást, támadást támogatja.</strong> Meg viccként se! Gyalázkodást és a kijelentéseket is beleértve. A humorérzékünk nem egyforma, így neked lehet hogy valami vicces, de ez másnak bántó lehet. A Napi Feladataidat támadd, ne másokat.",
    "commGuideList02C": "<strong>A megfogalmazások bármilyen korú lakónak feleljenek meg.</strong> Habitica sok fiatal lakója használja az oldalt. Ne ártsunk az ártatlanoknak, és ne hátráltassunk egy lakost sem a célja elérésében.",
-    "commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+    "commGuideList02D": "<strong>Kerüld a káromkodást</strong> Ide tartoznak a vallási fogadalmak is, amik egyébként máshol elfogadottak - mi mindannyian számos kulturális és vallási háttérből származó emberek vagyunk, és szeretnénk, hogy mindenki jól érezze magát eme közösségben. <strong> Ha valaki a stábból azt üzeni neked, hogy ez a kifejezés nem megengedett a Habitica felületén - még ha nem is sértőnek szántad,- az véglegesnek kell tekinteni.</strong> Továbbá a gyalázkodások súlyos következményt vonnak maguk után, mivel megszegik a Szolgáltatási Feltételeket.",
    "commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
    "commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
    "commGuideList02G": "<strong>Adj magadnak időt gondolkodni, mint sem haragból válaszolni</strong> ha valaki azt mondja neked, rosszul esett neki, amit mondtál neki vagy tettel vele. Nagy bátorság és erő kell ahhoz, hogy őszintén tudjunk bocsánatot kerni valakitől. Ha úgy érzed, hogy nem a megfelelő módon válaszoltak neked, akkor vedd fel a kapcsolatot egy moderátorral, ahelyett hogy a nyilvánosság előtt szidjatok egymást.",
@@ -62,7 +62,7 @@
    "surveysMultiple": "Segítette Habitica fejlődését <%= count %> alkalommal, egy kérdőív kitöltésével vagy egy nagyobb teszteléssel. Köszönjük!",
    "currentSurvey": "Jelenlegi kérdőív",
    "surveyWhen": "A kitűzőt minden résztvevő megkapja, amint a kérdőívek feldolgozásra kerültek; késő márciusban.",
-    "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+    "blurbInbox": "Itt találhatóak a privát üzeneteid. Küldhetsz bárkinek üzenetet, ha rákattintasz a neve melletti borítékra a Fogadóban, a Csapatban vagy a Céhben. Ha megbotránkoztató, sértő üzenetet kaptál, küldj egy képernyő mentést Lemoness-nak (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
    "blurbGuildsPage": "Céhek az azonos érdeklődésű játékosok által létrehozott, beszélgető hely. Böngésszél a listában és csatlakozz céhekhez, amik érdekelhetnek téged.",
    "blurbChallenges": "Kihívásokat a játékos társaid állítják egymásnak. Csatlakozva egy kihíváshoz, annak feladatai hozzáadódnak a te feladataidhoz, és a kihívások megnyerésével kitüntetést és gyakran drágakövet kaphatsz!",
    "blurbHallPatrons": "Ez a Mecénások Csarnoka, ahol megemlékezünk azokról a nemes kalandorokról, akik támogatták az eredeti Kickstarter projektet. Hálásak vagyunk, hogy Habitica valósággá válhatott!",
@@ -5,24 +5,24 @@
    "defaultHabit2Notes": "Példák rossz szokásra: - Dohányzás - Halogatás",
    "defaultHabit3Text": "Lépcsőzés/Liftezés (Kattints a ceruzára a szerkesztéshez)",
    "defaultHabit3Notes": "Példa jó vagy rossz szokásra: +/- Lépcsőzés/Liftezés  +/- Vízivás / Üdítő ivás",
-    "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
-    "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
-    "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
-    "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
-    "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
+    "defaultHabit4Text": "Adj egy feladatot a Habitica-hoz",
+    "defaultHabit4Notes": "Akár egy Szokást, egy Napi feladatot, vagy egy Tennivalót",
+    "defaultHabit5Text": "Kattints ide, hogy felvegyél egy rossz szokást, amit meg akarsz szüntetni",
+    "defaultHabit5Notes": "Vagy töröld a szerkesztő nézetből",
+    "defaultDaily1Text": "Használd feladataid nyilvántartására a Habitica-t",
    "defaultTodo1Text": "Csatlakozz a Habitica-hoz (Pipálj ki!)",
    "defaultTodoNotes": "Teljesítheted ezt a tennivalót, szerkesztheted, vagy eltávolíthatod.",
-    "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
-    "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+    "defaultTodo2Text": "Végezd el Justin feladat útmutatóját",
+    "defaultTodo2Notes": "Látogasd meg az összes szekciót az alsó sávban.",
    "defaultReward1Text": "15 perc szünet",
    "defaultReward1Notes": "A testre szabott jutalmaknak sokféle formája van. Néhányan például várnak a kedvenc műsoruk megnézésével addig, amíg össze nem gyűlik az arany, hogy ki tudják fizetni.",
-    "defaultReward2Text": "Reward yourself",
-    "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
-    "defaultTag1": "Work",
-    "defaultTag2": "Exercise",
-    "defaultTag3": "Health + Wellness",
+    "defaultReward2Text": "Számodra jutalom",
+    "defaultReward2Notes": "TV, játék, nasi, csak rajtad áll!",
+    "defaultTag1": "Munka",
+    "defaultTag2": "Edzés",
+    "defaultTag3": "Egészség + Rekreáció",
    "defaultTag4": "Tanulás",
    "defaultTag5": "Csoportok",
-    "defaultTag6": "Chores",
+    "defaultTag6": "Házimunka",
    "defaultTag7": "Kreativitás"
 }
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "Balkezes tárgy",
    "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
    "shieldBase0Text": "Nincs balkezes felszerelés",
-    "shieldBase0Notes": "Nincs pajzs vagy másodlagos fegyver.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Fapajzs",
    "shieldWarrior1Notes": "Kerek vastag fapajzs. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
    "shieldWarrior2Text": "Kis fapajzs",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "unlockedReward": "You have received <%= reward %>",
-  "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
-  "nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
+  "unlockedReward": "Kaptál egy <%= reward %>-t",
+  "earnedRewardForDevotion": "Életed megváltoztatásáért kaptál egy <%= reward %>-t.",
+  "nextRewardUnlocksIn": "Következő jutalomig ennyi pipa szükséges: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
  "awesome": "Fantasztikus!",
  "totalCount": "<%= count %> összesen",
-  "countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
+  "countLeft": "Szükséges pipák a következő jutalomig: <%= count %>",
  "incentivesDescription": "Ha szokásokról kiépítéséről van szó, a következetesség a kulcsszó. Minden nap, amikor bejelentekezel, közelebb kerülsz a jutalomhoz.",
  "totalCheckins": "<%= count %> bejelentkezés",
  "checkinEarned": "A bejelentkezéseid száma növekedett!",
  "unlockedCheckInReward": "Bejelentkezési jutalmat kaptál!",
  "totalCheckinsTitle": "Összes bejelentkezés",
-  "checkinProgressTitle": "Progress until next",
+  "checkinProgressTitle": "Haladás a következőig",
  "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
  "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
  "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Háziállatok",
    "activePet": "Aktív háziállat",
    "noActivePet": "Nincs aktív háziállat",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Bűn 3. rész (tekercs)",
    "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
    "questVice3Notes": "Sok erőfeszítés árán a csapatotok megtalálta Bűn fészkelőhelyét. A behemót szörny utálattal néz szembe a csapatotokkal. Ahogy az árnyak örvénylenek körülöttetek, egy hangot hallottok a fejetekben suttogni, \"Mégtöbb bolond lakó érkezett Habitica-ból, hogy megállítson? Aranyos. Bölcsebb lett volna, ha nem jöttök.\" A pikkelyes titán hátraemeli a fejét és támadni készül. Itt a nagy lehetőség! Adjatok bele mindent és győzzétek le Bűnt egyszer és mindenkorra!",
-    "questVice3Completion": "Az árnyak szétoszlanak a barlangból és csend borul mindenre. Szavamra, megcsináltátok! Legyőztétek Bűnt! Te és a csapatod végre fellélegezhetnek. Élvezéttek a győzelmeteket, Habitica bátor lakói, de emlékezzetek a leckékre, amiket a Bűnnel való harc közben tanultatok és menjetek tovább. Még mindig vannak Szokások amiket fel kell venni és potenciálisan gonoszabbak, akiket le kell győzni!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Bűn, az Árnysárkány",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber Sárkánylándzsája",
    "questVice3DropDragonEgg": "Sárkány (tojás)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
    "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
    "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
    "questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
    "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
    "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
    "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
-    "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Az Újjászületés Gömbje",
    "reborn": "Újjászülettél, maximális szint <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Biztos vagy benne?",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "perisai",
    "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
    "shieldBase0Text": "Tidak Menggunakan Perisai",
-    "shieldBase0Notes": "Tidak menggunakan perisai maupun senjata kedua.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Perisai Kayu",
    "shieldWarrior1Notes": "Tameng kayu yang bundar dan tebal. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>",
    "shieldWarrior2Text": "Sabuk",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "communityGuidelines": "Pedoman Komunitas",
    "communityGuidelinesRead1": "Silakan baca",
    "communityGuidelinesRead2": "sebelum mengobrol.",
-    "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
+    "bannedWordUsed": "Ups! Sepertinya pesan ini mengandung cacian, umpatan berunsur agama, atau merujuk pada sesuatu yang buruk atau berkonten dewasa. Di Habitica terdapat bermacam orang dengan latar berbeda-beda, jadi kami berusaha menjaga obrolan sebersih mungkin. Silakan edit pesanmu supaya bisa kamu poskan!",
    "party": "Party",
    "createAParty": "Buat Sebuah Party",
    "updatedParty": "Pengaturan Party diperbarui.",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "Pengguna bukan manajer",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "Tugas ini sudah disetujui",
    "leaderMarker": "- Ketua",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manajer",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Peliharaan",
    "activePet": "Peliharaan yang Dipilih",
    "noActivePet": "Tidak ada Peliharaan yang Dipilih",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Vice Bagian 3 (Gulungan)",
    "questVice3Text": "Vice, Bagian 3: Kebangkitan Vice",
    "questVice3Notes": "Setelah berusaha keras, kalian berhasil menemukan markas Vice. Monster mengerikan itu melototi kalian dengan penuh kebencian. Bayangan berputar di sekelilingmu dan berbisik, \"Datang lagi penduduk Habitica yang coba-coba menghentikanku? Lucu sekali. Akan kubuat kau berharap kau tidak pernah datang kemari.\" Raksasa bersisik itu pun bersiap-siap menyerang. Ini adalah kesempatanmu! Perlihatkan dia kemampuanmu dan kalahkan Vice untuk selamanya!",
-    "questVice3Completion": "Bayangan lenyap dari dalam gua dan sesat muncul keheningan. Kamu berhasil melakukannya! Kamu mengalahkan Vice! Kamu dan teman-temanmu pun menghela nafas lega. Nikmati kemenanganmu, para Habiteers yang berani, petik pelajaran dari kemampuanmu mengalahkan Vice dan terus maju. Masih banyak Habits yang perlu dilakukan dan banyak kejahatan yang harus dikalahkan!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Vice, sang Wyrm Kegelapan",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Terowongan Naga Stephen Weber",
    "questVice3DropDragonEgg": "Naga (Telur)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
    "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
    "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
    "questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
    "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
    "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
    "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
-    "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Batu Kelahiran",
    "reborn": "Lahir kembali, level maksimal <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Apakah kamu yakin?",
@@ -95,7 +95,7 @@
    "commGuideHeadingInfractions": "Infrazioni",
    "commGuidePara050": "La stragrande maggioranza degli Habitichesi si assistono l'un l'altro, sono rispettosi e lavorano per rendere la community divertente e piacevole. Tuttavia, durante la luna blu, alcuni Habitichesi potrebbero violare una delle linee guida. Quando succede i moderatori prendono qualunque azione ritengono necessaria per mantere Habitica sicura e piacevole per tutti.",
    "commGuidePara051": "<strong> Vi sono varie infrazioni, e sono trattate in base alla loro gravità.</strong> Queste non sono liste esaustive e i moderatori possono applicare modifiche là dove lo ritengono necessario. I moderatori prenderanno la loro decisione in base al contesto in cui la regola è stata non rispettata.",
-    "commGuideHeadingSevereInfractions": "Gravi infrazioni",
+    "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infrazioni gravi",
    "commGuidePara052": "Le infrazioni gravi danneggiano severamente la serenità della community di Habitica e degli utenti, e hanno quindi gravi conseguenze come risultato",
    "commGuidePara053": "Questa è una lista di infrazioni gravi. Ma non è una lista esaustiva.",
    "commGuideList05A": "Violazione delle condizioni d'uso",
@@ -106,10 +106,10 @@
    "commGuideList05F": "Creare un secondo account per evitare i provvedimenti (per esempio, creare un nuovo account per chattare dopo che ti sono stati revocati i privilegi di chat)",
    "commGuideList05G": "Ingannare intenzionalmente lo Staff o i moderatori in modo da evitare conseguenze o mettere nei guai un altro utente",
    "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrazioni lievi",
-    "commGuidePara054": "Infrazioni lievi non rendono insicura la nostra community, ma la rendolo spiacevole. Queste infrazioni avranno conseguenze lievi. Quando insieme ad altre infrazioni, le conseguenze potrebbero diventare più gravi",
+    "commGuidePara054": "Infrazioni lievi non mettono a rischio la nostra community, ma la rendono spiacevole. Queste infrazioni avranno conseguenze lievi. Quando insieme ad altre infrazioni, le conseguenze potrebbero diventare più gravi.",
    "commGuidePara055": "Qui ci sono alcuni esempi di infrazioni lievi. Non è una lista esaustiva.",
    "commGuideList06A": "Ignorare o mancare di rispetto a un moderatore. Questo include screditare i moderatori o altri utenti, difendere o elogiare pubblicamente utenti bannati (ovvero con account sospesi per aver infranto delle regole). Se avete preoccupazioni riguardo una regola o il comportamento di un moderatore, per cortesia contattate Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
-    "commGuideList06B": "Backseat Modding. Per una veloce spiegazione di un punto rilevante: una menzione amichevole delle regole va bene. Il Backseat Modding consiste nel dire, domandare e/ o fortemente sottintendere che qualcuno deve fare un'azione che descrivi per correggere un errore. Puoi avvisare chiunque che ha commesso una trasgressione, ma per cortesia non richiedere che venga fatta un'operazione di moderazione, per esempio dire \"Sappi che essere profani è fortemente disincentivato nella taverna, so dovresti eliminare il tuo commento\" è decisamente meglio di \" Andrò a chiedere di rimuovere il tuo post\"",
+    "commGuideList06B": "Backseat Modding. Per spiegare velocemente un punto rilevante: una menzione amichevole delle regole va bene. Il Backseat Modding consiste nel dire, domandare e/o fortemente sottintendere che qualcuno deve fare un'azione che descrivi per correggere un errore. Puoi avvisare chiunque che ha commesso una trasgressione, ma per cortesia non esigere che venga compiuta un'azione; per esempio dire \"Giusto perché tu lo sappia, bestemmiare è fortemente scoraggiato nella Taverna, quindi sarebbe meglio se eliminassi il tuo messaggio\" è decisamente meglio di \"Devo chiederti di eliminare quel messaggio\".",
    "commGuideList06C": "Violare ripetutamente le linee guida per gli spazi pubblici",
    "commGuideList06D": "Ripetere infrazioni minori",
    "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrazioni minori",
@@ -125,18 +125,18 @@
    "commGuideList08B": "quali sono le conseguenze",
    "commGuideList08C": "cosa fare per correggere la situazione e ripristinare il tuo status, se possibile.",
    "commGuidePara060A": "Se la situazione lo richiede, potresti ricevere un messaggio privato o un'email in aggiunta o al posto di un avviso nel forum in cui è avvenuta l'infrazione.",
-    "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
+    "commGuidePara060B": "Se il tuo account è stato bannato (una conseguenza grave), non sarai in grado di effettuare il login su Habitica e riceverai un messaggio di errore quanto tenterai di farlo. Se desideri scusarti o fare un appello per essere riammesso, sei pregato di mandare una email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %> con il tuo UUID (che ti sarà dato nel messaggio di errore). È tua responsabilità farti avanti se desideri una riconsiderazione o essere riammesso.",
    "commGuideHeadingSevereConsequences": "Esempi di conseguenze gravi",
    "commGuideList09A": "Ban dell'account (vedi sopra)",
    "commGuideList09B": "Cancellazione dell'account",
-    "commGuideList09C": "Disabilita permanentemente (\"freezing\") la progressione come contribuente",
+    "commGuideList09C": "Blocco permanente (\"freezing\") della progressione del livello di sostenitore",
    "commGuideHeadingModerateConsequences": "Esempio di conseguenze moderate",
    "commGuideList10A": "Restrizione di privilegi legati alle chat pubbliche",
    "commGuideList10A1": "Se le tue azioni portano ad una revoca dei privilegi legati alle chat, un Moderatore o un membro dello Staff ti manderà un messaggio privato e/o scriverà un post nel forum nel quale sei stato silenziato per comunicarti i motivi di questo provvedimento e la sua durata. Al termine di questo periodo, ti saranno restituiti i privilegi legati alle chat, a patto che tu sia disposto a cambiare il comportamento per cui sei stato silenziato e ti attenga alle Linee guida della community.",
    "commGuideList10B": "Restrizione di privilegi legati alle chat private",
    "commGuideList10C": "Restrizione dei privilegi di creazione gilde/sfide",
-    "commGuideList10D": "Disabilita temporaneamente (\"freezing\") la progressione come contribuente",
-    "commGuideList10E": "Retrocessione del livello di contribuente",
+    "commGuideList10D": "Blocco temporaneo (\"freezing\") della progressione del livello di sostenitore",
+    "commGuideList10E": "Retrocessione del livello di sostenitore",
    "commGuideList10F": "Mettere gli utenti \"in prova\"",
    "commGuideHeadingMinorConsequences": "Esempi di conseguenze minori",
    "commGuideList11A": "Avviso delle linee guida per gli spazi pubblici",
@@ -145,8 +145,8 @@
    "commGuideList11D": "Cancellato (Moderatori/staff possono eliminare contenuti problematici)",
    "commGuideList11E": "Modifiche (moderatori/staff possono modificare contenuti problematici)",
    "commGuideHeadingRestoration": "Ripristino",
-    "commGuidePara061": "Habitica è una landa devota all'auto-migliorarsi, e noi crediamo nella seconda opportunità. <strong> Se commenti un'infrazione e ricevi una punizione, vedila come una possibilità di valutare le tue azioni e di sforzarsi di essere un membro migliore della community.</strong>",
-    "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
+    "commGuidePara061": "Habitica è una landa devota all'auto-migliorarsi, e noi crediamo nelle seconde possibilità. <strong>Se commenti un'infrazione e ricevi una punizione, vedila come una possibilità di valutare le tue azioni e di sforzarti di essere un membro migliore della community.</strong>",
+    "commGuidePara062": "L'annuncio, messaggio, e/o email che ricevi con la spiegazione delle conseguenze delle tue azioni (o, in caso di conseguenze minori, l'annuncio dei Moderatori/Staff) è una buona fonte di informazioni. <strong>Coopera con quasiasi restrizione che è stata imposta, e impegnati per raggiungere i requisiti per la revoca delle sanzioni.</strong>",
    "commGuidePara063": "<strong> Se non capisci le conseguenze, o la natura dell'infrazione, chiedilo ai moderatori/Staff</strong> per essere aiutato così puoi evitare di commettere infrazioni in futuro.",
    "commGuideHeadingContributing": "Contribuire a migliorare Habitica",
    "commGuidePara064": "Habitica è un progetto open-source, quindi ogni abitante di Habitica è invitato a partecipare! Coloro che lo faranno sarano ricompensati secondo i seguenti gradi:",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "oggetto per mano da scudo",
    "offhandCapitalized": "Oggetto per mano da scudo",
    "shieldBase0Text": "Nessun equipaggiamento nella mano da scudo",
-    "shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Scudo di Legno",
    "shieldWarrior1Notes": "Scudo rotondo, fatto di legno pesante. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Brocchiero",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "L'utente non è un amministratore",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "Questa attività è gia stata approvata",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Amministratore"
+    "managerMarker": "- Amministratore",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -107,5 +107,5 @@
    "eventAvailability": "Disponibile fino al <%= date(locale) %>.",
    "dateEndApril": "19 aprile",
    "dateEndMay": "17 maggio",
-    "discountBundle": "bundle"
+    "discountBundle": "pacchetto"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Animali",
    "activePet": "Animale attivo",
    "noActivePet": "Nessun animale attivo",
@@ -112,6 +112,6 @@
    "loginIncentiveQuestObtained": "Hai ottenuto questa missione usando Habitica <%= count %> giorni!",
    "loginReward": "<%= count %> accessi",
    "createAccountQuest": "Hai ricevuto questa missione quando ti sei iscritto ad Habitica! Se un tuo amico si iscriverà, ne riceverà una anche lui.",
-    "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
-    "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+    "questBundles": "Pacchetto missioni scontato",
+    "buyQuestBundle": "Compra pacchetto missioni"
 }
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Vyce, Parte 3  (Pergamena)",
    "questVice3Text": "Vyce, Parte 3: Il Risveglio di Vyce",
    "questVice3Notes": "Dopo innumerevoli sforzi, il tuo gruppo ha scoperto la tana di Vyce. Il gigantesco mostro guarda la tua squadra con disgusto. Mentre un'ombra turbina intorno a te, una voce sussurra nella tua testa: \"Altri sciocchi cittadini di Habitica venuti a fermarmi? Che carini. Sarebbe stato più saggio non venire.\" Lo squamoso titano alza di nuovo la testa e si prepara ad attaccare. Questa è la tua occasione! Dai il meglio di te e sconfiggi Vyce volta per tutte!",
-    "questVice3Completion": "Le ombre svaniscono dalla caverna, lasciando un pesante silenzio. Congratulazioni, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Vyce! Tu e la tua squadra potete finalmente tirare un respiro di sollievo. Godetevi la vittoria, coraggiosi Habiteers, ma fate tesoro delle lezioni imparate dalla battaglia con Vyce ed andate avanti. Ci sono ancora molte buone abitudini da allenare e forse mali ancora peggiori da estirpare!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Vyce, la Viverna Oscura",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber",
    "questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)",
@@ -293,8 +293,8 @@
    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Scimmia (uovo)",
    "questMonkeyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Scimmia nel Mercato",
    "questSnailText": "La Chiocciola della Fogna Sgobbosa",
-    "questSnailNotes": "Siete entusiasti di iniziare ad esplorare le Segrete abbandonate di Sgobbosa, ma non appena entrati, sentite che il terreno sotto i vostri piedi sta iniziando a risucchiarvi gli stivali. Scrutando il percorso davanti a voi e vedete alcuni Habiticans impantanati nella melma. @Overomega urla, \"hanno troppe attività e daily di poco conto, e sono rimasti bloccati su cose poco importanti! Tirateli fuori!\"  <br><br> \"Dovete trovare la fonte della melma,\" concorda @Pfeffernusse , \"o le attività che non possono compiere li trascineranno a fondo per sempre! \"<br><br>  Tirando fuori la vostra arma, guadate attraverso il fango appiccicoso .... e incontrate la temibile Lumaca della Fogna Sgobbosa. ",
-    "questSnailCompletion": "Affondate la vostra arma nel gran guscio della Chiocciola spaccandolo in due e liberando un flusso d'acqua. La melma è lavata via, e gli Habiticans intorno a voi gioiscono. \"Guardate!\" dice @Misceo. \"C'è un piccolo gruppo di uova di lumaca nei resti del limo.\"",
+    "questSnailNotes": "Sei entusiasta di iniziare ad esplorare le Segrete abbandonate di Sgobbosa, ma appena entrato senti il terreno sotto i tuoi piedi che comincia a risucchiare i tuoi stivali. Scruti il percorso davanti a te e vedi alcuni Habitichesi impantanati nella melma. @Overomega urla, \"Hanno troppe attività e daily irrilevanti, e rimangono bloccati su cose poco importanti! Tirali fuori!\"<br><br>\"Devi trovare la fonte della melma,\" concorda @Pfeffernusse, \"o le attività che non possono completare li trascineranno a fondo per sempre! \"<br><br>Tirando fuori la tua arma, ti fai strada attraverso il fango appiccicoso... e ti imbatti nella temibile Chiocciola della Fogna Sgobbosa. ",
+    "questSnailCompletion": "Affondi la tua arma nel gran guscio della Chiocciola, spaccandolo in due e liberando un flusso d'acqua. La melma è lavata via, e gli Habitichesi intorno a te gioiscono. \"Guardate!\" dice @Misceo. \"C'è un piccolo gruppo di uova di chiocciola nei resti della sporcizia.\"",
    "questSnailBoss": "Chiocciola della Fogna Sgobbosa",
    "questSnailDropSnailEgg": "Chiocciola (uovo)",
    "questSnailUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di chiocciola nel Mercato",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Ferali Conigli della Polvere",
    "questMoon1Text": "Battaglia Lunare, Parte 1: Trova i Misteriosi Frammenti",
    "questMoon1Notes": "Qualcosa di strano sta distraendo gli abitanti di Hatica dalle proprie attività: dei frammenti contorti di pietra stanno apparendo su tutta la terra. Preoccupato, @Starsystemic la Veggente ti chiama alla sua torre. Ti dice, \"Sto percependo presagi preoccupanti su questi frammenti, che stanno inaridendo la terra e conducendo alla distrazione gli operosi abitanti di Habitica. Posso trovarne l'origine, ma prima dovrò esaminare i frammenti. Potresti portarmene qualcuno?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starsystemic scompare dentro la sua torre per esaminare i frammenti che hai raccolto. \"Potrebbe essere più complicato di quanto temevamo,\" dice @Beffymaroo, la sua fidata assistente. \"Avremo bisogno di un po' di tempo per scoprirne la causa. Continua ad accedere ogni giorno, e quando sapremo di più ti manderemo la prossima Pergamena!",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Frammenti lunari",
    "questMoon1DropHeadgear": "Elmo del Guerriero Lunare (copricapo)",
    "questMoon2Text": "Battaglia Lunare, Parte 2: Ferma lo Stress Soverchiante",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Regina dei Draghi Fatati dei Ghiacci",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Zucchero Filato Blu (cibo)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Corno del cavaliere di mammut (scudo)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lancia del cavaliere di mammut (arma)",
    "questGuineaPigText": "La Gang dei Porcellini d'India",
    "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -478,6 +478,6 @@
    "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Zucchero Filato Rosa (cibo)",
    "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
    "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
-    "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
-    "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31."
+    "featheredFriendsText": "Pacchetto missioni Amici Pennuti",
+    "featheredFriendsNotes": "Contiene 'Aiuto! Un'arpia!', 'Il Gufo Notturno' e 'Gli Uccelli della Procrastinazione'. Disponibile fino al 31 maggio."
 }
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare dopo aver raggiunto il livello <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare dopo aver raggiunto il livello 100+.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare da capo.",
-    "rebirthPop": "Ricomincia la partita mantenendo medaglie, oggetti, attività e cronologia delle attività.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Sfera della Rinascita",
    "reborn": "Rinasci, livello massimo <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Sei sicuro?",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "利き手と反対の手のアイテム",
    "offhandCapitalized": "利き手と反対の手のアイテム",
    "shieldBase0Text": "利き手と反対の手の装備はありません",
-    "shieldBase0Notes": "盾、または第2の武器がありません。",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "木の盾",
    "shieldWarrior1Notes": "厚い木で作られた丸い盾。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldWarrior2Text": "バックラー",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "ペット",
    "activePet": "今連れているペット",
    "noActivePet": "何も連れ歩いていません",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "バイス・第 3 部 ( 巻物 )",
    "questVice3Text": "バイス・第 3 部：バイスの覚醒",
    "questVice3Notes": "多くの努力の結果、パーティーはバイスの巣を見つけました。この図体の大きいモンスターはパーティーに嫌悪の目を向けます。まわりを影の渦が取り囲み、ささやき声が頭の中に直接ひびいてくるのです。「もっと愚かな Habitica の市民が私を止めにくる?　かわいいものだ。来ない方が賢かったのにな」。うろこで覆われた巨人は頭をもたげて攻撃の構えをとっています。これはチャンスです!　これまで得たものすべてをくらわせ、バイスを倒し決着をつけましょう!",
-    "questVice3Completion": "影は洞穴から消え、鋼のような静けさが訪れました。これは驚いた、あなたはやりました!　バイスを倒したのです!　あなたとパーティーはやっと、ほっと息をつくことでしょう。勇敢なHabitica の挑戦者たち、勝利を楽しみましょう。しかし、バイスとの戦いで学んだことを教訓に、前に進みましょう。まだやるべきタスク、倒すべき今は目に見えないより凶悪な悪魔も残っているのです。",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "バイス、影のウィルム",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber のドラゴンの棒",
    "questVice3DropDragonEgg": "ドラゴン ( たまご )",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "ゴミノうさぎ",
    "questMoon1Text": "月の戦い・第 1 部：奇妙な欠片を探し出せ",
    "questMoon1Notes": "ねじくれた奇妙な石のかけらが、地一面に現れました。Habiticaの人々は奇妙な出来事のせいで仕事に集中できません。占い師@Starsystemicは、あなたたちを己の塔に呼び出しました。「私はこの、地を荒らし、勤勉なHabitica人の気を散らすかけらについて、恐るべき兆しを読み取りました。私はこれらの源をつきとめることができますが、まずはかけら自体を調べる必要があります。幾つか、持ってきてもらえませんか？」と彼女は言います。",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemicはあなたたちが集めたかけらを調べに塔の中に消えました。「我々が恐れていたのよりも、事態は複雑なのかもしれない」と彼女の頼れる助手@Beffymarooが言います。「原因を明らかにするにはしばしの時間が必要だろう。毎日ここに通ってくれ。何かわかれば、次のクエストの巻物を君たちに渡そう」",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "月のかけら",
    "questMoon1DropHeadgear": "月の戦士の兜(頭装備)",
    "questMoon2Text": "月の戦い・第 2 部：影を落とすストレスを止めろ",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "あなたは氷のドレイククイーンを取り押さえ、その隙にLady Glaciateが不気味に光るブレスレットを粉々に砕きました。女王は明らかに恥ずかしさで身をこわばらせましたが、すぐにそれを傲慢な態度で覆い隠しました。「ここらのどうでもいい品物は好きに持って行ってよくてよ」女王は言います。「ここのインテリアには全く合わない気がしますもの」<br><br>「それらもあなたが盗んできたものですよ」@Beffymarooが教えました。「地底から怪物どもを呼び出してね」<br><br>女王はむっとしたように見えました。「文句はあの忌々しいブレスレットを売りつけてきた商人に言ってちょうだいな」彼女は言いました。「Tzinaという女よ。私は実質無関係でしてよ！」<br><br>Lady Glaciateはあなたの腕を軽く叩きました。「今日はよくやってくれました」そしてアイテムの山から角笛と槍をあなたに手渡してくれました。「誇りに思ってください」",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "氷のドレイククイーン",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "水色の綿菓子 (えさ)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "マンモス乗りの角笛(盾)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "マンモス乗りの槍(武器)",
    "questGuineaPigText": "モルモットギャング団",
    "questGuineaPigNotes": "あなたがHabit Cityの有名な市場を気楽に散歩していると、@Pandahが手を振ってきました。「ちょっと、これを見て！」 彼らは茶色とベージュの見たこともないたまごを抱えています。<br><br>商人のアレクサンダーはそれを見て眉をひそめました。「そんなものを並べた覚えはありませんね。一体どこから――」その時、小さな前足が彼に切り付けました。<br><br>「オマエの金はモルの金！」邪悪に満ちた小さな声がキィキィうなります。<br><br>「なんてこと、たまごはおとりだった！」 @mewrose が説明します。「あれは怖いもの知らずのよくばりなモルモットギャング団だ！　決して日課を終わらせないから、常に体力回復の薬を買うためにゴールドを盗んでいるんだ！」<br><br>「市場で強盗だって？」@emmavigが言います。「そんなことさせるか！」　それ以上の促しなしに、あなたはアレクサンダーの援護に駆けつけます。",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "レベル <%= level %> で「転生のオーブ」を使い、再スタートしました",
    "rebirthOrb100": "レベル100以上に達成したので「転生のオーブ」を使って再スタートしました",
    "rebirthOrbNoLevel": "「転生のオーブ」を使い、再スタートしました",
-    "rebirthPop": "実績、収集物、装備、そしてタスクとその履歴を残して、レベル 1 の新しいキャラクターではじめます。",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "転生のオーブ",
    "reborn": "転生しました、最大レベル<%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "本当によろしいですか？",
@@ -117,7 +117,7 @@
    "unallocated": "nog niet toegewezen eigenschapspunten",
    "haveUnallocated": "Je hebt <%= points %> eigenschapspunt(en) nog niet toegewezen.",
    "autoAllocation": "Automatische verdeling",
-    "autoAllocationPop": "Wijst punten toe aan eigenschappen op basis van jouw voorkeuren wanneer je er een niveau bij krijgt.",
+    "autoAllocationPop": "Wijst punten toe aan eigenschappen op basis van jouw voorkeuren, wanneer je een niveau omhoog gaat.",
    "evenAllocation": "Verdeel punten gelijkmatig",
    "evenAllocationPop": "Wijst hetzelfde aantal punten toe aan elke eigenschap.",
    "classAllocation": "Verdeel punten op basis van klasse",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "artikel voor schildhand",
    "offhandCapitalized": "Schildhandvoorwerp",
    "shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand",
-    "shieldBase0Notes": "Geen schild of tweede wapen.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Houten schild",
    "shieldWarrior1Notes": "Rond schild van dik hout. Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Rond schild",
@@ -157,7 +157,7 @@
    "sendGiftPurchase": "Kopen",
    "sendGiftMessagePlaceholder": "Persoonlijk bericht (optioneel)",
    "sendGiftSubscription": "<%= months %> Maand(en): $<%= price %> USD",
-    "gemGiftsAreOptional": "Habitica zal je nooit vragen om edelstenen te versturen naar andere spelers. Bedelen voor edelstenen bij anderen is een <strong>overtreding van de gemeenschapsrichtlijnen</strong>, als dit gebeurd zou je dit moeten melden bij <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
+    "gemGiftsAreOptional": "Habitica zal je nooit vragen om edelstenen te versturen naar andere spelers. Bedelen voor edelstenen bij anderen is een <strong>overtreding van de gemeenschapsrichtlijnen</strong>. Als dit gebeurd zou je dit moeten melden bij <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
    "battleWithFriends": "Strijd met je vrienden tegen monsters",
    "startPartyWithFriends": "Start een groep met je vrienden!",
    "startAParty": "Een groep beginnen",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "Gebruiker is geen manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "Deze taak is al goedgekeurd.",
    "leaderMarker": "- Leider",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -107,5 +107,5 @@
    "eventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot <%=date(locale) %>.",
    "dateEndApril": "19 april",
    "dateEndMay": "17 mei",
-    "discountBundle": "bundle"
+    "discountBundle": "bundel"
 }
@@ -23,7 +23,7 @@
  "threeSaddles": "drie zadels",
  "incentiveAchievement": "de Koninklijk Loyaal prestatie",
  "royallyLoyal": "Koninklijk Loyaal",
-  "royallyLoyalText": "Deze gebruiker heeft meer dan 500 keer ingecheckt en heeft elke check-in prijs verdient!",
+  "royallyLoyalText": "Deze gebruiker heeft meer dan 500 keer ingecheckt en heeft elke check-inprijs verdiend!",
  "checkInRewards": "Check-inprijzen",
  "backloggedCheckInRewards": "Je hebt check-in prijzen ontvangen! Zie je boedel en uitrusting om de nieuwe dingen te zien."
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Huisdieren",
    "activePet": "Actief huisdier",
    "noActivePet": "Geen actief huisdier",
@@ -68,7 +68,7 @@
    "questVice2DropVice3Quest": "Ondeugd deel 3 (Perkamentrol)",
    "questVice3Text": "Ondeugd, deel 3: Ondeugd Ontwaakt",
    "questVice3Notes": "Na veel inspanning heeft je groep de schuilplaats van Ondeugd ontdekt. Het kolossale monster bekijkt je groep met afkeer. Terwijl schaduwen om je heen wervelen, fluistert een stem in je hoofd, \"Meer dwaze inwoners van Habitica die gekomen zijn om mij te stoppen? Schattig. Het was wijzer geweest om niet te komen.\" De geschubde titaan trekt zijn hoofd terug en maakt zich klaar om aan te vallen. Dit is jouw kans! Gooi alles wat je hebt in de strijd en overwin Ondeugd voor eens en voor altijd!",
-    "questVice3Completion": "De schaduwen vervliegen uit de grot en een ijzeren stilte valt. Het is je gelukt! Je hebt Ondeugd verslagen! Jij en je groep kunnen eindelijk een zucht van verlichting slaken. Geniet van je overwinning, dappere Habiteers, maar onthoud de lessen die je hebt geleerd van het bevechten van Ondeugd voor de toekomst. Er zijn nog steeds gewoontes om te doen en mogelijk ergere ondeugden om te overwinnen!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
    "questVice3Boss": "Ondeugd, de schaduwdraak",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Schacht van de Draak",
    "questVice3DropDragonEgg": "Draak (ei)",
@@ -389,7 +389,7 @@
    "questDustBunniesBoss": "Woeste stofkonijnen",
    "questMoon1Text": "Maangevecht, deel 1: Vind de mysterieuze scherven",
    "questMoon1Notes": "Habiticanen worden afgeleid van hun taken door iets geks: gevlochten scherven van stenen verschijnen over het land. @Starsystemic de Ziener roept je bezorgd naar haar toren. Ze zegt: \"Ik heb alarmerende omens gezien over deze scherven, die het land ruïneren en hardwerkende Habiticanen tot wanhoop brengt. Ik kan de bron nagaan, maar ik moet de scherven eerst onderzoeken. Kun jij er een paar naar mij toe brengen?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starststemic verdwijnt in haar toren om de scherven te onderzoeken die je hebt verzameld. \"Dit is iets ingewikkelder dan we bang voor waren,\" zegt @Beffymaroo, haar trouwe assistent. \"Het gaat ons wat tijd kosten om de bron te herleiden. Zorg dat je elke dag incheckt, en als we meer weten zullen we je de volgende queesterol sturen.\"",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Maanscherven",
    "questMoon1DropHeadgear": "Helm van de Maankrijger (Hoofduitrusting)",
    "questMoon2Text": "Maangevecht, deel 2: Stop de overschaduwende stress",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "questStoikalmCalamity3Completion": "Je bedwingt de Ijskegeldraak Koningin, waarmee je Vrouwe Glaciate tijd geeft om de gloeiende armbanden te breken. De koningin verstijft in duidelijke mortificatie en bedekt het vlug met een hooghartige houding. \"Wees vrij om deze uitwendige voorwerpen te verwijderen,\" zegt ze. \"Ik vrees dat ze simpelweg niet bij ons decor passen.\"<br><br>\"En ook omdat je ze gestolen hebt,\" zegt @Beffymaroo. \"Door monsters van de aarde op te roepen.\"<br><br>De Ijskegeldraak Koningin lijkt geïrriteerd. \"Praat dat maar uit met die ellendige armbandverkoopster,\" zegt ze. \"Je moet Tzina hebben. Ik was hoofdzakelijk onafhankelijk.\"<br><br>Vrouwe Glaciate klapt je op de arm. \"Goed werk vandaag,\" zegt ze terwijl ze een speer en een hoorn van de hoop geeft. \"Wees trots.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Ijskegeldraakkoningin",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blauwe suikerspin (Voedsel)",
-    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoetrijder's hoorn (Schild)",
+    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoetrijder speer (Wapen)",
    "questGuineaPigText": "De cavia bende",
    "questGuineaPigNotes": "Je wandelt rustig door Habit Stad's beroemde markt wanneer @Pandah naar je wuift. \"Hé, kijk hier eens naar!\" Ze houden een bruin en beige ei omhoog dat je niet herkent.<br><br>Alexander de Koopman fronst er naar. \"Ik herinner me niet dat ik heb tentoon gesteld. Ik vraag me af waar het vandaan kwam--\" Een kleine poot onderbreekt hem.<br><br>\"Geef mij al je goud, koopman!\" piept een kleine stem vol met kwaad.<br><br>\"Oh nee, het ei was een afleidingsmanoeuvre!\" zegt @mewrose. \"Het is de gulzige cavia bende! Ze doen nooit hun dagelijkse taken, dus stelen ze continu goud om gezondheidsdrankjes te kopen.\"<br><br>\"De markt bestelen?\" zegt @emmavig. \"Niet onder ons toezicht!\" Zonder verder te twijfelen haast je je tot Alexander's hulp.",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "rebirthOrb": "Heeft een Bol der Hergeboorte gebruikt om opnieuw te beginnen na het bereiken van niveau <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Heeft een Bol der Hergeboorte gebruikt om opnieuw te beginnen na het bereiken van niveau 100 of hoger.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Heeft een Bol der Hergeboorte gebruikt om opnieuw te beginnen.",
-    "rebirthPop": "Begin een nieuw personage vanaf niveau 1 terwijl je je prestaties, verzamelobjecten, uitrusting en taken met hun geschiedenis behoudt.",
+    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Bol der Hergeboorte",
    "reborn": "Herboren, maximale niveau <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Weet je het zeker?",
@@ -8,16 +8,16 @@
    "commGuidePara004": "Przygotujcie pióra i zwoje i zaczynajmy!",
    "commGuideHeadingBeing": "Bycie Habitaninem",
    "commGuidePara005": "Habitica to przede wszystkim strona poświęcona samodoskonaleniu. Dzięki temu, szczęśliwie udało się nam stworzyć jedną z najserdeczniejszych, najmilszych, najbardziej kulturalnych i pomocnych społeczności w Internecie. Habitanie mają wiele różnorodnych cech. Najczęstszymi i wartymi wzmianki są:",
-    "commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
+    "commGuideList01A": "<strong>Pomocny Duch.</strong> Wielu ludzi poświęca czas i energię na pomoc nowym członkom społeczności i udzielanie im wsparcia. Dla przykładu, Pomoc Habitiki (ang. Habitica Help) przeznaczona jest do odpowiadania na wszelkie pytania. Jeśli tylko sądzisz, że możesz pomóc, to nie wstydź się!",
    "commGuideList01B": "<strong>Skrupulatne Nastawienie.</strong>Habitanie ciężko pracują nad poprawą swoich żyć, ale też pomagają w budowaniu strony i ciągle ją usprawniają. Jesteśmy projektem typu open-source, więc ciągle pracujemy nad uczynieniem z tej strony jak najlepszego miejsca.",
    "commGuideList01C": "<strong>Wspierająca Postawa</strong>Habitanie gratulują sobie zwycięstw oraz pocieszają w trudnych okresach. Użyczamy sobie nawzajem siły i wspieramy, a także uczymy się od siebie. W drużynach robimy to za pomocą zaklęć, na chatach dzięki serdecznym i życzliwym słowom.",
    "commGuideList01D": "<strong>Postawa Pełna Szacunku.</strong>Wszyscy pochodzimy z różnych środowisk, mamy różne umiejętności i opinie. To część tego, co czyni tę społeczność wyjątkową! Habitanie szanują te różnice i cieszą się z nich. Zostań na chwilę, a wkrótce będziesz mieć przyjaciół na wszystkich ścieżkach życia.",
-    "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+    "commGuideHeadingMeet": "Poznaj Zespół i Modów!",
    "commGuidePara006": "Habitica ma w swoich szeregach niezmordowanych rycerzy-pomocników, którzy łączą siły z personelem, by utrzymać społeczność w spokoju, zadowoleniu i wolności od trolli. Każdy z nich ma swój sektor, ale czasem mogą zostać wezwani, by służyć w innych kręgach. Personel i Moderatorzy będą często poprzedzać oficjalne komunikaty słowami \"Mówi Mod\" (ang. Mod Talk) lub \"Czapka Moda Założona\" (ang. Mod Hat On).",
    "commGuidePara007": "Personel ma fioletowe tagi z koroną. Ich tytuł to \"Heroiczny\".",
    "commGuidePara008": "Moderatorzy mają granatowe tagi z gwiazdkami. Ich tytułem jest \"Strażnik\". Jedynym wyjątkiem jest Bailey, która, jako NPC, ma czarno-zielony tag z gwiazdką.",
    "commGuidePara009": "Obecni członkowie Personelu to (od lewej do prawej):",
-    "commGuideAKA": "<%= habitName %> jako <%= realName %>",
+    "commGuideAKA": "<%= habitName %> czyli <%= realName %>",
    "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> na Trello",
    "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> na GitHubie",
    "commGuidePara010": "Jest też kilku Moderatorów, którzy pomagają personelowi. Zostali starannie wybrani, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj tego, co mówią.",
@@ -26,7 +26,7 @@
    "commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
    "commGuidePara011c": "na Wikia",
    "commGuidePara011d": "na GitHub",
-    "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+    "commGuidePara012": "Jeśli masz wątpliwość lub zastrzeżenie wobec któregoś Moda, wyślij maila do Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
    "commGuidePara013": "W społeczności tak dużej jak Habitica, użytkownicy przychodzą i odchodzą, a czasem nawet moderator musi odwiesić swój szlachecki płaszcz i odpocząć. Tych drugich nazywamy Moderators Emeritus. Nie mają już uprawnień Moderatorów, ale wciąż doceniamy ich ciężką pracę.",
    "commGuidePara014": "Emerytowani Moderatorzy:",
    "commGuideHeadingPublicSpaces": "Przestrzeń publiczna w Habitice",
@@ -36,27 +36,27 @@
    "commGuideList02A": "<strong>Przestrzegaj wszystkich Zasad Użytkowania.</strong>",
    "commGuideList02B": "<strong>Nie zamieszczajcie obrazków ani tekstów pełnych przemocy, przerażających, pornograficznych lub o podtekście seksualnym, promujących dyskryminację, nietolerancję, rasizm, seksizm, nienawiść, dręczenie czy krzywdzenie osoby lub grupy.</strong> Nawet w formie żartu. Powyższe dotyczy także wulgaryzmów i wszelkich obraźliwych wypowiedzi. Nie wszyscy mają takie samo poczucie humoru, więc coś, co Wy uznajecie za dowcip, kogoś innego może urazić. Atakujcie swoje Codzienne zadania, nie siebie nawzajem.",
    "commGuideList02C": "<strong>Utrzymujcie dyskusję na poziomie przyzwoitym dla osób w każdym wieku.</strong> Wielu młodych Habitanów korzysta z tej strony! Nie demoralizujcie niewinnych i nie utrudniajcie wypełniania postanowień innym Habitanom.",
-    "commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+    "commGuideList02D": "<strong>Unikajcie przekleństw.</strong> Ta zasada dotyczy również zwrotów o konotacjach religijnych, które gdzie indziej mogłyby być akceptowalne - mamy wśród nas ludzi różnego wyznania i pochodzenia, a chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. <strong>Jeśli moderator lub członek zespołu mówi ci, że jakieś wyrażenie jest zabronione na Habitice, to nawet jeśli nie uważasz, że było ono problematyczne, decyzja jest ostateczna.</strong> Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania.",
    "commGuideList02E": "<strong>Unikajcie rozwlekłych dyskusji na kontrowersyjne tematy poza Zapleczem.</strong> Jeśli uważacie, że ktoś zachował się niegrzecznie czy obraźliwie, nie angażuj się. Pojedynczy, uprzejmy komentarz typu: \"Ten żart sprawia, że czuję się niekomfortowo\", jest w porządku, ale ostra lub niemiła odpowiedź na ostrą lub niemiłą wypowiedź intensyfikuje napięcie i czyni Habitikę mniej przyjazną przestrzenią. Uprzejmość i grzeczność pomagają innym zrozumieć, o co Wam chodzi.",
    "commGuideList02F": "<strong>Stosujcie się bezzwłocznie do wszelkich próśb Moderatorów</strong>, by zakończyć dyskusję lub przenieść ją na Zaplecze. Ostatnie słowo, riposty, podsumowania i gesty na pożegnanie powinny być (uprzejmie) wymieniane przy waszym \"stoliku\" na Zapleczu, jeśli są zgodne z zasadami.",
    "commGuideList02G": "<strong>Poświęćcie czas na refleksję zamiast odpowiadać w gniewie </strong>, jeśli ktoś stwierdzi, że to, co powiedzieliście lub zrobiliście, spowodowało u innych zmieszanie. Szczere przeprosiny wymagają wielkiej siły. Jeżeli uważacie, że ich odpowiedź była niestosowna, raczej skontaktujcie się z modem zamiast publicznie ich o to posądzać.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Kontrowersyjne/sporne dyskusje powinny być zgłaszane modom</strong> poprzez oznaczanie takich wiadomości. Jeśli uważasz, że dyskusja się zaognia, emocje rozmówców biorą górę nad rozsądkiem, padają obraźliwe wypowiedzi - nie angażuj się. Zamiast tego, oznacz wiadomość, aby dać nam o tym znać. Moderatorzy odpowiedzą tak szybko, jak to możliwe. To naszym zadaniem jest utrzymanie porządku. Jeśli uważasz, że zrzuty ekranu mogą być przydatne, prześlij je do <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
    "commGuideList02I": "<strong>Nie spamujcie.</strong> Spamem mogą być między innymi: jednakowe komentarze lub pytanie zamieszczone w kilku miejscach, linki publikowane bez wyjaśnienia lub bez kontekstu, bezsensowne wiadomości lub wiele wiadomości wysłanych pod rząd. Prośby o klejnoty lub abonament na jakimkolwiek czacie czy w prywatnej wiadomości także mogą być uznane za spam.",
-    "commGuideList02J": "<strong>Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern.</strong> Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
+    "commGuideList02J": "<strong>Prosimy, unikaj używania dużych nagłówków w tekście na publicznych czatach, w szczególności w Karczmie.</strong> Podobnie jak WIELKIE LITERY, wygląda to jakbyś krzyczał i zakłóca przyjazną atmosferę.",
    "commGuideList02K": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces.</strong> Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
    "commGuidePara019": "<strong>W przestrzeni prywatnej</strong> użytkownicy mają większą swobodę dyskusji na wszelkie możliwe tematy, ale nadal nie mogą łamać Zasad Użytkowania, w tym nie mogą zamieszczać żadnych dyskryminujących czy agresywnych wiadomości ani gróźb. Pamiętaj, że nazwy Wyzwań pojawiają się w publicznym profilu zwycięzcy, zatem WSZYSTKIE nazwy wyzwań muszą spełniać Zasady Przestrzeni Publicznej, nawet jeśli samo wyzwanie jest prywatne.",
-    "commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
+    "commGuidePara020": "<strong>Prywatnymi wiadomościami (PW)</strong> rządzi kilka dodatkowych wytycznych. Jeżeli ktoś Cię zablokował, nie kontaktuj się z tą osobą nigdzie indziej, aby poprosić o odblokowanie. Poza tym, nie powinno się wysyłać prywatnych wiadomości do kogoś, kto prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu (publiczne odpowiedzi na takie pytania są pomocne dla społeczności). Ostatnia zasada: nie wolno wysyłać nikomu prywatnych wiadomości zachęcających do podzielenia się klejnotami lub subskrypcji, ponieważ uznaje się to za spam.",
    "commGuidePara020A": "<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
    "commGuidePara021": "Ponadto, niektóre przestrzenie publiczne w Habitice mają dodatkowe regulaminy.",
    "commGuideHeadingTavern": "Karczma",
-    "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+    "commGuidePara022": "Karczma to główne miejsce przebywania Habitan. Karczmarz Daniel czyni ją czystą i zadbaną, a Lemoness chętnie wyczaruje Wam trochę lemoniady, gdy będziecie siedzieć rozmawiając. Pamiętajcie jednak, że...",
    "commGuidePara023": "Rozmowy kręcą się głównie wokół zwykłych pogaduszek, produktywności i wskazówek, jak ułatwić sobie życie.",
    "commGuidePara024": "Ponieważ Karczma może pomieścić do 200 wiadomości na raz, <strong>nie jest to dobre miejsce na długie dysputy, zwłaszcza na kontrowersyjne tematy</strong> (np. polityka, religia, depresja, czy polowania na gobliny powinny być zakazane, itd.). Takie rozmowy powinny mieć miejsce w odpowiednich gildiach lub na Zapleczu (więcej informacji poniżej).",
    "commGuidePara027": "<strong>Nie dyskutujcie w Karczmie o niczym uzależniającym.</strong> Wielu użytkowników Habitiki jest tu, bo starają się skończyć ze złymi nawykami. Słuchanie rozmów o uzależniających/nielegalnych substancjach może im to utrudnić! Szanujcie innych bywalców Tawerny i miejcie to na uwadze. Niektóre z zakazanych tematów to: papierosy, alkohol, pornografia, hazard, narkotyki.",
    "commGuideHeadingPublicGuilds": "Publiczne Gildie",
    "commGuidePara029": "<strong>Publiczne gildie przypominają Tawernę, ale zamiast skupiania się na ogólnych kwestiach, mają one temat przewodni.</strong> Ich czat powinien się na nim koncentrować. Przykładowo członkowie gildii Wordsmiths (Mistrzowie Słowa), mogą się zezłościć, jeśli temat rozmowy zejdzie nagle z pisarstwa na ogrodnictwo. Z kolei Dragon-Fanciers (Wielbiciele Smoków) mogą nie interesować się odczytywaniem starożytnych runów. Niektóre gildie są bardziej pobłażliwe, ale generalnie <strong>starajcie się nie odbiegać od tematu!</strong>",
    "commGuidePara031": "<strong>W niektórych gildiach publicznych omawia się drażliwe kwestie, jak: depresja, religia, polityka itd.</strong> Wszystko w porządku, o ile ich uczestnicy nie łamią przy tym Zasad Użytkowania lub Zasad Przestrzeni Publicznej i nie odbiegają od tematu.",
-    "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. <br><br><strong>If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\").</strong> These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+    "commGuidePara033": "<strong>Publiczne Gildie NIE mogą zawierać treści 18+. Jeśli ich członkowie planują regularnie rozmawiać na drażliwe tematy, to powinni poinformować o tym w nazwie gildii.</strong> To sprawia, że Habitika stanowi miejsce bezpieczne i komfortowe dla wszystkich. <br><br><strong>Jeśli dana gildia zajmuje się różnego rodzaju delikatnymi kwestiami, to z szacunku dla innych użytkowników należy poprzedzić komentarz ostrzeżeniem (np. \"Uwaga, wzmianka o samookaleczeniu\").</strong> Może to być sformułowane jako ostrzeżenia i/lub uwagi, a gildie mogą mieć swoje własne zasady, będące dodatkiem do podanych tutaj. Jeśli to możliwe, skorzystaj z formatowania <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> aby ukryć potencjalnie drażliwą zawartość za znakami nowej linii, aby ci, którzy nie chcą tego czytać mogli przewinąć bez czytania zawartości. Zespół i Moderatorzy Habitiki mogą wciąż usunąć taki materiał jeśli tak zdecydują. Ponadto, przytaczanie takich kwestii musi służyć głównemu tematowi - rozmowa o samookaleczeniu może i ma sens w gildii poświęconej zwalczaniu depresji, ale niekoniecznie jest odpowiednia w gildii muzycznej. Jeśli widzisz, że ktoś ciągle łamie tę regułę, nawet po parokrotnym zwróceniu uwagi, wyślij maila ze zrzutami ekranu do <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
    "commGuidePara035": "<strong>Nie wolno tworzyć gildii publicznych ani prywatnych w celu atakowania osoby bądź grupy osób. Złamanie tego zakazu skutkuje natychmiastowym banem.</strong> Walczcie ze złymi nawykami, nie ze sobą nawzajem!",
    "commGuidePara037": "Wszystkie wyzwania Karczemne i \nPublicznych Gildii również muszą być zgodne z zasadami.",
    "commGuideHeadingBackCorner": "Zaplecze",
@@ -64,7 +64,7 @@
    "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
    "commGuideHeadingTrello": "Tablice Trello",
    "commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
-    "commGuidePara041": "Habitika używa czterech różnych tablic Trello:",
+    "commGuidePara041": "Habitica używa czterech różnych tablic Trello:",
    "commGuideList03A": "<strong>Main Board</strong> (Tablica Główna) koncentruje się na nowych funkcjach Habitiki. Można na nią wpisywać prośby ich dotyczące oraz głosować w ankietach.",
    "commGuideList03B": "<strong>Mobile Board</strong> (Tablica Urządzeń Przenośnych) to miejsce poświęcone funkcjom aplikacji mobilnych. Tutaj przedstawiamy własne pomysły dotyczące tych funkcji i głosujemy na cudze.",
    "commGuideList03C": "<strong>Pixel Art Board</strong> (Tablica Grafiki Pikselowej) to miejsce na dyskusje o grafice pikselowej i umieszczanie własnych prac wykonanych tą techniką dla Habitiki.",
@@ -73,7 +73,7 @@
    "commGuidePara042": "<strong>Wszystkie mają precyzyjne reguły, a zasady Przestrzeni Publicznych nadal obowiązują.</strong> Użytkownicy powinni unikać zbaczania z tematu na tablicach i kartach. Uwierzcie, tablice i bez tego  są przepełnione. Przedłużające się dyskusje powinny być przenoszone do Gildii na Zapleczu.",
    "commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
    "commGuidePara043": "<strong>Habitica używa GitHuba do śledzenia bugów i dostarczania kodu.</strong>To kuźnia, w której Kowale bez wytchnienia wytwarzają nowe funkcje! <strong>Wszystkie reguły Przestrzeni Społecznych w niej także obowiązują.</strong>Bądźcie mili wobec Kowali, jako że podtrzymywanie działania strony kosztuje ich wiele pracy. Na Waszą cześć - wiwat, Kowale!",
-    "commGuidePara044": "The following users are <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>owners</a> of the Habitica repo:",
+    "commGuidePara044": "Użytkownicy poniżej są <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>właścicielami</a> repozytorium kodu Habitiki:",
    "commGuideHeadingWiki": "Wiki",
    "commGuidePara045": "<strong> Wiki Habitica zbiera informacje o tej stronie. </strong> Wiki posiada fora podobne do Gildii w Habitice. W związku z tym, wszystkie Zasady Przestrzeni Publicznych dotyczą także stron wiki.",
    "commGuidePara046": "Wiki Habitica można nazwać bazą danych na temat Habitiki. Jest źródłem informacji na temat funkcji strony, wskazówek do gry, porad, jak przysłużyć się rozwojowi Habitiki, a także miejscem na reklamę Waszych gildii i drużyn. Umożliwia też głosowanie na tematy.",
@@ -127,7 +127,7 @@
    "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
    "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
    "commGuideHeadingSevereConsequences": "Przykłady Poważnych Konsekwencji",
-    "commGuideList09A": "Konto zablokowana (spójrz powyżej)",
+    "commGuideList09A": "Zablokowanie konta (spójrz powyżej)",
    "commGuideList09B": "Usunięcie konta",
    "commGuideList09C": "Permanentne uniemożliwienie zwiększenia (\"zamrożenie\") Rangi Pomocnika",
    "commGuideHeadingModerateConsequences": "Przykłady Średnich Konsekwencji",
@@ -164,7 +164,7 @@
    "commGuideList13C": "<strong>Rangi nie \"restartują się\" w każdej dziedzinie.</strong> Skalując trudność, zwracamy uwagę na wszystkie Wasze dokonania, więc ludzie, którzy stworzą kilka grafik, a potem naprawią mały błąd w kodzie i pogmerają w wiki nie dostają nowych rang szybciej od tych, którzy skupiają się na jednym zadaniu. Dzięki temu jest bardziej sprawiedliwie.",
    "commGuideList13D": "<strong>Użytkownicy na okresie próbnym nie mogą dostać wyższej rangi.</strong> Modzi mają prawo zamrozić awans użytkowników w ramach kary za ich przewinienia. Jeśli to się zdarza, użytkownicy ci są informowani o tej decyzji, oraz o tym, jak mogą ją zmienić. Rangi mogą też zostać zmienione w rezultacie wykroczeń lub w związku z okresem próby.",
    "commGuideHeadingFinal": "Ostatni Rozdział",
-    "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
+    "commGuidePara067": "To by było na tyle, odważni Habitanie, jeśli chodzi o regulamin społeczności! Otrzyj pot ze swego czoła i przyznaj sobie nieco PD za przeczytanie tego w całości. Jeśli masz jakieś wątpliwości czy zastrzeżenia na temat tego regulaminu społeczności, prosimy o pisanie do Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>), a ona chętnie Wam wszystko wyjaśni.",
    "commGuidePara068": "A teraz naprzód, dzielni poszukiwacze przygód, zgładźcie kilka Codziennych!",
    "commGuideHeadingLinks": "Użyteczne linki:",
    "commGuidePara069": "Poniżsi utalentowani artyści przyczynili się do tych ilustracji:",
@@ -62,7 +62,7 @@
    "surveysMultiple": "Pomagał w rozwoju Habitiki przy <%= count %> okazjach, czy to wypełniając ankiety, czy też wkładając dużo wysiłku w testowanie. Dziękujemy!",
    "currentSurvey": "Bieżąca ankieta.",
    "surveyWhen": "Odznaki zostaną przyznane wszystkim biorącym udział, gdy zgłoszenia zostaną przetworzone pod koniec marca.",
-    "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+    "blurbInbox": "Tutaj trzymane są twoje prywatne wiadomości! Możesz wysłać komuś wiadomość klikając na ikonę koperty obok jego nazwy w Karczmie, Drużynie lub na czacie Gildii. Jeśli otrzymałeś nieodpowiednią wiadomość prywatną, powinieneś wysłać zrzut ekranu do Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
    "blurbGuildsPage": "Gildie są grupami czatowymi zrzeszającymi graczy o wspólnych zainteresowaniach. Tworzone są przez graczy i dla graczy. Przeszukaj listę i dołącz do Gildii, które cię interesują.",
    "blurbChallenges": "Wyzwania są tworzone przez twoich współtowarzyszy. Dołączenie do wyzwania doda jego zadania do twojej tablicy, a wygranie wyzwania nagrodzi osiągnięciem, a czasami nagrodą w postaci klejnotów!",
    "blurbHallPatrons": "To jest Sala patronów, gdzie oddajemy cześć szlachetnym poszukiwaczom przygód, którzy wsparli Habitica w pierwszej zbiórce na Kickstarterze. Dziękujemy im za pomoc w powołaniu Habitiki do życia!",
@@ -915,7 +915,7 @@
    "offhand": "Tarcza",
    "offhandCapitalized": "Tarcza",
    "shieldBase0Text": "Brak tarczy w ekwipunku.",
-    "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
+    "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
    "shieldWarrior1Text": "Drewniana tarcza",
    "shieldWarrior1Notes": "Okrągła tarcza z grubego drewna. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Puklerz",
@@ -269,7 +269,7 @@
    "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.",
    "cancelGroupSub": "Anuluj plan grupowy",
    "confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
-    "canceledGroupPlan": "Anuluj plan grupowy",
+    "canceledGroupPlan": "Anulowano plan grupowy",
    "groupPlanCanceled": "Plan grupowy stanie się nieaktywny",
    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Posiadasz <%= months %> miesięcy dodatkowego abonamentu grupowego.",
    "addManagers": "Add Managers",
@@ -279,5 +279,7 @@
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager"
+    "managerMarker": "- Manager",
+    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!"
 }
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
  "unlockedReward": "Otrzymałeś <%= reward %>",
-  "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
-  "nextRewardUnlocksIn": "Check-in: <%=numberOfCheckinsLeft %> aby otrzymać kolejną nagrodę",
+  "earnedRewardForDevotion": "Zdobyłeś <%= reward %>  za przyczynienie się do poprawy swojego życia.",
+  "nextRewardUnlocksIn": "Twoja następna nagroda zostanie odblokowana za <%= numberOfCheckinsLeft %> wizyt.",
  "awesome": "Rewelacyjnie!",
  "totalCount": "<%= count %> łączna liczba",
-  "countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
+  "countLeft": "<%= count %> wizyt do następnej nagrody",
  "incentivesDescription": "Jeśli chodzi o wyrabianie przyzwyczajeń, konsekwencja jest kluczowa. Z każdym dniem gdy odwiedzasz Habitikę zbliżasz się do nagrody.",
  "totalCheckins": "<%= count %> Wizyt",
  "checkinEarned": "Twój Licznik Odwiedzin wzrósł!",
  "unlockedCheckInReward": "Odblokowałeś Nagrodę za Wizyty!",
  "totalCheckinsTitle": "Wszystkie Wizyty",
  "checkinProgressTitle": "Postęp do następnej",
-  "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
-  "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
-  "oneOfAllPetEggs": "jedno ze standardowych jaj chowańca",
-  "twoOfAllPetEggs": "dwa jaja, z każdego standardowego chowańca",
-  "threeOfAllPetEggs": "trzy jaja, z każdego standardowego chowańca",
-  "oneOfAllHatchingPotions": "jeden ze standardowych eliksirów wyklucia",
-  "threeOfEachFood": "trzy porcje z każdego standardowego jedzenia dla chowańca",
-  "fourOfEachFood": "cztery porcje z każdego standardowego jedzenia dla chowańca",
+  "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Zablokowane proste tła odblokują się wraz z Codziennymi Wizytami.",
+  "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Otrzymałeś wszystkie dostępne nagrody za wizyty! Gratulacje!",
+  "oneOfAllPetEggs": "po jednym jaju każdego standardowego chowańca",
+  "twoOfAllPetEggs": "po dwa jaja każdego standardowego chowańca",
+  "threeOfAllPetEggs": "po trzy jaja każdego standardowego chowańca",
+  "oneOfAllHatchingPotions": "po jednym standardowym eliksirze wyklucia każdego rodzaju",
+  "threeOfEachFood": "trzy porcje każdego standardowego jedzenia dla chowańca",
+  "fourOfEachFood": "cztery porcje każdego standardowego jedzenia dla chowańca",
  "twoSaddles": "dwa siodła",
  "threeSaddles": "trzy siodła",
  "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
  "royallyLoyal": "Royally Loyal",
-  "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
-  "checkInRewards": "Check-In Rewards",
+  "royallyLoyalText": "Ten użytkownik zalogował się ponad 500 razy i zdobył wszystkie możliwe nagrody z wizyty!",
+  "checkInRewards": "Nagrody za wizyty",
  "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
 }
@@ -16,7 +16,7 @@
  "maintenanceInfoTechDetails": "Chciałbyś poczytać więcej o technicznej stronie całego procesu? Zajrzyj na <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, bloga naszych developerów</a> (po angielsku).",
  "maintenanceInfoMore": "Dodatkowe informacje",
  "maintenanceInfoAccountChanges": "Jakie zmiany zobaczę?",
-  "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
+  "maintenanceInfoAccountChangesText": "Z początku nie będą widoczne żadne zmiany oprócz poprawy funkcjonowania niektórych elementów strony, takich jak wyzwania. Jeśli zauważysz zmiany, których nie powinno tam być, napisz do nas na <%= hrefTechAssistanceEmail %> – zajmiemy się tym!",
  "maintenanceInfoAddFeatures": "Dodanie jakich funkcji umożliwią zmiany?",
  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Przepisanie kodu pozwoli nam zająć się poprawkami w funkcjonowaniu czatu i gildii oraz budową planów dla organizacji i rodzin. Umożliwi także dodanie nowych funkcji, takich jak Comiesięczne zadania i odhaczanie wczorajszych Codziennych! Wszystko to są zupełnie nowe rzeczy, których stworzenie zajmie trochę czasu, ale dopóki nie skończyliśmy pisać nowego API, nie mieliśmy możliwości się tym zająć.",
  "maintenanceInfoHowLong": "Ile czasu potrwa przerwa techniczna?",
@@ -51,9 +51,9 @@
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Już zgłosiłeś tę wiadomość.",
    "messageGroupChatNotFound": "Nie znaleziono wiadomości!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Tylko administrator może wyczyścić licznik flag!",
-    "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
+    "messageGroupChatSpam": "Ups, zdaje się, że wysyłasz zbyt wiele wiadomości! Poczekaj minutę i spróbuj ponownie. Pogaduszki w Karczmie mieszczą równocześnie tylko 200 wiadomości, więc Habitica zaleca wysyłanie dłuższych i bardziej przemyślanych wiadomości oraz łączenie odpowiedzi. Nie możemy się doczekać żeby usłyszeć co masz do powiedzenia. :)",
    "messageUserOperationProtected": "Ścieżka `<%= operation %>` nie została zapisana, gdyż jest chronniona przed zapisem.",
    "messageUserOperationNotFound": "Operacja <%= operation %> nie znaleziona",
    "messageNotificationNotFound": "Nie znaleziono powiadomienia.",
-    "notificationsRequired": "Wymagane są identyfikatowy powiadomienia"
+    "notificationsRequired": "Wymagane są identyfikatory powiadomienia"
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "stable": "Stable",
    "pets": "Chowańce",
    "activePet": "Aktywny chowaniec",
    "noActivePet": "Brak aktywnego chowańca",
--- a/Show More
+++ b/Show More