Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: Habitica/Spells
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/da/
This commit is contained in:
Asta Jensen
2019-06-02 07:49:37 +00:00
committed by Weblate
parent 01c6f63c0c
commit 41e2a17ad2
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/common/locales/da/spells.json
+26 -26
View File
@@ -1,59 +1,59 @@
{
"spellWizardFireballText": "Flammeudbrud",
"spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)",
"spellWizardFireballNotes": "Du hidkalder XP og tildeler Bosser svidende sår! (Baseret på: INT)",
"spellWizardMPHealText": "Æterisk Bølge",
"spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)",
"spellWizardMPHealNotes": "Du ofrer Mana så resten af dit Hold, undtagen Magikere, får Mana! (Baseret på: INT)",
"spellWizardEarthText": "Jordskælv",
"spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
"spellWizardEarthNotes": "Din mentale kraft ryster jorden og booster dit Holds Intelligens! (Baseret på: Ikke-boostet INT)",
"spellWizardFrostText": "Isnende Frost",
"spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Du har allerede kastet denne i dag. Din stribe er frossen, og der er ingen grund til at kaste denne igen.",
"spellWizardFrostNotes": "Med en enkelt besværgelse fryser alle dine stribepræstationer til med is, så de ikke nulstilles i morgen! ",
"spellWizardFrostAlreadyCast": " Du har allerede brugt denne evne i dag. Din stribe er frossen, og der er ingen grund til at bruge den igen.",
"spellWarriorSmashText": "Brutalt Slag",
"spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
"spellWarriorSmashNotes": "Du gør en opgave mere blå/mindre rød, og påfører Bosser ekstra skade! (Baseret på: STY)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensiv Stilling",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du kryber sammen og får et boost til Konstitution! (Baseret på: Ikke-boostet KON)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Heltemodig Fremtoning",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Dit mod booster hele dit Holds Styrke! (Baseret på: Ikke-boostet STY)",
"spellWarriorIntimidateText": "Intimiderende Blik",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Dit faste blik booster hele dit Holds Konstitution! (Baseret på: Ikke-boostet KON)",
"spellRoguePickPocketText": "Lommetyveri",
"spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)",
"spellRoguePickPocketNotes": "Du plyndrer en forbipasserende opgave og finder noget guld! (Baseret på: OPF)",
"spellRogueBackStabText": "Snigløb",
"spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)",
"spellRogueBackStabNotes": "Du forråder en tåbelig opgave og tjener guld og XP! (Baseret på: STY)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Fagredskaber",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dit talent for tricks booster hele dit Holds Opfattelse! (Baseret på: Ikke-boostet OPF)",
"spellRogueStealthText": "Snigen",
"spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Antal daglige opgave undgået: <%= number %>",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Du har allerede undgået alle dine daglige opgaver; der er ingen grund til at kaste denne igen.",
"spellRogueStealthNotes": "Hver gang du bruger denne evne, vil nogle få af dine ufærdige Daglige ikke skade dig i løbet af natten. Deres striber og farver vil ikke ændre sig. (Baseret på: OPF)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Antal daglige opgaver undgået: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": " Du har allerede undgået alle dine daglige opgaver; der er ingen grund til at bruge denne evne igen.",
"spellHealerHealText": "Helende Lys",
"spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
"spellHealerHealNotes": "Et skinnende lys genskaber dit liv! (Baseret på: KON og INT)",
"spellHealerBrightnessText": "Blændende Lys",
"spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)",
"spellHealerBrightnessNotes": "Et pludseligt strålende lys gør dine opgaver mere blå/mindre røde! (Baseret på: INT)",
"spellHealerProtectAuraText": "Beskyttende Aura",
"spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellHealerProtectAuraNotes": "Du beskytter dit Hold ved at booste deres Konstitution! (Baseret på: Ikke-boostet KON)",
"spellHealerHealAllText": "Velsignelse",
"spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
"spellHealerHealAllNotes": "Din beroligende magi genskaber liv for hele dit Hold! (Baseret på: KON og INT)",
"spellSpecialSnowballAuraText": "Snebold",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Lav en ven om til en cool snemand!",
"spellSpecialSaltText": "Salt",
"spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.",
"spellSpecialSaltNotes": "Ophæv fortryllelsen, der gjorde dig til en snemand.",
"spellSpecialSpookySparklesText": "Skræmmende Gnister",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Forvandl din ven til en gennemsigtig kammerat!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Uigennemsigtig Eliksir",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Ophæv fortryllelsen, der gjorde dig gennemsigtig.",
"spellSpecialShinySeedText": "Skinnende Frø",
"spellSpecialShinySeedNotes": "Gør en ven til en glad blomst!",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Kronblads-Fri Eliksir",
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.",
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Ophæv fortryllensen, der gjorde dig til en blomst.",
"spellSpecialSeafoamText": "Havskum",
"spellSpecialSeafoamNotes": "Gør en ven til et søuhyre!",
"spellSpecialSandText": "Sand",
"spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.",
"spellSpecialSandNotes": "Ophæv fortryllelsen, der gjorde dig til en søstjerne.",
"partyNotFound": "Gruppe blev ikke fundet",
"targetIdUUID": "\"targetId\" skal være et gyldigt Bruger ID.",
"challengeTasksNoCast": "Det er ikke tilladt at kaste evner på en udfordrings-opgave.",
"groupTasksNoCast": "Det er ikke tilladt at kaste en evne på en gruppe opgave.",
"spellNotOwned": "Du ejer ikke denne evne.",
"spellLevelTooHigh": "Du skal være niveau <%= level %> for at bruge denne evne."
}
}