chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"challengeDescr": "Описание",
|
||||
"prize": "Награда",
|
||||
"prizePop": "Ако предизвикателството Ви може да бъде „спечелено“, може да наградите победителя с диаманти. Максималната награда е броят на Вашите диаманти (плюс броя на диамантите на гилдията, ако това е предизвикателство на гилдия). Забележка: Наградата не може да бъде променена по-късно.",
|
||||
"prizePopTavern": "Ако предизвикателството Ви може да бъде „спечелено“, може да наградите победителя с диаманти. Максималната награда е броят на Вашите диаманти. Забележка: Наградата не може да бъде променена по-късно, а цената на предизвикателствата в кръчмата не може да бъде възстановена, ако предизвикателството бъде прекъснато.",
|
||||
"prizePopTavern": "Ако предизвикателството Ви може да бъде „спечелено“, може да наградите победителя с диаманти. Максималната награда е броят на Вашите диаманти. Забележка: Наградата не може да бъде променена по-късно, а цената на предизвикателствата в кръчмата не може да бъде възстановена, ако предизвикателството бъде прекратено.",
|
||||
"publicChallenges": "Поне 1 диамант за <strong>обществените предизвикателства</strong> (предотвратява пускането на твърде много безсмислени предизвикателства, наистина).",
|
||||
"officialChallenge": "Официално предизвикателство на Хабитика",
|
||||
"by": "от",
|
||||
@@ -73,10 +73,10 @@
|
||||
"challengeNotFound": "Предизвикателството не е намерено или нямате достъп.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Само водачът на предизвикателството може да го изтрие.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Само водачът на предизвикателството може да го обнови.",
|
||||
"winnerNotFound": "Победителят с идентификатор „<%= userId %>“ не е намерен, или не участва в предизвикателството.",
|
||||
"winnerNotFound": "Победителят с идентификатор „<%= userId %>“ не е намерен или не участва в предизвикателството.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "„includeCompletedTodos“ не се поддържа при заявки за получаване на задачите от предизвикателство.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Когато „tasksOwner“ е „user“, „challengeId“ не може да бъде подадено.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Задачите, принадлежащи на предизвикателство, могат да бъдат редактирани само от водача.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Задачите, принадлежащи към предизвикателство, могат да бъдат редактирани само от водача.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Потребителят вече участва в това предизвикателство.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Само повредените задачи от предизвикателство могат да бъдат разкачени.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name трябва да бъде с дължина поне 3 знака."
|
||||
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@
|
||||
"useCostumeInfo1": "Натиснете „Използване на костюм“, за да екипирате героя си без да променяте атрибутите на своето бойно снаряжение! Това означава, че можете да екипирате най-добрите атрибути вляво и да облечете героя си с екипировката вдясно.",
|
||||
"useCostumeInfo2": "Когато щракнете „Използване на костюм“, героят Ви ще изглежда доста простоват… но не се тревожете! Ако погледнете вляво, ще видите, че бойното Ви снаряжение все още е екипирано. Сега можете да направите нещата по-интересни! Всичко, което екипирате вдясно, няма да влияе на атрибутите Ви, но може да направи героя Ви да изглежда страхотно. Опитайте различни комбинации, смесвайте комплекти, и съчетайте костюма си със своите любимци, превози и фонове.<br><br>Имате още въпроси?\nПрегледайте страницата <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Костюми</a> в уикито. Открили сте перфектното съчетание? Покажете го в <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">гилдията „Карнавал на костюмите“</a> или се похвалете в кръчмата!",
|
||||
"gearAchievement": "Вие спечелихте постижението „Последното снаряжение“ заради това, че достигнахте максималното снаряжение за класа си! Получавате следните пълни комплекти:",
|
||||
"moreGearAchievements": "За да получите още значки „Последно снаряжение“, променете класа си от <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>страницата с атрибутите си</a> и купете снаряжението на новия си клас!",
|
||||
"armoireUnlocked": "Също така отключихте <strong>Омагьосания гардероб!</strong> Щракнете на наградата за Омагьосания гардероб и можете да спечелите специална екипировка! Той може да ти даде случайно количество опит или храна.",
|
||||
"moreGearAchievements": "За да получите още значки „Последно снаряжение“, променете класа си от <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>страницата с показателите си</a> и купете снаряжението на новия си клас!",
|
||||
"armoireUnlocked": "Също така отключихте <strong>Омагьосания гардероб!</strong> Щракнете на наградата за Омагьосания гардероб и може да спечелите специална екипировка! Той може да Ви даде и случайно количество опит или храна.",
|
||||
"ultimGearName": "Последното снаряжение",
|
||||
"ultimGearText": "Е подобрил до максималния комплект оръжие и броня за следните класове:",
|
||||
"level": "Ниво",
|
||||
@@ -96,10 +96,10 @@
|
||||
"levelBonus": "Бонус за ниво",
|
||||
"levelBonusText": "Всеки показател получава бонус, равен на половината от (Вашeто ниво минус 1).",
|
||||
"allocatedPoints": "Разпределени точки",
|
||||
"allocatedPointsText": "Атрибутни точки, които сте получили и разпределили. Разпределяйте точките чрез колоната „Изграждане на героя“.",
|
||||
"allocatedPointsText": "Показателни точки, които сте получили и разпределили. Разпределяйте точките чрез колоната „Изграждане на героя“.",
|
||||
"allocated": "Разпределени",
|
||||
"buffs": "Подсилки",
|
||||
"buffsText": "Временни повишения на атрибутите, давани от умения и постижения. Изчезват в края на деня. Отключените умения се виждат в списъка с награди на страницата със задачи.",
|
||||
"buffsText": "Временни повишения на показателите, давани от умения и постижения. Изчезват в края на деня. Отключените умения се виждат в списъка с награди на страницата със задачи.",
|
||||
"characterBuild": "Изграждане на героя",
|
||||
"class": "Клас",
|
||||
"experience": "Опит",
|
||||
@@ -108,17 +108,17 @@
|
||||
"rogue": "Мошеник",
|
||||
"mage": "Магьосник",
|
||||
"mystery": "Тайнствен",
|
||||
"changeClass": "Промяна на класа, възстановяване на атрибутни точки",
|
||||
"changeClass": "Промяна на класа, възстановяване на показателни точки",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "За да промените класа си, трябва да бъдете поне ниво 10.",
|
||||
"levelPopover": "Всяко ниво Ви дава една точка, която можете да разпределите на атрибут по свой избор. Можете да го направите ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, използвайки една възможностите за автоматично разпределяне.",
|
||||
"unallocated": "Неразпределени атрибутни точки",
|
||||
"haveUnallocated": "Имате <%= points %> неизползвана/и атрибутна/и точка/и",
|
||||
"unallocated": "Неразпределени показателни точки",
|
||||
"haveUnallocated": "Имате <%= points %> неизползвана/и показателна/и точка/и",
|
||||
"autoAllocation": "Автоматично разпределяне",
|
||||
"autoAllocationPop": "Разпределяне на атрибутните точки при вдигане на ниво според Вашите предпочитания.",
|
||||
"evenAllocation": "Разпределяне на атрибутните точки по равно.",
|
||||
"evenAllocationPop": "Разпределяне на един и същ брой точки за всеки атрибут.",
|
||||
"autoAllocationPop": "Разпределяне на показателните точки при вдигане на ниво според Вашите предпочитания.",
|
||||
"evenAllocation": "Разпределяне на показателните точки по равно.",
|
||||
"evenAllocationPop": "Разпределяне на един и същ брой точки за всеки показател.",
|
||||
"classAllocation": "Разпределяне на точките според класа",
|
||||
"classAllocationPop": "Разпределяне на повече точки към атрибутите, важни за Вашия клас.",
|
||||
"classAllocationPop": "Разпределяне на повече точки към показателите, важни за Вашия клас.",
|
||||
"taskAllocation": "Разпределяне на точките според дейността по задачите",
|
||||
"taskAllocationPop": "Разпределяне на точките според категориите „сила“, „интелигентност“, „якост“ и „усет“, свързани със задачите, които изпълнявате.",
|
||||
"distributePoints": "Разпределяне на свободните точки",
|
||||
@@ -146,9 +146,9 @@
|
||||
"youCastTarget": "Направихте заклинанието <%= spell %> върху <%= target %>.",
|
||||
"youCastParty": "Направихте заклинанието <%= spell %> върху групата.",
|
||||
"critBonus": "Критичен удар! Бонус:",
|
||||
"displayNameDescription1": "Това се появява в съобщенията, които пишете в кръчмата, гилдиите и чата на групата, както и се показва върху героя Ви. За да го промените, щракнете бутона „Редактиране“ по-горе. Ако искате да промените потребителското си име за влизане в системата, идете в",
|
||||
"displayNameDescription1": "Това се появява в съобщенията, които пишете в кръчмата, гилдиите и чата на групата, както и се показва върху героя Ви. За да го промените, щракнете бутона „Редактиране“ по-горе. Ако искате да промените потребителското си име за влизане в системата, отидете в",
|
||||
"displayNameDescription2": "Настройки->Уеб сайт",
|
||||
"displayNameDescription3": "и погледнете в раздела за регистрацияа.",
|
||||
"displayNameDescription3": "и погледнете в раздела за регистрация.",
|
||||
"unequipBattleGear": "Разекипиране на бойното снаряжение",
|
||||
"unequipCostume": "Разекипиране на костюма",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Разекипиране на любимец, превоз, фон",
|
||||
@@ -163,10 +163,10 @@
|
||||
"con": "ЯКО",
|
||||
"per": "УСЕ",
|
||||
"int": "ИНТ",
|
||||
"showQuickAllocation": "Показване на разпределението на атрибутните точки",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Скриване на разпределението на атрибутните точки",
|
||||
"showQuickAllocation": "Показване на разпределението на показателните точки",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Скриване на разпределението на показателните точки",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Всяко ниво Ви дава една точка, която можете да разпределите на атрибут по свой избор. Можете да го направите ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, използвайки една възможностите за автоматично разпределяне, които можете да намерите в Потребител -> Атрибути.",
|
||||
"invalidAttribute": "„<%= attr %>“ не е правилен атрибут.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Нямате достатъчно атрибутни точки.",
|
||||
"invalidAttribute": "„<%= attr %>“ не е правилен показател.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Нямате достатъчно показателни точки.",
|
||||
"gearNotOwned": "Не притежавате този предмет."
|
||||
}
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"commGuidePara007": "Екипът има лилави етикети с корони. Тяхната титла е „Герой“.",
|
||||
"commGuidePara008": "Модераторите имат тъмносини етикети със звезди. Тяхната титла е „Пазител“. Единственото изключение е Бейли, която е компютърен персонаж и има черно-зелен етикет със звезда.",
|
||||
"commGuidePara009": "Настоящите членове на екипа са (от ляво надясно):",
|
||||
"commGuidePara009a": "в Трело",
|
||||
"commGuidePara009a": "в Trello",
|
||||
"commGuidePara009b": "в GitHub",
|
||||
"commGuidePara010": "Има и няколко модератори, които помагат на членовете на екипа. Те са внимателно подбрани, затова моля, уважавайте ги и се вслушвайте в предложенията им.",
|
||||
"commGuidePara011": "Настоящите модератори са (от ляво надясно):",
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Уважавайте се взаимно.</strong> Бъдете учтиви, мили, приятелски настроени и отзивчиви. Запомнете: хабитиканците идват от всички краища на света и имат различни култури. Това е една от причините, поради които Хабитика е толкова страхотна! Изграждането на общност означава да уважаваме и да се радваме на разликите си така, както и на приликите си. Ето няколко лесни начина да се уважаваме взаимно:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Спазвайте всички Правила и условия.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Не публикувайте изображения или текст, които са неприятни, заплашителни, със сексуален характер или които насърчават към дискриминация, фанатизъм, расизъм, омраза, тормоз или насилие към който и да е човек или група.</strong> Дори и на шега. Без обиди и оприличавания. Не всички имат еднакво чувство за хумор, така че ако нещо Ви се струва смешно, то за другиго може да е обидно. Нападайте ежедневните си задачи, а не един-другиго.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Обсъжданията са за достъпни за хора от всички възрасти. Внимавайте с езика.</strong> Има много млади хабитиканци, които използват уеб сайта! Нека не опетняваме невинността им и нека не им пречим да постигнат целите си.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Обсъжданията са достъпни за хора от всички възрасти. Внимавайте с езика.</strong> Има много млади хабитиканци, които използват уеб сайта! Нека не опетняваме невинността им и нека не им пречим да постигнат целите си.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Избягвайте ругатните.</strong> Това включва дори по-меките, религиозно-основани клетви, които може да са приемливи на други места. Тук имаме хора от всякакви религии и култури, и искаме да сме сигурни, че всички те се чувстват приети в обществените места. Освен това, обидите се наказват сурово, тъй като те са нарушение на Условията на услугата.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Избягвайте дългите обсъждания на разногласията си извън Задния ъгъл.</strong> Ако смятате, че някой е казал нещо грубо или обидно, не спорете с тях. Един учтив коментар, като: „Тази шега не ми е приятна“ е достатъчен, но не бъдете груби и нелюбезни в отговор на грубите и нелюбезни коментари, тъй като това засилва напрежението и прави Хабитика по-неприятно място. Любезността и учтивостта помагат на останалите да разберат какъв човек сте.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Съобразявайте се незабавно с молбата на модератор</strong> за прекратяване на дискусия или за преместването ѝ в Задния ъгъл. Заключителни думи, прощални снимки и обобщения могат да бъдат направени (учтиво) на Вашата „маса“ в Задния ъгъл, ако е позволено.",
|
||||
@@ -51,16 +51,16 @@
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Не обсъждайте нищо пристрастяващо в кръчмата.</strong> Много хора използват Хабитика, за да се отърсят от вредните си навици. Слушайки как хората говорят за пристрастяващи/незаконни вещества може да направи това много по-трудно за тях! Уважавайте другите посетители на кръчмата и имайте предвид това. Подобни неща са (списъкът не е изчерпателен): пушене, алкохол, порнография, хазарт и използване/злоупотреба с дрога.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Обществени гилдии",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Обществените гилдии приличат на кръчмата, но вместо да се обсъждат общи неща, те имат определена тема.</strong> Публичният чат на гилдията би трябвало да се концентрира върху тази тема. Например, членовете на гилдията „Думоковачи“ може да се възмутят, ако разговорът изведнъж се концентрира върху градинарството, вместо върху писането; а членовете на гилдията „Любители на драконите“ може би не се интересуват от разгадаване на древни руни. Някои гилдии може да позволяват това, но общото правило е: <strong>спазвайте темата!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>Някои обществени гилдии може да съдържат чувствителни теми, като потисничество, религия, политика и т.н.</strong> В това няма проблем, стига разговорите в тези гилдии да спазват Правилата и условията или Правилата на обществените места, както и да спазват темата си.",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>Някои обществени гилдии може да съдържат чувствителни теми като депресия, религия, политика и т.н.</strong> В това няма проблем, стига разговорите в тези гилдии да спазват Правилата и условията или Правилата на обществените места, както и да спазват темата си.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>В обществените гилдии НЕ трябва да има съдържание, неподходящо за деца под 18 години. Ако някоя гилдия смята често да публикува такова, тя трябва да го упомене в заглавието си.</strong> Целта на това изискване е да осигури безопасността и добруването на всички в Хабитика. Ако въпросната гилдия има различни видове чувствително съдържание, би било добре да информира хабитиканците за това чрез предупреждение към коментарите си (например: „Внимание: тук се говори за самонараняване“). Освен това, материалът трябва да е по темата; говоренето за самонараняване може да има смисъл в гилдия, концентрирана върху борбата с депресията, но не толкова на място, например, в друга, с музикална насоченост. Ако забележите някого, който често нарушава това правило, дори и след като няколко пъти е бил помолен да не го прави, моля, пишете на <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> и прикачете няколко екранни снимки.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Гилдия, било тя обществена или частна, не може да бъде създавана с цел да бъде нападана дадена група или човек. Създаването на подобна гилдия е основание за незабавно блокиране.</strong> Борете се с вредните си навици, а не с другарите си приключенци!",
|
||||
"commGuidePara037": "Всички предизвикателства в кръчмата и такива от обществени гилдии също трябва да спазват тези правила.",
|
||||
"commGuideHeadingBackCorner": "Задният ъгъл",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>Понякога разговорът става твърде дълъг, темата се измества или става твърде чувствителна, за да бъде продължена в публичното пространство, без да стане неприятна за останалите потребители. В този случай разговорът ще бъде насочен към гилдията на Задния ъгъл. Имайте предвид, че това пренасочване в никакъв случай не представлява наказание!</strong> Всъщност, много хабитиканци предпочитат да се навъртат там и да обсъждат различни неща нашироко.",
|
||||
"commGuidePara039": "Гилдията на Задния ъгъл е свободно достъпно обществено място за обсъждане на чувствителни теми или за дълги разговори; и модераторите я следят много внимателно. <strong>Правилата на обществените места важат, както и всички Правила и условия.</strong> Това, че носим дълги наметала и се тъпчем в някакъв ъгъл, не означава, че можем да си позволяваме всичко! Сега ми подайте онази тлееща свещ, става ли?",
|
||||
"commGuideHeadingTrello": "Дъски в Трело",
|
||||
"commGuideHeadingTrello": "Дъски в Trello",
|
||||
"commGuidePara040": "<strong>Трело служи като общодостъпно място за предложения и обсъждане на функционалности за уеб сайта.</strong> Хабитика се управлява от хората, под формата на доблестен принос — ние всички градим уеб сайта заедно. Трело е системата, която внася ред в лудостта ни. Имайте предвид следното: <strong>опитайте да съберете мислите си в един коментар, вместо да коментирате няколко последователни пъти на една и съща карта. Ако се сетите, че сте забравили нещо, просто редактирайте първоначалния си коментар.</strong> Моля, съжалете онези от нас, които получават известие за всеки нов коментар. Входящата ни поща вече прелива.",
|
||||
"commGuidePara041": "Хабитика използва 5 различни дъски в Трело:",
|
||||
"commGuidePara041": "Хабитика използва 5 различни дъски в Trello:",
|
||||
"commGuideList03A": "<strong>Основната дъска</strong> е място за предложения и гласуване на функционалности за уеб сайта.",
|
||||
"commGuideList03B": "<strong>Мобилната дъска</strong> е място за предложения и гласуване на функционалности за мобилното приложение.",
|
||||
"commGuideList03C": "<strong>Дъската за пикселна графика</strong> е място за дискусии и изпращане на пикселни графики.",
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
"commGuidePara046": "Уикито на Хабитика може да се разглежда като база данни за всичко, свързано с Хабитика. То предоставя информация относно функционалностите на уеб сайта, насоки за играта, съвети за принос към Хабитика и осигурява място, където можете да рекламирате гилдията или групата си и да гласувате по различни теми.",
|
||||
"commGuidePara047": "Тъй като уикито се намира в Wikia, освен правилата, установено от Хабитика и уикито на Хабитика, важат и правилата и условията на Wikia.",
|
||||
"commGuidePara048": "Това уики представлява сътрудничество между всички негови редактори, така че важат някои допълнителни указания:",
|
||||
"commGuideList04A": "Нови страници или големи промени трябва първо да бъдат заявени на дъската за уикито в Трело;",
|
||||
"commGuideList04A": "Нови страници или големи промени трябва първо да бъдат заявени на дъската за уикито в Trello;",
|
||||
"commGuideList04B": "Бъдете отворени към предложенията на останалите относно вашите редакции;",
|
||||
"commGuideList04C": "Обсъждайте застъпванията при редактиране в страницата за разговори към статията;",
|
||||
"commGuideList04D": "Ако има неразбирателства, отнесете ги към администраторите на уикито;",
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Средно-тежки нарушения",
|
||||
"commGuidePara054": "Средно-тежките нарушения не са заплаха за сигурността на общността ни, но са неприятни. Тези нарушения ще имат средно-тежки последствия. Когато се комбинират няколко такива, последствията може да станат по-сериозни.",
|
||||
"commGuidePara055": "Следват няколко примера за средно-тежки нарушения. Списъкът не е изчерпателен.",
|
||||
"commGuideList06A": "Пренебрегване или неуважение на модератор. Това включва публично оплакване от модератор или друг потребител; или публично възхваляване или защитаване на блокиран потребител. Ако имате притеснения относно някое от правилата на модераторите, моля, свържете се с Lemoness чрез е-писмо (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>);",
|
||||
"commGuideList06A": "Пренебрегване или неуважение на модератор. Това включва публично оплакване от модератор или друг потребител; или публично възхваляване или защитаване на изгонен потребител. Ако имате притеснения относно някое от правилата или модераторите, моля, свържете се с Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>);",
|
||||
"commGuideList06B": "Модераторстване без правомощия. Нека бъде ясно: вежливото споменаване на правилата е разрешено. Модераторстването без правомощия представлява заповядване, изискване и/или силно намекване, че някой трябва да направи нещо, което Вие искате, с цел да поправи някаква грешка. Може да кажете на някого, че е извършил нарушение, но не изисквайте действия от него. Например, можете да кажете следното: „Просто да знаеш, че на ругатните в кръчмата не се гледа с добро око, така че може да е по-добре да изтриеш това.“ Това би било по-добре от: „Ще те помоля да изтриеш тази своя публикация.“;",
|
||||
"commGuideList06C": "Повторно нарушение на Правилата на обществените места;",
|
||||
"commGuideList06D": "Повтарящи се леки нарушения.",
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Потребителите на изпитателен срок не могат да бъдат повишени в следващо ниво.</strong> Модераторите могат да спрат напредъка на потребител поради нарушения. Ако това се случи, потребителят във всички случаи ще бъде уведомен за решението и как да го промени. Понижаване на нивата също е възможно в резултат на нарушения или изпитателен срок.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Последният раздел",
|
||||
"commGuidePara067": "И така, храбри хабитиканецо, това бяха Обществените правила! Изтрийте потта от челото си и си дайте малко опит за прочитането на всичко това. Ако имате въпроси или притеснения относно тези правила, моля, пишете на Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) и тя ще се радва да Ви разясни нещата.",
|
||||
"commGuidePara068": "Напред, смели приключенецо, разбийте няколко ежедневни задачи!",
|
||||
"commGuidePara068": "Напред, смели приключенецо, разбий няколко ежедневни задачи!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Полезни връзки",
|
||||
"commGuidePara069": "Следните талантливи художници допринесоха за тези илюстрации:",
|
||||
"commGuideLink01": "Новобранската гилдия",
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
"landingp3header": "Последствия",
|
||||
"landingp4": "С дейната си общност, Хабитика Ви насърчава да бъдете отговорни относно изпълнението на задачите си. Системата за групи Ви позволява да се съберете с приятелите си и заедно да се насърчавате. В гилдиите можете да намерите хора със сходни интереси и затруднения, за да споделяте целите си и разменяте съвети относно проблемите си. В Хабитика общността Ви дава подкрепата и изисква от Вас отговорността, нужна за да успеете.",
|
||||
"landingp4header": "Отговорност",
|
||||
"leadText": "Хабитика е безплатно приложение за продуктивност и изграждане на навици, което превръща живота Ви в игра. Хабитика Ви помага да постигнете целите си и да живеете по-здравословно, да работите по-концентрирано и да сте по-щастлив(а), като Ви мотивира чрез награди и наказания и Ви осигурява силна общност, която да Ви насърчава.",
|
||||
"leadText": "Хабитика е безплатно приложение за продуктивност и изграждане на навици, което превръща живота Ви в игра. Хабитика Ви помага да постигнете целите си и да живеете по-здравословно, да работите по-концентрирано и да сте по-щастлив(а) като Ви мотивира чрез награди и наказания и Ви осигурява силна общност, която да Ви насърчава.",
|
||||
"login": "Вход",
|
||||
"loginAndReg": "Вход / регистрация",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Вписване чрез Фейсбук",
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Намирайте случайна плячка",
|
||||
"marketing2Header": "Състезавайте се с приятели, присъединете се към групи по интереси",
|
||||
"marketing2Lead1": "Можете да играете Хабитика самостоятелно, но е още по-интересно когато започнете да си помагате взаимно, да се състезавате и да държите един другиго отговорен. Най-ефикасната част от всяка система за самопомощ е отговорността пред други хора, а какво може да бъде по-добра среда за една такава отговорност и съревнование от една компютърна игра?",
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>Бийте се с главатари</strong>. Какво е една ролева игра без битки? Бийте се заедно с групата си срещу главатари. Главатарите са един вид режим на „свръх отговорност“ — ако пропуснете фитнеса, главатарят ще нанесе щети на <em>всички</em>.",
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>Бийте се с главатари</strong>. Какво е една ролева игра без битки? Бийте се заедно с групата си срещу главатари. Главатарите са един вид режим на „свръхотговорност“ — ако пропуснете фитнеса, главатарят ще нанесе щети на <em>всички</em>.",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Главатари",
|
||||
"marketing2Lead3": "<strong>Предизвикателствата</strong> Ви дават възможността да се състезавате с приятели и непознати. Който се справи най-добре, получава специални награди.",
|
||||
"marketing3Header": "Приложения и разширения",
|
||||
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
"weaponSpecial0Text": "Меч на тъмните души",
|
||||
"weaponSpecial0Notes": "Пирува с жизнената сила на враговете, за да захранва злия си размах. Увеличава силата с <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecial1Text": "Кристален меч",
|
||||
"weaponSpecial1Notes": "Блестящите му страни разказват историята на един герой. Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecial1Notes": "Блестящите му страни разказват историята на един герой. Увеличава всички показатели с <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecial2Text": "Драконовият меч на Стефан Вебер",
|
||||
"weaponSpecial2Notes": "Почувствайте напиращия отвътре дракон! Увеличава силата и усета с по <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития",
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Този меч беше спечелен като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Тризъбецът на нахлуващите приливи",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Дава Ви умението за ловене на риба, както и нанася много мощни удари на задачите Ви. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Taskwoods Lantern",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given at the dawn of time to the guardian ghost of the Taskwood Orchards, this lantern can illuminate the deepest darkness and weave powerful spells. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Фенер от Задачев лес",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Даден в зората на времето на духа-пазител на дивите овощни градини в Задачев лес. Този фенер може да освети и най-тъмния мрак, както и с него могат да се изпълняват могъщи заклинания. Увеличава усета и интелигентността с по <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Копие на укротител на йетита",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Това копие позволява носещия го да управлява всяко йети. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Прът на ски-убиец",
|
||||
@@ -132,8 +132,8 @@
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Този роднина на огнения корал има способността да изстрелва отровата си през водата. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Слънчева риба меч",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Слънчевата риба меч е страховито оръжие, ако успеете да я убедите да спре с щурането наоколо. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Гадателски жезъл",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Скрита сила проблясва в скъпоценните камъни на този жезъл. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Гадателски скиптър",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Скрита сила проблясва в скъпоценните камъни на този скиптър. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Вълноломящата магическата пръчка",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Лекува морска болест и обикновено повръщане. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Бойна брадва",
|
||||
@@ -177,13 +177,13 @@
|
||||
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Отровна змия",
|
||||
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Едно ухапване ранява, друго лекува. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Вилица на изобилието",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Наръгайте враговете си или си боцнете от любимата храна — тази универсална вилица може всичко! не променя атрибутите. Предмет за абонати: ноември 2014 г.",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Наръгайте враговете си или си боцнете от любимата храна — тази универсална вилица може всичко! не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2014 г.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Блестящият крилат скиптър на любовта и истината",
|
||||
"weaponMystery201502Notes": "За КРИЛАТА! За ЛЮБОВТА! За ИСТИНАТА! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: февруари 2015 г.",
|
||||
"weaponMystery201502Notes": "За КРИЛАТА! За ЛЮБОВТА! За ИСТИНАТА! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2015 г.",
|
||||
"weaponMystery201505Text": "Зелено рицарско копие",
|
||||
"weaponMystery201505Notes": "Това зелено и сребърно копие е съборило много противници от седлата им. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: май 2015 г.",
|
||||
"weaponMystery301404Text": "Изтънчен бастун",
|
||||
"weaponMystery301404Notes": "Чудесен за разходка из града. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: март 3015 г.",
|
||||
"weaponMystery301404Notes": "Чудесен за разходка из града. Предмет за абонати: март 3015 г. Не променя показателите.",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Обикновен арбалет",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Този арбалет може да прониже бронята на задача от много далеч! Увеличава силата с <%= str %>, усета с <%= per %> и якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: независим предмет.",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Успокояващ лунен жезъл",
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Оръдие",
|
||||
"weaponArmoireCannonNotes": "Грр! Насочете се към целите си с увереност. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Артилерийски комплект (предмет 1 от 3).",
|
||||
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Цинобърен стрелкови лък",
|
||||
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Стрелата Ви ще се изстрелва от този лък като падаща звезда! Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Цинобърен стрелкови комплект (предмет 1 от 3).",
|
||||
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Стрелата Ви ще се изстрелва от този червен лък като падаща звезда! Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Цинобърен стрелкови комплект (предмет 1 от 3).",
|
||||
"weaponArmoireOgreClubText": "Огрова тояга",
|
||||
"weaponArmoireOgreClubNotes": "Тази тояга е отмъкната от пещера на истински огър. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Огър“ (предмет 2 от 3).",
|
||||
"armor": "броня",
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Тази броня беше спечелена като награда за участие в предизвикателство, спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Увеличава всички показатели с <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Океанска броня с перки",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Въпреки че е крехка, тази броня прави докосването до кожата Ви толкова болезнено, сякаш е огнен корал. Увеличава силата с <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Pyromancer's Robes",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "These elegant robes bestow each strike and spell with a burst of ethereal fire. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Пиромански одежди",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "Тези елегантни одежди подсилват всеки удар и заклинание с пламъци ефирен огън. Увеличава якостта с <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Мантия на укротител на йетита",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Пухкава и жестока. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Анорак на ски-убиец",
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorText": "Могъща ризница",
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Може да сте малък, но сте много свиреп! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageText": "Одеждите на големия Малкин",
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "В ярки цветове, за да Ви помислят за мишка с лош вкус. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "В ярки цветове, за да не Ви помислят за мишка с лош вкус. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Пухкав заешки панталон",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Скок-подскок! Скачайте от хълм на хълм; лекувайте всекиго в нужда. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Опашка на змиорка",
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
"armorMystery201409Text": "Прикриваща жилетка",
|
||||
"armorMystery201409Notes": "Покрита с листа жилетка, която прикрива собственика си. Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2014 г.",
|
||||
"armorMystery201410Text": "Гоблински костюм",
|
||||
"armorMystery201410Notes": "Люспест, мазен и здрав! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: октомври 2014 г.",
|
||||
"armorMystery201410Notes": "Люспест, мазен и здрав! Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2014 г.",
|
||||
"armorMystery201412Text": "Пингвински костюм",
|
||||
"armorMystery201412Notes": "Вие сте пингвин! Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2014 г.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Звездна броня",
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@
|
||||
"armorMystery201503Text": "Аквамаринена броня",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "Този син минерал символизира добрия късмет, щастието и вечната продуктивност. Не променя показателите. Предмет за абонати: март 2015 г.",
|
||||
"armorMystery201504Text": "Одежди на пчела-работничка",
|
||||
"armorMystery201504Notes": "С тази дреха ще бъдете продуктивен/на като пчела-работничка. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: април 2015 г.",
|
||||
"armorMystery201504Notes": "С тази дреха ще бъдете продуктивен/на като пчела-работничка. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2015 г.",
|
||||
"armorMystery201506Text": "Костюм за шнорхел",
|
||||
"armorMystery201506Notes": "Гмуркайте се с шнорхел из коралови рифове, с този ярко оцветен костюм за гмуркане. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юни 2015 г.",
|
||||
"armorMystery201508Text": "Гепардов костюм",
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
"armorMystery201607Notes": "Слейте се с морското дъно с тази потайна броня. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юли 2016 г.",
|
||||
"armorMystery201609Text": "Кравешка броня",
|
||||
"armorMystery201609Notes": "Слейте се със стадото, с тази удобна броня! Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2016 г.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Spectral Armor",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Призрачна броня",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Загадъчна броня, с която можете да се носите във въздуха като призрак! Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2016 г.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Изтънчен костюм",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Успокояваща лунна броня",
|
||||
@@ -528,8 +528,8 @@
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Този шлем беше спечелен като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Увеличава всички показатели с <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "Диадема от огнени корали",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Тази диадема е изработена от най-добрите алхимици на Хабитика и Ви позволява да дишате под вода и да се гмуркате за съкровища! Увеличава усета с <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Pyromancer's Turban",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "This magical turban will help you breathe even in the thickest smoke! Plus it's extremely cozy! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Пиромански тюрбан",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Този вълшебен тюрбан ще Ви позволи да дишате дори в най-гъстия дим! Освен това е много удобен! Увеличава силата с <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Абсурдна купонджийска шапка",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Получихте абсурдна купонджийска шапка! Носете я с гордост, когато посрещате Нова година! Не променя показателите.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Шлем на укротител на йетита",
|
||||
@@ -655,13 +655,13 @@
|
||||
"headMystery201508Text": "Гепардова шапка",
|
||||
"headMystery201508Notes": "Тази удобна гепардова шапка е много пухкава! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2015 г.",
|
||||
"headMystery201509Text": "Върколашка маска",
|
||||
"headMystery201509Notes": "Това Е маска, нали? Не променя атрибутите. Предмет за абонати: септември 2015 г.",
|
||||
"headMystery201509Notes": "Това Е маска, нали? Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2015 г.",
|
||||
"headMystery201511Text": "Дървена корона",
|
||||
"headMystery201511Notes": "Пребройте пръстените, за да разберете колко е стара тази корона. Не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2015 г.",
|
||||
"headMystery201512Text": "Зимен пламък",
|
||||
"headMystery201512Notes": "Тези пламъци се подклаждат от чистия хладен разум. Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2015 г.",
|
||||
"headMystery201601Text": "Шлем на истинската решителност",
|
||||
"headMystery201601Notes": "Бъдете непоколебим, смели шампионе! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
|
||||
"headMystery201601Notes": "Бъдете непоколебим, смели шампионе! Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
|
||||
"headMystery201602Text": "Сърцеразбиваческа качулка",
|
||||
"headMystery201602Notes": "Скрийте самоличността си от всички Ваши обожатели. Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2016 г.",
|
||||
"headMystery201603Text": "Късметлийска шапка",
|
||||
@@ -678,8 +678,8 @@
|
||||
"headMystery201608Notes": "Този пращящ шлем провежда електричество! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2016 г.",
|
||||
"headMystery201609Text": "Кравешка шапка",
|
||||
"headMystery201609Notes": "Няма да искате да свалите тази кравешка шапка. Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2016 г.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Spectral Flame",
|
||||
"headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Призрачен пламък",
|
||||
"headMystery201610Notes": "Тези пламъци ще пробудят вътрешните Ви призрачни сили. Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2016 г.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Украсен цилиндър",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 3015 г.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър",
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@
|
||||
"shieldSpecialFall2016HealerText": "Горгонски щит",
|
||||
"shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Не се оглеждайте в този щит. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2016 г.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Решителен убиец",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Часовников щит",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "Времето е на Ваша страна с този внушителен часовников щит! Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 3015 г.",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Гладиаторски щит",
|
||||
@@ -874,7 +874,7 @@
|
||||
"backMystery201410Text": "Гоблински крила",
|
||||
"backMystery201410Notes": "Спускайте се от нощното небе с тези здрави крила. Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2014 г.",
|
||||
"backMystery201504Text": "Крила на пчела-работничка",
|
||||
"backMystery201504Notes": "Бзз, бзз, бзз! Летете от задача на задача. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: април 2015 г.",
|
||||
"backMystery201504Notes": "Бзз, бзз, бзз! Летете от задача на задача. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2015 г.",
|
||||
"backMystery201507Text": "Готин сърф",
|
||||
"backMystery201507Notes": "Сърфирайте в пристанище Усърдие и яхнете вълните в залив Незавършеност! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юли 2015 г.",
|
||||
"backMystery201510Text": "Гоблинска опашка",
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageText": "Златна тока",
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Тази тока не дава допълнителни сили, но пък е лъскава. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Моряшко шалче",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Йо-хо-хо? Не-не-не! Не променя атрибутите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Йо-хо-хо? Не-не-не! Не променя показателите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
|
||||
"headAccessory": "аксесоар за глава",
|
||||
"headAccessoryCapitalized": "Аксесоар за глава",
|
||||
"accessories": "Аксесоари",
|
||||
@@ -961,9 +961,9 @@
|
||||
"headAccessoryMystery201403Text": "Рога на горски бродник",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Notes": "Тези еленови рога блестят от мъх и лишеи. Не променя показателите. Предмет за абонати: март 2014 г.",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Text": "Антенки на здрачна пеперуда",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Notes": "Тези антенки помагат на собственика си да усеща опасните разсейвания. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: април 2014 г.",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Notes": "Тези антенки помагат на собственика си да усеща опасните разсейвания. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2014 г.",
|
||||
"headAccessoryMystery201409Text": "Есенни рога",
|
||||
"headAccessoryMystery201409Notes": "Тези мощни рога променят цвета си с листата. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: септември 2014 г.",
|
||||
"headAccessoryMystery201409Notes": "Тези мощни рога променят цвета си с листата. Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2014 г.",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Text": "Мисловни крила",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Notes": "Нека въображението Ви полети! Не променя атрибути. Предмет за абонати: февруари 2015 г.",
|
||||
"headAccessoryMystery201510Text": "Гоблински рога",
|
||||
@@ -971,7 +971,7 @@
|
||||
"headAccessoryMystery301405Text": "Защитни очила за чело",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Notes": "„Очилата се слагат на очите“ — казват хората. „Никому не са нужни защитни очила, които могат да се носят само на главата“ — казват пак те. Ха! Показахте на всички, че това не е вярно! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: август 3015 г.",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Забавна стрела",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Този причудлив предмет не променя атрибутите, но пък изглежда смешно! Не променя атрибутите. Омагьосан гардероб: независим предмет.",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Този причудлив предмет не подобрява показателите, но пък изглежда смешно! Не променя показателите. Омагьосан гардероб: независим предмет.",
|
||||
"eyewear": "Предмет за очи",
|
||||
"eyewearBase0Text": "Няма предмет за очи",
|
||||
"eyewearBase0Notes": "Няма предмет за очи.",
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"tavern": "Чат на кръчмата",
|
||||
"innCheckOut": "Напускане",
|
||||
"innCheckIn": "Почиване",
|
||||
"innCheckOut": "Напускане на страноприемницата",
|
||||
"innCheckIn": "Почиване в страноприемницата",
|
||||
"innText": "Вие почивате в странноприемницата! Докато сте вътре, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но ще продължат да се опресняват всеки ден. Внимание: ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи, освен ако всички те не са също в странноприемницата! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети.",
|
||||
"innTextBroken": "Вие почивате в странноприемницата, предполагам… Докато сте вътре, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но ще продължат да се опресняват всеки ден… Ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи… освен ако всички те не са също в странноприемницата! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети… толкова съм уморен…",
|
||||
"lfgPosts": "Публикации за търсене на група",
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"resources": "Материали",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Задаване на въпрос (Новобранската гилдия)",
|
||||
"tavernAlert1": "За да докладвате проблем, посетете",
|
||||
"tavernAlert2": "гилдията за докладване на проблеми",
|
||||
"tavernAlert2": "гилдията за докладване на проблеми (\"Report a Bug Guild\")",
|
||||
"moderatorIntro1": "Модераторите на кръчмата и гилдията са:",
|
||||
"communityGuidelines": "Обществени правила",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Моля, прочетете нашите",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"tourAvatar": "<strong>Персонализирайте героя си</strong><ul><li>Вашият герой Ви представлява;</li><li>Персонализирайте го сега, или се върнете по-късно;</li><li>Героят Ви започва без нищо, докато не си заработите някаква екипировка!</li></ul>",
|
||||
"tourScrollDown": "Превъртете до долу, за да видите всички възможности! Щракнете героя си отново, за да се върнете към страницата със задачите.",
|
||||
"tourMuchMore": "Когато приключите със задачите, можете да сформирате група с приятелите си, да си пишете в гилдиите за споделени интереси, да участвате в предизвикателства и още!",
|
||||
"tourStatsPage": "Това е страницата с атрибутите и статистиките Ви! Печелете постижения като изпълнявате описаните задачи.",
|
||||
"tourStatsPage": "Това е страницата с показателите и статистиките Ви! Печелете постижения като изпълнявате описаните задачи.",
|
||||
"tourTavernPage": "Добре дошли в кръчмата — мястото за разговори, достъпно за хора от всички възрасти! Може да избегнете нараняванията от ежедневните си задачи, в случай на болест или пътуване, като натиснете бутона „Почиване“. Елате и поздравете останалите!",
|
||||
"tourPartyPage": "Групата ще Ви помогне да бъдете по-отговорен/на. Поканете приятелите си, за да отключите свитък с мисия!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Гилдиите са групи за разговори по общи интереси, създавани от играчите и за играчите. Прегледайте списъка и се присъединете към гилдиите, които Ви се струват интересни. Посетете и популярната Новобранска гилдия, където всеки може да задава въпроси относно Хабитика!",
|
||||
|
||||
@@ -129,11 +129,11 @@
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Морско конче (яйце)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на морско конче от пазара.",
|
||||
"questAtom1Text": "Атаката на Баналността, част 1: Чиниено бедствие!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Достигаш бреговете на Отмитото езеро и решаваш да си починеш… но езерото е пълно с неизмити чинии! Как и е станало това? Е, не можеш да оставиш езерото в това състояние. Има само едно нещо, което можеш да направиш: да измиеш чиниите и да спасиш мястото си за почивка! По-добре потърси сапун за тази бъркотия, и нека да е много…",
|
||||
"questAtom1Notes": "Достигаш бреговете на Отмитото езеро и решаваш да си починеш… но езерото е пълно с неизмити чинии! Как ли е станало това? Е, не можеш да оставиш езерото в това състояние. Има само едно нещо, което можеш да направиш: да измиеш чиниите и да спасиш мястото си за почивка! По-добре потърси сапун за тази бъркотия, и нека да е много…",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Кубчета сапун",
|
||||
"questAtom1Drop": "Непохапналото чудовище (свитък)",
|
||||
"questAtom2Text": "Атаката на Баналността, част 2: Непохапналото чудовище",
|
||||
"questAtom2Notes": "Така, това място изглежда доста по-добре след като всички чинии са измити. Може би най-после ще можеш да се позабавляваш. О… изглежда някой е хвърлил кутия от пица в езерото. Е, какво пък, това е само още едно нещо за почистване, нали? Но уви, това не е просто кутия от пица! Изведнъж кутията се издига на водата и се оказва, че това е главата на чудовище. Не може да бъде! Легендарното Непохапнало чудовище?! Говори се, че живее скрито в езерото от праисторически времена: същество, родено от изостаналата храна и боклуците на древните хабитиканци. Бляк!",
|
||||
"questAtom2Notes": "Така, това място изглежда доста по-добре след като всички чинии са измити. Може би най-после ще можеш да се позабавляваш. О… изглежда някой е хвърлил кутия от пица в езерото. Е, какво пък, това е само още едно нещо за почистване, нали? Но уви, това не е просто кутия от пица! Изведнъж кутията се издига над водата и се оказва, че това е главата на чудовище. Не може да бъде! Легендарното Непохапнало чудовище?! Говори се, че живее скрито в езерото от праисторически времена: същество, родено от изостаналата храна и боклуците на древните хабитиканци. Бляк!",
|
||||
"questAtom2Boss": "Непохапналото чудовище",
|
||||
"questAtom2Drop": "Нечистомантът (свитък)",
|
||||
"questAtom3Text": "Атаката на Баналността, част 3: Нечистомантът",
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Костенурка (яйце)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на костенурка от пазара.",
|
||||
"questArmadilloText": "Снизходителната броненоска",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Време е да излизаш навън и да започнеш деня си. Отваряш вратата, но вместо обикновената гледка виждаш само нещо като парче скала, препречващо вратата. „Просто реших да ти дам почивен ден!“ — казва приглушен глас зад преградата. — „Не се притеснявай, просто си почини днес!“<br><br>Изведнъж, @Beffymaroo и @PainterProphet почукват на прозореца ти: „Изглежда Снизходителната броненоска те е харесала! Хайде, ще ти помогнем да я отместиш от вратата си!“",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Най-накрая, след дълга сутрин, прекарана в убеждаване на Снизходителната броненоска в това, че ти наистина искаш да работиш, тя се премества: „Съжалявам!“ — извинява си тя. — „Просто исках да помогна. Помислих, че всички обичат да мързелуват!“<br><br>Ти се усмихваш и ѝ казваш, че следващия път, когато си заслужиш ден почивка, ще я поканиш да го прекарате заедно. Тя ти се усмихва. Минаващите наблизо @Tipsy и @krajzega те поздравяват за добрата работа, докато тя се изтъркулва нанякъде, оставяйки след себе си няколко яйца за извинение.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Снизходителната броненоска",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Броненосец (яйце)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на броненосец от пазара.",
|
||||
"questCowText": "Муутиралата крава",
|
||||
@@ -354,27 +354,27 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "ЗАРАЗЕН БРЪМБАР",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Бръмбар (яйце)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на бръмбар от пазара.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Fire Skull Swarm",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "You manage to locate the last dryad and lead her away from the monsters. When you return to the refugee farmers, you are greeted by the thankful faeries, who give you a robe woven of shining magic and silk. Suddenly, a deep rumbling sound echoes through the trees, shaking the very earth. \"That must be the renegade spirit,\" the Joyful Reaper says. \"Let's hurry!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Ужас в Задачев лес, част 1: Пламъкът в Задачев лес",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Никога не си виждал Веселата Жетварка толкова превъзбудена. Владетелката на Цветущите поля приземява скелета на грифон, който язди, в средата на площад Продуктивност и без да слиза, започва да крещи: „Мили хабитиканци, нуждаем се от помощта ви! Нещо пали пожари в Задечев лес, а все още не сме се възстановили от последната си битка с Умората. Ако не бъде спряно, пламъците може да обхванат всичките ни диви овощни градини и боровинкови храсти!“<br><br>Ти веднага предлагаш услугите си и тръгваш към Задачев лес. Докато навлизаш в най-голямата и плодородна гора на Хабитика, изведнъж чуваш тракане и пукот някъде далеч пред себе си и усещаш слаба миризма на пушек. Скоро, група тракащи, горящи, подобни на черепи същества се появява пред теб, като по пътя си те отхапват клони и подпалват върховете на дърветата!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "С помощта на Веселата Жетварка и познатата на всички пироманка @Beffymaroo, успявате да отблъснете рояка. Beffymaroo ти предлага своя тюрбан, докато навлизате все по-навътре в гората.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Рояк огнени черепи",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Възкръсване на рояка",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Възкръсване на рояка: тази лента се запълва, когато не изпълнявате ежедневните си задачи. Когато се запълни, роякът огнени черепи ще излекува 30% от оставащото си здраве!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Роякът огнени черепи използва ВЪЗКРЪСВАНЕ НА РОЯКА!`\n\nОкуражени от победите си, още черепи се завъртат около теб в огнен вихър!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Скелетна излюпваща отвара",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Пиромански тюрбан (защита за главата)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Ужас в Задачев лес, част 2: Търсенето на цветущите феи",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "След битката с рояка огнени черепи откриваш голяма група бягащи фермери в самия край на гората. „Селото им е било изгорено от разбунтувал се есенен дух.“ — казва познат глас. Това е @Kiwibot, легендарният следотърсач! „Успях да събера оцелелите, но няма следа от Цветущите феи, които помагат в отглеждането на дивите плодове в Задачев лес. Моля те, трябва да ми помогнеш да ги спася!“",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Успяваш да откриеш и последната дриада и да я отведеш далеч от чудовищата. Когато се връщаш при фермерите-бегълци, те приветстват благодарните феи, които ти дават мантия, изтъкана от блестяща магия и коприна. Изведнъж се чува ечащ, дълбок тътен измежду дърветата, който разлюлява земята под краката ви. „Това трябва да е разбунтувалия се дух.“ — казва Веселата Жетварка — „Да побързаме!“",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Феи",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryads",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armor)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror in the Taskwoods, Part 3: Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.<br><br>The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"<br><br>\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.<br><br>After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)"
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Дриади",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Пиромански одежди (броня)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Ужас в Задачев лес, част 3: Тиквий Фенера",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Готови за битка, групата ви се насочва към вътрешната част на гората, където разбунтувалият се дух се опитва да унищожи древно ябълково дърво, заобиколено от плодородни боровинкови храсти. Подобната му на тиква глава излъчва зловеща светлина в посоката, на която се завърти, а в лявата си ръка държи дълъг прът, н края на който виси фенер. Вместо огън или пламък, обаче, във фенера има тъмен кристал, от който тръпки побиват цялото ти тяло.<br><br>Веселата Жетварка поставя кокалестата си ръка пред устата си. „Това… това е Тиквий, духът на фенерите! Но той е услужлив дух, който помага в събирането на реколтата като насочва фермерите ни. Какво може да е накарало милата му душа да направи всичко това?“<br><br>„Не знам,“ — казва @bridgetteempress — „но изглежда, че „милата му душа“ се подготвя да ни нападне!“",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "След дълга битка, успяваш да нанесеш добре премерен удар върху фенера, който Тиквий носи, и кристалът в него се пръска на парчета. Тиквий внезапно се връща на себе си и се облива в блестящи сълзи. „О, красивата ми гора! Какво направих?!“ — стене той. Сълзите му угасяват останалите пламъци и така ябълковото дърво и боровинките са спасени.<br><br>След като му помагаш да се успокои, той обяснява: „Срещнах една прекрасна дама — Тзина, и тя ми подари този светещ кристал. По нейна молба, побързах да го сложа във фенера си… и това е последното нещо, което си спомням.“ Той се обръща към теб с усмивка: „Може би трябва да го вземеш и пазиш, докато аз помогна на дивите овошки да се възстановят.“",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Тиквий Фенера",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Ягода (храна)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Фенер от Задачев лес (оръжие за две ръце)"
|
||||
}
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
"benefits": "Предимства",
|
||||
"coupon": "Купон",
|
||||
"couponPlaceholder": "Въведете код на купон",
|
||||
"couponText": "Понякога организираме събития и раздаваме кодове (купони) за специална екипировка (например за онези, които се спрат при нашата будка на Wondercon)",
|
||||
"couponText": "Понякога организираме събития и раздаваме кодове (купони) за специална екипировка (например за онези, които се отбият на нашия щанд на Wondercon)",
|
||||
"apply": "Прилагане",
|
||||
"resubscribe": "Повторно абониране",
|
||||
"promoCode": "Промоционален код",
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Устройството за известия беше премахнато успешно",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Ограничението беше повишено до <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "Тайнствени пясъчни часовници: <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglassText": "Тайнствените пясъчни часовници позволяват закупуването на комплект от тайнствени предмети от предходния месец.",
|
||||
"mysticHourglassText": "Тайнствените пясъчни часовници позволяват закупуването на комплект от тайнствени предмети от предходен месец.",
|
||||
"purchasedPlanId": "Плащане на <%= price %>$ всеки <%= months %> месец(а) (<%= plan %>)",
|
||||
"purchasedPlanExtraMonths": "Имате <%= months %> допълнителни месеца към абонамента си.",
|
||||
"consecutiveSubscription": "Последователен абонамент",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"mysteryItemText": "Всеки месец ще получавате уникален козметичен предмет за героя си! Освен това, за всеки три месеца непрекъснат абонамент, Тайнствените пътешественици във времето ще Ви дават достъп до исторически (и футуристични!) козметични предмети.",
|
||||
"supportDevs": "Подкрепяте разработчиците",
|
||||
"supportDevsText": "Абонаментът Ви помага за поддръжката на Хабитика и осигурява средства за разработката на нови функционалности. Благодарим Ви за щедростта!",
|
||||
"monthUSD": "щ.д. / месец",
|
||||
"monthUSD": "$ / месец",
|
||||
"organization": "Организация",
|
||||
"groupPlans": "Фирмени планове",
|
||||
"indivPlan1": "Хабитика е безплатна за отделните хора. Дори за малки групи по интереси могат да бъдат използвани безплатни (или евтини)",
|
||||
@@ -75,8 +75,8 @@
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "За да призовете Тайнствените пътешественици във времето, се нуждаете от Тайнствен пясъчен часовник! <%= linkStart %>Абонатите<%= linkEnd %> получават по един такъв за всеки три месеца непрекъснат абонамент. Върнете се отново когато имате Тайнствен пясъчен часовник и Тайнствените пътешественици във времето ще Ви дадат рядък любимец, превоз или комплект за абонати от миналото… или дори от бъдещето.",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "За да призовете Тайнствените пътешественици във времето, се нуждаете от Тайнствен пясъчен часовник! Абонатите получават по един такъв за всеки три месеца непрекъснат абонамент. Върнете се отново когато имате Тайнствен пясъчен часовник и Тайнствените пътешественици във времето ще Ви дадат рядък любимец, превоз или комплект за абонати от миналото… или дори от бъдещето.",
|
||||
"timeTravelersPopover": "Виждаме, че имате Тайнствен пясъчен часовник и с радост ще се върнем във времето за Вас! Моля, изберете любимец, превоз или тайнствен комплект от предмети, който искате. Можете да видите списък от миналите комплекти <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>тук</a>! Ако нищо не Ви харесва, може би ще Ви заинтересува някой от нашите модерни футуристични изтънчени комплекти?",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "Поздравления! Вие притежавате всичко, което Тайнствените пътешественици във времето предлагат в момента. Благодарим Ви, че подкрепяте уеб сайта!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Тайнственият пясъчен часовник Ви позволява да купувате определени предмети с ограничено време на предлагане, като месечните тайнствени комплекти от предмети, или наградите от световни главатари от миналото!",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "Поздравления! Вие притежавате всичко, което Пътешествениците във времето предлагат в момента. Благодарим Ви, че подкрепяте уеб сайта!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Тайнственият пясъчен часовник Ви позволява да купувате определени предмети с ограничено време на предлагане като месечните тайнствени комплекти от предмети или наградите от световни главатари от миналото!",
|
||||
"mysterySetNotFound": "Тайнственият комплект не е намерен или потребителят вече го притежава.",
|
||||
"mysteryItemIsEmpty": "Няма тайнствени предмети.",
|
||||
"mysteryItemOpened": "Тайнственият предмет е отворен.",
|
||||
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
"toDoHelp3": "Разбиването на задача за изпълнение на по-малки подзадачи ще я направи по-малко плашеща и ще увеличи точките Ви!",
|
||||
"toDoHelp4": "Ако се нуждаете от вдъхновение, вижте тези <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>примерни задачи за изпълнение</a>!",
|
||||
"rewardHelp1": "Екипировката, която купувате за героя си, се съхранява в <%= linkStart %>Чанта > Екипировка<%= linkEnd %>.",
|
||||
"rewardHelp2": "Екипировката влияе на атрибутите Ви (<%= linkStart %>Герой > Атрибути<%= linkEnd %>).",
|
||||
"rewardHelp2": "Екипировката влияе на показателите Ви (<%= linkStart %>Герой > Показатели<%= linkEnd %>).",
|
||||
"rewardHelp3": "По време на световни събития, тук ще се появява специалната екипировка.",
|
||||
"rewardHelp4": "Не се притеснявайте да си създадете свои собствени награди! Вижте <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>примерите тук</a>.",
|
||||
"clickForHelp": "Щракнете за помощ",
|
||||
@@ -134,5 +134,5 @@
|
||||
"strengthExample": "Отнася се за упражнения и дейности",
|
||||
"intelligenceExample": "Отнася се за академични или умствено предизвикателни цели",
|
||||
"perceptionExample": "Отнася се за работа и финансови задачи",
|
||||
"constitutionExample": "Отнася се за здраве, добро състояние на тялото и духа, и социални контакти"
|
||||
"constitutionExample": "Отнася се за здраве, добро състояние на тялото и духа и социални контакти"
|
||||
}
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Želva (vejce)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Pásovec (vejce)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
"passMan": "Falls Du einen Passwortmanager (wie 1Password) verwendest und Probleme beim Einloggen hast, versuche, Deinen Benutzername und Dein Passwort manuell einzugeben.",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"playButton": "Spielen",
|
||||
"playButtonFull": "Betrete Habitica",
|
||||
"playButtonFull": "Betritt Habitica",
|
||||
"presskit": "Pressemappe",
|
||||
"presskitDownload": "Alle Bilder herunterladen:",
|
||||
"presskitText": "Vielen Dank für Dein Interesse an Habitica! Die nachfolgenden Bilder können für Artikel und Videos über Habitica verwendet werden. Für weitere Informationen, kontaktiere bitte Siena Leslie über leslie@habitica.com.",
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Dieses Schwert wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Dreizack der brechenden Gezeiten",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gibt Dir die Fähigkeit Fische zu befehligen und Deine Aufgaben mit kraftvollen Stichen zu attackieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Taskwoods Lantern",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Laterne des Aufgabenwaldes",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given at the dawn of time to the guardian ghost of the Taskwood Orchards, this lantern can illuminate the deepest darkness and weave powerful spells. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Diese Rüstung wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Flossenbesetztes Ozeangewand",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Obwohl empfindlich, macht diese Rüstung Deine Haut bei Berührung so gefährlich wie Feuerkorallen. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Pyromancer's Robes",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Roben des Feuerkundlers",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "These elegant robes bestow each strike and spell with a burst of ethereal fire. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Flauschig und wild. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
"armorMystery201607Notes": "Mit dieser heimlichen Wasserrüstung verschmilzt Du mit dem Meeresboden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2016.",
|
||||
"armorMystery201609Text": "Kuhrüstung",
|
||||
"armorMystery201609Notes": "Passe Dich dem Rest der Herde an, in dieser behaglichen Rüstung! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2016.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Spectral Armor",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Spektralrüstung",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Mysteriöse Rüstung, die dich wie einen Geist fliegen lässt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung",
|
||||
@@ -528,8 +528,8 @@
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Dieser Helm wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "Feuerkorallendiadem",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Dieser Reif, der von Habiticas größten Alchimisten gestaltet wurde, erlaubt Dir unter Wasser zu atmen und nach Schätzen zu tauchen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Pyromancer's Turban",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "This magical turban will help you breathe even in the thickest smoke! Plus it's extremely cozy! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Turban des Feuerkundlers",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Dieser magische Turban erleichtert dir das Atmen selbst im dicksten Qualm! Super kuschelig ist er auch! Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr! Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
|
||||
@@ -678,8 +678,8 @@
|
||||
"headMystery201608Notes": "Dieser knisternde Helm leitet Elektrizität! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2016.",
|
||||
"headMystery201609Text": "Kuhhut",
|
||||
"headMystery201609Notes": "Du wirst diesen Hut nie wieder auuuuusziehen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2016.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Spectral Flame",
|
||||
"headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Spektralflamme",
|
||||
"headMystery201610Notes": "Diese Flammen erwecken die Geisterkraft in dir. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Abonnentengegenstand, Januar 3015. Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Schildkröterich (Ei)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schildkrötericheiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questArmadilloText": "Das duldsame Gürteltier",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Es ist Zeit aufzubrechen und Dein Tageswerk zu beginnen. Du öffnest schwungvoll Deine Tür und stehst vor einer Felswand. \"Ich gebe Dir heute frei!\" tönt eine gedämpfte Stimme durch die blockierte Tür. \"Sei nicht so pflichtbewusst, lass heute mal alles baumeln!\"<br><br>Plötzlich klopfen @Beffymaroo und @PainterProphet ans Fenster. \"Sieht so aus, als ob Dich das duldsame Gürteltier ins Herz geschlossen hat! Komm, wir helfen Dir, es aus dem Weg zu räumen!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Endlich, nachdem Du den ganzen Morgen gebraucht hast, um das duldsame Gürteltier zu überzeugen, dass Du tatsächlich zur Arbeit willst, gibt es nach. \"Es tut mir leid!\", entschuldigt es sich. \"Ich wollte doch nur helfen. Mögen denn nicht alle Leute mal einen faulen Tag?\"<br><br>Du lächelst und lässt es wissen, dass Du es zu Deinem nächsten - verdienten - freien Tag einlädst. Es strahlt Dich an. @Tipsy und @krajzega, die gerade vorbeigehen, gratulieren Dir zu dieser Leistung, während das Gürteltier wegrollt und Dir ein paar Eier als Entschädigung da lässt.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Gutmütiges Gürteltier",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Gürteltier (Ei)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Gürteltiereiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questCowText": "Die Muhtanten-Kuh",
|
||||
@@ -357,24 +357,24 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Fire Skull Swarm",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Feuerschädelschwarm",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Feuerschädelschwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "'Feuerschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!'\n\nErmutigt durch ihre Siege strömen weitere Schädel aus einem Flammenmeer, um Dich einzukreisen!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skelettierter Schlüpftrank",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turban des Feuerkundlers (Kopfbedeckung)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "You manage to locate the last dryad and lead her away from the monsters. When you return to the refugee farmers, you are greeted by the thankful faeries, who give you a robe woven of shining magic and silk. Suddenly, a deep rumbling sound echoes through the trees, shaking the very earth. \"That must be the renegade spirit,\" the Joyful Reaper says. \"Let's hurry!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryads",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armor)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Roben des Feuerkundlers (Rüstung)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror in the Taskwoods, Part 3: Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.<br><br>The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"<br><br>\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.<br><br>After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)"
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Erdbeere (Futter)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Laterne des Aufgabenwaldes (Zweihändige Waffe)"
|
||||
}
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
"armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armour. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201609Text": "Cow Armour",
|
||||
"armorMystery201609Notes": "Fit in with the rest of the herd in this snuggly armour! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Spectral Armor",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Spectral Armour",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Mysterious armour that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armour",
|
||||
@@ -529,7 +529,7 @@
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Pyromancer's Turban",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "This magical turban will help you breathe even in the thickest smoke! Plus it's extremely cozy! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "This magical turban will help you breathe even in the thickest smoke! Plus it's extremely cosy! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Party Hat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologises. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tortuga (huevo)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tortuga en el Mercado",
|
||||
"questArmadilloText": "La Armadillo Indulgente",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Es hora de salir afuera y empezar tu día. Entornas la puerta sólo para encontrar lo que parece una hoja de roca. \"¡Estoy dándote el día libre!\" dice una voz apagada a través de la puerta bloqueada. \"No seas un pesado, ¡Tan solo relájate por hoy!\"<br><br>Repentinamente, @Beffymaroo y @PainterProphet golpean en tu ventana. \"Tal parece que le agradas a la Armadillo Indulgente! Vamos, te ayudaremos a sacarla de tu camino!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finalmente, luego de una larga mañana de convencer a la Armadillo Indulgente que, de hecho, quieres trabajar, ella excava. \"¡Lo lamento!\" Se disculpa. \"Sólo quería ayudar. Creí que a todos les gustaban los días de pereza!\"<br><br>Sonríes y le dejas saber que la próxima vez que tengas un día libre la invitarás. Te devuelve la sonrisa. Los transeúntes @Tipsy y @krajzega te felicitan por el buen trabajo mientras ella se retira rodando, dejando algunos huevos como disculpa.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Armadillo Indulgente",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Huevo)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Armadillo en el Mercado",
|
||||
"questCowText": "La Vaca Muutante",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tortuga (Huevo)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Desbloquea huevos de Tortuga adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questArmadilloText": "El Armadillo Indulgente",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Es hora de salir y comenzar tu día. Tu golpe abre tu puerta para encontrarse con lo que parece una cubierta de roca. \"sólo te estoy dando el día libre\" dice una voz amortiguada por la puerta bloqueada. \"No seas aguafiestas, sólo relájate\".<br><br>De pronto, @Beffymaroo y @PainterProphet golpean tu ventana. \"Al parecer le has gustado al Armadillo indulgente! Vamos, te ayudaremos quitarla de tu camino!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
"questEggArmadilloAdjective": "Un solide",
|
||||
"questEggCowText": "Vache",
|
||||
"questEggCowMountText": "Vache",
|
||||
"questEggCowAdjective": "Un meuglement",
|
||||
"questEggCowAdjective": "Un mugissement",
|
||||
"questEggBeetleText": "Scarabée",
|
||||
"questEggBeetleMountText": "Scarabée",
|
||||
"questEggBeetleAdjective": "un imbattable ",
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
"loginFacebookAlt": "S'inscrire avec Facebook",
|
||||
"loginGoogleAlt": "S'inscrire avec Google",
|
||||
"logout": "Déconnexion",
|
||||
"marketing1Header": "ameliorez vos habitudes en jouant a un jeu",
|
||||
"marketing1Header": "Ameliorez vos habitudes en jouant a un jeu",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica est un jeu vidéo qui vous aide à améliorer vos habitudes dans la vraie vie. Il \"ludifie\" votre vie en transformant toutes vos tâches (habitudes, quotidiennes ou à faire) en petits monstres que vous devez vaincre. Plus vous êtes doué pour cela, plus vous progressez dans le jeu. Si vous dérapez dans la vraie vie, votre personnage commence à rétrograder dans le jeu.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>gagnez votre équipement</strong>. Ameliorez vos habitudes pour débloquer de nouveaux habits, armures ou autre. Cette étape de personnalisation finie, il ne vous reste plus qu'a aller frimer avec votre armure avant de vous apercevoir que la moitiée du dejeuné est encore dessus.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Obtenez un super équipement",
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>Combattez des boss</strong>. Qu'est-ce qu'un Jeu de Rôle sans batailles ? Combattez des boss avec votre équipe. Les boss sont un \"mode de super-responsabilité\" - un jour où vous n'allez pas à la gym est un jour où le boss blesse <em>tout le monde</em>.",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Boss",
|
||||
"marketing2Lead3": "Les <strong>Défis</strong> vous permettent d'être en compétition avec vos amis ou des étrangers. Celui qui a fait de son mieux à la fin du défi gagne des prix spéciaux.",
|
||||
"marketing3Header": "applications et extensions",
|
||||
"marketing3Header": "Applications et Extensions",
|
||||
"marketing3Lead1": "Les applications <strong>iPhone et Android</strong> vous permettent de vous occuper de vos affaires partout où vous allez. Nous sommes conscients que se connecter au site pour cliquer sur des boutons peut être un frein.",
|
||||
"marketing3Lead2": "D'autres <strong>Outils Tiers</strong> connectent Habitica à d'autres aspects de votre vie. Notre API permet l’intégration facile de choses comme l'<a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extension Chrome</a>, avec laquelle vous perdez des points en naviguant sur des sites non-productifs, et en gagnez sur des sites productifs. <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Int%C3%A9grations_d'Applications_et_d'Extensions' target='_blank'>Plus d'informations ici</a>",
|
||||
"marketing4Header": "Utilisation par une organisation",
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
"passMan": "Si vous utilisez un gestionnaire de mots de passe (comme 1Password) et que vous avez des soucis pour vous connecter, essayez d'entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe manuellement.",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"playButton": "Jouer",
|
||||
"playButtonFull": "Entrez sur Habitica",
|
||||
"playButtonFull": "Entrez dans Habitica",
|
||||
"presskit": "Dossier de Presse",
|
||||
"presskitDownload": "Télécharger toutes les images :",
|
||||
"presskitText": "Merci de l'attention que vous portez à Habitica ! Les images suivantes peuvent être utilisées dans le cadre d'articles ou de vidéos sur Habitica. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter Siena Leslie à leslie@habitica.com.",
|
||||
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Cette épée a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident des Marées Déferlantes",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Confère la capacité de contrôler les poissons et poignarde également violemment vos tâches. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Taskwoods Lantern",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given at the dawn of time to the guardian ghost of the Taskwood Orchards, this lantern can illuminate the deepest darkness and weave powerful spells. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "lanterne du bois des tâches",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Donnée a l'aube des temps par le gardien fantome des vergers du Bois des Tâches, cette lanterne peux illuminer la plus profonde obscuritée et tisser de puissants sorts. Augmente la perception et l'intelligence de<%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lance du Dresseur de Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Bâton de Ski-ssassin",
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Toute la puissance des océans traverse ce bâton. Augmente l'intelligence de <%= int %> points et la perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Trident de Guérison",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Une pointe fait du mal, l'autre guérit. Augmente l'intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"weaponSpecialFall2016RogueText": "Dague Spiderbite",
|
||||
"weaponSpecialFall2016RogueText": "Morsure d'Araignée",
|
||||
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Sentez la piqûre de la morsure de l'araignée! Augmente la force de <%=str %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
|
||||
"weaponSpecialFall2016WarriorText": "Racines Agressives",
|
||||
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attaquez vos tâches avec ces racines tortueuses! Augmente la force de <%=str %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Cette armure a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armure Océanique à Nageoire",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Bien qu'elle soit délicate, cette armure rend votre peau aussi dangereuse à toucher qu'un Corail de Feu. Augmente la Force de <%= str %> points.",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Pyromancer's Robes",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "These elegant robes bestow each strike and spell with a burst of ethereal fire. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Robe du Pyromane",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "cette élégante robe ajoute une explosion de feu éthéré a chaque coup et sorts. Augmente la constitution de <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka de Ski-sassin",
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
"armorMystery201607Notes": "Fondez-vous dans les fonds marins avec cette armure aquatique furtive. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2016.",
|
||||
"armorMystery201609Text": "Armure de Vache",
|
||||
"armorMystery201609Notes": "Mêlez-vous au reste du troupeau avec cette armure douillette! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2016.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Spectral Armor",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Armure Spectrale",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Armure mystèrieuse qui vous fera flotter comme un fantome! Ne confére aucun bonus. Objet abonné d'octobre 2016.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante",
|
||||
@@ -528,8 +528,8 @@
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Ce heaume a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "Diadème de Corail de Feu",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ce diadème créé par les plus grands alchimistes d'Habitica vous permet de respirer sous l'eau et de plonger pour trouver des trésors ! Augmente la Perception de <%= per %> points.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Pyromancer's Turban",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "This magical turban will help you breathe even in the thickest smoke! Plus it's extremely cozy! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Turban du Pyromane",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Ce turban magique aidera votre cerveau, même dans la fumée la plus épaisse! et en plus, c'est très confortable! Augmente la force de <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti",
|
||||
@@ -678,8 +678,8 @@
|
||||
"headMystery201608Notes": "Ce heaume grésillant est conducteur d'électricité! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné•e d'août 2016.",
|
||||
"headMystery201609Text": "Chapeau de Vache",
|
||||
"headMystery201609Notes": "Le chapeau de vache dont je ne peux pas meuh séparer. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2016.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Spectral Flame",
|
||||
"headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Flamme Spectrale",
|
||||
"headMystery201610Notes": "Ces flammes vont éveiller votre pouvoir fantomatique. Ne confère aucun bonus. Objet abonnés d'octobre 2016.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",
|
||||
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Les emails des invitations doivent être un tableau.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "Vous ne pouvez envoyer que \"<%= maxInvites %>\" invitations à la fois",
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce message !",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Pas d'autorisation pour gérer les tâches",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Vous n'êtes pas autorisé à gérer les tâches!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Seules les tâches de groupe peuvent être assignées",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nouveau message de <%= authorName %> dans <%= groupName %>. Cliquez ici pour ouvrir la page de discussion !",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nouveau message dans <%= groupName %>",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"pending": "En attente",
|
||||
"questStart": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur \"accepter\" pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le lanceur de quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur \"commencer\". Le lanceur de quête peut également annuler la quête et récupérer le parchemin de quête en cliquant sur \"Annuler\".",
|
||||
"questStartBroken": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé, la quête commence... Seuls ceux qui ont cliqué sur « Accepter » pourront participer à la quête et recevoir les récompenses... Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le propriétaire de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur « Commencer »... Le propriétaire de la quête peut également annuler la quête et récupérer le parchemin de quête en cliquant sur « Annuler »....",
|
||||
"questCollection": "+ <%= val %> objet(s) de quête trouvé",
|
||||
"questCollection": "+ <%= val %> objet(s) de quête trouvé(s)",
|
||||
"questDamage": "+ <%= val %> dommages au boss",
|
||||
"begin": "Commencer",
|
||||
"bossHP": "Santé du Boss",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tortue (Œuf)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de tortue au marché",
|
||||
"questArmadilloText": "Le Tatou Indulgent",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Il est temps de sortir de votre maison et de commencer votre journée. Vous ouvrez votre porte et vous retrouvez face à ce qui ressemble à un rideau de pierre. \"Je te donne congé pour la journée!\" dit une voix étouffée au travers de la porte bloquée. \"Ne sois pas si déçu•e, détends-toi aujourd'hui!\" <br><br> Soudain, @Beffymaroo et @PainterProphet toquent à votre fenêtre. \"On dirait que le tatou indulgent s'est pris d'affection pour toi! Allez, nous allons t'aider à l'enlever de ton chemin!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finalement, après une longue matinée passée à convaincre le tatou indulgent que vous voulez, en fait, vraiment travailler, il abandonne. \"Je suis désolé!\" s'excuse-t-il. \"Je voulais seulement aider. Je pensais que tout le monde aimait les jours paresseux!\"<br><br>Vous souriez, et lui dites que la prochaine fois que vous aurez mérité un jour de congé, vous l'inviterez chez vous. Il sourit en retour. @Tipsy et @krajzega vous félicitent en passant pour votre bon travail pendant que le tatou s'éloigne en roulant, vous laissant quelques œufs en guise d'excuse.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "L'indulgence du tatou",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatou (œuf)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de tatou au Marché",
|
||||
"questCowText": "La vache meuhtante",
|
||||
@@ -348,33 +348,33 @@
|
||||
"questCowBoss": "Vache Meuhtante",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Vache (Œuf)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de vache au Marché",
|
||||
"questBeetleText": "Le BOGUE CRITIQUE",
|
||||
"questBeetleNotes": "Quelque chose est allé de travers dans le domaine d'Habitca. Les forges des Forgerons se sont éteintes, et des erreurs étranges apparaissent partout. Avec un tremblement sinistre, un ennemi insidieux rampe en sortant de la terre... un BOGUE CRITIQUE! Vous vous fortifiez alors qu'il infecte la terre, et des glitches commencent à s'emparer des Habiticans autours de vous. @starsystemic crie, \"Nous devons aider les Forgerons à contrôler ce Bogue!\" Il semblerait que vous allez devoir faire de cet animal nuisible aux programmeurs votre première priorité.",
|
||||
"questBeetleCompletion": "Avec votre attaque finale, vous écrasez le BOGUE CRITIQUE. @starsystemic et les Forgerons se précipite vers vous, fous de joie. \"Je ne peux vous remerciez assez pour avoir écrabouillé cet insecte! Voilà, prenez ceux-ci.\" On vous présente trois œufs brillants de scarabée. Heureusement ces petits insectes vont grandir pour aider Habitica, et pas lui faire du mal.",
|
||||
"questBeetleBoss": "BOGUE CRITIQUE",
|
||||
"questBeetleText": "Le BUG CRITIQUE",
|
||||
"questBeetleNotes": "Quelque chose est allé de travers dans le domaine d'Habitca. Les forges des Forgerons se sont éteintes, et des erreurs étranges apparaissent partout. Avec un tremblement sinistre, un ennemi insidieux rampe en sortant de la terre... un BUG CRITIQUE! Vous vous fortifiez alors qu'il infecte la terre, et des glitches commencent à s'emparer des Habiticans autours de vous. @starsystemic crie, \"Nous devons aider les Forgerons à contrôler ce Bug!\" Il semblerait que vous allez devoir faire de cet animal nuisible aux programmeurs votre première priorité.",
|
||||
"questBeetleCompletion": "Avec votre attaque finale, vous écrasez le BUG CRITIQUE. @starsystemic et les Forgerons se précipite vers vous, fous de joie. \"Je ne peux vous remerciez assez pour avoir écrabouillé cet insecte! Voilà, prenez ceux-ci.\" On vous présente trois œufs brillants de scarabée. Heureusement ces petits insectes vont grandir pour aider Habitica, et pas lui faire du mal.",
|
||||
"questBeetleBoss": "BUG CRITIQUE",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Scarabée (Œuf)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Débloque un œuf de scarabée achetable dans le Marché",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Fire Skull Swarm",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "You manage to locate the last dryad and lead her away from the monsters. When you return to the refugee farmers, you are greeted by the thankful faeries, who give you a robe woven of shining magic and silk. Suddenly, a deep rumbling sound echoes through the trees, shaking the very earth. \"That must be the renegade spirit,\" the Joyful Reaper says. \"Let's hurry!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terreure dans le Bois des Tâches, partie 1: L'incendi du Bois des Tâches",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Vous n'avez jamais vu la Joyeuse Faucheuse si agité. Le chef des Champs Florissants fait atterrir son griffon des montagnes squelette directement au beau milieu de la Place de la Productivitée et crie sans descendre de selle. \"adorables habiticains, nous avons besoin de votre aide! Un incendie est en train de démarrer dans le Bois des Tâches et nous n'avons pas encore récupéré de notre bataille contre la Fatigue. Si les flammes ne sont pas arrêtés, elles engloutiront notre verger et nos buissons à baies au complet!\"<br><br>Vous vous declarez rapidement volontaire et vous hâtez dans le Bois des Tâches. Alors que vous vous enfoncez dans la plus grande forêt d'arbres fruitiers d'Habitica, vous entendez soudainement des voix cliquetantes et craquantes loin devant vous et captez une faible odeure de fumée. Peu après, une horde de crânes enflammés vous fonce dessus en brûlant tout sur leur passage!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Avec l'aide de la joyeuse faucheuse et du renommé pyromancien @Beffymaroo, vous parvenez a faire fuire la Nuée. Dans une démonstration de solidarité, Beffymaroo vous offre son Turban du Pyromancien puis vous vous enfoncez plus profondément dans la forêt.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Nuée de Cranes de Feu",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Régénération de la Nuée",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Régénération de la Nuée: cette barre se rempli lorsque vous ne complétez pas vos tâches journalière. Lorsque elle est pleine, la Nuée régénére 30% de sa santée!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "La Nuée utilise RÉGÉNÉRATION DE LA NUÉE !`\n\nencouragés par leur victoire, d'autres crânes se joignent a la Nuée en une gerbe de flammes.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Potion d'Éclosion Squelette",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turban du Pyromane (couvre-chef)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terreure dans le Bois des Tâches, partie 2: Trouver les Fées Fflorissantes.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Après vous être battu contre la Nuée, vous rejoignez un grand groupe de fermiers refugiés a la lisière de la forêt. \"Leur village a été brûlé par un esprit d'automne rénégat\", dit une voie familière. C'est @Kiwibot, le traqueur légendaire! \"je suis parvenu a rassembler les survivants, mais il n'y a aucun signe des Fées Fleurissante pour nous aider a faire pousser les fruits sauvages du Bois des Tâches, s'il vout plaît, vous devez m'aider a les secourir!\" ",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Vous parvenez a localiser la dernière dryade et a la guider loin des monstres. A votre arrivée au refuge des fermiers, vous êtes acceuillis par des fées reconnaissantes qui vous donnent une robe tissé de soie magique brillante. Soudainement, l'echo d'un grondement profond fait trembler la terre.\"Ce doit être l'esprit rénégat,\" dit la Joyeuse Faucheuse.\"Allons-y!\".",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Lutins",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryads",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armor)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror in the Taskwoods, Part 3: Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.<br><br>The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"<br><br>\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.<br><br>After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)"
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryades",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Robe du Pyromane (armure)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terreure dans le Bois des Tâches, partie 3: Jacko à la Lanterne",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Prêt pour la bataille, votre groupe marche jusque au coeur de la forêt, où l'esprit rénégat essaye de détruire un vénérable pommier entouré de buissons pleins de baies. Sa tête-citrouille dégage une affreuse lumière chaque fois qu'elle pivote et il tient fermement dans sa main gauche un long bâton au bout duquel pend une lanterne. En lieu et place de la flamme, la lanterne contient un cristal noir dont la simple vue vous glace le sang.<br><br>La joyeuse faucheuse porte sa main osseuse à sa bouche. \"C'est.. c'est Jacko, l'esprit de la lanterne ! Mais c'est un esprit moissonneur bien utile qui guide nos fermiers. Qu'est ce qui a pu conduire cette âme respectable à se comporter de la sorte ?\"<br><br>\"Je n'en sais rien,\" dit @bridgetteempress. \"mais on dirait bien que cette 'âme respectable' est sur le point de nous attaquer !\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "Après une longue bataille, vous parvenez a faire tomber le cristal contenu dans la lanterne que jacko tient. Il revient soudainement a lui-même et se repand en larmes. \"Oh, ma forêt, ma magnifique forêt! Qu'ai-je fait?!\"gémit il. Ses larmes éteignirent l'incendie et sauvèrent les pommes et les buissons.<br><br>Après que vous l'ayez aidé a se reprendre, il s'explica, \"jai rencontrée une charmante dame nommée Tzina et elle m'a donné ce cristal en cadeau. Puisque elle insistait, je l'ai mis dans ma lanterne... mais c'est tout ce dont je me souvient.\" Il se tourna vers vous avec un sourire rayonnant. \"peut être devriez vous le prendre pour le mettre en sécurité pendant que j'aiderai les vergers a repousser.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko à la lanterne",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fraise (Nourriture)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterne du Bois Des Tâches (Arme a Deux Mains)"
|
||||
}
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"email": "Mail",
|
||||
"registerWithSocial": "S'inscrire avec <%= network %>",
|
||||
"registeredWithSocial": "Inscrit·e avec <%= network %>",
|
||||
"loginNameDescription1": "C'est ce que vous utilisez pour vous connecter à Habitica. Pour le changer, utilisez le formulaire ci-dessous. Si, au lieu de cela vous voulez changer le nom qui apparaît sur votre avatar et dans les messages de discussions, aller sur",
|
||||
"loginNameDescription1": "C'est ce que vous utilisez pour vous connecter à Habitica. Pour le changer, utilisez le formulaire ci-dessous. Si, au lieu de cela vous voulez changer le nom qui apparaît sur votre avatar et dans les messages de discussions, allez sur",
|
||||
"loginNameDescription2": "Utilisateur -> Profil",
|
||||
"loginNameDescription3": "et cliquez sur le bouton Éditer.",
|
||||
"emailNotifications": "Notifications par Mail",
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
"enabled": "Activé",
|
||||
"webhookURL": "URL du webhook",
|
||||
"invalidUrl": "URL invalide",
|
||||
"invalidEnabled": "le paramètre \"enabled' doit être un booléen",
|
||||
"invalidEnabled": "le paramètre \"enabled\" doit être un booléen",
|
||||
"invalidWebhookId": "le paramètre \"id\" doit être un UUID valide.",
|
||||
"missingWebhookId": "L'id du webhook est requis.",
|
||||
"invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" n'est pas une valeur valide pour le paramètre \"type\".",
|
||||
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
"sendGiftPurchase": "רכוש",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "הודעה אישית (אופציונילי)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> חודש(ים): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "הלחם במפלצות עם חברים",
|
||||
"battleWithFriends": "הלחמו במפלצות עם חברים",
|
||||
"startPartyWithFriends": "התחילו חבורה עם חברים שלכם!",
|
||||
"startAParty": "התחילו חבורה",
|
||||
"addToParty": "הוסיפו מישהו לחבורה שלכם",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "צב (ביצה)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי צב בשוק",
|
||||
"questArmadilloText": "הארמדיל המתפנקת",
|
||||
"questArmadilloNotes": "הגיע הזמן לצאת החוצה ולהתחיל את היום. אתם פותחים לרווחה את הדלת רק כדי להתקל במה שנראה כמו גליון עשוי מסלע. ״אני רק נותן לכם היום חופש!״ אומר קול עמום דרך הדלת החסומה. ״אל תהיו כאלו עצלנים, פשוט תרגעו היום!״<br><br>פתאום, @Beffymaroo ו @PainerProphet דופקים על חלונכם. ״נראה שהארמדיל המתפנקת אוהבת אתכם! קדימה, נעזור לכם להזיז אותה מדרככם!״",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "סוף סוף, אחרי בוקר ניסיונות שכנוע של הארמדיל המתפנקת שאתם כן, באמת, רוצים לעבוד, היא נסוגה. ״אני מצטערת!״ היא מתנצלת. ״אני רק רוצה לעזור. חשבתי שכולם אוהבים ימים עצלים!״<br><br>אתם מחייכים, ומזמינים אותה לבוא בפעם הבאה שיהיה לכם יום חופש. היא מחייכת בחזרה אליכם. העוברים ושבים @Tipsy ו @krajzega מברכים אתכם על העבודה הטובה בזמן שהיא מתגלגלת לה לדרכה, משאירה מאחור כמה ביצים כהתנצלות.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "ארמדיל פינוקים",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "ארמדיל (ביצה)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "משחרר ביצי ארמדיל לרכישה בשוק",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Teknős (Tojás)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Elérhetővé teszi a teknős tojások megvásárlását a piacon.",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Kura-kura (Telur)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Dapatkan telur Kura-kura yang dapat dibeli di Pasar",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tartaruga (uovo)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di tartaruga nel Mercato",
|
||||
"questArmadilloText": "L'Armadillo Indulgente",
|
||||
"questArmadilloNotes": "E 'tempo di uscire e iniziare la giornata. Voi spalancate la porta solo per scontrarvi con quello che sembra un foglio di roccia. «Ti sto solo dando il giorno libero!\" dice una voce soffocata attraverso la porta bloccata. \"Non essere così scadente, semplicemente rilassati oggi!\" <br><br> Improvvisamente, @Beffymaroo e @PainterProphet bussano alla tua finestra. \"Sembra che l'Armadillo dell'Indulgenza ti abbia preso in simpatia! Dai, ti aiuteremo a liberartene!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Alla fine, dopo una lunga mattinata passata a convincere l'Armadillo dell'Indulgenza che voi, di fatto, volete lavorare, lei crolla. \"Mi dispiace!\" si scusa. \"Volevo solo aiutare. Pensavo che a tutti piacessero i giorni pigri !\" | <br><br> Sorridete, e le fate sapere che la prossima volta che guadagnerete un giorno di riposo la inviterete. Vi sorride di nuovo. I passanti @Tipsy e @krajzega si conngratulano per l 'ottimo lavoro mentre lei rotola via, lasciando un paio di uova come scusa.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Armadillo dell'Indulgenza",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (uovo)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di armadillo nel Mercato",
|
||||
"questCowText": "La Mucca Muutante",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -98,22 +98,22 @@
|
||||
"loginFacebookAlt": "Facebook アカウントでサインイン",
|
||||
"loginGoogleAlt": "Google アカウントでサインイン",
|
||||
"logout": "ログアウト",
|
||||
"marketing1Header": "Improve Your Habits by Playing a Game",
|
||||
"marketing1Header": "ゲームをプレーして、習慣を改善しましょう",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica は実生活での習慣を改善するゲームです。すべてのタスク(習慣、日課、To-Do) を倒すべき小さなモンスターとみなすことで、あなたの人生を「ゲーム化」します。あなたがよりよく生きれば、ゲームも前進します。一方、実生活で失敗すると、ゲーム内の分身であるキャラクターも後戻りしてしまいますよ。",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>カッコいい衣装を</strong>。習慣を改善して、アバターを成長させましょう。手に入れたカッコいい衣装をみんなに披露しましょう!",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "すばらしい装備を手に入れよう",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>。 人によっては、やる気を引き起こすのが、賭け、だそうです。「確率的報酬」と呼ばれるものです。Habitica では、ごほうびと罰が、積極的、消極的、予測可能、確率的",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "ときどきボーナスが入ります",
|
||||
"marketing2Header": "友達と競争しましょう! 興味のあるグループに参加しましょう!",
|
||||
"marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
|
||||
"marketing2Lead1": "Habitica を一人でプレーすることもできますが、だれかと協力し、競争し、責任を感じあいはじめてこそ、Habitica の本領発揮です。自分を成長させるプログラムでいちばん効果的なのは、社会的な責任感です。責任感と競争を実現する環境として、ビデオゲーム以上のものがあるでしょうか?",
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>ボス キャラと戦おう</strong>。戦いのないロールプレイングゲームがありますか? あなたの仲間のパーティーでボスと戦いましょう。ボス戦は 「連帯責任モード」になります。あなたがスポーツジムに行くのをさぼった日は、ボスが <em>パーティ全員</em>にダメージを与えます。",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "ボス",
|
||||
"marketing2Lead3": "<strong>チャレンジ</strong> で友達やHabiticaで出会った人と競争してみましょう。チャレンジの勝者は特別な賞を手にすることができます。",
|
||||
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
|
||||
"marketing3Header": "アプリと拡張機能",
|
||||
"marketing3Lead1": "<strong>iPhone もしくは Android</strong> アプリを使えば、外出先でも Habitica が操作できます。私たちは ログインするのに webサイトでボタンをクリックするのは、めんどうだと気づきました。",
|
||||
"marketing3Lead2": "その他の<strong>サードパーティーのツール</strong>は、あなたの生活のさまざまな側面を Habitica に関連づけします。Habitica が提供している API は、非生産的な Web ページを見ていたらポイントを奪い、生産的なページを見ていたらポイントを加える<a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome 拡張機能</a>のように簡単に統合できます。<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>詳しくはこちら</a>",
|
||||
"marketing4Header": "組織での利用",
|
||||
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
|
||||
"marketing4Lead1": "教育は、ゲーム化のもっとも適した分野の一つです。近年、電話機とゲームが、どれだけ学生・生徒たちとぴったりくっついていることか－－みなさんご存知でしょう。力を解き放つのです! 学生・生徒たちを友達同士の競争のスタートラインに並べましょう。よい行いにはレアな賞をあげましょう。学生・生徒の成績と態度が急上昇するのを見ていましょう。",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "教育におけるゲーミフィケーション",
|
||||
"marketing4Lead2": "健康管理のコストは増大の一途をたどっており、その影響も大きくなっています。コストを削減し、健康を促進するために無数の計画が立てられています。Habitica も健康的なライフスタイルへの、しっかりとした道を築きあげるものであると私たちは信じています。",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "健康維持・向上のゲーミフィケーション",
|
||||
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "この剣は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "破壊的大波のやす",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "魚に命令する能力がつきます。また、タスクに深い傷を与えます。知能が <%= int %> 上がります。",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Taskwoods Lantern",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given at the dawn of time to the guardian ghost of the Taskwood Orchards, this lantern can illuminate the deepest darkness and weave powerful spells. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "タスクの森のランタン",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "タスクの森の果樹園は、おばけの番人が目を覚ます時間です。このランタンは森の奥深くまでを照らし、強力な呪文を織りなすこともできます。知覚と知能が <%= attrs %> ずつ上がります。",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "雪男使いのやり",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "このやりを使えば、どんな雪男にも命令できます。力が <%= str %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "スノアイパーのポール",
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "このよろいは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "ひれがついた大海のよろい",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "デリケートではありますが、このよろいの表面は、赤サンゴのように敵にダメージを与えます。力が <%= str %> 上がります。",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Pyromancer's Robes",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "These elegant robes bestow each strike and spell with a burst of ethereal fire. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "火占い師のローブ",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "このエレガントなローブは、打撃と呪文に、うずまくエーテルの炎をまとわせます。体質が <%= con %> 上がります。",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "イエティ調教師のローブ",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "けばだっていて、すさまじい。体質が <%= con %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "スノアイパーのパーカー",
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
"armorMystery201607Notes": "この目立たない水用のよろいで、海底に溶け込みましょう。効果なし。2016年7月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery201609Text": "牛のよろい",
|
||||
"armorMystery201609Notes": "このぴったりしたよろいで、群れのみんなにとけ込めます。効果なし。2016年9月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Spectral Armor",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "幽霊のよろい",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "この魔法のよろいを着ると、幽霊のように宙に浮かびます。効果なし。2016年10月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery301404Text": "スチームパンクスーツ",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "なんて小粋で最先端! 効果なし。3015年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "なぐさめの月のよろい",
|
||||
@@ -528,8 +528,8 @@
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "このヘルメットは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "赤いサンゴの頭飾り",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "この頭飾りは、Habitica 最高の錬金術師がデザインしたもので、水中で呼吸できるようになり、ダイビングで宝物を見つけることができます! 知覚が <%= per %> 上がります。",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Pyromancer's Turban",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "This magical turban will help you breathe even in the thickest smoke! Plus it's extremely cozy! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "火占い師のターバン",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "この魔法のターバンをかぶると、濃い煙の中でも息ができます! プラスものすごく着心地がいい! 力が <%= str %> 上がります。",
|
||||
"headSpecialNyeText": "ちょっとおかしなパーティハット",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "ちょっとおかしなパーティハットをもらいました! 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう! 効果なし。",
|
||||
"headSpecialYetiText": "雪男使いのヘルメット",
|
||||
@@ -678,8 +678,8 @@
|
||||
"headMystery201608Notes": "このひびの入ったヘルメットは、電気を通します! 効果なし。2016年8月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201609Text": "牛のハット",
|
||||
"headMystery201609Notes": "この牛のハットは、一度かぶると、モーーーー脱ぎたくなくなります。効果なし。2016年9月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201610Text": "Spectral Flame",
|
||||
"headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201610Text": "霊的な炎",
|
||||
"headMystery201610Notes": "この炎は、まとう者の霊力を目覚めさせるでしょう。効果なし。2016年10月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery301404Text": "かわいいシルクハット",
|
||||
"headMystery301404Notes": "良家中の良家の方々のためのかわいいシルクハット! 3015年1月寄付会員アイテム。効果なし。",
|
||||
"headMystery301405Text": "ベーシックなシルクハット",
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
"pending": "未決",
|
||||
"questStart": "すべてのメンバーが承認または拒否のどちらかを選択すると、クエストがはじまります。「承認する」をクリックしたものだけがクエストに参加して、落とし物を受け取れます。メンバーが長い間保留 (アクティブでないユーザー?) している場合は、クエストのオーナーは「はじめる」をクリックして、返事をしなかったメンバー抜きでクエストをはじめることもできます。また、クエストのオーナーは、「キャンセル」をクリックして、クエストをキャンセルし、クエストの巻物を取り戻すことができます。",
|
||||
"questStartBroken": "一度すべてのメンバーが承認または拒否するとクエストがはじまります...「承認」をクリックしたメンバーだけがクエストに参加して、アイテムを手に入れることができます...もし長期にメンバーが保留しつづけた場合 (アクティブじゃない?)、クエストの所有者は［はじめる］をクリックすることでそのメンバーたちを除いてクエストをはじめることができます...また、クエストの所有者は［中止する］をクリックすることで、クエストを中止しクエストの巻物を取り返すことができます...",
|
||||
"questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found",
|
||||
"questDamage": "+ <%= val %> damage to boss",
|
||||
"questCollection": "+ <%= val %> 個のクエスト アイテムを発見",
|
||||
"questDamage": "+ <%= val %> のボスへのダメージ",
|
||||
"begin": "はじめる",
|
||||
"bossHP": "ボスの体力",
|
||||
"bossStrength": "ボスの強さ",
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"leaveQuest": "クエストから抜ける",
|
||||
"sureLeave": "進行中のクエストを抜けます。よろしいですか? あなたのクエストの成果はすべて失われます。",
|
||||
"questOwner": "クエストの所有者",
|
||||
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> pending damage to boss",
|
||||
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> のボスへの攻撃をためました",
|
||||
"questTaskCollection": "今日、<%= items %> 個のアイテムを収集",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "クエストの所有者は、そのクエストを残していますが、もうそれをはじめることはありません。すぐに中断することをおすすめします。クエストの所有者は、クエストの巻物を再度取得します。",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "クエストの所有者はそのクエストを残しています。必要であれば、クエストを中断することができます。または、クエストを続行し、クエストの終了時に残ったすべての参加者で報酬を分け合えるよう許可することもできます。",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "カメ ( たまご )",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "市場でカメのたまごを買えるようにする",
|
||||
"questArmadilloText": "ゆるゆるのアルマジロ",
|
||||
"questArmadilloNotes": "外に出て、1日をスタートする時間です。ドアを開くと目に飛び込んできたのは、1枚の岩のようなものでした。「あなたに休みをあげるわ!」 くぐもった声が、止められたドアから聞こえてきました。「そんなに残念がらずに、今日はリラックス!」<br><br>突然、@Beffymaroo と @PainterProphet が窓をたたいています。「ゆるゆるのアルマジロが、君を気に入っちゃったみたいなんだ! さあ、ぼくらも手伝うから、彼女をどかして、君の道をつくんないと!」",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "朝からの長い説得によって、ついに、ゆるゆるのアルマジロは、あなたが期待していた通り、実際にはアルマジロがそうしたいと思って、穴にもぐっていきました。「ごめんなさい!」 彼女は謝ります。「ただお手伝いがしたかった。だれもが自堕落な日々が好きだと思い込んでたの!」<br><br>あなたは笑って、次のオフを取る日を知らせて、アルマジロを招待し、1日中もてなすと伝えました。彼女はふりかえってニヤッと笑いました。通りがかった @Tipsy と @krajzega は、アルマジロが転がり去っていったあなたの仕事ぶりと、おわびに残されていった「たまご」とについて盛大に祝ってくれました。",
|
||||
"questArmadilloBoss": "ゆるゆるのアルマジロ",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "アルマジロ( たまご )",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "市場でアルマジロのたまごを買えるようにする",
|
||||
"questCowText": "モー変異した牛",
|
||||
@@ -361,8 +361,8 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
@@ -370,11 +370,11 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryads",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armor)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "火占い師のローブ",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror in the Taskwoods, Part 3: Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.<br><br>The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"<br><br>\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.<br><br>After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)"
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "ジャック･オ･ランタン",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "いちご ( えさ )",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "タスクの森のランタン ( 両手持ちの武器 )"
|
||||
}
|
||||
@@ -47,10 +47,10 @@
|
||||
"faqQuestion11": "Hoe rapporteer ik een bug of vraag ik een feature aan?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Je kunt een bug rapporteren, een functionaliteit aan vragen of feedback versturen onder Menu > Fout melden en Menu > Stuur feedback! We zullen alles doen wat we kunnen om je te helpen.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Je kunt een bug rapporteren, een functionaliteit aanvragen of feedback versturen onder Menu > Fout melden en Menu > Stuur feedback! We zullen alles doen wat we kunnen om je te helpen.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Om een defect te melden, ga naar [Help > Fout melden] (https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) en lees de puntjes boven de chat. Als je je niet kan aanmelden op Habitica, stuur dan je login gegevens (niet je paswoord!) naar [admin@habitica.com](mailto:admin@habitica.com). Maak je geen zorgen, we zullen het snel oplossen!\n<br><br>\nVerzoeken voor functies worden verzameld op Trello. Ga naar [Help > Functie aanvragen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) en volg de instructies. Ta-da!",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Om een defect te melden, ga naar [Help > Fout melden] (https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) en lees de puntjes boven de chat. Als je je niet kan aanmelden op Habitica, stuur dan je login gegevens (niet je wachtwoord!) naar [admin@habitica.com](mailto:admin@habitica.com). Maak je geen zorgen, we zullen het snel oplossen!\n<br><br>\nVerzoeken voor functies worden verzameld op Trello. Ga naar [Help > Functie aanvragen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) en volg de instructies. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "Hoe strijd ik tegen een Wereldbaas?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn speciale monsters die in de herberg verschijnen. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de baas en hun taken en vaardigheden beschadigen de baas zoals gebruikelijk.\n\nJe kunt ook tegelijkertijd een normale queeste aan het doen zijn. Je taken en vaardigheden tellen dan zowel tegen de wereldbaas als tegen de baas/ verzamelqueeste van je groep.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft het een furie-balk die vult wanneer gebruikers dagelijkse taken overslaan. Als de furie-balk gevuld is, valt de baas een van de NPC's op de site aan en hun afbeelding verandert dan.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) op de wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn speciale monsters die in de Herberg verschijnen. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de baas, en hun taken en vaardigheden beschadigen de baas zoals normaal.\n\nJe kan ook aan een gewone Queeste meedoen op hetzelfde moment. Je taken en vaardigheden tellen dan voor zowel de wereldbaas als de baas/verzamelqueeste van je groep.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen op welke manier dan ook. In plaats daarvan heeft het een furie-balk die vult wanneer gebruikers hun dagelijkse taken overslaan. Als de de furie-balk vol is, zal het één van de NPC van de site aanvallen en hun afbeelding zal veranderen.\n\nJe kan meer over [verleden wereldbazen](http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Wereldbazen) lezen op de wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn speciale monsters die in de Herberg verschijnen. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de baas en hun taken en vaardigheden beschadigen de baas zoals normaal.\n\nJe kan ook aan een gewone Queeste meedoen op hetzelfde moment. Je taken en vaardigheden tellen dan voor zowel de wereldbaas als de baas/verzamelqueeste van je groep.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen op welke manier dan ook. In plaats daarvan heeft het een furie-balk die vult wanneer gebruikers hun dagelijkse taken overslaan. Als de de furie-balk vol is, zal het één van de NPC's van de site aanvallen en hun afbeelding zal veranderen.\n\nJe kan meer over de [vorige wereldbazen](http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Wereldbazen) lezen op de wiki.",
|
||||
"webFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn speciale monsters die in de herberg verschijnen. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de baas en hun taken en vaardigheden beschadigen de baas zoals gebruikelijk.\n<br><br>\nJe kunt ook tegelijkertijd een normale queeste aan het doen zijn. Je taken en vaardigheden tellen dan zowel tegen de wereldbaas als tegen de baas/ verzamelqueeste van je groep.\n<br><br>\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft het een furie-balk die vult wanneer gebruikers dagelijkse taken overslaan. Als de furie-balk gevuld is, valt de baas een van de NPC's op de site aan en hun afbeelding verandert dan.\n<br><br>\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) op de wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet in deze lijst of op [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) staat, vraag het in de herberg-chat onder Menu > Herberg! We zijn blij dat we kunnen helpen.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet op deze lijst is of op de [Wiki FAQ](http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Veel_Gestelde_Vragen), kom het dan vragen in de Herberg bij Menu > Herberg! Wij helpen je graag verder.",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"chores": "Karweitjes",
|
||||
"clearBrowserData": "Verwijder browsergegevens",
|
||||
"communityBug": "Fout melden",
|
||||
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Koppelingen en extensies</a>",
|
||||
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Add-on's en extensies</a>",
|
||||
"communityFacebook": "Facebook",
|
||||
"communityFeature": "Feature aanvragen",
|
||||
"communityForum": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Forum</a>",
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
"logout": "Uitloggen",
|
||||
"marketing1Header": "Verbeter je gewoontes door het spelen van een spel",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica is een computerspel dat je helpt met het verbeteren van real-life gewoontes. Het \"gamificeert\" je leven door al je taken (gewoontes, dagelijkse taken, to-do's) in kleine monsters te veranderen die je moet verslaan. Hoe beter je bent, hoe meer vooruitgang je in het spel boekt. Als je struikelt in het echte leven, verslapt je personage.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Krijg een coole uitrusting</strong>. Verbeter je gewoontes zodat je je avatar op kunt bouwen. Maak indruk met de gave uitrusting die je hebt verdiend!",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Krijg coole uitrusting</strong>. Verbeter je gewoontes zodat je je avatar op kunt bouwen. Maak indruk met de gave uitrusting die je hebt verdiend!",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Krijg coole uitrusting",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Vind willekeurige prijzen</strong>. Voor sommigen is het motiverend om willekeurige beloningen te krijgen: een systeem dat \"stochastische beloning\" heet. Habitica gebruikt alle typen motiveringstactieken: positief, negatief, voorspelbaar en willekeurig.",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Maak kans om prijzen te vinden",
|
||||
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Dit zwaard is verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Drietand van verpletterend getij",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Geeft je de mogelijkheid om vissen te gebieden en je taken machtige steken toe te brengen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Taskwoods Lantern",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given at the dawn of time to the guardian ghost of the Taskwood Orchards, this lantern can illuminate the deepest darkness and weave powerful spells. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Takenboslantaarn",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Bij het begin van de tijd gegeven aan de beschermergeest van de Taakbos Boomgaarden, kan deze lantaarn het donkerste duister oplichten en krachtige spreuken weven. Verhoogt Perceptie en Intelligentie elk met <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-temmersspeer",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Deze speer laat zijn gebruiker elke yeti bedwingen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Skimoordenaarsstok",
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
"armorSpecialTakeThisNotes": "Deze wapenrusting is verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle attributen met <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Gevind oceanisch harnas",
|
||||
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Alhoewel zeer delicaat maakt dit harnas je huid net zo schadelijk om aan te raken als brandkoraal. Verhoogt Kracht met <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Pyromancer's Robes",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "These elegant robes bestow each strike and spell with a burst of ethereal fire. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Vuurbezweerdersgewaad",
|
||||
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "Dit elegante gewaad schenkt iedere slag en spreuk met een uitbarsting van etherisch vuur. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yeti-temmersmantel",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Pluizig en woest. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Skimoordenaarsparka",
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
"armorMystery201607Notes": "Smelt samen met de zeebodem in dit heimelijke waterharnas. Biedt geen voordelen. Abonnee-uitrusting juli 2016.",
|
||||
"armorMystery201609Text": "Koe Pantser",
|
||||
"armorMystery201609Notes": "Val niet op tussen de rest van de kudde in dit knuffelige pantser! Biedt geen voordelen. September 2016 Abonnee Voorwerp.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Spectral Armor",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Spookachtig Harnas",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Een mysterieus harnas dat ervoor zorgt dat je zweeft zoals een spook! Verleent geen voordelen. Abonnee-artikel oktober 2016.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkpak",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Kalmerend maanharnas",
|
||||
@@ -528,8 +528,8 @@
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Deze helm is verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle attributen met <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "Diadeem van brandkoraal",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Deze diadeem, ontworpen door Habitica's beste alchemisten, maakt het mogelijk om onder water te ademen en naar schatten te duiken! Verhoogt Perceptie met <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Pyromancer's Turban",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "This magical turban will help you breathe even in the thickest smoke! Plus it's extremely cozy! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Vuurbezweerderstulband",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Deze magische tulband zorgt ervoor dat je zelfs in de dichtste rook kunt ademen! En het is ook nog eens ontzettend knus! Verhoogt Kracht met <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurde feesthoed",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Je hebt een Absurde feesthoed ontvangen! Draag hem met trots, en luid al feestend het nieuwe jaar in! Verleent geen voordelen.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-temmershelm",
|
||||
@@ -678,8 +678,8 @@
|
||||
"headMystery201608Notes": "Deze knetterende helm geleidt elektriciteit! Verleent geen voordelen. Augustus 2016 abonnee-artikel.",
|
||||
"headMystery201609Text": "Koe Hoed",
|
||||
"headMystery201609Notes": "Je zult deze koe hoed nooit meer willen afzetten. Biedt geen voordelen. September 2016 Abonnee Voorwerp.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Spectral Flame",
|
||||
"headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Spookachtige Vlam",
|
||||
"headMystery201610Notes": "Deze vlammen wekken je spookachtige krachten op! Verleent geen voordelen. Abonnee-artikel oktober 2016.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Chique hoge hoed",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Schildpad (Ei)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Speelt het kopen van Schildpadeieren vrij op de markt",
|
||||
"questArmadilloText": "Het Zwichtende Gordeldier",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Het is tijd om naar buiten te gaan en je dag te beginnen. Je zwaait de deur open en wordt gegroet door iets dat op een steen lijkt. \"Ik geef je enkel een dagje vrij!\" zegt een gedempte stem door de de geblokkeerde deur. \"Wees niet zo bedroefd, ontspan vandaag!\"<br><br>Plotseling, kloppen @Beffymaroo en @PainterProphet op je raam. \"Zo te zien heeft het zwichtende gordeldier een oogje op je! Kom, we helpen je om haar aan de kant te zetten!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Eindelijk, na een lange ochtend om het zwichtende gordeldier te overtuigen dat je wel degelijk wilt werken, geeft ze toe. \"Het spijt me!\" verontschuldigt ze zich. \"I wou alleen helpen. Ik dacht dat iedereen van luie dagen hield!\"<br><br>Je glimlacht en laat haar weten dat de volgende keer dat je een dagje vrij verdient, je haar zult uitnodigen. Ze glimlacht terug. Voorbijgangers @Tipsy en @krajzega feliciteren je voor je goed werk terwijl ze wegrolt en enkele eieren achterlaat als verontschuldiging.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Zwichtende gordeldier",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Gordeldier (Ei)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Speelt het kopen van gordeldiereieren vrij op de markt",
|
||||
"questCowText": "De Moetante Koe",
|
||||
@@ -354,27 +354,27 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "KRITIEKE KEVER",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Kever (Ei)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Speelt het kopen van Kevereieren vrij op de Markt",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Fire Skull Swarm",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "You manage to locate the last dryad and lead her away from the monsters. When you return to the refugee farmers, you are greeted by the thankful faeries, who give you a robe woven of shining magic and silk. Suddenly, a deep rumbling sound echoes through the trees, shaking the very earth. \"That must be the renegade spirit,\" the Joyful Reaper says. \"Let's hurry!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryads",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armor)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror in the Taskwoods, Part 3: Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.<br><br>The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"<br><br>\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.<br><br>After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)"
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terreur in het Takenbos, Deel 1: De vlammen in het Takenbos",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Je hebt de Vrolijke Hein nog nooit zo opgewonden gezien. De heerser van de Bloeiende Velden landt haar skeletachtige griffioen rijdier in het midden ven Productiviteit Plaza en roept zonder af te stijgen. \"Dierbare Habiticanen, we hebben jullie hulp nodig! Er is iets dat vuur verspreidt in de Taakbossen en we zijn nog niet volledig hersteld van ons gevecht tegen Burnout. Als dit niet stopt kunnen de vlammen onze boomgaarden en bessenstruiken afbranden!\"<br><br>Je biedt je vrijwillig aan en haast je naar de Taakbossen. Terwijl je in Habitica's grootste fruit-bevattende bossen wandelt, hoor je knetterende en knisperende stemmen in de verte en vang je de zwakke geur van rook op. Al snel genoeg vliegt een zwerm van kletsende, vlammende schedel-gedierte langs je, die takken afbijt en boomtoppen in brand zet!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Met de hulp van Vrolijke Hein en de beroemde vuurbezweerder @Beffymaroo lukt het je om de zwerm terug te drijven. Als blijk van solidariteit biedt Beffymaroo je haar Vuurbezweerderstulband aan terwijl je dieper het bos in gaat.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Vuurschedelzwerm",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "De zwerm laten herrijzen",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "De zwerm laten herrijzen: deze balk vult zich als je je dagelijkse taken niet afvinkt. Wanneer de balk vol is, zal de vuurschedelzwerm 30% van zijn resterende gezondheid terugkrijgen!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Vuur Schedel Zwerm gebruikt ZWERM HERBOREN!`\n\nAangemoedigd door hun overwinningen, dwarrelen er meer schedels rondom je in een vlaag van vlammen!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skelet-uitbroedtoverdrankje",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Vuurbezweerderstulband (hoofdbescherming)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terreur in het Takenbos, Deel 2: Het vinden van de Bloeiende Feeën",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Na het gevecht door de zwerm van brandende schedels, bereik je een grote groep van gevluchte boeren aan de rand van het bos. \"Hun stad is afgebrand door een afvallige herfstgeest,\" zegt een bekende stem. Het is @Kiwibot, de legendarisch speurneus! \"Het is me gelukt om de overlevers te verzamelen, maar er is geen teken van de Bloeiende Elfen die hielpen om het fruit van de Taakbossen te groeien. Alsjeblieft, je moet me helpen ze te redden!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Je slaagt er in om de laatste bosnimf te vinden en haar van de monsters weg te leiden. Wanneer je terug keert naar de gevluchte boeren, wordt je begroet door de dankbare feeën, die je een gewaad van schijnende magie en zijde geven. Opeens weerkaats een diep rommelend geluid door de bossen, die de aarde doet beven. \"Dat moet de afvallige geest zijn,\" zegt de Vrolijke Hein. \"Laten we opschieten!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Elfen",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Aardmannetjes",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Bosnimfen",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Vuurbezweerdersgewaad (harnas)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terreur in het Taakbossen, Deel 3: Jacko van de Lantaarn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Klaar voor de strijd, marcheert je groep naar het hart van het bos, waar de afvallige geest probeert om een eeuwenoude appelboom, omringt door fruitige bessenplanten, te vernietigen. Zijn pompoenachtig hoofd straalt een verschrikkelijk licht uit als het draait en in zijn linkerhand houdt hij een lange staf vast, met een lantaarn die aan de tip hangt. In plaats van vuur of vlammen, bevat de lantaarn een duister kristal waar je de rillingen van krijgt.<br><br>De Vrolijke Hein zet een bottige hand op haar mond. \"Dat is -- dat is Jacko, de Lantaarngeest! Maar hij is een behulpzame oogstgeest die onze boeren begeleidt. Wat zou deze geliefde ziel drijven om zo iets te doen?\"<br><br>\"Geen idee,\" zegt @bridgetteempress. \"Maar het lijkt er op dat die 'geliefde ziel' ons gaat aanvallen!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "Na een lange strijd slaag je erin om een trefzekere slag uit te delen aan de lantaarn die Jacko draagt en het kristal binnenin versplintert. Ineens komt Jacko weer bij zinnen en barst in gloeiende tranen uit. \"Oh, mijn prachtige bos! Wat heb ik gedaan?!\" jammert hij. Zijn tranen doven de overgebleven vlammen en de appelboom en wilde bessen zijn gered.<br><br>Nadat je hem helpt te kalmeren legt hij uit, \"Ik ontmoette een charmante dame genaamd Tzina en ze gaf me dit gloeiende kristal cadeau. Ik heb het op haar aandringen in mijn lantaarn gestopt... maar dat is het laatste wat ik me herinner.\" Hij draait zich naar je om met een gouden glimlach. \"Misschien moet jij het in bewaring nemen terwijl ik de wilde boomgaarden help met teruggroeien.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko van de Lantaarn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Aardbei (voedsel)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Takenboslantaarn (Tweehandig wapen)"
|
||||
}
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"webFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności (które mogą zostać użyte od poziomu 11) i korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny.\n<br><br>\nJeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy, przykładowo -- jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Nie wybieraj\" i później wybrać ją w Użytkownik > Statystyki.",
|
||||
"faqQuestion8": "Co to za niebieski pasek, który pojawia się w nagłówku po osiągnięciu 10. poziomu?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Użyj Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w specjalnej sekcji w Kolumnie Nagród. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"faqQuestion9": "Jak walczyć z potworami i wykonywać misje?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "Krok pierwszy: dołącz do drużyny albo utwórz własną (patrz wyżej). Można walczyć z potworami w pojedynkę, ale zalecamy grę w grupie, gdyż to znacznie ułatwi misje. Dodatkowo, towarzystwo zachęcające do boju daje wielką motywację!\n\n\nKrok drugi: potrzebujesz jednego ze zwojów misji, które znajdują się w zakładce Ekwipunek -> Misje. Istnieją: trzy sposoby, by zdobyć zwój:\n\n\n- Na 15. poziomie dostaniesz do wykonania trzy powiązane zadania. Kolejne tego typu misje odblokowują poziomy 30., 40., i 60.\n\n- Gdy zaprosisz innych do swojej drużyny, otrzymasz nagrodę w postaci zwoju z misją Bazy-Lista!\n\n- Dostęp do misji można opłacić złotem lub klejnotami na stronie [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests). (Ta możliwość pojawi się w aplikacji wraz z najbliższą aktualizacją.)\n\n\nAby walczyć z głównym przeciwnikiem (a także aby zbierać przedmioty do misji kolekcjonowania), wykonuj swoje zadania jak zwykle, a w ciągu nocy zostaną przetworzone na obrażenia. (Reloading by pulling down on the screen może być wymagane, aby zobaczyć spadek punktów zdrowia głównego przeciwnika.) Jeśli walcząc z głównym przeciwnikiem przegapisz jakieś Codzienne, Twoja drużyna odniesie obrażenia za każdym razem, gdy mu je zada. \n\n\nPo 11. poziomie Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności, które pozwalają zadawać więcej obrażeń głównemu przeciwnikowi, dlatego jeśli chce się intensywnie walczyć, te klasy postaci są znakomitym wyborem. Dokonuje się go na poziomie 10.",
|
||||
|
||||
@@ -98,22 +98,22 @@
|
||||
"loginFacebookAlt": "Zaloguj się przez Facebooka",
|
||||
"loginGoogleAlt": "Zaloguj się przez Google",
|
||||
"logout": "Wyloguj",
|
||||
"marketing1Header": "Improve Your Habits by Playing a Game",
|
||||
"marketing1Header": "Popraw swoje nawyki grając w grę",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica to gra komputerowa, która pomaga ci ulepszyć swoje nawyki. \"Gamifikuje\" twoje życie, przedstawiając wszystkie zadania (pozytywne nawyki, codzienne obowiązki i sprawy do załatwienia) jako małe potwory, które musisz pokonać. Im lepiej ci to idzie, tym większe robisz postępy w grze. Jeśli popełnisz błąd w życiu, rozwój twojej postaci zacznie się cofać.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Zdobądź wyczesane wyposażenie.</strong> Poprawiaj nawyki, by rozwijać swoją postać. Pochwal się wyczesanym wyposażeniem, jakie zdobyłeś.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Zdobądź wyczesane wyposażenie",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Znajdź losowe nagrody</strong>. Niektórych motywuje hazard i ryzyko – system, który nazywany jest \"nagradzaniem stochastycznym\". Habitica wykorzystuje wszystkie sposoby motywowania: pozytywne, negatywne, przewidywalne oraz losowe.",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Znajdź losowe nagrody",
|
||||
"marketing2Header": "Konkuruj z przyjaciółmi, dołącz do grup zainteresowań",
|
||||
"marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
|
||||
"marketing2Lead1": "Choć w Habitica można grać w pojedynkę, prawdziwa zabawa zaczyna się kiedy starasz się współpracować i rywalizować z innymi graczami, którzy rozliczają cię z wykonanych zadań. Najefektywniejszą częścią każdego programu samodoskonalenia jest społeczna odpowiedzialność, a cóż może być lepszym miejscem dla odpowiedzialności i rywalizacji niż gra komputerowa?",
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>Walcz z bossami.</strong> Czym jest gra fabularna bez bitew? Wraz z drużyną staczajcie pojedynki z bossami. Bossowie stwarzają \"tryb super-odpowiedzialności\" – dzień, w którym ominiesz siłownię będzie dniem, w którym potwór zada obrażenia <em>całej drużynie</em>.",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Bossowie",
|
||||
"marketing2Lead3": "<strong>Wyzwania</strong> pozwalają Ci współzawodniczyć z przyjaciółmi i nieznajomymi. Ten, kto uzyska najlepsze wyniki na końcu wyzwania, otrzymuje specjalne nagrody.",
|
||||
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
|
||||
"marketing3Header": "Aplikacje i rozszerzenia",
|
||||
"marketing3Lead1": "Dzięki aplikacjom na <strong>iPhone'a i Androida</strong> możesz załatwiać sprawy na bieżąco. Rozumiemy, że logowanie na stronie by kliknąć parę przycisków może być uciążliwe.",
|
||||
"marketing3Lead2": "Dodatki <strong>innych firm</strong> wiążą Habitikę z różnymi aspektami Twojego życia. Nasze API zapewnia łatwą integrację dla takich dodatków jak <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>rozszerzenie dla Chrome</a>, które odbiera Ci punkty za przebywanie na bezużytecznych stronach internetowych, a dodaje punkty za strony produktywne. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Tutaj dowiesz się więcej</a>",
|
||||
"marketing4Header": "Użycie przez organizacje",
|
||||
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
|
||||
"marketing4Lead1": "Edukacja jest jedną z najlepszych sfer dla gamifikacji. Wiadomo, że obecnie uczniowie i ich telefony i gry są praktycznie nierozłączni; wykorzystaj to! Niech twoi uczniowie zmierzą się w koleżeńskich pojedynkach. Wyróżniaj dobre zachowanie rzadkimi nagrodami. Obserwuj jak ich oceny i zachowanie się poprawiają.",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "Gamifikacja w edukacji",
|
||||
"marketing4Lead2": "Koszty opieki zdrowotnej rosną i coś musi się w końcu zmienić. Tworzone są setki programów mających na celu obniżenie kosztów i poprawę kondycji społeczeństwa. Wierzymy, że Habitica może znacząco pomóc w utrzymaniu zdrowego stylu życia.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Gamifikacja w zachowaniu dobrego zdrowia i samopoczucia",
|
||||
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
"chat": "Czat",
|
||||
"sendChat": "Wyślij",
|
||||
"toolTipMsg": "Pobierz ostatnie wiadomości",
|
||||
"sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
|
||||
"sendChatToolTip": "Możesz wysłać wiadomość z klawiatury przez przełączenie się na przycisk \"Wyślij\" i wciśnięcie Enter lub poprzez wciśnięcie Ctrl (Command na Mac) + Enter.",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Synchronizuj drużynę i chat",
|
||||
"guildBankPop1": "Bank Gildii",
|
||||
"guildBankPop2": "Klejnoty które Przywódca Twojej Gildii może przydzielać jako nagrody w Wyzwaniach.",
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
"exportInboxPopoverBody": "HTML pozwala na łatwe czytanie wiadomości w przeglądarce. Aby uzyskać format czytelny dla maszyn, skorzystaj z Dane > Eksportuj Dane",
|
||||
"to": "Do:",
|
||||
"from": "Od:",
|
||||
"desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made.",
|
||||
"desktopNotificationsText": "Potrzebujemy twojego pozwolenia na wyświetlanie powiadomień dla wiadomości drużyny! Postępuj zgodnie z instrukcją twojej przeglądarki, by je włączyć.<br> \n<br>Będziesz otrzymywać te powiadomienia tylko, gdy Habitica będzie otwarta. Jeśli zdecydujesz, że nie masz ochoty dalej ich otrzymywać, mogą zostać zablokowane w ustawieniach przeglądarki.<br> \n<br>To okno zamknie się automatycznie, gdy decyzja zostanie podjęta.",
|
||||
"confirmAddTag": "Czy naprawdę chcesz dodać \"<%= tag %>\"?",
|
||||
"confirmRemoveTag": "Czy naprawdę chcesz usunąć \"<%= tag %>\"?",
|
||||
"assignTask": "Przydziel zadanie",
|
||||
|
||||
@@ -32,5 +32,5 @@
|
||||
"tip30": "Możesz zapraszać innych graczy nie tylko do drużyn, ale także do gildii.",
|
||||
"tip31": "Obejrzyj gotowe listy zadań w gildii „Library of Shared Lists”.",
|
||||
"tip32": "Duża część kodu, ilustracji oraz tekstów Habitiki jest tworzona przez wolontariuszy! Każdy z Was może pomóc.",
|
||||
"tip33": "Check out The Bulletin Board guild for news about guilds, challenges, and other player-created events - and announce your own there!"
|
||||
"tip33": "Sprawdź gildię The Bulletin Board aby zobaczyć nowe informacje na temat gildii, wyzwań i innych wydarzeń stworzonych przez graczy oraz ogłosić własne wydarzenia!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
"pending": "Oczekujące",
|
||||
"questStart": "W momencie, gdy wszyscy członkowie zaakceptują lub odrzucą misję, ta rozpoczyna się. Tylko ci, którzy kliknęli 'zaakceptuj' będą mogli brać udział w misji i otrzymają nagrodę. Jeśli któryś ze członków zbyt długo zwleka z wyborem (być może jest nieaktywny?) właściciel misji może rozpocząć ją bez tej osoby, klikając 'Rozpocznij'. Właściciel misji może też zakończyć misję klikając \"Zakończ\", a zwój misji zostanie mu zwrócony.",
|
||||
"questStartBroken": "Kiedy wszyscy członkowie zaakceptują lub odrzucą, misja rozpocznie się... Tylko ci, którzy \"zaakceptowali\", będą mogli uczestniczyć w misji i otrzymać nagrodę... Jeżeli czas oczekiwania na uczestników będzie zbyt długi (nieaktywni?), właściciel misji może rozpocząć bez nich, klikając \"Rozpocznij\"... Właściciel misji może również anulować misję i odzyskać zwój misji, klikając \"Anuluj\"...",
|
||||
"questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found",
|
||||
"questDamage": "+ <%= val %> damage to boss",
|
||||
"questCollection": "+ <%= val %> przedmiotów misji znalezionych",
|
||||
"questDamage": "+ <%= damage %> obrażeń dla bossa",
|
||||
"begin": "Rozpocznij",
|
||||
"bossHP": "Zdrowie Bossa",
|
||||
"bossStrength": "Siła bossa",
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"leaveQuest": "Opuść misję",
|
||||
"sureLeave": "Czy na pewno chcesz opuścić aktywną misję? Cały twój postęp zostanie stracony.",
|
||||
"questOwner": "Właściciel misji",
|
||||
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> pending damage to boss",
|
||||
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> pozostałych obrażeń Bossa",
|
||||
"questTaskCollection": "<%= items %> rzeczy zebranych dzisiaj",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Właściciel misji opuścił misję i nie może jej już rozpocząć. Zaleca się anulowanie jej na tym etapie. Właściciel misji zatrzyma zwój misji.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Właściciel misji opuścił misję. Możesz ją porzucić, jeśli chcesz. Możesz ją także kontynować, a wszyscy uczestnicy, którzy zostaną, otrzymają nagrody misji po jej ukończeniu.",
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
"questFalconBoss": "Ptaki Pro-KRA-stynacji",
|
||||
"questFalconDropFalconEgg": "Sokół (jajo)",
|
||||
"questFalconUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj sokoła na Targu.",
|
||||
"questTreelingText": "The Tangle Tree",
|
||||
"questTreelingText": "Splątane drzewo",
|
||||
"questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
|
||||
"questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
|
||||
"questTreelingBoss": "Splątane Drzewo",
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Żółw (jajo)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna żółwich jaj na Targu",
|
||||
"questArmadilloText": "Pobłażliwy pancernik",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Czas wyjść na zewnątrz i rozpocząć dzień. Z rozmachem otwierasz drzwi, ale przejście blokuje bliżej niezidentyfikowany głaz. „Daję ci dziś wolne!” odzywa się przytłumiony głos zza drzwi. „Nie bądź taki, odpocznij sobie!”<br><br>Nagle do Twojego okna pukają @Beffymaroo i @PainterProphet: „Wygląda na to, że spodobałeś się pobłażliwemu pancernikowi! Chodź, pomożemy ci się go pozbyć!”",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Po długich godzinach rozmowy udaje Ci się przekonać pobłażliwego pancernika, że owszem, naprawdę chcesz pracować. „Przepraszam!” woła zwierzę. „Chciałem tylko pomóc. Wydawało mi się, że wszyscy lubią się polenić!”<br><br>Uśmiechasz się i obiecujesz, że kiedy następnym razem zasłużysz na dzień wolny, na pewno zaprosisz go do siebie. Pancernik uśmiecha się w odpowiedzi. Przechodzący obok @Tipsy i @krajzega gratulują Ci dobrze wykonanej pracy, a tymczasem stworzenie odchodzi, zostawiając ci kilka jaj w ramach przeprosin.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Pobłażliwy pancernik",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Pancernik (jajo)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj pancernika na Targu",
|
||||
"questCowText": "Zmuutowana krowa",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tartaruga (Ovo)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tartaruga para compra no Mercado",
|
||||
"questArmadilloText": "O Tatu indulgente",
|
||||
"questArmadilloNotes": "É hora de sair à rua e começar o seu dia. Você abre a sua porta apenas para ver o que parece ser uma muralha de pedra. \"Estou simplesmente a dar-lhe um dia de folga!\" diz uma voz abafada por trás da porta bloqueada. \"Não seja tão secante, relaxe hoje!\"<br><br>Subitamente, @Beffymaroo e @PainterProphet batem à sua janela. \"Parece que o Tatu da Indulgência tomou um gosto a si! Venha, nós ajudamo-lo a tira-la do seu caminho!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finalmente, após uma longa manhã de convencimento ao Tatu da Indulgência, que você quer, de fato, que trabalhe, ela aceita. \"Estou arrependida!\" Ela se desculpa. \"Eu só queria ajudar. Eu pensei que todo mundo gostasse de dias preguiçosos! \"<br><br>Você sorri, e deixa ela saber que da próxima vez que você receber um dia de folga, você irá chamá-la. Ela sorri de volta para você. Os pedestres @Tipsy e @krajzega te parabenizam no bom trabalho enquanto ela rola embora, deixando alguns ovos como pedido de desculpas.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Tatu da Indulgência",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (Ovo)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Desbloqueie ovos de Tatu compráveis no Mercado",
|
||||
"questCowText": "A vaca Mootante",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tartaruga (Ovo)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tartaruga para compra no Mercado",
|
||||
"questArmadilloText": "A Tatu Indulgente",
|
||||
"questArmadilloNotes": "É hora de ir lá fora e começar seu dia. Você abre a porta até ela bater em algo que parece uma parede de pedra. \"Eu só estou te dando um dia de folga!\" fala uma baixa voz através da porta bloqueada. \"Não fique reclamando, só relaxe hoje!\"<br><br>De repente, @Beffymaroo e @PainterPhophet batem na janela. \"Parece que que a Tatu Indulgente gostou de você! Vamos lá, nós vamos te ajudar a se livrar dela!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finalmente, após uma longa manhã tentando convencer a Tatu Indulgente que você quer, de fato, trabalhar, ela desiste. \"Me perdoe!\" Ela se desculpa. \"Eu só queria ajudar. Eu achei que todo mundo gostasse de dias de preguiça!\"<br><br>Você sorri e explica pra ela que da próxima vez que você merecer um dia de folga, ela será convidada. Ela sorri de volta para você. Os transeuntes @Tipsy e @krajzega te parabenizam pelo bom trabalho enquanto ela rola e vai embora, deixando alguns ovos como pedido de desculpas.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Tatu Indulgente",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (Ovo)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tatu para compra no Mercado",
|
||||
"questCowText": "A Vaca Muutante",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"webFaqAnswer5": "Лучший способ — пригласить их в вашу команду с помощью меню Общение > Команда! Команды могут участвовать в квестах, сражаться с монстрами и накладывать заклинания для поддержки друг друга. Также вы вместе можете вступать в гильдии (Общение > Гильдии). Гильдии — это комнаты чата, где участники сконцентрированы на общих интересах или на преследовании общей цели. Вы можете вступать в неограниченное количество гильдий, но состоять только в одной команде.\n<br><br>\nБолее подробную информацию вы можете узнать на страницах вики, содержащих информацию о [командах](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) и [гильдиях](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "Как получить питомца или скакуна?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, когда вы выполняете задание, есть небольшой шанс на то, что вы получите яйцо, инкубацонный эликсир или еду. Всё это будет храниться в Меню > Инвентарь.\n\nЧтобы выходить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а потом выберите «инкубировать яйцо». Затем выберите инкубационный эликсир, чтобы задать цвет питомца! Перейдите в Меню > Питомцы и нажмите на вашего нового питомца, чтобы поместить его рядом со своим аватаром.\n\nВы также можете выращивать ваших питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе Меню > Питомцы. Нажмите на питомца, затем выберите «покормить питомца»! Вам придётся кормить питомца много раз, прежде чем он станет скакуном, но если вам удастся вычислить его любимую еду, он будет расти быстрее. Можете придерживаться метода проб и ошибок или же сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Как только у вас появится скакун, вы можете перейти в Меню > Скакуны и нажать на него, чтобы ваш аватар его оседлал.\n\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)",
|
||||
"androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"androidFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, когда вы выполняете задание, есть небольшой шанс на то, что вы получите яйцо, инкубацонный эликсир или еду. Всё это будет храниться в Меню > Инвентарь.\n\nЧтобы выходить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а потом выберите «инкубировать яйцо». Затем выберите инкубационный эликсир, чтобы задать цвет питомца! Чтобы поместить нового питомца рядом с аватаром, перейдите в Меню > Стойла > Питомцы, выберите на питомца и нажмите \"Использовать\" (ваш аватар при этом не изменится).\n\nВы также можете выращивать ваших питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе Меню > Стойла [> Питомцы]. Нажмите на питомца, затем выберите «покормить питомца»! Вам придётся кормить питомца много раз, прежде чем он станет скакуном, но если вам удастся вычислить его любимую еду, он будет расти быстрее. Можете придерживаться метода проб и ошибок или же сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Чтобы оседлать скакуна, надо перейти в Меню > Стойла > Скакуны, выбрать скакуна и нажать \"Использовать\"(ваш аватар при этом не изменится).\n\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, выполняя задание, вы с некоторым шансом можете получить яйцо, инкубационный эликсир или еду. Всё это будет храниться в меню Инвентарь > Рынок. <br><br>\nЧтобы получить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а затем по инкубационному эликсиру, чтобы определить цвет питомца! Перейдите в меню Инвентарь > Питомцы и нажмите по вашему новому питомцу, чтобы поместить его рядом со своим аватаром.<br><br>\nВы также можете вырастить питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе меню Инвентарь > Питомцы. Чтобы покормить питомца, нажмите на питомца, затем по нужной еде в меню справа! Вам придётся откормить питомца несколько раз, прежде чем он станет скакуном, но с любимой едой он будет расти быстрее. Можно экспериментировать с любимой едой или сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Как только у вас появится скакун, вы можете выбрать в меню Инвентарь > Скакуны и нажать по нему, чтобы ваш аватар его оседлал.<br><br> \nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)",
|
||||
"faqQuestion7": "Как стать воином, магом, разбойником или целителем?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "На 10 уровне вы можете выбрать профессию воина, мага, разбойника или целителя. (Все игроки по умолчанию начинают в роли воина.) У каждого класса свой собственный комплект снаряжения, различные навыки (доступ к их использованию открывается по достижении 11 уровня) и прочие иные преимущества. Воины с лёгкостью наносят урон по боссам, выдерживают больше повреждений от своих заданий и помогают выживать своей команде. Магам также нетрудно наносить повреждения боссам, плюс ко всему они быстрее получают опыт и могут восстанавливать запасы маны сопартийцев. Разбойники находят больше золота и чаще получают трофеи, и в силах помочь команде получить такие же бонусы. И, наконец, целители могут исцелять себя и членов своей команды.\n\nЕсли вы не хотите выбирать класс героя сию же минуту (например, если вы всё еще заняты сбором снаряжения для текущего класса), вы можете нажать на пункт «решить позже» и вернуться к выбору в другое время через Меню > Выбор класса.",
|
||||
|
||||
@@ -98,22 +98,22 @@
|
||||
"loginFacebookAlt": "Войти через Facebook",
|
||||
"loginGoogleAlt": "Войти через Google",
|
||||
"logout": "Выйти",
|
||||
"marketing1Header": "Improve Your Habits by Playing a Game",
|
||||
"marketing1Header": "Вырабатывайте полезные привычки, играя",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica — это компьютерная игра, с помощью которой можно улучшить привычки в реальной жизни. Она «превращает» вашу жизнь в игру, представляя задачи (привычки, ежедневные задания и предстоящие дела) маленькими монстрами, которых нужно победить. Чем лучше вам это удается, тем дальше в игре вы продвигаетесь. Если вы ошибаетесь в жизни — ваш персонаж начинает уступать в игре.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Получайте славную экипировку</strong>. Совершенствуйте привычки, чтобы развивать своего аватара. Покажите остальным добытое снаряжение!",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Получайте славную экипировку",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Находите случайные призы</strong>. Некоторых мотивирует азарт, так называемая система «стохастического вознаграждения». В арсенале Habitica все виды стимулов: позитивные, негативные, предсказуемые и случайные.",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Находите случайные призы",
|
||||
"marketing2Header": "Соревнуйтесь с друзьями, вступайте в группы по интересам",
|
||||
"marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
|
||||
"marketing2Lead1": "Играть в Habitica можно в одиночку, но все краски по-настоящему заиграют, когда вы начнете сотрудничать, соперничать и разделять ответственность с другими игроками. Наиболее эффективная часть любой программы самосовершенствования — социальная ответственность, а какая среда подходит для создания духа ответственности и соревновательности лучше, чем компьютерная игра?",
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>Сражайтесь с боссами</strong>. Может ли ролевая игра обходиться без битв? Сражайтесь с боссами в составе команды. Боссы — это «режим супер-ответственности»: если вы пропустите ежедневные занятия в спортивном зале, босс нанесет урон <em>всей команде</em>.",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Боссы",
|
||||
"marketing2Lead3": "<strong>Испытания</strong> позволяют соревноваться с друзьями и незнакомыми людьми. Тот, кто достигнет по итогам лучших результатов, получит специальный приз.",
|
||||
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
|
||||
"marketing3Header": "Приложения и расширения",
|
||||
"marketing3Lead1": "С мобильными приложениями для <strong>iPhone и Android</strong> разобраться с делами можно на бегу. Мы понимаем, что заходить на веб-сайт для того, чтобы нажать лишь несколько кнопок, может быть не очень удобным.",
|
||||
"marketing3Lead2": "Другие <strong>сторонние программы и инструменты</strong> помогают связывать Habitica с различными событиями в вашей жизни. Наш API обеспечивает простую интеграцию для таких возможностей, как <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>расширение Chrome</a>, которое отнимает у вас очки за просмотр бесполезных сайтов и прибавляет, когда вы посещаете сайты с полезной информацией. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Подробности смотрите здесь</a>",
|
||||
"marketing4Header": "Использование организациями",
|
||||
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
|
||||
"marketing4Lead1": "Образование — одна из сфер, где игровой потенциал раскрывается лучше всего. Мы все знаем, насколько сегодня учащиеся привязаны к своим телефонам и играм — так используйте это! Дайте им помериться силами в дружеском соревновании. Награждайте их редкими призами за правильное поведение. Отслеживайте их оценки и то, как они растут.",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "Игра в образовании",
|
||||
"marketing4Lead2": "Здоровье обходится всё дороже, и что-то должно измениться. Создаются сотни программ, направленных на улучшение здоровья и снижение расходов. Мы уверены, что Habitica может открыть прямой путь к здоровому образу жизни.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Игра в здравоохранении",
|
||||
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
"armorMystery201607Notes": "Скройся на морском дне с этой маскирующей водной броней. Бонусов не дает. Подарок подписчикам июля 2016.",
|
||||
"armorMystery201609Text": "Коровьи доспехи",
|
||||
"armorMystery201609Notes": "Стань частью стада, одев эту удобную броню! Бонусов не дает. Подарок подписчикам сентября 2016.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Spectral Armor",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Спектральный доспех",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Загадочная броня, в которой паришь как призрак! Бонусов не дает. Подарок подписчикам октября 2016.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Стимпанковский костюм",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Чудной и лихой! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Лунные доспехи успокоения",
|
||||
@@ -678,8 +678,8 @@
|
||||
"headMystery201608Notes": "Шлем потрескивает от электричества. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам августа 2016.",
|
||||
"headMystery201609Text": "Коровья шляпа",
|
||||
"headMystery201609Notes": "Комуууу захочется снять эту коровью шляпу? Бонусов не дает. Подарок подписчикам сентября 2016.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Spectral Flame",
|
||||
"headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Спектральное пламя",
|
||||
"headMystery201610Notes": "Пробуждает вашу призрачную силу. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам октября 2016.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Модный цилиндр",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Бонусов не дает.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Обычный цилиндр",
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
"pending": "В ожидании",
|
||||
"questStart": "Квест начнется, когда все члены команды примут или отклонят его. Принять участие и получить выпадающие трофеи смогут только те, кто нажал «принять». Если на приглашение не отвечают слишком долго (неактивный аккаунт?), владелец квеста может начать без них, нажав «Начать». Он также может отменить квест и получить свиток квеста обратно, нажав «Отменить»",
|
||||
"questStartBroken": "Как только все члены команды примут либо отменят приглашение, квест начинается... Только те, кто нажали \"принять\", смогут участвовать в квесте и получить трофеи... Если члены слишком долго не действуют (либо неактивны), владелец квеста может начать квест без них, нажав \"Начать\"... Владелец квеста также может отменить квест и снова получить свиток квеста, нажав \"Отмена\"...",
|
||||
"questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found",
|
||||
"questDamage": "+ <%= val %> damage to boss",
|
||||
"questCollection": "+ <%= val %> предмета(ов) собрано для квеста",
|
||||
"questDamage": "+ <%= val %> урона по боссу",
|
||||
"begin": "Начать",
|
||||
"bossHP": "Здоровье босса",
|
||||
"bossStrength": "Сила босса",
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"leaveQuest": "Покинуть квест",
|
||||
"sureLeave": "Вы уверены, что хотите покинуть активный квест? Весь ваш прогресс будет потерян.",
|
||||
"questOwner": "Создатель квеста",
|
||||
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> pending damage to boss",
|
||||
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> урона получит босс",
|
||||
"questTaskCollection": "Сегодня собрано <%= items %> предметов",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Владелец квеста забросил его, и он не может быть выполнен. Вам рекомендуется отменить квест. Владелец квеста сохранит владение свитком",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Владелец квеста бросил его. . Вы можете отменить квест, если нужно, но можно и оставить, тогда все оставшиеся члены группы получат награду, когда квест завершится.",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Черепаха (Яйцо)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Позволяет покупать на Рынке яйца Черепах",
|
||||
"questArmadilloText": "Потакание броненосца",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Начался новый день, самое время выйти на улицу. Вы открываете дверь и обнаруживаете, что за ней - каменная стена. \"Я здесь, чтобы дать тебе выходной день!\", слышен приглушенный голос из-за блокированной двери. \"Не напрягайся, сегодня можно просто отдохнуть!\"<br><br>Вдруг @Beffymaroo и @PainterProphet стучатся в окно. \"Слушай, похоже, Броненосец Потакания положил на тебя глаз! Давай, мы поможем прогнать его прочь!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Наконец, после долгих уговоров Бронесца Потакания, что вы действительно хотите работать, она сдается. \"Простите!\", извиняется она. \"Я только хотела помочь. Я думала, всем нравятся беззаботные деньки!\"<br><br>Вы улыбаетесь и даете знать, что пригласите ее в выходной день. Она скалится в ответ. Проходящие мимо @Tipsy и @krajzega поздравляют вас с хорошей работой, когда она укатывается прочь, оставив несколько яиц в качестве компенсации. ",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Броненосец Потакания",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Броненосец (яйцо)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Позволяет покупать на рынке броненосца в яйце",
|
||||
"questCowText": "Корова-муутант",
|
||||
@@ -361,8 +361,8 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Костяной инкубационный эликсир",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
@@ -375,6 +375,6 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.<br><br>The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"<br><br>\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.<br><br>After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Земляника (Еда)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)"
|
||||
}
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -58,11 +58,11 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Spindel",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spindel (ägg)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Låser upp köpbara spindelägg på Marknaden",
|
||||
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
|
||||
"questVice1Text": "Vice, Del 1: Frigör dig från drakens påverkan",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Vices Skugga",
|
||||
"questVice1DropVice2Quest": "Vice Del 2 (Skriftrulle)",
|
||||
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
|
||||
"questVice2Text": "Vice, Del 2: Hitta Skuggormens näste",
|
||||
"questVice2Notes": "När Vices inflytande över dig borta kan du känna en våg av styrka du inte visste att du hade återvända. Säkra på er själva och er förmåga att motstå Skuggormens påverkan påbörjar ditt sällskap sin resa mot Mount Habitica. Ni närmar er ingången till bergets grottor och stannar upp. Skuggor sipprar från öppningen likt dimma och det är nästan omöjligt att se något alls. Lyktornas ljus verkar försvinna helt där skuggorna tar vid. Det sägs att bara magiskt ljus kan tränga igenom drakens infernaliska dis. Om ni kan hitta tillräckligt många ljuskristaller ska det nog gå att ta sig fram till draken.",
|
||||
"questVice2CollectLightCrystal": "Ljuskristaller",
|
||||
"questVice2DropVice3Quest": "Vice Del 3 (Skriftrulle)",
|
||||
@@ -90,11 +90,11 @@
|
||||
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Vittnesmål",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyllene Riddaren Del 2: Gyllene Riddaren (Skriftrulle)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 2: Gyllene Riddaren",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Gyllene Riddare",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyllene Riddaren Del 3: Järnriddaren (Skriftrulle)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 3: Järnriddaren",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"",
|
||||
@@ -131,23 +131,23 @@
|
||||
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Du kommer till stränderna vid Sköljsjön för välförtjänt avkoppling.. Men sjön är förorenad med odiskad disk! Hur har det här gått till? Nå, du kan bara inte låta sjön se ut såhär. Det finns bara en sak att göra: diska all disk och rädda din semesterort! Bäst att leta upp diskmedel och röja upp den här röran. Mycket diskmedel...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Tvålar",
|
||||
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
|
||||
"questAtom1Drop": "Sköljsjöodjuret (Skriftrulle)",
|
||||
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
|
||||
"questAtom2Notes": "Puh! Det börjar se mycket trevligare ut här nu när all disk är undanröjd. Kanske kan du äntligen få roa dig lite nu. Åh, det verkar flyta en pizzakartong i sjön. Nåja, vad är väl ännu en sak att städa upp? Men nej, det är ingen enkel pizzakartong! Plötsligt lyfts lådan från vattnet och visar sig vara ett monsters huvud. Det är inte möjligt! Det mytomspunna Sköljsjöodjuret?! Det sägs ha funnits gömt i sjön sedan urminnes tider: en varelse sprungen ur matrester och sopor från urålderns Habiticaner. Blä!",
|
||||
"questAtom2Boss": "Sköljsjöodjuret",
|
||||
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
|
||||
"questAtom2Drop": "Tvättromantikern (Skriftrulle)",
|
||||
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
|
||||
"questAtom3Notes": "Med ett öronbedövande skri, och fem sorters smaskig ost sprutande ur munnen trillar Sköljsjöodjuret i bitar. \"HUR VÅGAR NI?!\" dånar en röst under vattenytan. En blå figur i kåpa stiger upp ur vattnet, en magisk toalettborste i handen. Smutstvätt börjar bubbla upp mot ytan. \"Jag är Tvättromantikern!\" Förkunnar han ilsket. \"Att ni har mage! Diskar min förtjusande smutsiga disk, förstör mitt husdjur och stövlar in på mina domäner i så äckligt rena kläder. Bered er på att smaka på dyngsur vrede i form av min anti-tvätt-magi!\"",
|
||||
"questAtom3Completion": "Den onda Tvättromantikern är besegrad! Ren tvätt faller i högar runt er och saker börjar se mycket trevligare ut häromkring. När du vadar genom de nystrukna rustningarna fångar en bit metall ditt öga och blicken faller på en glänsande hjälm. Den ursprungliga ägaren av hjälmen må vara okänd, men när du tar den på dig kan du ana den värmande närvaron av en generös själ. Synd att de inte sytt en namnlapp i den.",
|
||||
"questAtom3Boss": "Tvättromantikern",
|
||||
"questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questAtom3DropPotion": "Standard Kläckningsdryck",
|
||||
"questOwlText": "Nattugglan",
|
||||
"questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn<br>Until one eve the glow is gone!<br>How can we see for our all-nighters?<br>@Twitching cries, \"I need some fighters!<br>See that Night-Owl, starry foe?<br>Fight with haste and do not slow!<br>We'll drive its shadow from our door,<br>And make the night shine bright once more!\"",
|
||||
"questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,<br>But even so, you feel a yawn.<br>Perhaps it's time to get some rest?<br>Then on your bed, you see a nest!<br>A Night-Owl knows it can be great<br>To finish work and stay up late,<br>But your new pets will softly peep<br>To tell you when it's time to sleep.",
|
||||
"questOwlBoss": "Nattugglan",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Uggla (ägg)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Låser upp köpbara uggleägg på Marknaden",
|
||||
"questPenguinText": "The Fowl Frost",
|
||||
"questPenguinText": "Fågelfrosten",
|
||||
"questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.<br><br>\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"<br><br>\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... <em>cool down.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "FrostPingvin",
|
||||
@@ -197,9 +197,9 @@
|
||||
"questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallowslem (ägg)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Låser upp köpbara slemägg på Marknaden",
|
||||
"questSheepText": "The Thunder Ram",
|
||||
"questSheepText": "Dunderbocken",
|
||||
"questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
|
||||
"questSheepBoss": "Thunder Ram",
|
||||
"questSheepBoss": "Dunderbock",
|
||||
"questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "Får (ägg)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Låser upp köpbara fårägg på Marknaden",
|
||||
@@ -336,24 +336,24 @@
|
||||
"questTurtleBoss": "Task Flotsam",
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Sköldpadda (ägg)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Låser upp köpbara sköldpaddaägg på Marknaden",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloText": "Det Eftergivna Bältdjuret",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Bältdjur (ägg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Låser upp köpbara bältdjurägg på Marknaden",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
"questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"<br><br>@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"<br><br>\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"<br><br>You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
|
||||
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.<br><br>@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
|
||||
"questCowBoss": "Mootant Cow",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in the Market",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Ko (ägg)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Låser upp köpbara koägg på Marknaden",
|
||||
"questBeetleText": "The CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.",
|
||||
"questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.",
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Skalbagge (ägg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Låser upp köpbara skalbaggsägg på Marknaden",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -361,13 +361,13 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skelett Kläckningsdryck",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "You manage to locate the last dryad and lead her away from the monsters. When you return to the refugee farmers, you are greeted by the thankful faeries, who give you a robe woven of shining magic and silk. Suddenly, a deep rumbling sound echoes through the trees, shaking the very earth. \"That must be the renegade spirit,\" the Joyful Reaper says. \"Let's hurry!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Älvor",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryads",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armor)",
|
||||
@@ -375,6 +375,6 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.<br><br>The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"<br><br>\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.<br><br>After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Jordgubbe (Mat)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)"
|
||||
}
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "海龟(宠物蛋)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "解锁海龟蛋购买功能",
|
||||
"questArmadilloText": "放纵的犰狳",
|
||||
"questArmadilloNotes": "是时候出门开始你新的一天了。你摇晃着打开门却撞见了一个看起来像一堆岩石的东西。“我给你一天的休假！”压抑的声音从被挡住的门后传来。“别像个无赖，今天就休息吧！”<br><br>突然,，@Beffymaroo 和 @PainterProphet敲了敲你的窗户。“看起来那只放纵的犰狳喜欢上你了！来吧，我们会让她离开你的！”",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "最后，在一个漫长的早晨，你劝说放纵的犰狳你事实上很想去工作，之后她终于妥协了。“我很抱歉！”她道歉道。“我只是想要帮忙。我以为每个人都喜欢懒散的一天！”<br><br>你微笑着，并告诉她，下次你休假的时候你会再次邀请她。她对你露齿而笑。路人 @Tipsy 和 @krajzega 祝贺你在她离开后能好好的工作，她还留下了一些蛋作为歉礼。",
|
||||
"questArmadilloBoss": "放纵的犰狳",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "犰狳(蛋)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "解锁犰狳蛋购买功能",
|
||||
"questCowText": "变异奶牛",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
|
||||
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
|
||||
"questCowText": "The Mootant Cow",
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropCottonCandyBluePotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user