chore(i18n): update locales

2016-12-17 15:17:53 +01:00
parent 0284e9a4e3
commit 472ec99291
13 changed files with 40 additions and 40 deletions
@@ -62,8 +62,8 @@
    "gearAchievement": "Вие спечелихте постижението „Последното снаряжение“ заради това, че достигнахте максималното снаряжение за класа си! Получавате следните пълни комплекти:",
    "moreGearAchievements": "За да получите още значки „Последно снаряжение“, променете класа си от <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>страницата с показателите си</a> и купете снаряжението на новия си клас!",
    "armoireUnlocked": "За още екипировка, прегледайте <strong>Омагьосания гардероб!</strong> Щракнете наградата на Омагьосания гардероб и ще имате шанс да получите специална екипировка! Той може да Ви даде също опит или храна.",
-    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
-    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
+    "ultimGearName": "Последното снаряжение — <%= ultClass %>",
+    "ultimGearText": "Надградил екипировката си до най-високото ниво на комплектите за оръжия и брони за класа „<%= ultClass %>“.",
    "level": "Ниво",
    "levelUp": "Повишено ниво!",
    "gainedLevel": "Вдигнахте ниво!",
@@ -63,7 +63,7 @@
    "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>your stats page</a> and buy up your new class's gear!",
    "armoireUnlocked": "For more equipment, check out the <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.",
    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
-    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
+    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armour set for the <%= ultClass %> class.",
    "level": "Level",
    "levelUp": "Level Up!",
    "gainedLevel": "You gained a level!",
@@ -62,8 +62,8 @@
    "gearAchievement": "¡Has obtenido el logro \"Equipamiento definitivo\" por mejorar al máximo el equipamiento de una clase! Has completado estos equipamientos:",
    "moreGearAchievements": "¡Para obtener más insignias de Equipamiento definitivo, cambia de clase en <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'> tu página de Estadísticas </a> y compra el equipamiento de tu nueva clase!",
    "armoireUnlocked": "¡Para obtener más equipamiento, revisa el <strong>Armario Encantado!</strong> ¡Haz clic en la recompensa del Armario Encantado para tener una oportunidad al azar de conseguir equipamiento especial! También puede que obtengas puntos de experiencia o alimentos al azar.",
-    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
-    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
+    "ultimGearName": "Equipamiento al Máximo - <%= ultClass %>",
+    "ultimGearText": "Consiguió el conjunto de armas y armadura de mayor nivel para la clase <%= ultClass %>.",
    "level": "Nivel",
    "levelUp": "¡Subiste de Nivel!",
    "gainedLevel": "¡Has subido de nivel!",
@@ -62,8 +62,8 @@
    "gearAchievement": "Vous avez gagné le succès \"Armé jusqu'aux dents\" pour avoir atteint le niveau maximal de l'ensemble d'équipement de votre classe ! Vous avez acquis les ensembles complets suivants:",
    "moreGearAchievements": "Pour obtenir plus de badges \"Armé jusqu'aux dents\", changez de classe sur <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>votre page Caractéristiques & Succès</a> et achetez peu à peu l'équipement de votre nouvelle classe !",
    "armoireUnlocked": "Pour plus d'équipement, regardez dans l'<strong>Armoire Enchantée !</strong>. Cliquez sur la récompense Armoire Enchantée pour une chance aléatoire d'obtenir une pièce d'équipement spéciale ! Cela peut aussi vous donner de l'expérience ou de la nourriture.",
-    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
-    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
+    "ultimGearName": "Armé•e jusqu'aux dents - <%= ultClass %>",
+    "ultimGearText": "S'est équipé•e avec les meilleurs armes et les meilleures armures pour les classes <%= ultClass %>. ",
    "level": "Niveau",
    "levelUp": "Montée de niveau !",
    "gainedLevel": "Vous avez passé un niveau !",
@@ -227,9 +227,9 @@
    "backgroundYellowNotes": "Un simpatico sfondo giallo.",
    "backgrounds122016": "SERIE 31: Dicembre 2016 ",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Prismi di ghiaccio iridescenti",
-    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Danza tra i Prismi di ghiaccio iridescenti.",
+    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Danza tra delle colorate formazioni di ghiaccio.",
    "backgroundWinterFireworksText": "Fuochi d'artificio invernali",
-    "backgroundWinterFireworksNotes": "Spara i Fuochi d'artificio invernali.",
+    "backgroundWinterFireworksNotes": "Spara dei fuochi d'artificio.",
    "backgroundWinterStorefrontText": "Negozio invernale",
-    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Acquista dei regali nel Negozio invernale."
+    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Acquista dei regali in un negozio invernale."
 }
@@ -62,8 +62,8 @@
    "gearAchievement": "Hai ottenuto la medaglia \"Armato fino ai denti\" per aver potenziato al massimo livello l'equipaggiamento per una Classe! Hai completato questi set:",
    "moreGearAchievements": "Per sbloccare più medaglie \"Armato fino ai denti\", cambia classe nella tua <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>pagina statistiche</a> e compra l'equipaggiamento per la tua nuova classe!",
    "armoireUnlocked": "Per altro equipaggiamento, prova lo <strong>Scrigno Incantato!</strong> Clicca sulla Ricompensa \"Scrigno Incantato\" per avere la possibilità di ricevere casualmente dell'equipaggiamento speciale! Potrebbe anche darti Esperienza o cibo.",
-    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
-    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
+    "ultimGearName": "Armato fino ai denti - <%= ultClass %>",
+    "ultimGearText": "Ha potenziato al massimo armi e armatura per la classe <%= ultClass %>.",
    "level": "Livello",
    "levelUp": "Livello aumentato!",
    "gainedLevel": "Nuovo livello!",
@@ -62,7 +62,7 @@
    "gearAchievement": "Je hebt de prestatie \"Hoogst haalbare uitrusting\" behaald door de hoogst haalbare uitrusting voor je klasse aan te schaffen! Je hebt de volgende complete sets behaald:",
    "moreGearAchievements": "Om meer van de \"Hoogst haalbare uitrusting\"-badges te halen, kun je van klasse veranderen op de <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>stats-pagina</a> en de uitrusting van je nieuwe klasse kopen!",
    "armoireUnlocked": "Voor meer uitrustingsstukken, kijk in het <strong>betoverde kabinet!</strong> Klik op het betoverde kabinet onder beloningen en maak kans op speciale uitrustingsstukken! Het kabinet kan je ook willekeurig ervaringspunten of voedsel geven.",
-    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
+    "ultimGearName": "Ultieme uitrusting - <%= ultClass %>",
    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
    "level": "Niveau",
    "levelUp": "Niveau erbij!",
@@ -62,8 +62,8 @@
    "gearAchievement": "Você ganhou a conquista \"Equipamento Supremo\" por chegar ao melhor conjunto de equipamentos da sua classe! Você já conseguiu os seguintes conjuntos completos:",
    "moreGearAchievements": "Para conseguir mais medalhas de Equipamento Supremo, mude de classe em <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>sua página de status</a> e compre os equipamentos da sua nova classe!",
    "armoireUnlocked": "Para mais equipamentos, dê uma olhada no <strong>Armário Encantado!</strong> Clique na Recompensa do Armário Encantado para uma chance aleatória de aquirir um Equipamento especial! Isso pode também trazer-lhe EXP aleatória ou itens de alimento.",
-    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
-    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
+    "ultimGearName": "Último Equipamento - <%= ultClass %>",
+    "ultimGearText": "Foi atualizado para o conjunto máximo de arma e armadura para a classe <%= ultClass %>.",
    "level": "Nível",
    "levelUp": "Subiu de Nível!",
    "gainedLevel": "Você ganhou um nível!",
@@ -118,11 +118,11 @@
    "backgroundTavernNotes": "前往Habitica酒馆",
    "backgrounds102015": "第17组：2015年10月推出",
    "backgroundHarvestMoonText": "丰收之月",
-    "backgroundHarvestMoonNotes": "在丰收之月下面哈哈笑",
-    "backgroundSlimySwampText": "黏糊糊的沼泽",
-    "backgroundSlimySwampNotes": "在黏糊糊的沼泽中奋勇前进",
-    "backgroundSwarmingDarknessText": "遮天蔽日的黑暗",
-    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "在遮天蔽日的黑暗中颤抖",
+    "backgroundHarvestMoonNotes": "丰收之月的欢乐",
+    "backgroundSlimySwampText": "泥泞沼泽",
+    "backgroundSlimySwampNotes": "在泥泞沼泽中奋勇前进",
+    "backgroundSwarmingDarknessText": "黑暗深渊",
+    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "黑暗深渊中的颤抖",
    "backgrounds112015": "第18组：2015年11月推出",
    "backgroundFloatingIslandsText": "浮游岛",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "在浮游岛上跳跃",
@@ -134,19 +134,19 @@
    "backgroundAlpineSlopesText": "滑雪山坡",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "在山坡上滑雪",
    "backgroundSnowySunriseText": "雪地日出",
-    "backgroundSnowySunriseNotes": "凝视雪地上升起的太阳",
+    "backgroundSnowySunriseNotes": "凝视冬阳",
    "backgroundWinterTownText": "冬日小镇",
-    "backgroundWinterTownNotes": "在冬日小镇里穿行",
+    "backgroundWinterTownNotes": "穿行在冬日小镇",
    "backgrounds012016": "第20组：2016年1月推出",
    "backgroundFrozenLakeText": "冰封湖泊",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "在冰封湖泊上溜冰",
    "backgroundSnowmanArmyText": "雪人兵团",
-    "backgroundSnowmanArmyNotes": "领军雪人兵团",
+    "backgroundSnowmanArmyNotes": "雪人兵团军团长",
    "backgroundWinterNightText": "冬夜",
-    "backgroundWinterNightNotes": "在冬夜凝望星辰",
+    "backgroundWinterNightNotes": "凝望冬夜星辰",
    "backgrounds022016": "第21组：2016年2月推出",
    "backgroundBambooForestText": "竹林",
-    "backgroundBambooForestNotes": "在竹林漫步",
+    "backgroundBambooForestNotes": "竹林漫步",
    "backgroundCozyLibraryText": "舒适的图书馆",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "在舒适的图书馆阅读",
    "backgroundGrandStaircaseText": "宽大的楼梯",
@@ -190,7 +190,7 @@
    "backgroundIdyllicCabinText": "田园小屋",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "在田园小屋里隐居",
    "backgroundMountainPyramidText": "高山金字塔",
-    "backgroundMountainPyramidNotes": "爬上高山金字塔的许多台阶",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "攀登高山金字塔",
    "backgroundStormyShipText": "风暴船",
    "backgroundStormyShipNotes": "在风暴船上保持稳定，抵抗风和海浪",
    "backgrounds092016": "28组：2016年9月推出",
@@ -199,7 +199,7 @@
    "backgroundFarmhouseText": "农舍",
    "backgroundFarmhouseNotes": "对在你去农舍路上遇到的动物们说你好",
    "backgroundOrchardText": "果林",
-    "backgroundOrchardNotes": "在果园里摘成熟的水果",
+    "backgroundOrchardNotes": "丰收",
    "backgrounds102016": "第29组：2016年10月推出",
    "backgroundSpiderWebText": "蜘蛛网",
    "backgroundSpiderWebNotes": "被蜘蛛网缠住",
@@ -62,8 +62,8 @@
    "gearAchievement": "你因为得到了一个职业的装备组，所以你获得了成就“终极装备”！你已经得到了以下的全套装备：",
    "moreGearAchievements": "为了获得更多终极装备的徽章，在<a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>你的角色属性及成就页面</a>改变职业，以及购买你的新职业装备！",
    "armoireUnlocked": "想要得到更多装备，快来看看<strong>魔法衣橱吧！</strong>点击魔法衣橱就可以得到随机的特殊装备奖励！而且还可能得到随机的经验值或食物。",
-    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
-    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
+    "ultimGearName": "终极装备 - <%= ultClass %>",
+    "ultimGearText": "已经 将<%= ultClass %>职业的武器和装备升级到满级。",
    "level": "级",
    "levelUp": "升级了！",
    "gainedLevel": "你升级了！",
@@ -200,14 +200,14 @@
    "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
    "backgroundOrchardText": "果園",
    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
-    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+    "backgrounds102016": "第 29 組：2016年10月推出",
    "backgroundSpiderWebText": "蜘蛛網",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
-    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
-    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
-    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
-    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City.",
-    "backgrounds112016": "SET 30: Released November 2016",
+    "backgroundStrangeSewersText": "怪異的下水道",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "穿越一個詭異的下水道。",
+    "backgroundRainyCityText": "雨幕之城",
+    "backgroundRainyCityNotes": "通過一個多雨的城市。",
+    "backgrounds112016": "第 30 組：2016年11月推出",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Midnight Clouds",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Fly through the Midnight Clouds.",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Stormy Rooftops",
@@ -225,7 +225,7 @@
    "backgroundRedNotes": "A rad red backdrop.",
    "backgroundYellowText": "黃色",
    "backgroundYellowNotes": "A yummy yellow backdrop.",
-    "backgrounds122016": "SET 31: Released December 2016",
+    "backgrounds122016": "第 31 組：2016年12月推出",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmering Ice Prisms",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through the Shimmering Ice Prisms.",
    "backgroundWinterFireworksText": "冬季煙火",
@@ -11,7 +11,7 @@
    "unsubChallenge": "無效的挑戰連結：這項任務本來是一個挑戰的一部分，可是你已經取消訂閱該挑戰了。你想怎麼處置這項任務？",
    "challengeWinner": "贏得了以下挑戰",
    "challenges": "挑戰",
-    "challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
+    "challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>挑戰</a>",
    "noChallenges": "還沒有挑戰，探訪",
    "toCreate": "去建立一個。",
    "selectWinner": "選一位贏家然後結束挑戰：",
@@ -30,7 +30,7 @@
    "hairBase": "髮尾",
    "hairSet1": "髮型 1",
    "hairSet2": "髮型 2",
-    "hairSet3": "Hairstyle Set 3",
+    "hairSet3": "髮型 3",
    "bodyFacialHair": "鬍鬚",
    "beard": "落腮鬍",
    "mustache": "八字鬍",
@@ -167,7 +167,7 @@
    "showQuickAllocation": "開啟分配狀態",
    "hideQuickAllocation": "關閉分配狀態",
    "quickAllocationLevelPopover": "每升一級你都能得到一點並分配到你想要的屬性。你可以手動分配，或讓系統在使用者->屬性下幫你自動完成。",
-    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points.",
+    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" 並不是有效的屬性。",
+    "notEnoughAttrPoints": "你沒有足夠的屬性點數。",
    "gearNotOwned": "你不擁有這項物品。"
 }