Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 91.1% (113 of 124 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/sv/

website/common/locales/sv/npc.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "welcomeToTavern": "Välkommen till Värdshuset!",
     "sleepDescription": "Behöver du en paus? Checka in på Daniel's Värdshus för att pausa några av Habiticas mer svåra spelmekanismer:",
     "sleepBullet1": "Ogjorda dagliga uppgifter kommer inte att skada dig",
-    "sleepBullet2": "Uppgifter förlorar inte följder eller färg",
+    "sleepBullet2": "Uppgifter förlorar inte följder",
     "sleepBullet3": "Bossar gör inte skada för dina missade Dagliga Uppgifter",
     "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out",
     "pauseDailies": "Pausa Skada",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "worldBossDescription": "World Boss Description",
     "welcomeMarketMobile": "Välkommen till Marknaden! Köp trolldrycker och ägg som är svåra att hitta!  Kom och se vad vi har för erbjudanden.",
     "howManyToSell": "Hur många vill du sälja?",
-    "yourBalance": "Ditt saldo",
+    "yourBalance": "Ditt saldo:",
     "sell": "Sälj",
     "buyNow": "Köp Nu",
     "sortByNumber": "Nummer",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "tellMeLater": "Påminn Mig Senare",
     "dismissAlert": "Avfärda Denna Varning",
     "donateText3": "Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!",
-    "card": "Kreditkort (genom Stripe)",
+    "card": "Kreditkort",
     "paymentMethods": "Köp med",
     "paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
     "paymentYouReceived": "You received:",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "autoAllocate": "Dela ut automatiskt",
     "spells": "Förmågor",
     "skillsTitle": "Förmågor",
-    "toDo": "Att-Göra",
+    "toDo": "Att Göra",
     "tourStatsPage": "Det här är din Statistik sida! Tjäna bedrifter genom att göra klart de listade uppgifterna.",
     "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!",
     "tourPartyPage": "Ditt sällskap kommer hjälpa dig att hålla dig ansvarfull. Bjud in vänner för att låsa upp en uppdragsskriftrulle!",