fix(links): unmangle, distinct jumps

website/client/src/components/tasks/taskModal.vue

@@ -103,11 +103,12 @@
       </div>
       <b-popover
         :target="'spi-alert'"
-        triggers="hover click"
+        triggers="hover"
         placement="bottom"
         offset="-128"
       >
-        <div v-markdown="$t('avoidSPIDetails', { link: '(/static/privacy#section_1)' })">
+        <div
+          v-html="$t('avoidSPIDetails', spiLinkData)">
         </div>
       </b-popover>
       <div
@@ -1298,6 +1299,11 @@ export default {
         { key: 'per', label: 'perception', description: 'perTaskText' },
       ],
       calendarHighlights: { dates: [new Date()] },
+      spiLinkData: {
+        firstLink: '<a href="/static/privacy#section_1" target="_blank">',
+        secondLink: '<a href="/static/privacy" target="_blank">',
+        linkClose: '</a>',
+      }
     };
   },
   computed: {

website/common/locales/en/generic.json

@@ -245,5 +245,5 @@
   "rememberToBeKind": "Please remember to be kind, respectful, and follow the <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.",
   "confirmPurchase": "Confirm Purchase",
   "avoidSPI": "Avoid SPI",
-  "avoidSPIDetails": "For your privacy, avoid including [sensitive personal information](<%= link %>) (SPI) when using Habitica. Your account data, including tasks, is stored on our servers so you can access it from any device.\n\nTo learn more, review our [Privacy Policy](<%= link %>)."
+  "avoidSPIDetails": "For your privacy, avoid including <%= firstLink %>sensitive personal information<%= linkClose %> (SPI) when using Habitica. Your account data, including tasks, is stored on our servers so you can access it from any device.<br><br>To learn more, review our <%= secondLink %>Privacy Policy<%= linkClose %>."
 }