Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): update locales

Browse Source
This commit is contained in:
Matteo Pagliazzi
2014-11-15 18:06:45 +01:00
parent cbd436a867
commit 63d700aa5a
172 changed files with 2439 additions and 2695 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/cs/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Strašidelný dům",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Propliž se strašidelným domem.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Dýňová páska",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Vyřež strašidelné dýně na políčku dýní."
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Vyřež strašidelné dýně na políčku dýní.",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/cs/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Vidí za závoj smrti a ke strachu nepřátel ukazuje, co tam vidí. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Křišťálový štít",
"shieldSpecial1Notes": "Tříští šípy a odráží slova vzbouřenců. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Štít krotitele Yetti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Limitovaná edice zimního vybavení 2013! Tento štít odráží světlo ze sněhu. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Vločkový štít",
locales/cs/generic.json
+2
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "Zúčastnil se narozeninového flámu HabitRPG 2014.",
"achievementDilatory": "Zachránce Liknavosti",
"achievementDilatoryText": "Pomohl přemoci obávaného Drag'ona z Liknavosti v průběhu letní Šplouch akce 2014!",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Členem od",
"lastLoggedIn": "- Naposledy přihlášen",
"notPorted": "Tato funkce zatím nebyla převedena z původní stránky.",
locales/cs/questscontent.json
+19
View File
@@ -79,6 +79,25 @@
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Zlořád",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Zkažené maso (jídlo)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie líhnoucí lektvar",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Sbírání Vajec",
"questEggHuntNotes": "Přes noc se všude objevila podivná vejce: v Mattově stáji, za pokladnou v krčmě, a dokonce mezi vejci zvířat na tržišti! Jaká to nepříjemnost! \"Nikdo neví odkud pochází anebo co by se z nich mohlo vylíhnout,\" říká <strong>Megan</strong>, \"Ale nemůžeme je nechat jen tak válet kolem! Tvrdě pracuj a pořádně hledej abys pomohl shromáždit všechna tato záhadná vejce. Možná, když jich shromáždíš dostatek, zbudou nějaká i pro tebe...\"",
"questEggHuntCompletion": "Zvládli jste to! Z vděčnosti ti <strong>Megan</strong> dá deset vajec. \"Nemyslím si, že se z nich něco vyklube,\" řekla, \"a určitě si je nebudeš moci osedlat. Ale to neznamená, že je nemůžeš obarvit krásnými barvami!\"",
locales/cs/settings.json
+3 -1
View File
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "Prosím, vyplň všechna pole",
"passSuccess": "Heslo bylo úspěšně změněno",
"usernameSuccess": "Uživatelské jméno úspěšně změněno",
"difficulty": "Obtížnost"
"difficulty": "Obtížnost",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/cs/tasks.json
+3 -2
View File
@@ -2,10 +2,11 @@
"clearCompleted": "Vymaž dokončené",
"lotOfToDos": "Dokončené úkoly v úkolníčku jsou automaticky archivovány po 3 dnech. Můžeš se na ně podívat v Nastavení > Export.",
"deleteToDosExplanation": "Po kliknutí na toto tlačítko se permanentně smažou všechny tvé splněné a archivované úkoly. Chceš-li si o nich vést záznamy, nejdřív si je exportuj.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "Zvyky",
"newHabit": "Nový zvyk",
"yellowred": "Obtížné",
"greenblue": "V pořádku",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "Upravit",
"save": "Uložit",
"addChecklist": "Přidat seznam",
locales/de/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Spukhaus",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Schleiche dich durch ein Spukhaus.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Kürbisfeld",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Schnitze Halloweenkürbisse auf einem Kürbisfeld."
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Schnitze Halloweenkürbisse auf einem Kürbisfeld.",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/de/communityguidelines.json
+105 -155
View File
@@ -1,135 +1,94 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
"commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
"commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
"commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):",
"commGuidePara009a": "on Trello",
"commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):",
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"iAcceptCommunityGuidelines": "Ich willige ein, mich an die Gemeinschaftsregeln zu halten",
"commGuideHeadingWelcome": "Willkommen in Habitica! ",
"commGuidePara001": "Willkommen, Abenteurer! Willkommen in Habitica, dem Land der Produktivität, des gesunden Lebens und dem gelegentlichen randalierenden Greif. Wir haben eine fröhliche Gemeinschaft voller hilfreicher Menschen, die sich auf ihrem Weg zur persönlichen Weiterentwicklung gegenseitig unterstützen. ",
"commGuidePara002": "Damit in der Gemeinschaft jeder sicher, glücklich und produktiv sein kann, haben wir ein paar Regeln. Wir haben uns Mühe gegeben, sie möglichst nett und einfach zu lesen zu gestalten. Bitte nimm dir die Zeit, sie durchzulesen. ",
"commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Transifex und der Wikia (alias Wiki). Manchmal werden unvorhergesehende Situationen auftreten, wie eine neue Konfliktquelle oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, können die Moderatoren reagieren, indem sie diese Regeln überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst durch eine Ankündigung von Bailey informiert werden, wenn die Regeln sich ändern. ",
"commGuidePara004": "Nun halte Deine Federkiele und Schriftrollen bereit zum Mitschreiben, lasst uns anfangen! ",
"commGuideHeadingBeing": "Ein Habiticaner sein",
"commGuidePara005": "HabitRPG ist vor allem eine Webseite die sich der persönlichen Weiterentwicklung verschrieben hat. Deshalb haben wir das Glück, dass wir eine der wärmsten, freundlichsten, höflichsten und unterstützenden Gemeinschaften im Internet angezogen haben. Es gibt viele Eigenschaften, die Habiticaner auszeichnen. Einige der häufigsten und bemerkenswertesten davon sind: ",
"commGuideList01A": "<strong>Ein hilfsbereiter Geist.</strong> Viele Menschen verwenden viel Zeit und Energie darauf, neuen Mitgliedern der Gemeinschaft zu helfen und sie anzuleiten. Zum Beispiel ist die Newbies Gilde eine Gilde, die nur dazu dient, die Fragen von Mitgliedern zu beantworten. Wenn du meinst, dass du dabei helfen kannst, sei nicht schüchtern! ",
"commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "<strong>Ein unterstützendes Verhalten</strong> Habiticaner feuern sich gegenseitig an und ermutigen einander in schwierigen Zeiten. Wir leihen uns gegenseitig Stärke, lehnen uns beieinander an und lernen voneinander. In Parties tun wir das mit unseren Zaubern; in Chaträumen tun wir das mit freundlichen und unterstützenden Worten. ",
"commGuideList01D": "<strong>Ein respektvolles Benehmen.</strong> Wir haben alle unterschiedliche Hintergründe, Fähigkeiten und Meinungen. Das ist ein Teil davon was unsere Gemeinschaft so toll macht! Habiticaner respektieren diese Unterschiede und feiern sie. Wenn du dabei bleibst wirst du bald Freunde haben, die alle ganz unterschiedlich sind.",
"commGuideHeadingMeet": "Treff die Mods! ",
"commGuidePara006": "Habitica hat einige unermüdliche fahrende Ritter, die sich mit den Mitarbeitern zusammengetan haben, um die Gemeinschaft ruhig, zufrieden und frei von Trollen zu halten. Jeder hat einen Spezialbereich, aber wird manchmal in andere soziale Bereiche berufen werden. Mitarbeiter und Mods werden offizielle Statements oft mit den Worten \"Mod Talk\" oder \"Mod Hat On\" kennzeichnen. ",
"commGuidePara007": "Mitarbeiter haben lilane Namensschilder, die mit einer Krone markiert sind. Ihr Titel ist \"Heroisch\".",
"commGuidePara008": "Mods haben dunkelblaue Namensschilder, die mit Sternen markiert sind. Ihr Titel ist \"Beschützer\". Die einzige Ausnahme ist Bailey, die, als ein NPC, ein schwarz-grünes Namensschild hat, das mit einem Stern markiert ist.",
"commGuidePara009": "Die derzeitigen Mitarbeiter sind (von links nach rechts): ",
"commGuidePara009a": "bei Trello",
"commGuidePara009b": "bei GitHub",
"commGuidePara010": "Es gibt außerdem mehrere Moderatoren, die den Mitarbeitern helfen. Sie wurden sorgfältig ausgewählt, also zolle ihnen Respekt und höre auf ihre Vorschläge.",
"commGuidePara011": "Die derzeitigen Moderatoren sind (von links nach rechts):",
"commGuidePara011a": "im Gasthaus-Chat",
"commGuidePara011b": "bei GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "bei Wikia",
"commGuidePara012": "Falls du ein Problem oder eine Frage zu einem bestimmten Mod hast, bitte schick eine Email an Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica ist es so, dass die Nutzer kommen und gehen und manchmal ein Moderator seinen noblen Umhang ablegen muss und sich entspannen. Die folgenden Mitglieder sind emeritierte Moderatoren. Sie handeln zwar nicht mehr mit der Befugnis eines Moderators, aber wir wollen ihre Arbeit trotzdem würdigen! ",
"commGuidePara014": "Eremetierte Moderatoren:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Öffentliche Orte in Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten von sozialen Orten: öffentliche und private. Zu den öffentliche Orten gehören das Gasthaus, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und die Wiki. Private Orte sind private Gilden und der Gruppen-Chat. ",
"commGuidePara016": "Während man sich in den öffentlichen Orten in Habitica befindet, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Sie sollten für einen Abenteurer wie dich einfach sein! ",
"commGuidePara017": "<strong>Respektieren einander.</strong> Sei höflich, nett, freundlich und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner kommen von verschiedenen Hintergründen und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das ist ein Teil davon, was HabitRPG so cool macht! Eine Gemeinschaft aufzubauen bedeutet, sich gegenseitig zu respektieren und unsere Unterschiede genauso zu feiern wie unsere Gemeinsamkeiten. Hier sind ein paar einfache Arten, Respekt voreinander zu zeigen: ",
"commGuideList02A": "<strong>Befolge alle allgemeinen Geschäftsbedingungen.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Poste keine Bilder oder Texte, die Gewalt enthalten, bedrohen, sexuell explizit sind oder die für Diskriminierung, religiösen Fanatismus, Rassismus, Hass, oder Schaden gegen Einzelne oder Gruppen werben.</strong> Nicht einmal im Spaß. Das schließt sowohl Schimpfwörter als auch Aussagen ein. Es hat nicht jeder den gleichen Humor, deshalb kann etwas, das für Dich ein Witz ist, jemanden anders verletzen. Greift Eure Dailies an, nicht einander. ",
"commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages.</strong> We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "<strong>Denk erst mal gründlich nach bevor du wütend reagierst</strong> wenn dir jemand sagt, dass etwas was du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn du findest, dass die Art, wie er/sie dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren. ",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "<strong>In privaten Orten</strong> haben Nutzer mehr Freiheiten, über alle Themen zu sprechen, die sie interessieren, aber sie dürfen trotzdem nicht die allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzen und unter anderem auch dort keine diskriminierenden, gewalttätigen oder bedrohlichen Inhalte posten. ",
"commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln. ",
"commGuideHeadingTavern": "Das Gasthaus",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara023": "Die Gespreche sind meist lockere Unterhaltungen oder drehen sich um Produktivität und Life Improvement. ",
"commGuidePara024": "Da der Gasthaus-Chat nur 200 Nachrichten halten kann ist er <strong>kein guter Ort für lange Gespräche über bestimmte Themen, besonders sensible Themen</strong> (z.B. Politik, Religion, Depression, ob Koboldjagen verboten werden sollte, usw.). Diese Gespräche sollten woanders geführt werden, z.B. in einer passenden Gilde oder in der Back Corner (mehr Information unten).",
"commGuidePara027": "<strong>Sprich im Gasthaus nicht über irgendwelche suchterzeugenden Dinge. </strong> Viele Menschen benutzen HabitRPG, um zu versuchen, ihre schlechten Gewohnheiten zu beenden. Zu hören, wie andere über suchterzeugende/illegale Substanzen sprechen, kann das für sie viel schwerer machen! Respektiere die anderen Gasthaus-Gäste und berücksichtige das. Dies gilt u.a. für Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glücksspiel und Drogen. ",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind ziemlich ähnlich wie das Gasthaus, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. </strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuch generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Manche öffentlichen Gilden werden sensible Themen enthalten, z.B. Depression, Religion, Politik, usw.</strong> Das ist ok solang die Gespräche darüber keine der AGB oder der Regeln für öffentliche Orte brechen und solange sie beim Thema bleiben. ",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. </strong> Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht deine Mitabenteurer! ",
"commGuidePara037": "Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten. ",
"commGuideHeadingBackCorner": "Die Back Corner",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG verwendet fünf verschiedene Trello boards:",
"commGuideList03A": "Das <strong>Main Board</strong> ist ein Ort, um neue Features vorzuschlagen und darüber abzustimmen.",
"commGuideList03B": "Das <strong>Mobile Board</strong> ist ein Ort, um neue Features für die Handy-App vorzuschlagen und darüber abzustimmen.",
"commGuideList03C": "Das <strong>Pixel Art Board</strong> ist ein Ort, um Pixel-Kunst zu besprechen und einzureichen.",
"commGuideList03D": "Das <strong>Quest Board</strong> ist ein Ort, um Quests zu besprechen und einzureichen. ",
"commGuideList03E": "Das <strong>Wiki Board</strong> ist ein Ort, um neue Wiki-Inhalte zu verbessern, besprechen und vorzuschlagen. ",
"commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara045": "<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
"commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board",
"commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit",
"commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
"commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
"commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
"commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of HabitRPG and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
"commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:",
"commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
"commGuideList04A": "Neue Seiten oder größere Änderungen auf dem Wiki Trello Board vorschlagen",
"commGuideList04B": "Offen gegenüber Vorschlägen anderer über deine Veränderung sein",
"commGuideList04C": "Jegliche Veränderungskonflikte innerhalb der Gesprächsseite der Seite diskutieren",
"commGuideList04D": "Bei ungelösten Konflikten den Wiki Admins Bescheid sagen",
"commGuideList04E": "Kein Spammen oder Seiten für den eigenen Nutzen sabotieren",
"commGuideList04F": "Lies die Wiki-Mitwirker-Seite bevor du größere Änderungen machst",
"commGuideList04G": "Neutraler Ton in Wiki-Seiten",
"commGuideList04H": "Sicherstellen, dass der Inhalt der Wiki für die ganze HabitRPG-Seite relevant ist und nicht nur für eine bestimmte Gilde oder Gruppe (solche Informationen können in die Foren verschoben werden) ",
"commGuidePara049": "Die folgenden Leute sind die derzeitigen Wiki-Administratoren: ",
"commGuidePara018": "Eremetierte Wiki Administratoren sind",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList05A": "Violation of Terms and Conditions",
"commGuideList05A": "Verletzung der AGB",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
"commGuideList05C": "Violation of Probation",
"commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",
@@ -137,7 +96,7 @@
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
@@ -146,17 +105,16 @@
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuideHeadingConsequences": "Konsequenzen",
"commGuidePara058": "In Habitica hat - wie im echten Leben - jede Handlung eine Folge: man wird fit weil man rennt, bekommt Löcher in den Zähnen weil man zu viel Zucker isst oder besteht eine Prüfung, weil man gelernt hat. ",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
"commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences",
"commGuideList09A": "Account bans",
"commGuideList09B": "Account deletions",
"commGuideList09A": "Accountsperren",
"commGuideList09B": "Accountlöschungen",
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Restricted public chat privileges",
@@ -172,43 +130,35 @@
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "In Habitica mitwirken",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.",
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
"commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.",
"commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.",
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuideList12A": "HabitRPG-Mitwirkende(r)-Abzeichen, plus 3 Edelsteine.",
"commGuideList12B": "Mitwirkende(r)-Rüstung, plus 3 Edelsteine.",
"commGuideList12C": "Mitwirkende(r)-Helm, plus 3 Edelsteine.",
"commGuideList12D": "Mitwirkende(r)-Schwert, plus 4 Edelsteine.",
"commGuideList12E": "Mitwirkende(r)-Schild, plus 4 Edelsteine.",
"commGuideList12F": "Mitwirkende(r)-Haustier, plus 4 Edelsteine.",
"commGuideList12G": "Mitwirkende(r)-Gildeneinladung, plus 4 Edelsteine.",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "Der Letzte Absatz",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
"commGuideLink01": "The Newbies Guild",
"commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!",
"commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
"commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:",
"commGuideLink01": "Die Newbies Gilde",
"commGuideLink01description": "eine Gilder für neue Nutzer, um Fragen zu stellen!",
"commGuideLink02": "The Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
"commGuideLink03": "The Wiki",
"commGuideLink03description": "the biggest collection of information about HabitRPG.",
"commGuideLink03": "Die Wiki",
"commGuideLink03description": "die größte Sammlung von Informationen über HabitRPG.",
"commGuideLink04": "GitHub",
"commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!",
"commGuideLink05": "The Main Trello",
locales/de/front.json
+1 -1
View File
@@ -45,7 +45,7 @@
"passMan": "Falls Du einen Passwort-Manager verwendest (wie 1Password) und Probleme hast Dich einzuloggen, versuche Deinen Benutzernamen und Dein Passwort manuell einzugeben.",
"forgotPass": "Passwort vergessen",
"emailNewPass": "E-Mail neues Passwort",
"invalidEmail": "A valid email address is required in order to perform a password reset.",
"invalidEmail": "Um das Passwort zurückzusetzen, ist eine gültige Email-Adresse notwendig.",
"email": "E-Mail",
"passConfirm": "Passwort bestätigen",
"accept1Terms": "Durch Klicken auf diesen Knopf, stimme ich den",
locales/de/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Sieht hinter den Vorhang des Todes und zeigt Feinden das, was es dort findet, um sie das Fürchten zu lehren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Kristallschild",
"shieldSpecial1Notes": "Pfeile zersplittern daran ebenso wie die Worte von Schwarzsehern. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
"shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Dieses Schild reflektiert das Licht des Schnees. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild",
locales/de/generic.json
+2
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "Hat an der HabitRPG Birthday Party von 2014 teilgenommen.",
"achievementDilatory": "Retter von Dilatory",
"achievementDilatoryText": "Hat beim 2014 Summer Splash Event dabei geholfen, den Schreckensdrachen von Dilatory zu besiegen! ",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Teilnehmer seit",
"lastLoggedIn": "- Zuletzt eingeloggt",
"notPorted": "Dieses Feature wurde noch nicht von der ursprünglichen Seite geportet.",
locales/de/questscontent.json
+19
View File
@@ -79,6 +79,25 @@
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Laster",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Verrottetes Fleisch (Futter)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombifizierter Schlüpftrank",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Eierjagd",
"questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall eigenartige Eier aufgetaucht: in Matt's Ställen, hinter der Bar des Gasthauses und sogar zwischen den Eiern auf dem Marktplatz! Wie lästig das ist! \"Niemand weiß, woher sie kommen oder was aus ihnen schlüpfen wird\", sagt <strong>Megan</strong>, \"aber wir können sie nicht einfach so herumliegen lassen! Macht Euch an die Arbeit und helft mir diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn Du genug gesammelt hast gibt es eine Belohnung...\"",
"questEggHuntCompletion": "Geschafft! Aus Dankbarkeit übergibt Dir <strong>Megan</strong> zehn dieser Eier. \"Ich glaube nicht, dass etwas aus ihnen schlüpfen wird\", sagt sie, \"und garantiert werden daraus keine Reittiere. Aber das bedeutet nicht, dass man sie nicht bunt bemalen könnte!\"",
locales/de/settings.json
+3 -1
View File
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "Bitte fülle alle Felder aus",
"passSuccess": "Passwort erfolgreich geändert",
"usernameSuccess": "Benutzername erfolgreich geändert",
"difficulty": "Schwierigkeit"
"difficulty": "Schwierigkeit",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/de/tasks.json
+4 -3
View File
@@ -2,10 +2,11 @@
"clearCompleted": "Löschen Erfolgreich",
"lotOfToDos": "Erfüllte Aufgaben werden automatisch nach 3 Tagen archiviert. Du kannst auf sie zugreifen unter Einstellungen > Exportieren.",
"deleteToDosExplanation": "Wenn Du den unteren Knopf klickst, werden alle Deine erfüllten und archivierten Aufgaben dauerhaft gelöscht. Exportiere sie vorher, wenn Du sie nicht verlieren möchtest.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "Gewohnheiten",
"newHabit": "Neue Gewohnheit",
"yellowred": "Struggling",
"greenblue": "On Track",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "Bearbeiten",
"save": "Speichern",
"addChecklist": "Checkliste hinzufügen",
@@ -40,7 +41,7 @@
"due": "Fällig",
"grey": "Grau",
"rewards": "Belohnungen",
"ingamerewards": "Equipment & Skills",
"ingamerewards": "Ausrüstung & Fähigkeiten",
"gold": "Gold",
"silver": "Silber (100 Silber = 1 Gold)",
"newReward": "Neue Belohnung",
locales/en@pirate/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Haunted House",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Sneak through a Haunted House.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Pumpkin Patch",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Carve jack-o-lanterns in a Pumpkin Patch."
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Carve jack-o-lanterns in a Pumpkin Patch.",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/en@pirate/communityguidelines.json
+47 -97
View File
@@ -1,21 +1,16 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"iAcceptCommunityGuidelines": "Aye hereby agree to follow ye landlubber's Community Laws",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to HabitRPG",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurrr! Welcome to Habitica, land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging sea monster. Me mates and aye have a cheerful crew full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
"commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "<strong>A Supportive Demeanor.</strong> Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "<strong>A Respectful Manner.</strong> We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
@@ -27,87 +22,52 @@
"commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):",
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara011c": "on wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara017": "<strong>Respect each other.</strong> Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "<strong>Obey all of the Terms and Conditions.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages.</strong> We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideList03A": "The <strong>Main Board</strong> is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The <strong>Mobile Board</strong> is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The <strong>Pixel Art Board</strong> is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "The <strong>Quest Board</strong> is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "The <strong>Wiki Board</strong> is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara045": "<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
@@ -124,8 +84,7 @@
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -137,7 +96,7 @@
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
@@ -148,8 +107,7 @@
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
@@ -172,12 +130,9 @@
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
@@ -189,17 +144,12 @@
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
locales/en@pirate/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Sees beyond th' veil 'o Davy Jones', 'n displays what it finds thar fer enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Crystal Shield",
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows 'n deflects th' words 'o naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
"shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! 'tis shield reflects light from th' snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snowflake Shield",
locales/en@pirate/generic.json
+2
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "Participated in th' HabitRPG Birthday Bash o' 2014.",
"achievementDilatory": "Savior o' Dilatory",
"achievementDilatoryText": "Helped defeat th' Dread Drag'on 'o Dilatory durin' th' 2014 Summer Splash Event!",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Mate since",
"lastLoggedIn": "- Last sailed on",
"notPorted": "This feature is not yet ported from th' original site.",
locales/en@pirate/questscontent.json
+19
View File
@@ -79,6 +79,25 @@
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatchin' Potion",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Egg Hunt",
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind th' counter at th' Pub, 'n even among th' pet eggs at th' Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows whar they came from, or what they might hatch into,\" says <strong>Megan</strong>, \"but we can't just leave them layin' around! Work harrrd 'n search harrrd to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if ye collect that be all I can take, thar gunna be some extras left over fer ye...\"",
"questEggHuntCompletion": "Ye did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives ye ten 'o th' eggs. \"I don't think they hatch, exactly,\" she says, \"'n they certainly won't grow into mounts. But that dont mean ye can't dye them beautiful colors!\"",
locales/en@pirate/settings.json
+3 -1
View File
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "Please fill out all fields",
"passSuccess": "Passcode successfully changed",
"usernameSuccess": "Moniker successfully changed",
"difficulty": "Difficulty"
"difficulty": "Difficulty",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/en@pirate/tasks.json
+3 -2
View File
@@ -2,10 +2,11 @@
"clearCompleted": "Delete Completed",
"lotOfToDos": "Completed To-Dos be automatically archived after 3 days. ye can access them from Settin's > Export.",
"deleteToDosExplanation": "If ye click th' button below, all 'o ye completed To-Dos 'n archived To-Dos gunna be permanently deleted. Export them first if ye want to keep a record 'o them.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "Habits",
"newHabit": "New Habit",
"yellowred": "Struggling",
"greenblue": "On Track",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "Edit",
"save": "Save",
"addChecklist": "Add Checklist",
locales/en_GB/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Haunted House",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Sneak through a Haunted House.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Pumpkin Patch",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Carve jack-o-lanterns in a Pumpkin Patch."
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Carve jack-o-lanterns in a Pumpkin Patch.",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/en_GB/communityguidelines.json
+43 -93
View File
@@ -1,6 +1,5 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
@@ -8,14 +7,10 @@
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "<strong>A Supportive Demeanor.</strong> Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "<strong>A Respectful Manner.</strong> We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
@@ -28,86 +23,51 @@
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara017": "<strong>Respect each other.</strong> Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "<strong>Obey all of the Terms and Conditions.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages.</strong> We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideList03A": "The <strong>Main Board</strong> is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The <strong>Mobile Board</strong> is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The <strong>Pixel Art Board</strong> is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "The <strong>Quest Board</strong> is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "The <strong>Wiki Board</strong> is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara045": "<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
@@ -124,8 +84,7 @@
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -137,7 +96,7 @@
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
@@ -148,8 +107,7 @@
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
@@ -172,12 +130,9 @@
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
@@ -189,17 +144,12 @@
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
locales/en_GB/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Crystal Shield",
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
"shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snowflake Shield",
locales/en_GB/generic.json
+2
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "Participated in the HabitRPG Birthday Bash of 2014.",
"achievementDilatory": "Saviour of Dilatory",
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Dragon of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Member since",
"lastLoggedIn": "- Last logged in",
"notPorted": "This feature is not yet ported from the original site.",
locales/en_GB/questscontent.json
+19
View File
@@ -79,6 +79,25 @@
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Egg Hunt",
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says <strong>Megan</strong>, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I don't think they hatch, exactly,\" she says, \"and they certainly won't grow into mounts. But that doesn't mean you can't dye them beautiful colours!\"",
locales/en_GB/settings.json
+3 -1
View File
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "Please fill out all fields",
"passSuccess": "Password successfully changed",
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
"difficulty": "Difficulty"
"difficulty": "Difficulty",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/en_GB/tasks.json
+3 -2
View File
@@ -2,10 +2,11 @@
"clearCompleted": "Delete Completed",
"lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Options > Settings > Data Export.",
"deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted. Export them first if you want to keep a record of them.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "Habits",
"newHabit": "New Habit",
"yellowred": "Struggling",
"greenblue": "On Track",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "Edit",
"save": "Save",
"addChecklist": "Add Checklist",
locales/es/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Casa encantada",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Escabúllete por la Casa Encantada",
"backgroundPumpkinPatchText": "Parche Calabaza",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Talla un \"Jack-O-Lantern\" en un Parche Calabaza"
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Talla un \"Jack-O-Lantern\" en un Parche Calabaza",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/es/communityguidelines.json
+58 -108
View File
@@ -1,113 +1,73 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"iAcceptCommunityGuidelines": "Estoy de acuerdo en cumplir las Normas de la comunidad",
"commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
"commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
"commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos a salvo, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas pautas. Los hemos diseñado cuidadosamente para que sean lo más agradable y fácil de leer como sea posible. Por favor, tómese el tiempo para leerlos.",
"commGuidePara003": "Estas reglas se aplican a todos los espacios sociales que utilizamos, incluyendo (pero no necesariamente limitando a) Trello, GitHub, Transifex, y la Wikia (también conocido como wiki). A veces, surgirán situaciones imprevistas, como un nuevo conflicto o un nigromante vicioso. Cuando esto sucede, los mods pueden responder mediante la edición de estas pautas para mantener a la comunidad a salvo de las nuevas amenazas. No hay que temer: se le notificará por un anuncio de Bailey si las pautas cambian.",
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuideHeadingBeing": "Ser un Habitican",
"commGuidePara005": "HabitRPG es un sitio web dedicado a la mejora. Como resultado, hemos tenido suerte de atraer a una de las comunidades más cálidas, más amables, más corteses y de apoyo en el Internet. Hay muchos rasgos que conforman Habiticans. Algunos de los más comunes y más notables son:",
"commGuideList01A": "<strong> Un Espíritu útil. </strong> Muchas personas dedican tiempo y energía ayudando a los nuevos miembros de la comunidad y guiándolos. El Gremio principiantes, por ejemplo, es un gremio dedicado sólo para responder a las preguntas de la gente. Si usted cree que puede ayudar, no seas tímido!",
"commGuideList01B": "<strong> Una actitud diligente. </strong> Los habiticans trabajan duro para mejorar sus vidas, sino también ayudar a construir el sitio y mejorarlo constantemente. Somos un proyecto de código abierto, por lo que todos estamos constantemente trabajando para hacer el sitio un mejor lugar.",
"commGuideList01C": "<strong> Un Comportamiento de apoyo. </strong>Los habiticans alientan las victorias de cada uno, y la comodidad entre sí durante los tiempos difíciles. Prestamos fuerza el uno al otro y apoyarse unos a otros y aprender unos de otros. En los partidos, lo hacemos con nuestros hechizos; en las salas de chat, lo hacemos con palabras amables y de apoyo.",
"commGuideList01D": "<strong> Una manera respetuosa. </strong> Todos tenemos diferentes orígenes, diferentes conjuntos de habilidades, y diferentes opiniones. Eso es parte de lo que hace a nuestra comunidad tan maravillosa! Los habiticans respetan estas diferencias y las celebran. Quédate, y pronto tendrás amigos de todos los ámbitos de la vida.",
"commGuideHeadingMeet": "Conoce a los Moderadores!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
"commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
"commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):",
"commGuidePara009a": "on Trello",
"commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara009a": "en Trello",
"commGuidePara009b": "en GitHub",
"commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):",
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara011a": "en el chat de la Taberna",
"commGuidePara011b": "en la Wiki/GitHub",
"commGuidePara011c": "en la Wiki",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios Públicos en Habítica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara017": "<strong>Respect each other.</strong> Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "<strong>Obedece todos los Términos y Condiciones.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages.</strong> We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuideHeadingTavern": "La Taberna",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios Públicos",
"commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideList03A": "The <strong>Main Board</strong> is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The <strong>Mobile Board</strong> is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The <strong>Pixel Art Board</strong> is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "The <strong>Quest Board</strong> is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "The <strong>Wiki Board</strong> is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara045": "<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
@@ -124,8 +84,7 @@
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -137,7 +96,7 @@
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
@@ -148,8 +107,7 @@
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
@@ -172,12 +130,9 @@
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
@@ -189,17 +144,12 @@
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
locales/es/defaulttasks.json
+1 -1
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"defaultHabit1Text": "1hr de trabajo productivo",
"defaultHabit1Text": "1h de Trabajo Productivo",
"defaultHabit1Notes": "Cuando creas un nuevo Hábito, puedes hacer clic en el ícono de Editar y hacer que represente un hábito positivo, negativo o ambos a la vez. Para algunos hábitos, sólo tiene sentido ganar puntos.",
"defaultHabit2Text": "Comer comida basura",
"defaultHabit2Notes": "Para otras, sólo tiene sentido *perder* puntos.",
locales/es/gear.json
+16 -14
View File
@@ -176,9 +176,9 @@
"armorSpecialSummerHealerText": "Aleta de Pezanador",
"armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"armorSpecialFallRogueText": "Túnicas rojas sangre",
"armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"armorSpecialFallRogueNotes": "Vívido. Suave. Vampírico. Aumenta la Percepción por <%= per %> puntos. Equipo de edición limitada del otoño 2014.",
"armorSpecialFallWarriorText": "La bata de la ciencia",
"armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"armorSpecialFallWarriorNotes": "Te protege contra derrames de pociones misteriosos. Aumenta la Constitución por <%= con %> puntos. Equipo de edición limitada del otoño 2014.",
"armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes",
"armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"armorSpecialFallHealerText": "Equipo Diáfano",
@@ -195,8 +195,8 @@
"armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
"armorMystery201408Text": "Túnicas del Sol",
"armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
"armorMystery201409Text": "Strider Vest",
"armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. September 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
"armorMystery201409Text": "Chaleco de Andares",
"armorMystery201409Notes": "Un chaleco cubierto con hojas que calmulfla él que lo lleva. Equipo exclusivo para abonados de septiembre 2014. No confiere ningún beneficio.",
"armorMystery201410Text": "Equipo de Duende",
"armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! October 2014 Subscriber Outfit. Confers no benefit.",
"headBase0Text": "Sin casco",
@@ -240,7 +240,7 @@
"headHealer4Text": "Diadema esmeralda",
"headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headHealer5Text": "Diadema real",
"headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headHealer5Notes": "Para reyes, reinas, y los que realizan milagros. Aumenta la Inteligencia por <%= int %> puntos.",
"headSpecial0Text": "Casco de Sombras",
"headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecial1Text": "Casco de cristal",
@@ -273,11 +273,11 @@
"headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"headSpecialSummerHealerText": "Corona de Coral",
"headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"headSpecialFallRogueText": "Bloodred Hood",
"headSpecialFallRogueText": "Capucha roja sangre",
"headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science",
"headSpecialFallWarriorText": "monstruoso cuero cabelludo de las ciencias",
"headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"headSpecialFallMageText": "Pointy Hat",
"headSpecialFallMageText": "Sombrero puntiagudo",
"headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"headSpecialFallHealerText": "Vendajes para la cabeza",
"headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los oponentes. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de Yetis",
"shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de copo de nieve",
@@ -331,15 +333,15 @@
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
"shieldSpecialSummerRogueText": "Sable de Pirata",
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Escudo de madera de deriva",
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummerHealerText": "Escudo de los Bajíos",
"shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"shieldSpecialFallRogueText": "Silver Stake",
"shieldSpecialFallRogueText": "Estaca de plata",
"shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Potion of Science",
"shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFallHealerText": "Jeweled Shield",
"shieldSpecialFallHealerText": "Escudo enjoyado",
"shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda",
"backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda",
@@ -347,7 +349,7 @@
"backMystery201402Notes": "¡Estas alas brillantes tienen plumas que relucen a la luz del sol!",
"backMystery201404Text": "Alas de mariposa crepuscular",
"backMystery201404Notes": "¡Se una mariposa y revolotea!",
"backMystery201410Text": "Goblin Wings",
"backMystery201410Text": "Alas de duende",
"backMystery201410Notes": "Swoop through the night on these strong wings. October 2014 Subscriber Outfit.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Pasa con un zumbido con fuerza y belleza. Armadura de convención, edición especial. ",
@@ -375,7 +377,7 @@
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Estás redondas orejas de ratón son suaves como la seda. No aumentan ningún atributo. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orejas de Perro Amarillas.",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Dobladas pero bonitas. ¿Quieres jugar?. No aumentan ningún atributo. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
"headAccessorySpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
"headAccessorySpecialSummerRogueText": "Parche del pícaro",
"headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Parche para el ojo galante",
"headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
@@ -387,6 +389,6 @@
"headAccessoryMystery201403Notes": "Estas astas brillan con musgos y líquenes.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de mariposa crepuscular",
"headAccessoryMystery201404Notes": "¡Estas antenas ayudan a quien las viste a sentir las peligrosas distracciones!",
"headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers",
"headAccessoryMystery201409Text": "Astas otoñales",
"headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves."
}
locales/es/generic.json
+15 -13
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "Participó en la Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014.",
"achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria",
"achievementDilatoryText": "¡Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014!",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Miembro desde",
"lastLoggedIn": "- Última conexión",
"notPorted": "Esta función no se ha traido del sitio original",
@@ -62,7 +64,7 @@
"notifications": "Notificaciones",
"noNotifications": "No tienes mensajes nuevos.",
"clear": "Cerrar",
"endTour": "Terminar Visita Guiada",
"endTour": "Terminar Tour",
"audioTheme": "Tema de audio",
"audioTheme_off": "Apagar",
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel el Bardo",
@@ -70,16 +72,16 @@
"reportBug": "Notificar un error",
"contributeToHRPG": "Contribuir con HabitRPG",
"overview": "Resumen para Nuevos Usuarios",
"January": "January",
"February": "February",
"March": "March",
"April": "April",
"May": "May",
"June": "June",
"July": "July",
"August": "August",
"September": "September",
"October": "October",
"November": "November",
"December": "December"
"January": "Enero",
"February": "Febrero",
"March": "Marzo",
"April": "Abril",
"May": "Mayo",
"June": "Junio",
"July": "Julio",
"August": "Agosto",
"September": "Septiembre",
"October": "Octubre",
"November": "Noviembre",
"December": "Diciembre"
}
locales/es/limited.json
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
"winterColors": "Colores de Invierno",
"annoyingFriends": "Amigos Molestos",
"annoyingFriendsText": "Tus compañeros te han lanzado <%= snowballs %> bolas de nieve.",
"alarmingFriends": "Alarming Friends",
"alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
"alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookDust %> times by party members.",
"valentineCard": "Tarjeta del Día de San Valentin",
"adoringFriends": "Amigos Cariñosos",
@@ -13,5 +13,5 @@
"polarBear": "Oso Polar",
"turkey": "Pavo",
"polarBearPup": "Cachorro de Oso Polar",
"jackolantern": "Jack-O-Lantern"
"jackolantern": "Calabaza de Halloween"
}
locales/es/npc.json
+1 -1
View File
@@ -37,7 +37,7 @@
"hitPointsText": "La barra roja indica los puntos de vida tu avatar. Cuando no consigues un objetivo, recibes daño y pierdes salud. Si tu salud llega a cero, mueres. La muerte provoca que pierdas un nivel, todo tu oro y una pieza de tu equipamiento.",
"expPoints": "Puntos de Experiencia",
"expPointsText": "La barra amarilla indica los puntos de experiencia de tu avatar. Cuando alcanzas un objetivo, ganas tanto oro como experiencia. Cuando tu barra de experiencia se llena, ganas un nivel. Ganar niveles es la manera de desbloquear nuevas y emocionantes características de HabitRPG.",
"typeGoals": "Tipos de Objetivos",
"typeGoals": "Tipos de Tareas",
"typeGoalsText": "HabitRPG permite el seguimiento de tus objetivos en tres maneras distintas. Estos objetivos se clasifican en columnas como Hábitos, Tareas Diarias, o Tareas Pendientes.",
"tourHabits": "Los Hábitos son objetivos sujetos a un constante seguimiento. Se les puede dar valores positivos o negativos, permitiéndote ganar experiencia y oro por tus buenos hábitos, o perder vida por los malos.",
"tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
locales/es/questscontent.json
+19
View File
@@ -79,6 +79,25 @@
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Cacería de huevos",
"questEggHuntNotes": "Por la noche, extraños huevos lisos aparecieron en todas partes: en los establos de Matt, atrás del mostrador en la Taverna, e incluso entre los huevos de mascotas en el Mercado. ¡Qué molestia! \"Nadie sabe de dónde vinieron, o en qué pueden convertirse\", dice <strong>Megan</strong>, \"pero no podemos dejarlos por ahí sin hacer nada! Trabajen duro y busquen mucho para ayudarme a reunir estos huevos misteriosos. Tal vez, si juntan los suficientes, haya algunas sobras para ustedes...\"",
"questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, <strong>Megan</strong> te da diez de los huevos. \"No creo que vayan a salir del cascaron, exactamente,\" dice, \"y seguramente no crezcan para ser monturas. ¡Pero eso no quiere decir que no puedas teñirlos de hermosos colores!\"",
locales/es/settings.json
+5 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
"stickyHeaderPop": "Pegar la cabecera a la parte superior de la ventana. Si no está seleccionada significa que la cabecera se perderá de vista al bajar por la página.",
"newTaskEdit": "Abrir nuevas tareas en el modo de edición",
"newTaskEditPop": "Con esta opción marcada, las nuevas tareas se abrirán inmediatamente para poder añadirles detalles como comentarios o etiquetas.",
"dailyDueDefaultView": "Set Dailies default to 'due' tab",
"dailyDueDefaultViewPop": "With this option set, the Dailies tasks will default to 'due' instead of 'all'",
"dailyDueDefaultView": "Crear tareas diarías por defecto en la pestaña 'Por vencer'",
"dailyDueDefaultViewPop": "Con esta opción activada las tareas diarias irán por defecto a 'Por vencer ' en vez de a 'Todas'",
"startCollapsed": "Las listas de etiquetas no se muestran automáticamente",
"startCollapsedPop": "Con esta opción marcada, la lista de etiquetas estará escondida al abrir la tarea para editarla.",
"startAdvCollapsed": "Las opciones avanzadas de las tareas no se abren automáticamente",
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "Por favor, rellene todos los campos",
"passSuccess": "Contraseña cambiada con éxito",
"usernameSuccess": "Nombre de Usuario cambiado con éxito",
"difficulty": "Dificultad"
"difficulty": "Dificultad",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/es/spells.json
+1 -1
View File
@@ -37,6 +37,6 @@
"spellSpecialSaltNotes": "Alguien te ha lanzado una bola de nieve. Ja Ja, muy gracioso. ¡Ahora quítame esto de encima!",
"spellSpecialSpookDustText": "Spooky Sparkles",
"spellSpecialSpookDustNotes": "Turn your friends into a floating blanket with eyes!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Opaque Potion",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Poción Opaco",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancel the effects of Spooky Sparkles."
}
locales/es/subscriber.json
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
"subscription": "Suscripción",
"subscriptions": "Suscripciones ",
"subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el artículo misterio del mes, retener historia del progreso, doblar el número máximo diario de premiecitos posibles, y apoyar los desarrolladores. Haz clic para más información. ",
"subWarning1": "Advertencia: Este es una característica experimental, y muchos",
"subWarning1": "Advertencia: esta es una característica experimental, y muchos",
"subWarning2": "experimentan problemas",
"subWarning3": "con él.",
"disableAds": "Desactivar anuncios",
locales/es/tasks.json
+5 -4
View File
@@ -1,11 +1,12 @@
{
"clearCompleted": "Borrar Completados",
"clearCompleted": "Borrado Completado",
"lotOfToDos": "Las tareas finalizadas se archivan automáticamente después de 3 días. Puedes acceder a ellos desde Ajustes > Exportar.",
"deleteToDosExplanation": "Si le das clic al botón debajo, todas sus tareas completadas y tareas archivadas se borraran permanentemente. Expórtelas primero si quieres llevar un registro de ellas.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "Hábitos",
"newHabit": "Nuevo Hábito",
"yellowred": "Struggling",
"greenblue": "On Track",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "Editar",
"save": "Guardar",
"addChecklist": "Aňadir Lista",
@@ -40,7 +41,7 @@
"due": "Por vencer",
"grey": "Gris",
"rewards": "Recompensas",
"ingamerewards": "Equipment & Skills",
"ingamerewards": "Equipamiento y Habilidades",
"gold": "Oro",
"silver": "Plata (100 plata = 1 oro)",
"newReward": "Nueva Recompensa",
locales/es_419/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Casa embrujada",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Escabúllete por una casa embrujada.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Huerto de calabazas",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Talla calabazas de Halloween en un huerto de calabazas."
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Talla calabazas de Halloween en un huerto de calabazas.",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/es_419/communityguidelines.json
+81 -131
View File
@@ -1,113 +1,73 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
"commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"iAcceptCommunityGuidelines": "Estoy de acuerdo en cumplir con las Orientaciones comunitarias",
"commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
"commGuidePara001": "¡Saludos aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de productividad, vida saludable, y el ataque ocasional de un grifo. Tenemos una alegre comunidad llena de gente servicial brindando apoyo el uno al otro en su camino a la autosuperación.",
"commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos seguros, felices, y productivos en la comunidad, nosotros tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para hacerlas lo más amigables y fáciles de leer. Por favor toma el tiempo de leerlas.",
"commGuidePara003": "Estas reglas aplican a todos los espacios sociales que usamos, incluyendo (pero no limitadas a) Trello, GitHub, Transifex, y la Wikia (también llamada wiki). Algunas veces, se darán situaciones imprevistas, como una nueva fuente de conflicto o un perverso necromante. Cuando esto pase, los mods pueden actuar editando las normas para mantener a la comunidad a salvo de nuevas amenazas. No temes: serás notificado con un anuncio de Bailey si las normas cambian.",
"commGuidePara004": "Prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota, ¡y empecemos!",
"commGuideHeadingBeing": "Ser un Habiticano",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "<strong>A Supportive Demeanor.</strong> Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "<strong>A Respectful Manner.</strong> We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "¡Conoce los Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
"commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
"commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):",
"commGuidePara009a": "on Trello",
"commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):",
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuidePara007": "Los del personal tienen etiquetas moradas marcadas con coronas. Su título es \"Heroico\".",
"commGuidePara008": "Los Mods tienen etiquetas azul marino marcadas con estrellas. Su título es \"Guardián\". La única excepción es Bailey quién, como un PNJ, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.",
"commGuidePara009": "Actualmente los Miembros del personal son (de izquierda a derecha):",
"commGuidePara009a": "en Trello",
"commGuidePara009b": "en GitHub",
"commGuidePara010": "También hay varios Moderadores que apoyan a los miembros del personal. Fueron seleccionados cuidadosamente, así que por favor respétalos y escucha sus sugerencias.",
"commGuidePara011": "Actualmente los Moderadores son (de izquierda a derecha):",
"commGuidePara011a": "En el chat de la Taberna",
"commGuidePara011b": "en GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "en Wikia",
"commGuidePara012": "Si tienes algún inconveniente o alguna cuestión acerca de un Mod en particular, por favor envía un correo electrónico a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!",
"commGuidePara014": "Moderadores emérito:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios públicos En Habítica",
"commGuidePara015": "Habítica tiene dos tipos de espacios sociales: públicos y privados. Los espacios públicos incluyen la Taberna, Gremios públicos, GitHub, Trello y la Wiki. Los espacios privados son los Gremios privados y el chat del Grupo.",
"commGuidePara016": "Cuando navegues los espacios públicos en Habitica, existen algunas reglas generales para mantener la seguridad de todos. ¡Estas deberían ser sencillas para aventureros como tu!",
"commGuidePara017": "<strong>Respect each other.</strong> Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "<strong>Obedece todos los Términos y Condiciones</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages.</strong> We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "<strong>En espacios privados,</strong> los usuarios tienen mayor libertad para discutir sobre cualquier tema que gusten, pero aún así no deben violar los Términos y condiciones, incluyendo publicar cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazador.",
"commGuidePara021": "Más aún, algunos espacios públicos en Habitica tienen sus normas adicionales",
"commGuideHeadingTavern": "La Taberna",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara023": "Las conversaciones tienden a rondar las discusiones casuales y consejos para mejorar la productividad o el vivir",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios públicos",
"commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "Todos los retos de la Taverna y los retos publicos del clan deben cumplir con estas reglas",
"commGuideHeadingBackCorner": "La Esquina Oscura",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideList03A": "The <strong>Main Board</strong> is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The <strong>Mobile Board</strong> is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The <strong>Pixel Art Board</strong> is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "The <strong>Quest Board</strong> is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "The <strong>Wiki Board</strong> is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara045": "<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
@@ -122,34 +82,32 @@
"commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:",
"commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuideHeadingInfractions": "Infracciones",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infracciones graves",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList05A": "Violation of Terms and Conditions",
"commGuideList05A": "Violación de los Términos y condiciones",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
"commGuideList05C": "Violation of Probation",
"commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",
"commGuideList05E": "Repeated Moderate Infractions",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuideList05E": "Infracciones moderadas repetidas",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
"commGuideList06D": "Infracciones menores repetidas",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracciones menores",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
@@ -172,12 +130,9 @@
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
@@ -189,17 +144,12 @@
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
@@ -207,7 +157,7 @@
"commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!",
"commGuideLink02": "The Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
"commGuideLink03": "The Wiki",
"commGuideLink03": "La Wiki",
"commGuideLink03description": "the biggest collection of information about HabitRPG.",
"commGuideLink04": "GitHub",
"commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!",
locales/es_419/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que encuentra allí para hacer temer a los enemigos. Aumenta la percepción por <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los detractores. Aumenta todos los atributos por <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de yetis",
"shieldSpecialYetiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Este escudo refleja luz de la nieve. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de copo de nieve",
locales/es_419/generic.json
+2
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "Participó en la Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014.",
"achievementDilatory": "Salvador de dilatoria",
"achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer el Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de bienvenida del verano de 2014!",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Miembro desde",
"lastLoggedIn": "- Última conexión",
"notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.",
locales/es_419/groups.json
+3 -3
View File
@@ -16,9 +16,9 @@
"tavernAlert1": "Nota: Si estás reportando sobre un error, los programadores no lo verán aquí. Por favor,",
"tavernAlert2": "utiliza Github.",
"moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y del gremio son:",
"communityGuidelines": "Community Guidelines",
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
"communityGuidelinesRead2": "before chatting.",
"communityGuidelines": "Orientaciones comunitarias",
"communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestras",
"communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.",
"party": "Equipo",
"createAParty": "Crear un Equipo",
"noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres unirte a un equipo existente, haz que introduzcan tu ID de usuario único abajo y después vuelves aquí para buscar la invitación:",
locales/es_419/questscontent.json
+23 -4
View File
@@ -66,19 +66,38 @@
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón Huevo)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión de sombra",
"questMoonstone1Text": "La cadena de la piedra de luna",
"questMoonstone1Notes": "<p>Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo, se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!</p><br/><p>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos al Ciénaga del Estancamiento y descubres al culpable: la fantasmal Necromante, Recidiva. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.</p><br/><p>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras de luna, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras de luna a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.</p>",
"questMoonstone1Notes": "<p>Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo, se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!</p><br/><p>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Recidiva. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.</p><br/><p>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras de luna, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras de luna a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras de luna",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de la piedra de luna parte 2: Recidiva la Necromante (Pergamino)",
"questMoonstone2Text": "Recidiva la Necromante",
"questMoonstone2Notes": "<p>The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.</p><br/><p>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"</p>",
"questMoonstone2Notes": "<p>El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras de luna encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Recidiva, pero en cuanto entras a las Ciénagas de Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.</p><br/><p> Un soplo podrido susurra en tu oído. \"¿Has regresado? Qué deleite...\" Giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedras de luna, tu arma golpea la carne sólida. \"Tal vez me hayas atado al mundo una vez más,\" gruñe Recidiva, \"¡pero ahora es tiempo de que lo dejes!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "La Necromante",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la piedra de luna parte 3: Recidiva Transformada (Pergamino)",
"questMoonstone3Text": "Recidiva Transformada",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.</p><br/><p>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"</p><br/><p>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beastmaster swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidiva se desploma al suelo, y lq golpeas con tu cadena de piedras de luna. Para tu terror, Recidiva se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.</p><br/><p>\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras de luna me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida de que la luna crezca en la oscuridad, también crecen mis poderes, y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\" </p><br/><p> Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo Recidiva se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de horror – el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Tu aliento sale difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos conforme el muerto viviente Guivre se colapsa. Los restos de Recidiva se desvanecen formando una gruesa bruma gris que desaparece rápidamente bajo una ráfaga de brisa refrescante, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando sus Malos Hábitos de una vez por todas.</p><br/><p>@Baconsaur el maestro de las bestias se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Necrovicio",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (comida)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de ecolsion Zombie",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Búsqueda de huevos",
"questEggHuntNotes": "Durante la noche, han aparecido huevos extraños en todas partes: en los establos de Matt, detrás del mostrador de la Taberna, ¡y aun entre los huevos de las mascotas del mercado! ¡Qué fastidio! \"Nadie sabe de dónde vienen o qué podría salir de ellos,\" dice <strong>Megan</strong>, \"¡pero no podemos dejarlos tirados! Trabaja duro y busca duro para ayudarme a recolectar estos misteriosos huevos. Tal vez si reúnes suficientes, quedarán algunos extras para ti...\"",
"questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, <strong>Megan</strong> te da diez de los huevos. \"No creo que salgan nada del cascarón, exactamente,\" dice ella, \"y sin duda no van a convertirse en monturas. ¡Pero eso no significa que no los puedes teñir de colores hermosos!\"",
locales/es_419/settings.json
+3 -1
View File
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "Por favor, rellene todos los campos",
"passSuccess": "Contraseña cambiada exitosamente",
"usernameSuccess": "Nombre de usuario cambiado exitosamente",
"difficulty": "Dificultad"
"difficulty": "Dificultad",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/es_419/tasks.json
+4 -3
View File
@@ -2,10 +2,11 @@
"clearCompleted": "Borrar hábitos completados",
"lotOfToDos": "Las Pendientes realizadas se archivan automáticamente después de 3 días. Puedes acceder a ellas desde Ajustes > Exportar datos.",
"deleteToDosExplanation": "Si haces clic en el siguiente botón, todas tus Pendientes completados y Pendientes archivados serán permanentemente borradqs. Exportalas primero si quieres mantener un registro de ellas.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "Hábitos",
"newHabit": "Nuevo hábito",
"yellowred": "Struggling",
"greenblue": "On Track",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "Editar",
"save": "Guardar",
"addChecklist": "Añadir lista de control",
@@ -40,7 +41,7 @@
"due": "Por hacer",
"grey": "Gris",
"rewards": "Recompensas",
"ingamerewards": "Equipment & Skills",
"ingamerewards": "Equipamiento y Habilidades",
"gold": "Oro",
"silver": "Plata (100 monedas de plata = 1 moneda de oro)",
"newReward": "Nueva recompensa",
locales/fr/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Maison Hantée",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Faufilez-vous dans une Maison Hantée",
"backgroundPumpkinPatchText": "Potager à Citrouilles",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Taillez des Lanternes d'Halloween dans un Potager à Citrouilles."
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Taillez des Lanternes d'Halloween dans un Potager à Citrouilles.",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/fr/communityguidelines.json
+166 -216
View File
@@ -1,222 +1,172 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
"commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
"commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
"commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):",
"commGuidePara009a": "on Trello",
"commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):",
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"iAcceptCommunityGuidelines": "J'accepte de me conformer aux Règles de Vie en Communauté.",
"commGuideHeadingWelcome": "Bienvenue en Habitica !",
"commGuidePara001": "Salutations, brave ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et des griffons ravageurs occasionnels. Nous sommes une joyeuse communauté faite de personnes serviables qui se soutiennent les unes les autres sur la voie de l’amélioration de soi.",
"commGuidePara002": "Afin que tout le monde se sente bien, heureux et productif dans la communauté, nous avons établi quelques règles de conduite. Nous les avons minutieusement forgées afin de les rendre aussi agréables et faciles à lire que possible. Nous vous enjoignons à prendre le temps de les lire.",
"commGuidePara003": "Ces règles s’appliquent à tous les espaces sociaux que nous utilisons, comprenant (mais pas forcément limités à) Trello, GitHub, Transifex et Wikia (c’est-à-dire le wiki). Parfois, des situations imprévues surgiront, comme une nouvelle source de conflit ou un nécromancien perfide. Si cela arrive, les modérateurs et modératrices (Mods) pourront y faire face en éditant ces règles de conduite afin de protéger la communauté de nouvelles menaces. Soyez sans crainte : vous serez prévenu·es par une annonce de Bailey si cela devait être le cas.",
"commGuidePara004": "Et maintenant, à vos plumes et parchemins pour la prise de notes : commençons !",
"commGuideHeadingBeing": "Être Habiticien·ne",
"commGuidePara005": "HabitRPG est d’abord et avant tout un site internet dédié à l’amélioration de soi. Résultat : nous avons la chance d’avoir attiré l’une des communautés les plus chaleureuses, sympathiques, courtoises et solidaires de l’internet. Divers traits caractérisent les Habiticien·nes. Certains des plus courants et des plus marquants sont :",
"commGuideList01A": "Un <strong>Esprit d’Entraide</strong>. De nombreuses personnes donnent de leur temps et de leur énergie pour aider les nouveaux membres de la communauté et les guider. La Guilde des Newbies (The Newbies Guild), par exemple, est une guilde dédiée à apporter des réponses aux questions posées par les membres. Si vous pensez pouvoir aider, ne soyez pas timide !",
"commGuideList01B": "<strong>Une Attitude Diligente.</strong> Les Habiticien·ne·.s travaillent dur pour améliorer leur vie, mais aussi pour aider à bâtir le site et l’améliorer constamment. Nous sommes un projet en code source ouvert et travaillons sans relâche à faire du site le meilleur endroit possible.",
"commGuideList01C": "<strong>Un Esprit d'Entraide.</strong>Les Habiticien·ne·s acclament les victoires des leurs compatriotes et se réconfortent durant les jours difficiles. Nous échangeons nos forces et comptons sur les autres et apprenons les un·e·s des autres. Au sein des Équipes, nous faisons cela grâce à nos sortilèges ; dans les lieux d’échanges, avec des mots de soutien réconfortants.",
"commGuideList01D": "<strong>Une attitude respectueuse.</strong> Nous avons tou·te·s des passés différents, différentes compétences et différentes opinions. C’est en partie ce qui rend notre communauté si merveilleuse ! Les Habiticien·ne·s respectent les différences et s'en réjouissent. Restez un peu parmi nous, et vous aurez bientôt des ami·e·s de tous les horizons.",
"commGuideHeadingMeet": "Rencontrez les Mods !",
"commGuidePara006": "Habitica compte quelques chevaliers errants qui joignent leurs forces à celles du Staff afin de préserver le calme et le contentement de la communauté et de la protéger des trolls. Chaque Mod possède son domaine particulier mais peut être appelé·e dans d’autres sphères sociales. Les membres du Staff et les Mods précèderont généralement les interventions officielles des termes \"Mod Talk\" ou \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Les membres du Staff ont une étiquette de couleur pourpre, marquée d'une couronne. Ils portent le titre \"Héroïque\".",
"commGuidePara008": "Les Mods ont une étiquette bleu foncé, marquée d'une étoile. Leur titre est \"Gardien\". Bailey fait exception ; étant un PNJ, son étiquette est noire et verte, surmontée d'une étoile.",
"commGuidePara009": "Les membres actuels du Staff sont (de gauche à droite) : ",
"commGuidePara009a": "sur Trello",
"commGuidePara009b": "sur GitHub",
"commGuidePara010": "Il y a aussi plusieurs Modérateurs et Modératrices qui les assistent. Ces Mods ont été soigneusement sélectionné·e·s ; merci de les respecter et d’écouter leurs suggestions.",
"commGuidePara011": "Les Mods sont actuellement (de gauche à droite) :",
"commGuidePara011a": "à la Taverne",
"commGuidePara011b": "sur GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "sur Wikia",
"commGuidePara012": "Si vous avez un problème ou un souci avec un·e Mod en particulier, faites en part à Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuidePara013": "Dans une communauté aussi large que celle d’Habitica, les gens vont et viennent et il arrive parfois qu’un·e Mod doive reposer sa noble charge et se détendre. Les personnes suivantes sont Modérateurs et Modératrices Émérites. Elles n’ont plus en charge la modération, mais nous souhaitons tout de même honorer leur travail !",
"commGuidePara014": "Modérateurs et Modératrices Émérites :",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espaces Publics en Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica compte deux sortes d’espaces sociaux : publics et privés. Les espaces publics comprennent la Taverne, les Guildes Publiques, GitHub, Trello et le Wiki. Les espaces privés sont les Guildes Privées et la messagerie d’équipe.",
"commGuidePara016": "Lorsque vous naviguez dans les sphères publiques d’Habitica, il y a quelques règles générales à suivre afin que tout le monde se sente bien et heureux. Cela devrait être facile pour des braves comme vous !",
"commGuidePara017": "<strong>Respectez-vous les uns les autres.</strong> Soyez courtois·e, agréable, sympathique, et serviable. Souvenez-vous : les Habiticien·ne·s viennent de tous horizons et ont eu des expériences drastiquement différentes. C’est ce qui rend HabitRPG si génial ! Construire une communauté implique de respecter et de fêter nos différences tout comme nos points communs. Voici quelques méthodes simples pour se respecter mutuellement :",
"commGuideList02A": "<strong>Respectez l’ensemble des Conditions d'Utilisation.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Ne postez pas d'images ou de textes violents, menaçant, ou sexuellement explicites / suggestifs, ou qui encouragent à la discrimination, au sectarisme, au racisme, à la haine, au harcèlement ou visant à nuire à quelconque individu ou groupe.</strong> Pas même en tant que plaisanterie. Cela inclut les injures aussi bien que les déclarations. Tout le monde n’a pas le même sens de l’humour, et ce que vous considérez comme une plaisanterie peut être blessant pour une autre personne. Attaquez vos Quotidiennes, pas vos semblables.",
"commGuideList02C": "<strong>Gardez les discussions à un niveau correct.</strong> Il y a de nombreux jeunes Habitien-ne-s sur le site. Ne souillons pas d'innocents esprits et ne détournons pas les autres Habiticien-ne-s de leurs objectifs.",
"commGuideList02D": "<strong>Évitez les grossièretés.</strong> Cela comprend les jurons plus ou moins gros, les grossièretés religieuses qui pourraient être acceptées ailleurs - nous accueillons des personnes de toutes religions et cultures et voulons nous assurer que toutes se sentent à l’aise dans les espaces publics. De plus, les injures seront traitées très sévèrement car elles contreviennent aux Conditions d’utilisation.",
"commGuideList02E": "<strong>Évitez les discussions longues ou polémiques en dehors de l'Arrière-Boutique.</strong> Si vous pensez que quelqu’un vous a parlé de façon injurieuse ou inconvenante, ne renchérissez pas. Un commentaire simple, poli tel que \"Cette plaisanterie me met mal à l’aise\" est acceptable, mais une réponse sèche ou méchante à un commentaire sec ou méchant ne fait qu’accentuer la tension et fait de HabitRPG un espace négatif. L’amabilité et la politesse aident les autres à mieux vous comprendre.",
"commGuideList02F": "<strong>Obtempérez immédiatement si un Modérateur vous demande</strong> de cesser une conversation ou de la déplacer au Back Corner. Les derniers mots et tirades finales devraient être lancés (courtoisement) à votre \"table\" dans le Back Corner, si vous en avez la permission.",
"commGuideList02G": "<strong>Prenez le temps de la réflexion plutôt que de répondre de manière impulsive</strong> si quelqu'un vous dit qu'une de vos propos ou actions l'ont gêné. Il faut une une grande force pour être capable de présenter des excuses sincères. Si vous trouvez qu'une personne vous a répondu de manière inappropriée, contactez un-e Mod plutôt que de l'interpeller en public.",
"commGuideList02H": "<strong>Les conversations polémiques/contentieuses devraient être rapportées à la modération.</strong> Si vous qu’une conversation devient trop animée, trop passionnée ou offensante, cessez d’y participer. À la place, envoyez un courriel à <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> pour nous prévenir. C’est notre travail de vous protéger.",
"commGuidePara019": "<strong>Dans les espaces privés,</strong> une plus grande liberté est accordée pour discuter de ce dont vous avez envie, mais vous êtes toujours soumis aux Termes et Conditions et ne devez pas les enfreindre : pas de contenu discriminatoire, violent ou menaçant.",
"commGuidePara021": "De plus, certains lieux publics d’Habitica ont des règles supplémentaires.",
"commGuideHeadingTavern": "La Taverne",
"commGuidePara022": "La Taverne est le lieu de rendez-vous principal d’Habitica. Daniel le Barde veille à la propreté des lieux et Lemoness invoquera de la limonade avec plaisir pendant que vous discutez. Retenez cependant…",
"commGuidePara023": "La conversation tourne autour de sujets courants et d’astuces pour améliorer sa productivité ou sa vie.",
"commGuidePara024": "La Taverne ne pouvant accueillir que 200 messages, <strong>ce n’est pas un bon endroit pour de longues conversations sur un sujet donné, surtout lorsqu’il s’agit de sujets sensibles</strong> (par exemple : la politique, la religion, la dépression, la chasse aux gobelins devrait-elle être bannie ou non, etc.). Ces conversations devraient être tenues dans une guilde appropriée ou dans l'Arrière-Boutique (plus d’informations ci-dessous).",
"commGuidePara027": "<strong>Ne discutez de rien d’addictif dans la Taverne.</strong> De nombreuses personnes utilisent HabitRPG pour tenter de quitter leurs mauvaises Habitudes. Entendre d’autres gens discuter de substances illégales ou addictives peut leur rendre la tâche bien plus difficile ! Respectez vos camarades de Taverne et prenez cela en considération. Cela inclut, mais pas seulement : le tabagisme, l’alcool, la pornographie, le jeu et l’usage/abus de drogues.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Guildes Publiques",
"commGuidePara029": "<strong>Les Guildes Publiques ressemblent à la Taverne, mais elles sont centrées autour d’un thème particulier et pas sur une conversation générale.</strong> La messagerie d’une guilde publique devrait se concentrer sur ce thème. Par exemple, les membres de la Guilde des Scribes pourraient être froissés si l’on découvrait une conversation sur le jardinage plutôt que sur l’écriture, et une guilde de Fans de Dragons ne trouverait que peu d’intérêt dans l’étude des runes anciennes. Certaines guildes sont plus coulantes que d’autres mais de façon générale <strong> essayez de ne pas vous éloigner du sujet !</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Certaines Guildes Publiques peuvent contenir des contenus sensibles comme la dépression, la religion, la politique, etc.</strong> Ceci est permis tant que les conversations ne violent ni les Termes et Conditions ni les Règles d’Espaces Publics et qu’elles ne dérivent pas du sujet.",
"commGuidePara033": "<strong>Les Guildes Publiques ne doivent PAS contenir de contenu adulte. S’il est prévu que des sujets sensibles soient discutés souvent, cela devrait être mentionné dans le nom de la Guilde.</strong> Cela permet de garder Habitica agréable et confortable pour tout le monde. Si une guilde discute de divers sujets sensibles, il est plus respectueux envers vos camarades de placer un avertissement avant votre commentaire (par exemple : Attention, mentions d’automutilation). De plus, tout contenu sensible doit rester cohérent avec les sujets discutés – parler d’automutilation dans une guilde échangeant sur la dépression est logique, mais pas approprié dans une guilde musicale. Si vous voyez quelqu’un enfreindre cette règle de façon répétée, même après plusieurs requêtes, envoyez un courriel à <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> avec des captures d'écran.",
"commGuidePara035": "<strong>Aucune Guilde, publique ou privée, ne peut être créée dans le but d’attaquer un groupe ou un individu. Créer une telle guilde est un motif de bannissement immédiat.</strong> Combattez les mauvaises habitudes, pas vos compagnons d'aventure !",
"commGuidePara037": "Tous les défis de Taverne et de Guildes publiques doivent également se plier à ces règles.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Le Coin du Fond",
"commGuidePara038": "<strong>Parfois une conversation va s’éterniser, s’éloigner du sujet d’origine ou devenir trop sensible pour être poursuivie dans un Espace Public sans mettre certaines personnes mal à l’aise. Dans ce cas, la conversation sera redirigée vers \"l'Arrière-Boutique\", la Back Corner Guild. Notez qu’être dirigé·e vers l'Arrière-Boutique n’est pas une punition !</strong> En fait, beaucoup d’Habiticien·ne·s aiment se promener là-bas pour discuter longuement de choses et d’autres.",
"commGuidePara039": "L'Arrière-Boutique ou Back Corner Guild est un espace public où l’on peut discuter de sujets sensibles ou d’un même sujet pendant longtemps, et qui est soigneusement modéré. <strong>Les Règles d’Espace Public s’appliquent tout de même, tout comme les Termes et Conditions.</strong> Ce n’est pas parce que l’on se regroupe dans un coin avec de longues capes que tout est permis ! Et maintenant, passez-moi cette chandelle allumée, voulez-vous ?",
"commGuideHeadingTrello": "Tableaux Trello",
"commGuidePara040": "<strong>Trello sert de forum ouvert pour les suggestions et les discussions autour des options du site.</strong> Habitica est gouvernée par le peuple sous la forme de braves contributeurs et contributrices – nous bâtissons le site tou·te·s ensemble. Trello est le système qui donne un peu de méthode à notre folie. Gardez cela à l’esprit et <strong>faites de votre mieux pour exprimer vos pensées dans un seul commentaire, plutôt que de publier plusieurs commentaires à la suite sur la même fiche. Si vous pensez à quelque chose de nouveau, n’hésitez pas à éditer votre message original.</strong> Par pitié, pensez à celles et ceux d’entre nous qui reçoivent une notification à chaque nouveau commentaire. Nos boîtes courriel ne sont hélas pas élastiques.",
"commGuidePara041": "HabitRPG utilise cinq tableaux Trello différents :",
"commGuideList03A": "Le <strong>Forum Principal</strong> est une place pour demander et voter sur de nouvelles fonctionnalités.",
"commGuideList03B": "Le <strong>Forum Mobile</strong> est une place pour demander et voter sur de nouvelles fonctionnalités de l'application mobile.",
"commGuideList03C": "Le <strong>Forum Pixel Art</strong> est une place pour discuter des Pixel Arts et en soumettre.",
"commGuideList03D": "Le <strong>Forum des Quêtes</strong> est une place pour discuter et soumettre des quêtes.",
"commGuideList03E": "Le <strong>Forum Wiki</strong> est une place pour améliorer le contenu du nouveau Wiki, en discuter et demander de nouvelles pages.",
"commGuidePara042": "<strong>Tous ont leurs propres règles, et les Règles d’Espace Public s’appliquent toujours.</strong> Il vaut mieux éviter de dériver du sujet principal sur le tableau ou les fiches. Croyez-nous, les tableaux sont bien assez encombrés comme cela ! Les conversations prolongées devraient être déplacées dans le Coin du Fond.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG utilise GitHub pour traquer les bugs et contribuer au code.</strong> C’est la forge où nos infatigables Forgeron·ne·s façonnent les options ! <strong>Toutes les Règles d’Espace Public s’appliquent.</strong> Soyez très poli avec les artisans – ils ont beaucoup de travail, à faire fonctionner le site ! Bravo les Forgeron·ne·s !",
"commGuidePara044": "Les personnes suivantes sont membres du coin HabitRPG : ",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
"commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board",
"commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit",
"commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
"commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
"commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
"commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of HabitRPG and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
"commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:",
"commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuidePara045": "<strong>Le wiki HabitRPG rassemble des informations à propos du site.</strong> Il héberge également quelques forums similaires aux guildes de HabitRPG. Ainsi, les Règles d’Espace Public s’appliquent.",
"commGuidePara046": "Le wiki de HabitRPG peut être vu comme une base de données de toutes les choses de HabitRPG. On y trouve des informations sur les options du site, des guides pour jouer au jeu, des astuces sur la façon de contribuer à HabitRPG et il fournit également un lieu où vous pouvez faire la publicité de votre guilde ou équipe et voter sur certains sujets.",
"commGuidePara047": "Puisque le wiki est hébergé par Wikia, les termes et conditions de Wikia s’appliquent en plus des règles établies par HabitRPG et le wiki de HabitRPG.",
"commGuidePara048": "Ce wiki n'est rien d'autre qu'une collaboration entre celles et ceux qui y contribuent, et certaines règles supplémentaires s’appliquent donc : ",
"commGuideList04A": "Demander de nouvelles pages ou de grosses modifications doit se faire sur le tableau Trello Wiki",
"commGuideList04B": "Il faut être ouvert·e aux suggestions des autres à propos de vos modifications",
"commGuideList04C": "Il faut discuter des conflits de modification d’une page sur la messagerie de la page en question",
"commGuideList04D": "Tout conflit non résolu doit être porté à l’attention des admins du wiki",
"commGuideList04E": "Il est interdit de spammer ou de saboter des pages pour un gain personnel",
"commGuideList04F": "Il faut lire la page de contribution au wiki avant toute modification majeure",
"commGuideList04G": "Le ton sur les pages du wiki doit être impartial",
"commGuideList04H": "Il faut s’assurer que le contenu du wiki est pertinent pour l’ensemble de HabitRPG et pas seulement pour une guilde ou équipe particulière. (De telles informations peuvent être déplacées dans les forums.)",
"commGuidePara049": "Les personnes suivantes sont actuellement admins du wiki :",
"commGuidePara018": "Les Administrateurs et Administratrices Émérites du wiki sont :",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Conséquences et Restauration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList05A": "Violation of Terms and Conditions",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
"commGuideList05C": "Violation of Probation",
"commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",
"commGuideList05E": "Repeated Moderate Infractions",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
"commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences",
"commGuideList09A": "Account bans",
"commGuideList09B": "Account deletions",
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Restricted public chat privileges",
"commGuideList10B": "Restricted private chat privileges",
"commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers",
"commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples of Minor Consequences",
"commGuideList11A": "Reminders of Public Space Guidelines",
"commGuideList11B": "Warnings",
"commGuideList11C": "Requests",
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.",
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
"commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.",
"commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.",
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
"commGuideLink01": "The Newbies Guild",
"commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!",
"commGuideLink02": "The Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
"commGuideLink03": "The Wiki",
"commGuideLink03description": "the biggest collection of information about HabitRPG.",
"commGuidePara050": "Une vaste majorité des Habiticien·ne·s est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de la communauté un espace agréable et amical. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, les Mods peuvent prendre les mesures qu’ils·elles jugent nécessaires pour qu’Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.",
"commGuidePara051": "<strong>Il existe une variété d’infractions, et elles sont traitées selon leur gravité. </strong>Les listes suivantes ne sont pas exhaustives, et les Mods ont une certaine liberté d’action. Les Mods prennent ainsi en considération le contexte lorsque la gravité d’une infraction est évaluée.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infractions Graves",
"commGuidePara052": "Les infractions graves sont très nocives pour la communauté d’Habitica et ses membres, et ont ainsi des conséquences sévères.",
"commGuidePara053": "Les exemples suivants représentent des infractions graves. Cette liste n’est pas exhaustive.",
"commGuideList05A": "Enfreindre les Termes et Conditions",
"commGuideList05B": "Discours (ou images) haineux, harcèlement moral, harcèlement en ligne, dénigrement, trollage",
"commGuideList05C": "Violation de la période de probation",
"commGuideList05D": "Prétendre faire partie du Staff ou des Mods",
"commGuideList05E": "Répétition d’infractions modérées",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infractions Modérées",
"commGuidePara054": "Les infractions modérées ne touchent pas gravement la communauté d’Habitica mais la rendent désagréable. Ces infractions ont des conséquences modérées. Si elles interviennent parmi de multiples autres infractions, les conséquences peuvent devenir plus sérieuses.",
"commGuidePara055": "Les exemples suivants représentent des infractions modérées. Cette liste n’est pas exhaustive.",
"commGuideList06A": "Ignorer les Mods ou leur montrer de l’irrespect. Cela comprend : se plaindre publiquement des Modérateurs ou d’autres membres de la communauté / défendre ou glorifier publiquement des membres bannis. Si vous avez des remarques au sujet d’une règle ou de l’un·e des Mods, contactez Lemoness par courriel (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Modération abusive. Pour clarifier : un rappel sympathique des règles ne pose pas de problème. La modération abusive consiste à ordonner, demander et/ou sous-entendre fortement que quelqu’un doive vous écouter afin de corriger une erreur. Vous pouvez prévenir une personne qu’elle enfreint les règles, mais ne réclamez pas d’action particulière – par exemple, dire « Juste pour que tu saches, il est déconseillé de jurer dans la Taverne donc tu devrais retirer cela » est plus adéquat que dire « Je vais devoir te demander de retirer tes propos ».",
"commGuideList06C": "Enfreindre de façon répétée les Règles d’Espace Public.",
"commGuideList06D": "Répétition d’infractions mineures",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infractions Mineures",
"commGuidePara056": "Les infractions mineures, bien que découragées, n’ont que des conséquences minimes. Si elles persistent, elles peuvent être plus sévèrement traitées.",
"commGuidePara057": "Les exemples suivants représentent des infractions modérées. Cette liste n’est pas exhaustive.",
"commGuideList07A": "Enfreindre les Règles d’Espace Public pour la première fois",
"commGuideList07B": "Toute remarque ou action qui déclenche un « S’il te-plaît, ne fais pas ça » (ou « Please don’t » en anglais). Lorsque un·e Mod doit le dire à un membre de la communauté, cela peut compter comme une petite infraction. Par exemple : « Mod Talk : S’il-te-plaît, cesse d’argumenter en faveur de cette option, nous t’avons déjà dit plusieurs fois que ce n’était pas faisable. » Dans bien des cas, cette remarque négative sera la conséquence elle-même, mais si la même personne les déclenche de façon répétée, ces infractions mineures compteront alors pour des infractions modérées.",
"commGuideHeadingConsequences": "Conséquences",
"commGuidePara058": "En Habitica – comme dans la vie réelle – toute action a une conséquence, que ce soit être en forme parce que vous avez fait de l'exercice, avoir des caries parce que vous avez mangé trop sucré ou réussir un examen parce que vous avez étudié.",
"commGuidePara059": "<strong>De même, toute infraction aura des conséquences directes.</strong> Quelques exemples de ces sanctions sont exposés ci-dessous.",
"commGuidePara060": "Si votre infraction a des conséquences sévères ou modérées, vous recevrez un courriel expliquant :",
"commGuideList08A": "la teneur de votre infraction",
"commGuideList08B": "la conséquence qu’elle a",
"commGuideList08C": "ce que vous pouvez faire pour corriger la situation et restaurer votre statut initial, si c’est possible.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemples de Conséquences Sévères",
"commGuideList09A": "Bannissement",
"commGuideList09B": "Suppression de compte",
"commGuideList09C": "Désactivation permanente (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemples de Conséquences Modérées",
"commGuideList10A": "Privilèges de chat public restreints",
"commGuideList10B": "Privilèges de chat privé restreints",
"commGuideList10C": "Privilèges de création de guilde/défi restreints",
"commGuideList10D": "Désactivation temporaire (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
"commGuideList10E": "Rétrogradation des Échelons de Contribution",
"commGuideList10F": "Période de « probation »",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemples de Conséquences Mineures",
"commGuideList11A": "Rappel des Règles d’Espace Public",
"commGuideList11B": "Avertissements",
"commGuideList11C": "Requêtes",
"commGuideList11D": "Suppressions (la Modération/le Staff peut supprimer du contenu problématique)",
"commGuideList11E": "Modifications (la Modération/le Staff peut modifier du contenu problématique)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauration",
"commGuidePara061": "Habitica est un pays dédié à l’amélioration de soi, et nous croyons aux secondes chances. <strong>Si vous commettez une infraction qui a eu une conséquence, voyez-le comme une chance d’évaluer vos actions et de travailler à devenir un membre de la communauté meilleur.</strong>",
"commGuidePara062": "Le courriel que vous recevez expliquant les conséquences de vos actions (ou, dans le cas de conséquences mineures, l’avertissement de la Modération/du Staff) est une bonne source d’informations. <strong>Acceptez les restrictions qui vous sont imposées, et engagez-vous à faire ce qu’il faut pour voir vos sanctions levées.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>Si vous ne comprenez pas les conséquences, ou la nature de votre infraction, demandez de l’aide aux Staff/Mods</strong> afin d'éviter de nouvelles infractions.",
"commGuideHeadingContributing": "Contribuer à Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG est un projet open-source, ce qui signifie que tout·e Habiticien·ne peut participer ! Celles et ceux qui contribuent se verront attribuer des récompenses, selon les échelons suivants : ",
"commGuideList12A": "Badge de Contributeur, ainsi que 3 gemmes",
"commGuideList12B": "Armure de Contributeur, plus 3 gemmes",
"commGuideList12C": "Casque de Contributeur, plus 3 gemmes",
"commGuideList12D": "Épée de Contributeur, plus 4 gemmes",
"commGuideList12E": "Bouclier de Contributeur, plus 4 gemmes",
"commGuideList12F": "Familier de Contributeur, plus 4 gemmes",
"commGuideList12G": "Invitation à la Guilde des Contributeurs, plus 4 gemmes",
"commGuidePara065": "Les Mods sont choisi·e·s par le Staff et les Mods précédent·e·s parmi les membres qui ont atteint le niveau 7 de contribution. Notez que si les membres Contributeurs de niveau 7 ont travaillé dur pour le site, ils ne parlent pas tous avec l’autorité de la Modération.",
"commGuidePara066": "Quelques remarques importantes sur les Échelons de Contribution : ",
"commGuideList13A": "<strong>Ces Échelons ne sont pas automatiques.</strong> Ils sont accordés à la discrétion de la Modération, selon divers critères, comprenant notre perception du travail que vous avez accompli et sa valeur pour la communauté. Nous nous réservons le droit de changer les niveaux, titres et récompenses spécifiques.",
"commGuideList13B": "<strong>Les Échelons deviennent plus difficiles à obtenir au fur et à mesure de votre progression.</strong> Dessiner un monstre ou corriger un bug peut vous permettre d'obtenir le premier niveau de contribution, mais pas le suivant. Comme dans tout bon RPG, plus le niveau est élevé, et plus les défis le sont aussi !",
"commGuideList13C": "<strong>Les Échelons ne reprennent pas « à zéro » dans chaque domaine. </strong>Lorsque nous graduons la difficulté, nous nous penchons sur l'ensemble de vos contributions, de sorte que les gens qui font un peu de graphisme, puis qui corrigent un bug mineur et vont ensuite rédiger quelques mots dans le wiki, ne progressent pas plus vite que des gens qui travaillent dur sur une tâche unique. Cela rend les choses équitables !",
"commGuideList13D": "<strong>Les membres en période de probation ne peuvent pas atteindre l'Échelon suivant.</strong> Les Modérateurs ont la possibilité de geler l'avancement des Habiticiens en cas d'infraction. Si cela arrive, la personne concernée en sera toujours informée, et apprendra comment l'annuler. Infractions et mises à l'épreuve peuvent aussi causer le retrait d'un Échelon.",
"commGuideHeadingFinal": "La Section Finale",
"commGuidePara067": "Et voilà, brave Habiticien·ne – les Règles de Vie en Communauté ! Essuyez la sueur de votre front et accordez-vous quelques points d’expérience pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des interrogations à propos de ces Règles, n’hésitez pas à écrire à Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) qui se fera une joie de vous aider à clarifier les choses.",
"commGuidePara068": "Et maintenant, allez brave, et massacrez quelques Quotidiennes !",
"commGuideHeadingLinks": "Liens Utiles",
"commGuidePara069": "Ces peintres de talent ont contribué aux illustrations :",
"commGuideLink01": "Guilde des Newbies",
"commGuideLink01description": "une guilde pour que les les débutant·es posent leurs questions !",
"commGuideLink02": "Le Coin du Fond, ou Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "une guilde pour discuter des sujets sensibles ou longs.",
"commGuideLink03": "Le Wiki",
"commGuideLink03description": "la plus grande collection d’informations sur HabitRPG.",
"commGuideLink04": "GitHub",
"commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!",
"commGuideLink05": "The Main Trello",
"commGuideLink05description": "for site feature requests.",
"commGuideLink06": "The Mobile Trello",
"commGuideLink06description": "for mobile feature requests.",
"commGuideLink07": "The Art Trello",
"commGuideLink07description": "for submitting pixel art.",
"commGuideLink08": "The Quest Trello",
"commGuideLink08description": "for submitting quest writing."
"commGuideLink04description": "pour rapporter des bugs et aider à coder !",
"commGuideLink05": "Le Tableau principal de Trello",
"commGuideLink05description": "pour les demandes d’options sur le site.",
"commGuideLink06": "Le Tableau Mobile de Trello",
"commGuideLink06description": "pour les demandes d’options sur version mobile.",
"commGuideLink07": "Le Tableau de Pixel Art de Trello",
"commGuideLink07description": "pour proposer des illustrations.",
"commGuideLink08": "Le Tableau de Quêtes de Trello",
"commGuideLink08description": "pour proposer des quêtes."
}
locales/fr/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Voit au-delà du voile de la mort et montre aux ennemis ce qu'il y a trouvé pour les épouvanter. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
"shieldSpecial1Text": "Bouclier de Cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Brise les flèches et détourne les paroles des personnes négatives. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Bouclier du Dompteur de Yeti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Ce bouclier réverbère la lumière de la neige. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Bouclier Flocon de neige",
locales/fr/generic.json
+2
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "A participé à l'Anniversaire d'Enfer 2014 d'HabitRPG.",
"achievementDilatory": "Sauveur de Dilatoire",
"achievementDilatoryText": "A contribué à vaincre le Redoutable Drag'on de Dilatoire au cours du \"Summer Splash Event\" 2014 !",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Membre depuis",
"lastLoggedIn": "- Dernière connexion",
"notPorted": "Cette fonction n'a pas encore été importée depuis le site original.",
locales/fr/questscontent.json
+24 -5
View File
@@ -65,20 +65,39 @@
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du Dragon de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Potion d'éclosion sombre",
"questMoonstone1Text": "La Chaîne Pierres de Lune",
"questMoonstone1Notes": "<p>Un terrible malheur frappe les Habiticiens. De mauvaises habitudes que l'on pensait vaincues depuis longtemps reviennent d'outre-tombe pour se venger. La vaisselle sale traîne, les livres scolaires restent non lus, et la procrastination gagne du terrain !</p><br/><p>Vous suivez la trace de vos anciennes mauvaises habitudes jusqu'au marais de la stagnation et découvrez la coupable : la fantomatique nécromancienne, Récidive. Vous vous précipitez sur elle, balançant vos armes, mais elles traversent son spectre sans aucun effet.</p><br/><p>\"Ne vous fatiguez pas,\" siffle-t-elle d'une voix éraillée. \"Sans une chaîne de pierres de Lune, rien ne peut m'atteindre – et le maître joaillier @aurakami a dispersé toutes les pierres de Lune à travers Habitica il y a bien longtemps !\" Haletant, vous battez en retraite... mais vous savez ce qu'il vous reste à faire.</p>",
"questMoonstone1Text": "La Chaîne de Pierres de Lune",
"questMoonstone1Notes": "<p>Un terrible malheur frappe les Habiticiens. De mauvaises habitudes que l'on pensait vaincues depuis longtemps reviennent d'outre-tombe pour se venger. La vaisselle sale traîne, les livres scolaires gisent sans être lus, et la procrastination gagne du terrain !</p><br/><p>Vous suivez la trace de vos anciennes mauvaises Habitudes jusqu'aux Marais de la Stagnation et découvrez la coupable : la fantomatique nécromancienne, Récidive. Vous vous précipitez sur elle en brandissant vos armes, mais elles traversent son spectre sans aucun effet.</p><br/><p>\"Ne vous fatiguez pas,\" siffle-t-elle d'une voix éraillée. \"Sans une chaîne de Pierres de Lune, rien ne peut m'atteindre – et le maître joaillier @aurakami a dispersé toutes les pierres de Lune à travers Habitica il y a bien longtemps !\" Haletant, vous battez en retraite... mais vous savez ce qu'il vous reste à faire.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pierres de Lune",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Chaîne de pierres de Lune, Partie 2 : Récidive la Nécromancienne (Parchemin)",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Chaîne de Pierres de Lune, Partie 2 : Récidive la Nécromancienne (Parchemin)",
"questMoonstone2Text": "Récidive la Nécromancienne",
"questMoonstone2Notes": "<p>Le courageux armurier @Inventrix vous aide à façonner les pierres de Lune magiques pour en faire une chaîne. Vous êtes enfin prêt à affronter Récidive, mais alors que vous pénétrez dans les marais de la stagnation, un froid épouvantable vous submerge.</p><br/><p>Un souffle pestilentiel murmure à votre oreille : \"Déjà de retour ? Quel plaisir...\" Vous faites volte-face, et lorsque vous frappez à la lumière de la chaîne de pierres de Lune, votre arme rencontre de la chair. \"Vous m'avez peut-être attachée à ce monde une fois de plus,\" gronde Récidive, \"mais il est à présent l'heure pour vous de le quitter !\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "La Nécromancienne",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Chaîne Pierres de Lune, Partie 3 : Récidive Transformée (Parchemin)",
"questMoonstone3Text": "Récidive transformée",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Chaîne de Pierres de Lune, Partie 3 : Récidive Transformée (Parchemin)",
"questMoonstone3Text": "Récidive Transformée",
"questMoonstone3Notes": "<p>Récidive s'effondre, et vous lui assenez un coup avec la chaîne de pierres de Lune. Devant vos yeux horrifiés, Récidive s'empare des gemmes, les yeux brillants de triomphe.</p><br/><p>\"Stupide créature de chair !\" s'écrie-t-elle. \"Ces pierres de Lune me rendront une forme physique, c'est vrai, mais pas celle que vous imaginiez. Comme la pleine lune émerge des ténèbres, mes pouvoirs aussi grandissent, et des ombres j'invoque le spectre de votre ennemi le plus redouté !\"</p><br/><p>Une grenouille d'un vert maladif remonte du Marais, et le corps de Récidive se tord et se contorsionne en une forme qui vous remplit d'effroi – l'horrible corps mort-vivant du Vice, ressuscité.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Votre souffle se raccourcit et la sueur vous pique les yeux alors que la Vouivre mort-vivante s'écroule. Les restes de Récidive se dissipent en un fin brouillard grisâtre, qu'une brise rafraîchissante a tôt fait de dissiper ; vous entendez au loin les cris de ralliement des Habiticien·ne·s abattant leurs mauvaises Habitudes une fois pour toutes.</p><br/><p>Le maître des bêtes @Baconsaur descend en piqué sur son griffon. \"J'ai assisté à la fin de votre bataille depuis le ciel, et elle m'a fortement ému. Je vous en prie, prenez cette tunique enchantée – votre bravoure révèle un cœur noble, je pense qu'elle vous était destinée.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Nécro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Viande Pourrie (Nourriture)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Potion d'Éclosion Zombie",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Chasse aux Œufs ",
"questEggHuntNotes": "Durant la nuit, d'étranges œufs lisses sont apparus partout : dans les écuries de Matt, derrière le comptoir de la Taverne et même parmi les œufs de familiers du Marché ! Quelle fléau ! « Personne ne sait d'où ils viennent ou en quoi ils pourraient éclore » dit <strong>Megan</strong> , « mais on ne peut pas juste les laisser traîner ! Travaillez dur et cherchez bien pour m'aider à rassembler ces mystérieux œufs. Peut-être que si vous en ramassez assez, il en restera quelques uns pour vous… »",
"questEggHuntCompletion": "Vous avez réussi ! En récompense, <strong>Megan</strong> vous donne dix œufs. «Je ne pense pas qu'ils vont éclore, en fait, et ils ne vont certainement pas évoluer en montures » dit-elle, « mais ça ne veut pas dire que vous ne pourrez pas les teindre avec de magnifiques couleurs ! »",
locales/fr/settings.json
+3 -1
View File
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "Veuillez remplir tous les champs",
"passSuccess": "Mot de passe changé avec succès ",
"usernameSuccess": "Identifiant changé avec succès ",
"difficulty": "Difficulté"
"difficulty": "Difficulté",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/fr/tasks.json
+3 -2
View File
@@ -2,10 +2,11 @@
"clearCompleted": "Supprimer les tâches accomplies",
"lotOfToDos": "Les tâches À Faire accomplies sont archivées automatiquement au bout de 3 jours. Vous pouvez les consulter depuis Paramètres > Exporter",
"deleteToDosExplanation": "Si vous cliquez sur le bouton ci-dessous, toutes vos tâches A Faire complétées et archivées seront supprimées définitivement. Exportez-les d'abord si vous souhaitez en garder une trace.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "Habitudes",
"newHabit": "Nouvelle Habitude",
"yellowred": "À améliorer",
"greenblue": "En bonne voie",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "Modifier",
"save": "Enregistrer",
"addChecklist": "Ajouter une Liste de vérification",
locales/he/backgrounds.json
+9 -2
View File
@@ -30,9 +30,16 @@
"backgroundHarvestFieldsNotes": "לאסוף את קצירך בשדות הקציר.",
"backgrounds102014": "סט 5: יצא באוקטובר 2014",
"backgroundGraveyardText": "בית קברות",
"backgroundGraveyardNotes": "לבקר בבית קברות מקריפ.",
"backgroundGraveyardNotes": "לבקר בבית קברות מפחיד.",
"backgroundHauntedHouseText": "בית רדוף-רוחות",
"backgroundHauntedHouseNotes": "להתגנב בבית רדוף",
"backgroundPumpkinPatchText": "ערוגת דלעות",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "לגלף מנורות בערוגת דלועים"
"backgroundPumpkinPatchNotes": "לגלף מנורות בערוגת דלועים",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/he/communityguidelines.json
+68 -118
View File
@@ -1,113 +1,73 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
"commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
"commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
"commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):",
"commGuidePara009a": "on Trello",
"commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):",
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"iAcceptCommunityGuidelines": "אני מסכימ/ה לציית לחוקים הקהילתיים",
"commGuideHeadingWelcome": "ברוכ/ה הבא/ה להאביטיקה!",
"commGuidePara001": "ברכות, הרפתקנ/ית! ברוך בואך להאביטיקה, ארצם של היצרנים, החיים הבריאים, והגריפון המשתולל המזדמן. יש כאן קהילה מסבירת פנים של אנשים שמחים לעזור, שנהנים לתמוך זו בזה בדרכם לשיפור עצמי.",
"commGuidePara002": "כדי לשמור על כל חברי הקהילה בטוחים, שמחים, ויצרניים, יש לנו כמה הנחיות. בררנו אותן בקפידה בעזרת פולחנים עתיקים בכדי שיהיו ידידותיים וקלים לקריאה לכל הניתן. אנא, הקדישו את הזמן לעיין בהם, או שנשמתכם תישרף לנצח נצחים בשאול תחתיות. טוב, אולי קצת הגזמתי, אבל בכנות, תקרא/י אותם.",
"commGuidePara003": "החוקים הללו תקפים לגבי כל המרחבים החברתיים שאנו משתמשים בהם, כולל בין השאר (אך לא רק) את טרלו, גיטהאב, טרנזיפקס, והוויקיא (יענו וויקי). מדי פעם, מצבים בלתי צפויים יצוצו לפתע בדרכנו, כמו מחרחרי ריב זדוניים או בעלי אוב מרושעים. כאשר דבר מעין זה קורה, המנהלים רשאים להגיב ע\"י עריכת החוקים הללו כדי לשמור על הקהילה בטוחה מפני איומים חדשים. אל חשש: דוברת העיר שלנו באילי תודיע לכם על כל שינוי בחוקים.",
"commGuidePara004": "כעת הכינו את עטי הנוצה וגווילי הקלף שלכם לכתיבת הערות, והבה נתחיל!",
"commGuideHeadingBeing": "להיות האביטיקן",
"commGuidePara005": "האתר הזה הוא בראש ובראשונה אתר המוקדש לשיפור. כתוצאה מכך, נפל בחלקנו המזל הגדול למשוך אלינו אחת מהקהילות החמות, אדיבות, ותומכות ביותר ברשת. ישנן תכונות רבות אשר מגדירות האביטיקנים. הנפוצות והחשובות מביניהן הן:",
"commGuideList01A": "<strong>רצון לסייע</strong> אנשים רבים מקדישים זמן ואנרגיה כדי לעזר לחברי הקהילה ולהנחותם. גילדת הנובים, למשל, היא גילדה המוקדשת אך ורק למענה על שאלותיהם של שחקנים חדשים. אם את/ה מרגיש/ה שיש בכוחך לעזור, את תתבייש/י!",
"commGuideList01B": "<strong>גישה שקדנית.</strong> האביטיקנים עובדים קשה כדי לשפר את חייהם, אך גם עוזרים לבנות את האתר ולשפרו ללא הרף. אנו פרוייקט קוד פתוח, כך שכולנו עובדים ללא הפסקה כדי להפוך את האתר הזה למקום הטוב ביותר האפשרי.",
"commGuideList01C": "<strong>התנהגות תומכת.</strong> האביטיקנים מעודדים את ניצחונותיהם זה של זה, ומנחמים זה את זה בזמנים קשים. אנו מלווים כוח אחד לשני, נשעמים זה על זה ולומדים זה מזה. בחבורות, אנו עושים זאת עם לחשים, בחדרי שיחה, אנו עושים זאת עם מילים אדיבות ותומכות.",
"commGuideList01D": "<strong>מוסר מכבד.</strong> כולנו מגיעים מרקעים שונים, בעלי כישורים שונים ודעות שונות. זה אחד מהדברים שהופך את הקהילה שלנו לכה נפלאה! האביטיקנים מכבדים את ההבדלים הללו ומעריכים אותם. הישאר/י בסביבה, ובקרוב יהיו לך חברים מכל הסוגים והגוונים.",
"commGuideHeadingMeet": "הכירו את העורכים!",
"commGuidePara006": "להאביטיקה ישנה אסופת אבירים-נודדים המאחדים כוחות עם חברי הצוות כדי לשמור על הקהילה רגועה, מסופקת, ונקייה מטרולים. לכל אחד ואחת יש תחום משלהם, אך מדי פעם הם נקראים לשרת בתחומים חברתיים אחרים. צוות האתר והעורכים מדי פעם יקדימו את דבריהם במילים \"Mod Talk\" או \"Mod Hat On\"",
"commGuidePara007": "לצוות יש תגיות סגולות המסומנות בכתרים. התואר שלהם הוא \"הירואי\".",
"commGuidePara008": "לעורכים יש תגיות כחולות כהות המסומנות בכוכבים. התואר שלהם הוא \"שומר/ת\". היוצאת מן הכלל היא באילי, אשר, בתור דב\"שית, היא בעלת רקע שחור ותגית ירוקה המסומנת בכוכב.",
"commGuidePara009": "חברי הצוות הנוכחיים הם (משמאל לימין):",
"commGuidePara009a": "בטרלו",
"commGuidePara009b": "בגיטהאב",
"commGuidePara010": "ישנם גם מספר עורכים המסייעים לחברי הצוות. הם נבחרו בקפידה, לכן אנא תנו להם כבוד ושמעו בעצתם.",
"commGuidePara011": "העורכים הנוכחיים הם (משמאל לימין):",
"commGuidePara011a": "בשיחת הפונדק",
"commGuidePara011b": "בגיטהאב/וויקיא",
"commGuidePara011c": "בוויקיא",
"commGuidePara012": "אם יש לכם בעיה עם עורך מסויים, אנא שלחו אימייל ללמונס (רק שיהיה באנגלית! ( <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> )",
"commGuidePara013": "בקהילה גדולה כמו האביטיקה, משתמשים באים והולכים, ולעיתים העורכים צריכים להניח את אצטלתם האצילה ולנוח. הבאים הם עורכים בדימוס, אשר אינם פועלים כעורכים יותר, אך אנו עדיין מצפים מכם לכבד את עבודתם!",
"commGuidePara014": "עורכים בדימוס:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "מרחבים ציבוריים בהאביטיקה",
"commGuidePara015": "להאביטיקה יש שני סוגים של מרחבים חברתיים: ציבוריים ופרטיים. מרחבים ציבוריים כוללים את הפונדק, גילדות ציבוריות, גיטהאב, טרלו, והוויקי. מרחבים פרטיים כוללים גילדות פרטיות ושיחות בחבורה.",
"commGuidePara016": "בעודך נודד/ת בין המרחבים הציבוריים של האביטיקה, ישנם מספר חוקים שנועדו לשמור את כולם בטוחים ומאושרים. אלו כנראה יהיו קלים לשמירה עבור הרפתקנ/ית כמוך!",
"commGuidePara017": "<strong>כבדו זה את זה.</strong> היו אדיבים, רגישים, חברותיים וששים לעזור. זכרו: האביטיקנים באים מכל המסגרות ויש להם חוויות שונות מאוד. זו אחת הסיבות שהאתר הזה מגניב כל כך! בנייה של קהילה פירושו לכבד ולאהוב את השונה בינינו כמו גם את המשותף. הנה כמה דרכים קלות לכבד זה את זה:",
"commGuideList02A": "<strong>ציית/י לכל התנאים והסעיפים.</strong> ",
"commGuideList02B": "<strong>אל תפרסמ/י תמונות או טקסט שהינם אלימים, מאיימים, חושפניים/בעייתיים מבחינה מינית, שתומכים באפליה, קנאות, גזענות, שנאה, הטרדה או פגיעה בכל אדם או קבוצה.</strong> אפילו לא כבדיחה. זה כולל השמצות כמו גם הצהרות. לא לכולם יש את אותו חוש הומור, ולכן משהו שאת/ה תופס/ת כבדיחה עלול להיות פוגעני למישהו/י אחר/ת. תקפו את המטלות שלכם! לא זה את זה!",
"commGuideList02C": "<strong>שמרו את השיחות מתאימות לכל הגילאים.</strong> יש לנו האביטיקנים צעירים רבים שמשתמשים באתר! בואו לא נכתים את החפים מפשע או נפריע להאביטיקנים אחרים במטרותיהם.",
"commGuideList02D": "<strong>הימנעו מקללות.</strong> זה כולל שבועות דתיות קלות דעת שעשויות להיות מקובלות במקומות אחרים - יש כאן אנשים מכל הדתות והרקעים התרבותיים, ואנו רוצים לוודא שכולם מרגישים בנוח במרחב הציבורי. בנוסף, קללות יטופלו במשנה חומרה, היות והן הפרה של תנאי השירות.",
"commGuideList02E": "<strong>הימנעו מדיונים ממושכים בנושאים שנויים במחלוקת מחוץ לפינה האחורית (אחת מהגילדות).</strong> אם אתם מרגישים שמישהו חצוף או פוגעני, אל תתעסקו איתם. תגובה אחת מנומסת, כגון \"הבדיחה הזו פגעה בי\", היא בסדר, אך להיות נוקשה או חצוף בתגובה לחציפותם של אחרים רק מגביר את המתח והופך את האתר למרחב שלילי יותר. אדיבות ונימוס עוזרת לאחרים להבין מנין באת.",
"commGuideList02F": "<strong>ציית/י מיידית לכל בקשה של העורכים </strong> להפסיק דיון או להעבירו לדלת האחורית. מילים אחרונות, יריות סיכום, ושנינויות מסכמות, כולן יועברו באדיבות ל\"שולחנך\" בפינה האחורית, אם יורשה הדבר.",
"commGuideList02G": "<strong>קח/י את הזמן להרהר במקום לענות בכעס</strong> אם מישהו אמר לך שאמירה שלך גרמה לו לאי נוחות. ישנו כוח עצום ביכולת להתנצל בכנות בפני מישהו. אם אתם מרגישים שתגובתם לא הייתה הולמת, דברו עם עורך במקום להתעמת איתם בפומבי.",
"commGuideList02H": "<strong>שיחות וכחניות/מעוררות מחלוקת צריכות להיות מדווחות לעורכים.</strong> אם את/ה מרגיש/ה ששיחה מתלהטת יתר על המידה, נהיית רגשנית מדי, או פוגענית, חדל/י להשתתף בה, ותחת זאת שלחי מייל ל <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> כדי שנדע על כך. זה התפקיד שלנו לשמור עלייך.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideList03A": "The <strong>Main Board</strong> is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The <strong>Mobile Board</strong> is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The <strong>Pixel Art Board</strong> is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "The <strong>Quest Board</strong> is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "The <strong>Wiki Board</strong> is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara045": "<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
@@ -124,8 +84,7 @@
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -137,7 +96,7 @@
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
@@ -148,8 +107,7 @@
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
@@ -172,12 +130,9 @@
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
@@ -189,17 +144,12 @@
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
locales/he/front.json
+1 -1
View File
@@ -45,7 +45,7 @@
"passMan": "במקרה שאת/ה משתמש/ת במנהל סיסמאות (כמו 1Password) ויש לך בעיות להתחבר, נסה/י להקליד שם משתמש וסיסמא באופן ידני.",
"forgotPass": "שכח סיסמא",
"emailNewPass": "שלח לי סיסמא חדשה בדוא\"ל",
"invalidEmail": "A valid email address is required in order to perform a password reset.",
"invalidEmail": "כתובת דואר אלקטרוני חוקית היא הכרחית בכדי לבצע איפוס סיסמא.",
"email": "דואר אלקטרוני",
"passConfirm": "אמת/י סיסמה",
"accept1Terms": "בלחיצה על הכפתור למטה אני מסכים/ה עם",
locales/he/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "רואה מעבר לרעלת המוות, ומציגה זאת לאוייביך כדי להטיל מורא בלבבם. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
"shieldSpecial1Text": "מגן קריסטל",
"shieldSpecial1Notes": "מנתץ חיצים והודף את מילותיהם של המייאשים. דבר לא ירפה את ידיך יותר! מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "מגן מאלפי-יטים",
"shieldSpecialYetiNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! המגן מסנוור את אויביך עם אור שנוצץ על השלג. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "מגן פתית-שלג",
locales/he/generic.json
+2
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "השתתף ביום ההולדת של האביט לשנת 2014",
"achievementDilatory": "המושיע/ה של עצלניה",
"achievementDilatoryText": "סייע/ה להביס את הדרעקון האיום של עצלניה באירוע \"שפריץ הקיץ\" של 2014!",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- חבר/ה מאז",
"lastLoggedIn": "- התחבר/ה לאחרונה",
"notPorted": "התכונה הזו עוד לא יובאה מהאתר המקורי",
locales/he/questscontent.json
+19
View File
@@ -79,6 +79,25 @@
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "מצוד ביצים",
"questEggHuntNotes": "בין לילה, ביצים פשוטות ומוזרות הופיעו בכל מקום: באורווה של מאט, מאחורי הדלפק בפונדק, אפילו בין ביצי החיות בשוק! איזה בלגאן! \"איש לא יודע מנין הן באו, או למה הן יבקעו,\" אומרת <strong>מייגן</strong>, \"אבל אנחנו לא יכולים פשוט להשאיר אותן כך בחוץ! עבדו קשה וחפשו היטב כדי לעזור לי לאסוף את הביצים המסתוריות הללו. אולי אם תאספו מספיק, יישאר משהו גם בשבילכם...\"",
"questEggHuntCompletion": "הצלחתם! אסירת תורה, <strong>מייגן</strong> נותנת לכם עשר ביצים. \"אני לא בטוחה שהם ממש יבקעו.\" היא אומרת, \"ובבירור לא יהפכו לחיות רכיבה. אבל זה לא אומר שאי אפשר לצבוע אותן בצבעים יפייפיים!\"",
locales/he/settings.json
+3 -1
View File
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "אנא מלא/י את כל השדות",
"passSuccess": "הסיסמא שונתה בהצלחה",
"usernameSuccess": "שם משתמש/ת השתנה בהצלחה!",
"difficulty": "רמת קושי"
"difficulty": "רמת קושי",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/he/tasks.json
+3 -2
View File
@@ -2,10 +2,11 @@
"clearCompleted": "מחיקה הושלמה",
"lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
"deleteToDosExplanation": "לחיצה על הכפתור למטה תמחק לצמיתות את כל המטרות הגמורות והמטרות הגנוזות שלך. חשוב לייצא אותן קודם אם היית רוצה לשמור תיעוד שלהם",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "הרגלים",
"newHabit": "הרגל חדש",
"yellowred": "Struggling",
"greenblue": "On Track",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "עריכה",
"save": "שמור",
"addChecklist": "הוסף רשימה חדשה",
locales/it/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Casa Stregata",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Esplora furtivamente una casa stregata.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Campo di zucche",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Trasforma le zucche nei campi in lanterne."
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Trasforma le zucche nei campi in lanterne.",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/it/character.json
+1 -1
View File
@@ -42,7 +42,7 @@
"equipmentBonusText": "Attributi bonus forniti dall'equipaggiamento di battaglia che indossi. Vedi la scheda Equipaggiamento (sotto Inventario) per scegliere il tuo equipaggiamento di battaglia.",
"classBonus": "Bonus equipaggiamento di Classe",
"classBonusText": "La tua classe (Guerriero, se non ne hai sbloccata o scelta un'altra) sfrutta il suo equipaggiamento più efficientemente di quello delle altre classi. Gli oggetti equipaggiati adatti alla tua classe incrementano del 50% il bonus che danno all'attributo di base.",
"classEquipBonus": "Class Bonus",
"classEquipBonus": "Classe bonus",
"battleGear": "Assetto di battaglia",
"battleGearText": "Questo è l'equipaggiamento che porterai in battaglia, esso modifica alcuni valori quando interagisci con le tue attività.",
"costume": "Costume",
locales/it/communityguidelines.json
+49 -99
View File
@@ -1,21 +1,16 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
"commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuideHeadingWelcome": "Benvenuto ad Habitica!",
"commGuidePara001": "Salute, avventuriero! Benvenuto ad Habitica, la terra della produttività, dello stile di vita salutare e occasionalmente di grifoni infuriati. Abbiamo un'allegra community piena di persone disponibili che si supportano a vicenda nel percorso per migliorarsi.",
"commGuidePara002": "Per aiutare a mantenere la sicurezza, la felicità e la produttività nella community, abbiamo alcune linee guida. Le abbiamo stilate accuratamente per renderle il più semplici da leggere possibile. Per favore, prenditi il tempo di leggerle.",
"commGuidePara003": "Queste regole si applicano in tutti gli spazi di socializzazione che usiamo, ciò include (ma non si limita a)Trello, GitHub, Transifex e Wikia (o Wiki). A volte, sorgono situazioni impreviste, come una nuova fonte di conflitto o un negromante malvagio. Quando ciò accade, i mod potrebbero reagire modificando queste linee guida per mantenere la community sicura da nuove minacce. Non temere: se le linee guida cambiano verrai avvertito con un annuncio di Bailey.",
"commGuidePara004": "Adesso appronta le tue piume e pergamene per prendere nota e iniziamo!",
"commGuideHeadingBeing": "Essere un abitante di Habitica",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "<strong>A Supportive Demeanor.</strong> Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "<strong>A Respectful Manner.</strong> We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
@@ -28,86 +23,51 @@
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara017": "<strong>Respect each other.</strong> Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "<strong>Obey all of the Terms and Conditions.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages.</strong> We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideList03A": "The <strong>Main Board</strong> is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The <strong>Mobile Board</strong> is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The <strong>Pixel Art Board</strong> is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "The <strong>Quest Board</strong> is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "The <strong>Wiki Board</strong> is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara045": "<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
@@ -124,8 +84,7 @@
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -137,7 +96,7 @@
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
@@ -148,8 +107,7 @@
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
@@ -172,12 +130,9 @@
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
@@ -189,17 +144,12 @@
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
locales/it/contrib.json
+5 -5
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
"legSeventh": "Quando il tuo <strong>settimo</strong> set di contributi verrà approvato, riceverai <strong>2 Gemme</strong> e diventerai un membro onorario della Gilda dei Sostenitori, conferendoti il privilegio di accedere al \"dietro le quinte\" di HabitRPG! Ulteriori contribuzioni non aumenteranno il tuo livello, ma potrai continuare a ricevere ricompense in Gemme e guadagnare Titoli.",
"moderator": "Moderatore",
"guardian": "Guardiano",
"guardianText": "Moderators were selected carefully from high level contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"guardianText": "I moderatori sono stati selezionati con cura tra i contribuenti di alto livello, quindi, per favore, sii rispettoso e ascolta i loro consigli.",
"staff": "Staff",
"heroic": "Eroico",
"heroicText": "Al grado Eroico appartengono lo staff di HabitRPG ed i contribuenti al livello dello staff. Se hai questo titolo sei stato scelto per averlo (o assunto!).",
@@ -30,16 +30,16 @@
"helpedText2": "questo sondaggio.",
"hall": "Salone",
"contribTitle": "Titolo onorifico (per esempio \"Fabbro\")",
"contribLevel": "Contrib Tier",
"contribHallText": "1-7 for normal contributors, 8 for moderators, 9 for staff. This determines which items, pets, and mounts are available. Also determines name-tag coloring. Tiers 8 and 9 are automatically given admin status.",
"contribLevel": "Grado di Contribuente",
"contribHallText": "Dall'1 al 7 per i contribuenti regolari, 8 per i moderatori, 9 per il personale. Questo determina quali oggetti, animali e cavalcature siano disponibili, nonché il colore dell'etichetta del nome. Ai gradi 8 e 9 viene automaticamente attribuito lo status di admin.",
"hallHeroes": "Salone degli Eroi",
"hallPatrons": "Salone dei Mecenati",
"rewardUser": "Premia Utente",
"UUID": "UUID",
"loadUser": "Carica Utente",
"title": "Titolo",
"moreDetails": "More details (1-7)",
"moreDetails2": "more details (8-9)",
"moreDetails": "Dettagli (1-7)",
"moreDetails2": "Dettagli (8-9)",
"contributions": "Contributi",
"admin": "Amministratore",
"notGems": "è in USD, <em>non</em> in Gemme. Quindi, se questo numero è 1, significa 4 gemme. Usa questa opzione solo per dare gemme ai giocatori manualmente, non usare quando si vuole aumentare il grado di sostenitore di un utente. Ogni grado di contribuzione aggiunge automaticamente 2 Gemme/grado",
locales/it/front.json
+1 -1
View File
@@ -45,7 +45,7 @@
"passMan": "Se stai usando un gestore delle password (come 1Password) ed hai problemi ad effettuare l'accesso, prova scrivendo manualmente il nome utente e la password.",
"forgotPass": "Password dimenticata",
"emailNewPass": "Inviami per email la nuova password",
"invalidEmail": "A valid email address is required in order to perform a password reset.",
"invalidEmail": "Per resettare la password è necessario un indirizzo email valido.",
"email": "Email",
"passConfirm": "Conferma Password",
"accept1Terms": "Cliccando il bottone qui sotto, accetto i",
locales/it/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Vede oltre il velo della morte, e usa quello che vi trova per terrorizzare i nemici. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Scudo di Cristallo",
"shieldSpecial1Notes": "Frantuma le frecce e deflette le parole dei pessimisti. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Scudo dell'Addestra-Yeti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Questo scudo riflette la luce della neve. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Scudo Fioccodineve",
locales/it/generic.json
+14 -12
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "Ha partecipato al compleanno 2014 di HabitRPG.",
"achievementDilatory": "Eroe dei Dilatori.",
"achievementDilatoryText": "Ha contribuito a sconfiggere il Drago Terrore dei Dilatori durante il 2014 Summer Splash Event!",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Membro dal:",
"lastLoggedIn": "- Ultimo accesso:",
"notPorted": "Questa funzionalità non è ancora stata trasposta dal sito originale.",
@@ -70,16 +72,16 @@
"reportBug": "Segnala un bug",
"contributeToHRPG": "Contribuisci a migliorare HabitRPG",
"overview": "Panoramica per nuovi utenti (in inglese)",
"January": "January",
"February": "February",
"March": "March",
"April": "April",
"May": "May",
"June": "June",
"July": "July",
"August": "August",
"September": "September",
"October": "October",
"November": "November",
"December": "December"
"January": "gennaio",
"February": "febbraio",
"March": "marzo",
"April": "aprile",
"May": "maggio",
"June": "giugno",
"July": "luglio",
"August": "agosto",
"September": "settembre",
"October": "ottobre",
"November": "novembre",
"December": "dicembre"
}
locales/it/pets.json
+3 -3
View File
@@ -40,11 +40,11 @@
"petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
"mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
"petKeyName": "Chiave del Recinto",
"petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beastmaster once more!",
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience Beastmaster Once More!",
"petKeyPop": "Lascia vagare liberi i tuoi animali, liberali perché inizino la loro avventura, e prova il brivido di essere un Re delle Bestie ancora una volta!",
"petKeyBegin": "Chiave del Canile: diventa ancora una volta un Re delle Bestie!",
"petKeyInfo": "Se ami davvero i tuoi animali, lasciali andare! Così i tuoi drop avranno di nuovo significato per te.",
"petKeyInfo2": "The Key to the Kennels resets all of your non-quest pets back to as if you'd never found them. Once you've used it, you'll be able to stack the Beastmaster achievement, showing off how many times you've been able to best the RNG.",
"petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!",
"petKeyInfo3": "Ci sono due tipi di chiavi, che ti permettono o di liberare i tuoi animali per quattro gemme, oppure di liberare i tuoi animali e le tue cavalcature per otto gemme. Se stai ancora cercando di ottenere tutte le cavalcature, ti conviene aspettare prima di dargli la libertà!",
"petKeyPets": "Libera i miei animali",
"petKeyMounts": "Rilasciali entrambi",
"petKeyNeverMind": "Non ancora",
locales/it/quests.json
+1 -1
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
"accepted": "Accettata",
"rejected": "Rifiutata",
"pending": "In attesa",
"questStart": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins. Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops. If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\". The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\".",
"questStart": "Un volta che ogni membro ha accettato o rifiutato, la missione inizia. Solo chi ha selezionato \"Accetta\" potrà partecipare e ricevere le ricompense. Se dei membri rimangono in attesa per troppo tempo (forse perché inattivi?) il fautore della missione può iniziare la missione senza di loro selezionando \"Inizia\". Può anche annullare la missione e riottenere la pergamenna selezionando \"Annulla\"",
"begin": "Inizia",
"bossHP": "Salute del Boss",
"collected": "Collezionati",
locales/it/questscontent.json
+24 -5
View File
@@ -36,8 +36,8 @@
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Polpo (uovo)",
"questHarpyText": "Aiuto! Un'arpia!",
"questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
"questHarpyNotes": "Il coraggioso avventuriero @UncommonCriminal è scomparso nella foresta, mentre seguiva le tracce di un mostro alato avvistato svariati giorni prima. Stai per iniziare la ricerca quando un pappagallo ferito atterra sul tuo braccio. Un'orribile ferita rovina il suo bellissimo piumaggio, e legato alla zampa c'è una nota su cui uno scarabocchio spiega che, mentre difendeva il pappagallo, @UncommonCriminal è stato catturato da una malvagia Arpia. Ora ha disperatamente bisogno del tuo aiuto. Segurai il parrocchetto e, scoffiggendo l'Arpia, salverai @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "Un ultimo colpo abbatte finalmente l'Arpia, in un'esplosione di piume. Dopo una veloce scalata fino al suo nido trovi @UncommonCrininal, circondato da uova di pappagallo. Insieme ponete rapidamente le uova nei nidi vicini. Il pappagallo che ti aveva trovato, strepitando rumorosamente lascia cadere numerose uova tra le tue braccia. \"A causa dell'Arpia alcune uova sono rimaste senza un protettore\", spiega @UncommonCriminal. \"Sembra che tu sia appena stato nominato pappagallo onorario.\"",
"questHarpyBoss": "Arpia",
"questHarpyDropParrotEgg": "Pappagallo (uovo)",
"questRoosterText": "Rooster Rampage",
@@ -48,8 +48,8 @@
"questSpiderText": "The Icy Arachnid",
"questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.",
"questSpiderCompletion": "The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?",
"questSpiderBoss": "Spider",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
"questSpiderBoss": "Ragno",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Ragno (uovo)",
"questVice1Text": "Liberati dall'Influsso del Drago",
"questVice1Notes": "<p>Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggio Habiteers, alzatevi e sconfiggete questa immonda creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza. </p><h3>Vyce Parte 1: </h3><p>Come potete aspettarvi di sconfiggere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e di Vyce! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!</p>",
"questVice1Boss": "Ombra di Vyce",
@@ -77,8 +77,27 @@
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.</p><br/><p>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"</p><br/><p>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beastmaster swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne avariata (Cibo)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Caccia all'Uovo",
"questEggHuntNotes": "Durante la notte, delle strane uova hanno cominciato ad apparire ovunque: nelle scuderie di Matt, dietro il bancone della Taverna e persino tra le altre uova nel Mercato! Che seccatura! \"Nessuno sa da dove vengano, o cosa racchiudono al loro interno\", dice <strong>Megan</strong>, \"ma non possiamo fare finta di niente e lasciarle in giro! Cerca dappertutto facendo molta attenzione e aiutami a raccogliere tutte queste uova misteriose. Magari se le trovi tutte ci sarà una piccola sorpresa...\"",
"questEggHuntCompletion": "Ce l'hai fatta! <strong>Megan</strong> ti dà dieci delle uova. \"Non credo che si schiuderanno, quindi sicuramente non potrai cavalcarle, ma ciò non significa che tu non possa tingerle con dei bellissimi colori!\"",
locales/it/settings.json
+3 -1
View File
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "Compila tutti i campi",
"passSuccess": "Password modificata con successo",
"usernameSuccess": "Nome utente modificato con successo",
"difficulty": "Difficoltà"
"difficulty": "Difficoltà",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/it/tasks.json
+4 -3
View File
@@ -2,10 +2,11 @@
"clearCompleted": "Elimina attività completate",
"lotOfToDos": "Le To-Do completate vengono automaticamente archiviate dopo 3 giorni. Puoi accedervi in Impostazioni > Esporta dati.",
"deleteToDosExplanation": "Cliccando il bottone qui sotto, tutti i tuoi To-Do completati e quelli archiviati verranno cancellati in modo permanente. Esportali dall'apposito menù nelle impostazioni se vuoi mantenerne una copia.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "Habits",
"newHabit": "Nuova Habit",
"yellowred": "Struggling",
"greenblue": "On Track",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "Modifica",
"save": "Salva",
"addChecklist": "Aggiungi Checklist",
@@ -40,7 +41,7 @@
"due": "Incomplete",
"grey": "Grigie",
"rewards": "Ricompense",
"ingamerewards": "Equipment & Skills",
"ingamerewards": "Equipaggiamento e Abilità",
"gold": "Oro",
"silver": "Argento (100 argento = 1 oro)",
"newReward": "Nuova ricompensa",
locales/nl/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Spookhuis",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Sluip door een spookhuis.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Pompoenenveld",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Kerf pompoengezichten in een veld vol pompoenen."
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Kerf pompoengezichten in een veld vol pompoenen.",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/nl/communityguidelines.json
+167 -217
View File
@@ -1,222 +1,172 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
"commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
"commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
"commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):",
"commGuidePara009a": "on Trello",
"commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):",
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"iAcceptCommunityGuidelines": "Ik stem ermee in me aan de Gemeenschapsrichtlijnen te houden",
"commGuideHeadingWelcome": "Welkom in Habitica!",
"commGuidePara001": "Wees gegroet, avonturier! Welkom in Habitica, het land van productiviteit, gezonde levensstijl, en de incidentele op hol geslagen griffioen. We hebben een vrolijke gemeenschap van behulpzame mensen die elkaar ondersteunen op weg naar zelfverbetering. ",
"commGuidePara002": "Om iedereen in de gemeenschap veilig, gelukkig en productief te houden, hebben we enkele richtlijnen. We hebben ze zorgvuldig vormgegeven om zo vriendelijk en leesbaar mogelijk te zijn. Neem alsjeblieft even de tijd om ze door te lezen.",
"commGuidePara003": "Deze regels gelden voor alle gemeenschappelijke ruimtes die we gebruiken, inclusief (maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot) Trello, GitHub, Transifex, en de Wikia (beter bekend als wiki). Soms doen zich onvoorziene situaties voor, zoals een nieuwe bron van conflict of een wrede dodenbezweerder. Als dit gebeurt kunnen de beheerders deze richtlijnen aanpassen om de gemeenschap tegen nieuwe dreigingen te beschermen. Vrees niet: je wordt via een aankondiging van Bailey op de hoogte gesteld als de richtlijnen veranderen.",
"commGuidePara004": "Houd je ganzenveren en perkamentrollen bij de hand om aantekeningen te maken, en laten we beginnen!",
"commGuideHeadingBeing": "Een Habiticaan zijn",
"commGuidePara005": "HabitRPG is op de eerste plaats een website die zich richt op verbetering. Daardoor hebben we het geluk gehad dat we een van de warmste, vriendelijkste, meest hoffelijke en ondersteunende gemeenschappen op het internet hebben aangetrokken. Habiticanen worden gedefinieerd door vele karaktertrekken. Enkele van de vaakst voorkomende en meest opvallende zijn:",
"commGuideList01A": "<strong>Behulpzaamheid.</strong> Veel leden steken tijd en energie in het helpen van nieuwe leden en leiden hen rond. De Gilde van Nieuwkomers, bijvoorbeeld, is een gilde die gewijd is aan het beantwoorden van vragen van leden. Als je denkt dat je kan helpen, wees dan niet verlegen!",
"commGuideList01B": "<strong>IJverigheid. </strong> Habiticanen werken hard om hun leven te verbeteren, maar helpen ook mee met het maken van de site en het constant verbeteren ervan. We zijn een open-source project, dus we zijn allemaal voortdurend bezig om de site zo goed mogelijk te maken.",
"commGuideList01C": "<strong>Een ondersteunende houding.</strong> Habiticanen juichen voor elkaars overwinningen en troosten elkaar in moeilijke tijden. We geven elkaar kracht, leunen op elkaar en leren van elkaar. In groepen doen we dit met onze toverspreuken; in chatrooms doen we dit met vriendelijke en ondersteunende woorden.",
"commGuideList01D": "<strong>Respectvolle manieren.</strong> We hebben allemaal een andere achtergrond, andere vaardigheden, en andere meningen. Dat maakt onze gemeenschap juist zo geweldig! Habiticanen respecteren deze verschillen en prijzen ze. Blijf een tijdje, en je zult zien dat je vrienden maakt uit alle lagen van de bevolking.",
"commGuideHeadingMeet": "Leer de beheerders kennen!",
"commGuidePara006": "Habitica heeft een aantal onvermoeibare dolende ridders die samen met de werknemers de gemeenschap kalm, tevreden en trolvrij houden. Ze hebben allemaal een eigen domein maar worden soms gevraagd om in een ander deel van de gemeenschap actief te zijn. Werknemers en beheerders laten officiële uitspraken vaak voorafgaan door de woorden \"Mod Talk\" of \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Werknemers hebben paarse naamlabels met kroontjes erop. Hun titel is \"Heroic\".",
"commGuidePara008": "Beheerder hebben donkerblauwe labels met sterren erop. Hun titel is \"Guardian\". De enige uitzondering is Bailey, die als NPC een zwart-met-groen label heeft met een ster erop. ",
"commGuidePara009": "De huidige werknemers zijn (van links naar rechts):",
"commGuidePara009a": "op Trello",
"commGuidePara009b": "op GitHub",
"commGuidePara010": "Diverse beheerders assisteren de werknemers. Ze zijn zorgvuldig geselecteerd, dus behandel ze alsjeblieft met respect en luister naar hun voorstellen. ",
"commGuidePara011": "De huidige beheerders zijn (van links naar rechts):",
"commGuidePara011a": "in de Herbergchat",
"commGuidePara011b": "op GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "op Wikia",
"commGuidePara012": "Als je een probleem of zorg hebt over een beheerder, stuur dan een mail naar Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg,com</a>).",
"commGuidePara013": "In een gemeenschap zo groot als Habitica is het zo dat gebruikers komen en gaan en dat ook beheerders soms hun mantels neer moeten leggen om te ontspannen. De volgende mensen zijn Beheerder Emeritus. Ze handelen niet meer met het gezag van een beheerder, maar we willen hun werk nog steeds eren! ",
"commGuidePara014": "Beheerders Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Openbare ruimtes in Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica heeft twee soorten gemeenschappelijke ruimtes: openbare en besloten. Openbare ruimtes zijn onder andere de Herberg, openbare gildes, GitHub, Trello, en de Wiki. Besloten ruimtes zijn de particuliere gildes en groepschat. ",
"commGuidePara016": "In de openbare ruimtes in Habitica gelden enkele regels om iedereen veilig en gelukkig te houden. Voor een avonturier zoals jij zou het niet moeilijk moeten zijn om je eraan te houden!",
"commGuidePara017": "<strong>Respect voor elkaar. </strong> Wees netjes, aardig, vriendelijk en behulpzaam. Onthoud: Habiticanen komen uit allerlei verschillende culturen en hebben enorm uiteenlopende ervaringen gehad. Dit is een onderdeel van wat HabitRPG zo cool maakt! Het bouwen van een gemeenschap betekent dat we zowel onze verschillen als onze gelijkenissen moeten respecteren en vieren. Hier zijn een aantal eenvoudige manieren om elkaar te respecteren:",
"commGuideList02A": "<strong>Houd je aan de Algemne Voorwaarden.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Plaats geen tekst of beeldmateriaal dat gewelddadig, dreigend of seksueel expliciet/suggestief is, of dat discriminatie, onverdraagzaamheid, haat, intimidatie of letsel aanwakkert tegenover individuen of groepen.</strong> Zelfs niet als grapje. Dat geldt ook voor scheldwoorden. Niet iedereen heeft het zelfde gevoel voor humor, en dus kan iets grappig bedoeld zijn maar toch kwetsend overkomen. Bewaar je aanvallen voor je Dagelijkse Taken, niet voor elkaar.",
"commGuideList02C": "<strong>Houd gesprekken geschikt voor alle leeftijden.</strong> Er zijn veel jonge Habiticanen op de site! Laten we ervoor zorgen dat we geen onschuld bederven of Habiticanen dwarszitten bij het bereiken van hun doelen.",
"commGuideList02D": "<strong>Vermijd vloeken.</strong> Dit geldt ook voor mildere religieuze vloeken die elders misschien wel acceptabel zijn - er zijn hier mensen met allerlei religieuze en culturele achtergronden, en we willen ervoor zorgen dat iedereen zich op zijn gemak kan voelen in de openbare ruimtes. Vloeken is ook een overtreding van de Algemene Voorwaarden, en er wordt streng tegen opgetreden. ",
"commGuideList02E": "<strong>Vermijd uitgebreide discussies over controversiële onderwerpen buiten de Back Corner.</strong> Als je vindt dat iemand iets onbeleefds of kwetsends gezegd heeft, spreek ze dan niet rechtstreeks daarop aan. Een enkele, beleefde opmerking als \"Dat grapje vond ik niet prettig\" is prima, maar harde of onaardige opmerkingen maken als antwoord op harde of onaardige opmerkingen zorgt er alleen maar voor dat de sfeer in Habitica negatiever wordt. Vriendelijkheid en beleefdheid zorgen ervoor dat anderen beter kunnen begrijpen wat je bedoelt.",
"commGuideList02F": "<strong>Volg instructies van een beheerder gelijk op</strong> als ze je vragen een discussie te staken of naar de Back Corner te verplaatsten. Laatste woorden en goed gemikte afsluiters horen allemaal (op een beleefde manier) aan je \"tafeltje\" in de Back Corner geuit te worden, als dat al toegestaan is.",
"commGuideList02G": "<strong>Neem de tijd om na te denken in plaats van boos te reageren</strong> als iemand je laat weten dat hij of zij zich oncomfortabel voelt bij iets wat je gezegd of gedaan hebt. Oprecht je excuses aan kunnen bieden getuigt van een sterk karakter. Als je vindt dat iemand ongepast op jou reageert, spreek dan een beheerder aan en zet die persoon niet publiekelijk op zijn nummer.",
"commGuideList02H": "<strong>Rapporteer controversiële of verhitte discussies aan de beheerders.</strong> Als je vindt dat een gesprek te ruzieachtig, emotioneel of kwetsend wordt, ga er dan niet meer op in. Stuur in plaats daarvan een email aan <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> om ons op de hoogte te stellen. Het is onze taak om je een veilige omgeving te bieden.",
"commGuidePara019": "<strong>In besloten ruimtes</strong> hebben gebruikers meer vrijheid om alle onderwerpen te bespreken die ze maar willen, maar ze mogen nog steeds de Algemene Voorwaarden niet overtreden. Plaats dus geen discriminerend, gewelddadig of bedreigend materiaal.",
"commGuidePara021": "Voor sommige openbare ruimtes in Habitica gelden extra richtlijnen.",
"commGuideHeadingTavern": "De Herberg",
"commGuidePara022": "De Herberg is de belangrijkste plek waar Habiticanen samen kunnen komen. Daniel de Barman houdt zijn établissement brandschoon, en Lemoness tovert graag wat limonade voor je tevoorschijn terwijl je ergens een plekje zoekt om te zitten praten. Onthoud echter wel...",
"commGuidePara023": "Er wordt vaak ongedwongen gekletst en er worden productiviteits- of zelfverbeteringstips uitgewisseld.",
"commGuidePara024": "Omdat de Herberchat maar 200 berichten kan onthouden <strong>is het geen goede plek voor langere gesprekken over hetzelfde onderwerp, vooral niet over gevoelige onderwerpen</strong> (zoals politiek, religies, depressie, het wel of niet verbieden van aardmanjagen, enz.). Deze gesprekken moeten in de daarvoor geschikte gildes gevoerd worden of in de Back Corner (meer informatie hieronder).",
"commGuidePara027": "<strong>Bespreek geen verslavende middelen in de Herberg.</strong> Veel mensen gebruiken HabitRPG om van hun slechte gewoonten af te komen. Gesprekken over verslavende of illegale middelen maakt dit wellicht veel moeilijker! Toon respect voor je mede-Herberggasten en houd hier rekening mee. Dit houdt in: roken, alcohol, pornografie, gokken en drugsgebruik en -misbruik, en meer. ",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Openbare gildes",
"commGuidePara029": "<strong>Openbare gildes lijken op de Herberg, behalve dat ze een eigen thema hebben en niet zo gericht zijn op algemene gesprekken.</strong> Openbare chat in de gildes moet dit thema in het oog houden. Leden van het Wordsmith-gilde vinden het waarschijnlijk niet leuk als het gesprek opeens over tuinieren gaat in plaats van over schrijven, en een Drakenfokkersgilde is misschien niet geïnteresseerd in het ontcijferen van oeroude runen. Sommige gilden zijn hier minder streng in dan anderen, maar over het algemeen geldt <strong>houd je aan het onderwerp!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Sommige openbare gildes behelzen gevoelige onderwerpen zoals depressie, religie, politiek, enz.</strong> Dit is prima zolang de gesprekken in het gilde de Algemene Voorwaarden of richtlijnen voor openbare ruimtes niet overtreden, en zolang ze bij het onderwerp blijven.",
"commGuidePara033": "<strong>Openbare gildes mogen geen volwassen - 18+ - materiaal bevatten. Als ze van plan zijn om regelmatig gevoelig materiaal te bespreken, moeten ze dat aangeven in de titel van het gilde. </strong> Dit dient om Habitica voor iedereen veilig en comfortabel te houden. Als het gilde over andere gevoelige onderwerpen gaat, is het goed om respect te tonen jegens je mede-Habiticanen door een waarschuwing te plaatsen in je berichten (zoals \"Waarschuwing: verwijzing naar zelfverminking\"). Daarnaast meot het gevoelige materiaal wel te maken hebben met het onderwerp - zelfverminking aanhalen in een gilde dat zich richt op het bestrijden van depressie is logisch, maar het is minder logisch in een muziekgilde. Als je merkt dat iemand regelmatig deze richtlijn overtreedt, zelfs na regelmatig verzoek hiermee te stoppen, email dan screenshots naar <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>.",
"commGuidePara035": "<strong>Er mogen geen gildes, openbaar of besloten, gecreëerd worden met het doel om een persoon of groep aan te vallen. Zo'n gilde starten is reden voor een onmiddellijke royering.</strong> Vecht tegen je slechte gewoontes, niet tegen je mede-avonturiers!",
"commGuidePara037": "Alle uitdagingen die door de Herberg of door openbare gildes georganiseerd worden, moeten zich ook aan deze regels houden.",
"commGuideHeadingBackCorner": "De Back Corner",
"commGuidePara038": "<strong>Soms gaat een gesprek te lang door, verandert het onderwerp, of wordt het te gevoelig om in een openbare ruimte over door te praten zonder dat andere gebruikers zich onprettig gaan voelen. Als dat zo is, wordt het gesprek naar het Back Corner-gilde verwezen. Let wel: naar de Back Corner gestuurd worden is geen straf!</strong> Sterker nog, veel Habiticanen vinden het prettig om daar hun tijd door te brengen en lange discussies te voeren.",
"commGuidePara039": "Het Back Corner-gilde is een openbare ruimte waar gevoelig materiaal besproken kan worden en waar gesprekken lang door mogen gaan, en de beheerders letten goed op wat er gebeurt. <strong>Alle regels voor openbare ruimtes zijn nog steeds van toepassing, net als alle Algemene Voorwaarden.</strong> We dragen misschien wel allemaal lange mantels en we staan misschien wel allemaal in een donker hoekje geclusterd, maar dat wil niet zeggen dat alles zomaar mag! Geef me die smeulende kaars eens aan, als je wil?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello-boards",
"commGuidePara040": "<strong>Trello doet dienst als een open forum voor suggesties en discussies over de functionaliteiten van de website.</strong> Habitica wordt bestuurd door haar inwoners, in de vorm van dappere bijdragers - we bouwen de site met z'n allen. Trello is het systeem dat een beetje orde in deze chaos schept. Laat zien dat je hier respect voor hebt en <strong>probeer al je gedachten in één bericht samen te vatten, in plaats van meerdere berichten te plaatsen op de zelfde card. Als je iets nieuws bedenkt, kun je je oorspronkelijke bericht bewerken.</strong> Heb alsjeblieft medelijden met de mensen die voor elk nieuw bericht een email krijgen. Onze inboxen kunnen het anders niet aan.",
"commGuidePara041": "HabitRPG gebruikt vijf verschillende Trello-boards:",
"commGuideList03A": "Het <strong>Main Board</strong> om functies aan te vragen en erop te stemmen.",
"commGuideList03B": "Het <strong>Mobile Board</strong> om functies voor de mobiele app aan te vragen en erop te stemmen.",
"commGuideList03C": "Het <strong>Pixel Art Board</strong> om pixelkunst te bespreken en in te sturen.",
"commGuideList03D": "Het <strong>Quest Board</strong> om queesten te bespreken en in te sturen.",
"commGuideList03E": "Het <strong>Wiki Board</strong> om nieuw materiaal voor de wiki aan te vragen, te verbeteren en te bespreken.",
"commGuidePara042": "<strong>Ze hebben allemaal hun eigen richtlijnen, en de richtlijnen voor openbare ruimtes zijn ook van toepassing.</strong> Gebruikers moeten proberen zich aan het onderwerp te houden in de boards en cards. Geloof ons maar, de boards zijn al druk genoeg! Langere discussies moeten naar het Back Corner-gilde verplaatst worden.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG gebruikt GitHub om bugs bij te houden en bijdrages te leveren aan de programmacode.</strong> Dat is de smidse waar onze onvermoeibare Blacksmiths de functionaliteiten smeden! <strong>Alle regels voor openbare ruimtes zijn van toepassing.</strong> Wees beleefd tegen de Blacksmiths - ze hebben er een hele kluif aan om de site in de lucht te houden. Hoera voor de Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "De volgende gebruikers zijn leden van de HabitRPG repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
"commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board",
"commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit",
"commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
"commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
"commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
"commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of HabitRPG and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
"commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:",
"commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList05A": "Violation of Terms and Conditions",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
"commGuideList05C": "Violation of Probation",
"commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",
"commGuideList05E": "Repeated Moderate Infractions",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
"commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences",
"commGuideList09A": "Account bans",
"commGuideList09B": "Account deletions",
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Restricted public chat privileges",
"commGuideList10B": "Restricted private chat privileges",
"commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers",
"commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples of Minor Consequences",
"commGuideList11A": "Reminders of Public Space Guidelines",
"commGuideList11B": "Warnings",
"commGuideList11C": "Requests",
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.",
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
"commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.",
"commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.",
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
"commGuideLink01": "The Newbies Guild",
"commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!",
"commGuideLink02": "The Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
"commGuideLink03": "The Wiki",
"commGuideLink03description": "the biggest collection of information about HabitRPG.",
"commGuidePara045": "<strong>De HabitRPG-wiki verzamelt informatie over de website.</strong> Er zijn ook een paar forums, vergelijkbaar met de gildes in HabitRPG. Daarom zijn alle regels voor openbare ruimtes van toepassing.",
"commGuidePara046": "De HabitRPG-wiki kan beschouwd worden als een database voor alles wat met HabitRPG te maken heeft. Er zijn artikelen over de functionaliteiten van de site, spelhandleidingen, tips voor hoe je kunt bijdragen aan HabitRPG en plekken waar je je gilde of groep kunt aanprijzen of kunt stemmen over bepaalde onderwerpen",
"commGuidePara047": "Omdat de wiki gehost wordt door Wikia zijn de algemene voorwaarden van Wikia ook van toepassing, naast de regels die door HabitRPG en de HabitRPG-wiki vastgesteld zijn.",
"commGuidePara048": "De wiki is een samenwerking tussen alle redacteurs, dus er zijn enkele aanvullende richtlijnen van toepassing:",
"commGuideList04A": "Vraag nieuwe pagina's of grote veranderingen aan op het Wiki Trello-board",
"commGuideList04B": "Sta open voor suggesties over jouw redactievoorstellen",
"commGuideList04C": "Bespreek conflicten over redactievoorstellen binnen de talk page van de pagina",
"commGuideList04D": "Attendeer de wiki-beheerders op onopgeloste conflicten",
"commGuideList04E": "Plaats geen spam en saboteer paginas niet voor eigen gewin",
"commGuideList04F": "Lees de pagina over bijdragen aan de wiki voordat je grote veranderingen doet",
"commGuideList04G": "Gebruik een onpartijdige toon in de wiki-pagina's",
"commGuideList04H": "Zorg ervoor dat wiki-materiaal relevant is voor heel HabitRPG en niet alleen geldt voor een bepaald gilde of een bepaalde groep (dat soort informatie kan op het forum besproken worden)",
"commGuidePara049": "De volgende mensen zijn op dit moment actief als wiki-beheerders:",
"commGuidePara018": "Voormalig wiki-beheerders zijn",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtredingen, gevolgen, en herstel",
"commGuideHeadingInfractions": "Overtredingen",
"commGuidePara050": "Voor het grootste gedeelte zijn Habiticanen respectvol, bereid om elkaar te helpen, en samen bezig om de gemeenschap leuk en vriendelijk te maken. Heel af en toe komt het echter voor dat een Habiticaan één van bovenstaande richtlijnen overtreedt. Als dit gebeurt, komen de beheerders in actie om Habitica veilig en comfortabel te houden voor iedereen.",
"commGuidePara051": "<strong>Hoe een overtreding wordt aangepakt, hangt af van de ernst ervan.</strong> Dit zijn geen volledige lijsten, en de beheerders mogen situaties deels naar eigen inzicht behandelen. De beheerders zullen ook de context in acht nemen wanneer ze een overtreding evalueren.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Ernstige overtredingen",
"commGuidePara052": "Ernstige overtredingen brengen ernstige schade toe aan de veiligheid van de gebruikers en gemeenschap van Habitica, en hebben daarom ernstige gevolgen als resultaat.",
"commGuidePara053": "Hieronder volgen enkele voorbeelden van ernstige overtredingen. Dit is geen complete lijst.",
"commGuideList05A": "Overtreden van de algemene voorwaarden",
"commGuideList05B": "Haatzaaien door tekst of beeldmateriaal, intimidatie/stalking, cyberpesten, ruzie zoeken en trolling.",
"commGuideList05C": "Overtreding van voorwaardelijke straf",
"commGuideList05D": "Medewerkers of beheerders imiteren",
"commGuideList05E": "Herhaalde gematigde overtredingen",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Gematigde overtredingen",
"commGuidePara054": "Gematigde overtredingen zorgen er niet voor dat onze gemeenschap onveilig wordt, maar ze maken hem wel onprettig. Deze overtredingen hebben gematigde gevolgen. Vooral na meerdere overtredingen kunnen de gevolgen ernstiger worden.",
"commGuidePara055": "Hieronder volgen enkele voorbeelden van gematigde overtredingen. Dit is geen complete lijst.",
"commGuideList06A": "Een beheerder negeren of respectloos behandelen. Hieronder valt in het openbaar klagen over beheerders of andere gebruikers en in het openbaar verheerlijken of verdedigen van gebruikers die geroyeerd zijn. Als je je zorgen maakt over één van de regels of beheerders, neem dan contact op met Lemoness door een email te sturen (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Beheerderstaken overnemen. Om even duidelijk te zijn: het is prima om iemand vriendelijk aan de regels te herinneren. Beheerderstaken overnemen houdt in dat je vertelt, eist of sterk impliceert dat iemand een fout moet corrigeren door te doen wat jij zegt. Het is prima om iemand erop te wijzen dat ze een overtreding begaan, maar vertel ze niet wat ze moeten doen. \"Dat je het weet, scheldwoorden gebruiken in de Herberg wordt afgeraden, dus misschien wil je dat verwijderen\" is beter dan \"Ik moet je vragen om dat bericht te verwijderen.\"",
"commGuideList06C": "Herhaalde overtreding van de richtlijnen voor openbare ruimtes",
"commGuideList06D": "Herhaalde kleine overtredingen",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Kleine overtredingen",
"commGuidePara056": "Kleine overtredingen worden afgeraden, maar hebben nog steeds kleine gevolgen. Als ze blijven gebeuren, kunnen er echter zwaardere gevolgen opgelegd worden.",
"commGuidePara057": "Hieronder volgen enkele voorbeelden van kleine overtredingen. Dit is geen volledige lijst.",
"commGuideList07A": "Voor de eerste keer een richtlijn voor openbare ruimtes overtreden",
"commGuideList07B": "Alle opmerkingen waarop je een \"Alsjeblieft niet\" te horen krijgt. Als een beheerder \"Doe dat alsjeblieft niet\" tegen een gebruiker moet zeggen, kan dat als een zeer kleine overtreding tellen voor die gebruiker. Bijvoorbeeld: \"Mod Talk: ga alsjeblieft niet door met beargumenteren waarom we deze feature zouden moeten implementeren nadat we je meerdere keren gezegd hebben dat dat niet haalbaar is.\" Veelal is het krijgen van een \"Alsjeblieft niet\" opmerking het enige gevolg, maar als beheerders vaak genoeg tegen de zelfde gebruiker \"Alsjeblieft niet\" moeten zeggen, gaan deze kleine overtredingen tellen als gematigde overtredingen.",
"commGuideHeadingConsequences": "Gevolgen",
"commGuidePara058": "In Habitica - et zoals in het echte leven - heeft iedere actie een gevolg, of dat nou is dat je fitter wordt omdat je vaker hard hebt gelopen, gaatjes krijgt omdat je te veel suiker hebt gegeten, of een voldoende haalt omdat je goed gestudeerd hebt.",
"commGuidePara059": "<strong>Ook overtredingen hebben directe gevolgen.</strong> Hieronder volgen enkele voorbeelden van gevolgen.",
"commGuidePara060": "Als je overtreding een gematigd of ernstig gevolg heeft, krijg je een email die uitlegt:",
"commGuideList08A": "wat je overtreding was",
"commGuideList08B": "wat het gevolg is",
"commGuideList08C": "wat je moet doen om de situatie te corrigeren en je status te herstellen, waar mogelijk",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Voorbeelden van ernstige gevolgen",
"commGuideList09A": "Blokkeren van account",
"commGuideList09B": "Verwijderen van account",
"commGuideList09C": "Permanent blokkeren (\"bevriezen\") van je vooruitgang door de bijdragersniveaus",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Voorbeelden van gematigde gevolgen",
"commGuideList10A": "Beperkte toestemming om in openbare chats mee te doen",
"commGuideList10B": "Beperkte toestemming om in besloten chats mee te doen",
"commGuideList10C": "Beperkte toestemming om gildes of uitdagingen te creëren",
"commGuideList10D": "Tijdelijk blokkeren (\"bevriezen\") van je vooruitgang door de bijdragersniveaus",
"commGuideList10E": "Bijdragersniveaus afnemen",
"commGuideList10F": "Gebruikers een \"voorwaardelijke\" straf geven",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Voorbeelden van kleine gevolgen",
"commGuideList11A": "Herinnerd worden aan de richtlijnen voor openbare ruimtes",
"commGuideList11B": "Waarschuwingen",
"commGuideList11C": "Verzoeken",
"commGuideList11D": "Verwijderen (beheerders en medewerkers mogen problematisch materiaal verwijderen)",
"commGuideList11E": "Redactie (beheerders en medewerkers mogen problematisch materiaal aanpassen)",
"commGuideHeadingRestoration": "Herstel",
"commGuidePara061": "Habitica is een land dat gewijd is aan zelfverbetering, en we geloven dan ook in een tweede kans. <strong>Als je een overtreding begaat en een gevolg opgelegd krijgt, zie dat dan als een kans om je acties te evalueren en ernaar te streven een beter gemeenschapslid te zijn.</strong>",
"commGuidePara062": "De email waarin de gevolgen van je acties worden uitgelegd (of, voor kleine gevolgen, de aankondiging door een beheerder of medewerker) is een goede bron van informatie. <strong>Werk mee aan de beperkingen die je zijn opgelegd, en probeer te voldoen aan de voorwaarden voor het opheffen van de beperkingen.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>Als je de gevolgen niet begrijpt, of niet begrijpt wat je overtreding is geweest, vraag dan de medewerkers of beheerders</strong> om hulp zodat je in de toekomst niet weer de fout in gaat.",
"commGuideHeadingContributing": "Bijdragen aan Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG is een open-sourceproject, wat betekent dat iedere Habiticaan bij kan dragen! Degenen die dat doen, worden beloond volgens de hieronder beschreven beloningsniveaus:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Bijdragerbadge, plus 3 Edelstenen",
"commGuideList12B": "Bijdragersharnas, plus 3 Edelstenen.",
"commGuideList12C": "Bijdragershelm, plus 3 Edelstenen.",
"commGuideList12D": "Bijdragerszwaard, plus 4 Edelstenen.",
"commGuideList12E": "Bijdragersschild, plus 4 Edelstenen.",
"commGuideList12F": "Bijdragershuisdier, plus 4 Edelstenen.",
"commGuideList12G": "Uitnodiging tot het Bijdragersgilde, plus 4 Edelstenen.",
"commGuidePara065": "Beheerders worden door de medewerkers en al bestaande beheerders gekozen uit bijdragers van niveau 7. Let op dat hoewel alle bijdragers van niveau 7 hard gewerkt hebben voor de site, dat niet betekent dat ze allemaal de status van beheerder hebben. ",
"commGuidePara066": "Enkele belangrijke informatie over de bijdragersniveaus:",
"commGuideList13A": "<strong>Niveaus worden toegekend naar believen.</strong> Beheerders mogen naar eigen inzicht niveaus toekennen, waarin factoren meespelen als onze beleving van je werk en de waarde ervan voor de gemeenschap. Wij houden ons het recht voor om de specifieke niveaus, titels en beloningen te veranderen naar het ons goeddunkt.",
"commGuideList13B": "<strong>Een niveau erbij halen wordt moeilijker naarmate je vooruitgang boekt.</strong>Als je één monster hebt gemaakt of een kleine bug gerepareerd hebt, kan dat voldoende zijn om je je eerste bijdragersniveau op te leveren, maar niet genoeg voor de volgende. Zoals in elke goede RPG geeft elk niveau meer uitdaging!",
"commGuideList13C": "<strong>Niveaus beginnen niet \"opnieuw\" in verschillende velden.</strong> Bij het inschatten van de moeilijkheidsgraad kijken we naar al je bijdrages, zodat mensen die een klein beetje kunst leveren, en daarna een kleine bug repareren, daarna een beetje in de wiki doen niet sneller vooruitgang boeken dan mensen die hard werken aan een enkele taak. Dat houdt de zaak eerlijk! ",
"commGuideList13D": "<strong>Gebruikers met een voorwaardelijke straf kunnen het volgende niveau niet bereiken.</strong> Beheerders hebben het recht om vooruitgang te bevriezen als gebruikers overtredingen begaan. Als dit gebeurt zal de gebruiker altijd op de hoogte gebracht worden van de beslissing en hoe dat te corrigeren. Het is ook mogelijk dat niveaus afgenomen worden door overtredingen of voorwaardelijke straffen. ",
"commGuideHeadingFinal": "Het laaste stuk",
"commGuidePara067": "Dat waren ze dan, dappere Habiticaan - de Gemeenschapsrichtlijnen! Veeg het zweet van je voorhoofd en geef jezelf wat XP als beloning voor het lezen hiervan. Als je vragen of zorgen hebt over deze Gemeenschapsrichtlijnen, stuur dan een mail naar Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) en ze zal je met plezier vertellen hoe alles werkt. ",
"commGuidePara068": "Trek de wijde wereld in, dappere avonturier, en versla je dagelijkse taken!",
"commGuideHeadingLinks": "Nuttige links",
"commGuidePara069": "De volgende talentvolle artiesten hebben een bijdrage geleverd aan deze illustraties:",
"commGuideLink01": "Het Newbies-gilde",
"commGuideLink01description": "is een gilde waar nieuwe gebruikers vragen kunnen stellen!",
"commGuideLink02": "De Back Corner-gilde",
"commGuideLink02description": "is een gilde waar lange of gevoelige gesprekken gevoerd kunnen worden.",
"commGuideLink03": "De Wiki",
"commGuideLink03description": "is de grootste verzameling informatie over HabitRPG.",
"commGuideLink04": "GitHub",
"commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!",
"commGuideLink05": "The Main Trello",
"commGuideLink05description": "for site feature requests.",
"commGuideLink06": "The Mobile Trello",
"commGuideLink06description": "for mobile feature requests.",
"commGuideLink07": "The Art Trello",
"commGuideLink07description": "for submitting pixel art.",
"commGuideLink08": "The Quest Trello",
"commGuideLink08description": "for submitting quest writing."
"commGuideLink04description": "is de plek om bugs te rapporteren en mee te werken aan het programmeerwerk!",
"commGuideLink05": "De Main Trello",
"commGuideLink05description": "is de plek om nieuwe functionaliteiten aan te vragen.",
"commGuideLink06": "De Mobile Trello",
"commGuideLink06description": "is de plek om nieuwe functionaliteiten voor de mobiele app aan te vragen.",
"commGuideLink07": "De Art Trello",
"commGuideLink07description": "is de plek om pixelkunst in te dienen.",
"commGuideLink08": "De Quest Trello",
"commGuideLink08description": "is de plek om teksten voor queesten in te dienen."
}
locales/nl/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Ziet voorbij de sluier des doods, en laat zien wat vijanden daar te vrezen hebben. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Kristallen schild",
"shieldSpecial1Notes": "Verbrijzelt pijlen en pareert de woorden van dwarsliggers. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-temmersschild",
"shieldSpecialYetiNotes": "Beperkte oplage winteruitrusting 2013! Dit schild weerkaatst het licht van de sneeuw. Verhoogt CON met <%= con %>",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlokschild",
locales/nl/generic.json
+2
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "Deed mee aan het HabitRPG verjaardagsfeest 2014.",
"achievementDilatory": "Redder van Dralen",
"achievementDilatoryText": "Hielp de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het Zomerse Spetterevenement 2014!",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Lid sinds",
"lastLoggedIn": "- Laatst ingelogd op",
"notPorted": "Deze functie is nog niet overgedragen van de originele site.",
locales/nl/questscontent.json
+19
View File
@@ -79,6 +79,25 @@
"questMoonstone3Boss": "Herrezen Ondeugd",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Bedorven vlees (voedsel)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie-uitbroedtoverdrankje",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Eieren Zoeken",
"questEggHuntNotes": "Vannacht zijn er overal vreemde, onopvallende eieren verschenen. In de stallen van Matt, achter de toog van de Herberg, en zelfs tussen de huisdiereieren op de Markt! Wat een overlast! \"Niemand weet waar ze vandaan komen, of wat er uit zal komen,\" zegt <strong>Megan</strong>, \"maar we kunnen ze niet zomaar laten liggen! Ga hard op zoek om me te helpen deze mysterieuze eieren te verzamelen. Als we er genoeg vinden, blijven er misschien wel een paar over voor jou...\"",
"questEggHuntCompletion": "Het is je gelukt! Uit dankbaarheid geeft <strong>Megan</strong> je tien van de eieren. \"Ik denk niet dat ze uit zullen komen,\" zegt ze, \"en groot zullen ze ook niet worden, maar dat wil niet zeggen dat je ze niet in vrolijke kleuren kunt verven!\"",
locales/nl/settings.json
+3 -1
View File
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "Vul alsjeblieft alle velden in",
"passSuccess": "Wachtwoord is succesvol aangepast",
"usernameSuccess": "Gebruikersnaam is succesvol veranderd",
"difficulty": "Moeilijkheidsgraad"
"difficulty": "Moeilijkheidsgraad",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/nl/tasks.json
+3 -2
View File
@@ -2,10 +2,11 @@
"clearCompleted": "Voltooide taken verwijderen",
"lotOfToDos": "Voltooide To-do's worden na 3 dagen automatisch gearchiveerd. Je kunt ze hier inzien: Instellingen > Data Exporteren.",
"deleteToDosExplanation": "Als je op de knop hieronder klikt, zullen al je voltooide en gearchiveerde To-do's permanent verwijderd worden. Als je ze wilt bewaren, exporteer ze dan eerst.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "Gewoontes",
"newHabit": "Nieuwe Gewoonte",
"yellowred": "Moeilijk",
"greenblue": "Gaat goed",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "Bewerken",
"save": "Opslaan",
"addChecklist": "Checklijst toevoegen",
locales/pl/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Nawiedzony eom",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Przekradnij się przez nawiedzony dom.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Dyniowa grządka",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Rzeźb latarnie z wydrążonej dyni na dyniowej grządce."
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Rzeźb latarnie z wydrążonej dyni na dyniowej grządce.",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/pl/character.json
+1 -1
View File
@@ -42,7 +42,7 @@
"equipmentBonusText": "Premie do atrybutów zapewniane przez Twoje wyposażenie bojowe. Zajrzyj do zakładki \"Wyposażenie\" w dziale \"Ekwipunek\", żeby wybrać broń i zbroję.",
"classBonus": "Premia wyposażenia klasowego",
"classBonusText": "Twoja klasa postaci (Wojownik, jeśli nie wybrałeś innej klasy lub nie odblokowałeś jeszcze tej możliwości) o wiele skuteczniej włada wyposażeniem jej przypisanym niż przeznaczonym dla innych klas. Wyposażenie przypisane do twojej aktualnej klasy zwiększa premię do atrybutu o dodatkowe 50%.",
"classEquipBonus": "Premia klasy",
"classEquipBonus": "Premia klasowa",
"battleGear": "Wyposażenie bojowe",
"battleGearText": "Z tym wyposażeniem ruszasz do boju. Ma wpływ na punkty zyskiwane lub tracone podczas wykonywania zadań.",
"costume": "Kostium",
locales/pl/communityguidelines.json
+147 -197
View File
@@ -1,222 +1,172 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
"commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
"commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
"commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):",
"commGuidePara009a": "on Trello",
"commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):",
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"iAcceptCommunityGuidelines": "Zgadzam się na przestrzeganie Społecznych Reguł Postępowania",
"commGuideHeadingWelcome": "Witamy w Habitice!",
"commGuidePara001": "Witaj, poszukiwaczu przygód! Witaj w Habitice, krainie produktywności, zdrowego życia i sporadycznych szalonych gryfów. Mamy tu radosną społeczność pomocnych ludzi wspierających się nawzajem w swej drodze do samodoskonalenia.",
"commGuidePara002": "By utrzymać społeczność w atmosferze bezpieczeństwa, radości i produktywności, mamy kilka regulaminów. Sporządziliśmy je z rozwagą, by były tak przyjazne i łatwe w rozumieniu, jak to tylko możliwe. Prosimy o poświęcenie czasu na ich przeczytanie.",
"commGuidePara003": "Te zasady stosuje się do wszystkich przestrzeni społecznych, których używamy, łącznie z (ale nie tylko) Trello, GitHubem, Transifexem, i Wikią (aka wiki). Czasem zdarzają się nieprzewidziane sytuacje, na przykład konflikt uknuty przez złośliwego nekromantę. Kiedy tak się dzieje, modzi mogą zareagować przez modyfikację zasad, by ochronić społeczność przed innymi zagrożeniami. Nie martwcie się: jeśli coś się w nich zmieni, powiadomi was o tym Bailey.",
"commGuidePara004": "Przygotujcie kałamarze i zwoje i zaczynajmy!",
"commGuideHeadingBeing": "Bycie Habitanem",
"commGuidePara005": "HabitRPG to przede wszystkim strona poświęcona doskonaleniu. Dzięki temu, szczęśliwym trafem, udało się nam stworzyć jedną z najserdeczniejszych, najmilszych, najbardziej kulturalnych i pomocnych społeczności w Internecie. Habitanie mają wiele różnorodnych cech. Najczęstszymi i wartymi wzmianki są:",
"commGuideList01A": "<strong>Pomocny Duch. </strong>Wielu ludzi poświęca czas i energię na pomoc nowym członkom społeczności i udzielanie im wskazówek. Gildia Świeżaków (ang. The Newbies Guild), przykładowo, przeznaczona jest do odpowiadania na wszelkie pytania. Jeśli tylko sądzisz, że możesz pomóc, to nie wstydź się!",
"commGuideList01B": "<strong>Skrupulatne Nastawienie.</strong>Habitanie ciężko pracują nad poprawą swoich żyć, ale też pomagają w budowaniu strony i ciągle ją usprawniają. Jesteśmy projektem open-source, więc ciągle pracujemy nad uczynieniem z tej strony jak najlepszego miejsca.",
"commGuideList01C": "<strong>Wspierająca Postawa</strong>Habitanie gratulują sobie zwycięstw oraz pocieszają w trudnych okresach. Użyczamy sobie nawzajem siły i wspieramy, a także uczymy się od siebie. W drużynach robimy to za pomocą zaklęć, na chatach dzięki serdecznym i życzliwym słowom.",
"commGuideList01D": "<strong>Postawa Pełna Szacunku.</strong>Wszyscy pochodzimy z różnych środowisk, mamy różne umiejętności i opinie. To część tego, co czyni tę społeczność wyjątkową! Habitanie szanują te różnice i cieszą się z nich. Zostań na chwilę, a wkrótce będziesz mieć przyjaciół na wszystkich ścieżkach życia.",
"commGuideHeadingMeet": "Poznaj Modów!",
"commGuidePara006": "Habitica ma w swoich szeregach niezmordowanych rycerzy-pomocników, którzy łączą siły z personelem, by utrzymać społeczność w spokoju, zadowoleniu i wolności od trolli. Każdy z nich ma swój sektor, ale czasem mogą zostać wezwani, by służyć w innych kręgach. Personel i Moderatorzy będą często poprzedzać oficjalne komunikaty słowami \"Mówi Mod\" (ang. Mod Talk) lub \"Czapka Moda Założona\" (ang. Mod Hat On)",
"commGuidePara007": "Personel ma fioletowe tagi z koroną. Ich tytuł to \"Heroiczny\".",
"commGuidePara008": "Moderatorzy mają granatowe tagi z gwiazdkami. Ich tytułem jest \"Strażnik\". Jedynym wyjątkiem jest Bailey, która, jako NPC, ma czarno-zielony tag z gwiazdką.",
"commGuidePara009": "Obecni członkowie Personelu to (od lewej do prawej):",
"commGuidePara009a": "na Trello",
"commGuidePara009b": "na GitHub",
"commGuidePara010": "Jest też kilku Moderatorów, którzy pomagają Personelowi. Zostali starannie wybrani, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj tego, co mówią.",
"commGuidePara011": "Obecnie Moderatorami są (od lewej do prawej):",
"commGuidePara011a": "w chacie Karczmy",
"commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "na Wikia",
"commGuidePara012": "Jeśli masz jakieś wątpliwości lub zastrzeżenia wobec jakiegoś Moda, wyślij proszę maila do Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>)",
"commGuidePara013": "W społeczności tak dużej jak Habitica, użytkownicy przychodzą i odchodzą, a czasem nawet moderator musi odłożyć swój szlachecki płaszcz i odpocząć. Tych drugich nazywamy Moderators Emeritus. Nie mają już uprawnień Moderatorów, ale wciąż doceniamy ich ciężką pracę.",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Przestrzeń publiczna w Habitice",
"commGuidePara015": "Habitica ma dwa rodzaje przestrzeni społecznych: publiczne i prywatne. Publicznymi są: Karczma, Publiczne Gildie, GitHub, Trello i Wiki. Prywatne to Prywatne Gildie i chat drużyny.",
"commGuidePara016": "Odwiedzając strefy publiczne na Habitice, należy pamiętać o ogólnych zasadach, które pomagają w utrzymaniu bezpieczeństwa i zadowolenia. Zachowanie ich powinno być łatwe dla takiego poszukiwacza przygód jak ty!",
"commGuidePara017": "<strong>Szanujcie się nawzajem.</strong> Bądź uprzejmy, miły, przyjazny i pomocny. Pamiętaj: Habitanie pochodzą z różnorodnych środowisk i mają bardzo odmienne doświadczenia. To część tego, co czyni HabitRPG tak wspaniałym! Tworzenie społeczności oznacza respektowanie i celebrowanie tak różnic jak i podobieństw. Oto kilka prostych sposobów na okazywanie szacunku wobec innych:",
"commGuideList02A": "<strong>Przestrzegaj wszystkich Zasad Użytkowania</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Nie umieszczaj obrazków pełnych przemocy, przerażających, pornograficznych lub z podtekstami seksualnymi, promujących dyskryminację, nietolerancję, rasizm, nienawiść, szykanowanie czy krzywdzenie osoby lub grupy.</strong> Nawet w formie żartu. Podchodzą pod to także przekleństwa, ubliżenia i wypowiedzi. Nie każdy ma takie samo poczucie humoru, więc to, co jest dla ciebie śmieszne, może być dla innych krzywdzące. Atakujcie swoje Codzienne, nie siebie nawzajem.",
"commGuideList02C": "<strong>Utrzymuj dyskusję na poziomie przyzwoitym dla osób w każdym wieku.</strong> Wielu młodych Habitan korzysta z tej strony! Nie demoralizuj niewinnych i nie utrudniaj wypełniania postanowień innych Habitan.",
"commGuideList02D": "<strong>Unikaj przekleństw.</strong> Podchodą pod tę zasadę także zwroty religijne, które gdzie indziej mogłyby być akceptowane - mamy wśród nas ludzi z różnych wyznań i środowisk, chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania.",
"commGuideList02E": "<strong>Unikaj rozwlekłych dyskusji na kontrowersyjne tematy poza Zapleczem.</strong> Jeśli uważasz, że ktoś cię uraził lub powiedział coś przykrego, nie angażuj się. Pojedynczy, uprzejmy komentarz typu \"Ten żart sprawia, że czuję się niekomfortowo\" jest w porządku, ale ostra lub niemiła odpowiedź na ostrą lub niemiłą wypowiedź powoduje napięcie i sprawia, że HabitRPG staje się nieprzyjazną przestrzenią. Uprzejmość i grzeczność pomagają innym zrozumieć, o co ci chodzi.",
"commGuideList02F": "<strong>Natychmiast dostosuj się do jakiejkolwiek prośby Moderatora</strong> by zakończyć dyskisję lub przenieść ją na Zaplecze. Ostatnie słowo, riposty i złośliwe teksty na pożegnanie powinny być (uprzejmie) wymieniane przy waszym \"stoliku\" na Zapleczu, jeśli są zgodne z zasadami.",
"commGuideList02G": "<strong>Poświęć czas na rozmyślanie zamiast odpowiedź pełną złości, </strong> jeśli ktoś stwierdził, że to, co powiedziałeś lub zrobiłeś ich skrępowało. Szczere przeprosiny wymagają wielkiej siły. Jeśli uważasz, że ich odpowiedź była niestosowna, skontaktuj się z modem zamiast publicznie ich o to posądzać.",
"commGuideList02H": "<strong>Kontrowersyjne/ciągłe dyskusje powinny być raportowane modom.</strong> Jeśli uważasz, że dyskusja się zaognia, staje się zbyt nacechowana emocjonalnie lub krzywdząca, nie wdawaj się w nią. Zamiast tego napisz do <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>, by dać nam o tym znać. Utrzymanie porządku to nasze zadanie.",
"commGuidePara019": "<strong>W przestrzeni prywatnej</strong> użytkownicy mają wolność dyskusji na wszelkie możliwe tematy, ale nadal nie mogą łamać Zasad Użytkowania, łącznie z umieszczaniem dyskryminujących lub agresywnych wiadomości czy gróźb.",
"commGuidePara021": "Ponadto, niektóre przestrzenie publiczne w Habitice mają dodatkowe regulaminy.",
"commGuideHeadingTavern": "Karczma",
"commGuidePara022": "Karczma to główne miejsce przebywania Habitan. Karczmarz Daniel utrzymuje ją w czystości, a Lemoness chętnie wyczaruje ci trochę lemoniady, gdy będziesz rozmawiać. Pamiętaj jednak, że...",
"commGuidePara023": "Rozmowy kręcą się głównie wokół zwykłych pogaduszek, produktywności i wskazówek na ułatwienie sobie życia.",
"commGuidePara024": "Ponieważ Karczma może pomieścić do 200 wiadomości naraz, <strong>nie jest to dobre miejsce na rozwlekłe tematy, zwłaszcza te delikatne</strong> (np. polityka, religia, depresja, czy polowania na gobliny powinny być karane, itd.). Takie rozmowy powinny mieć miejsce w odpowiednich gildiach lub na Zapleczu (więcej informacji poniżej).",
"commGuidePara027": "<strong>Nie dyskutuj o niczym uzależniającym w Karczmie.</strong> Wiele użytkowników HabitRPG stara się skończyć ze złymi nawykami. Słuchanie rozmów o uzależniających/nielegalnych substancjach może im to utrudnić! Szanuj innych bywalców Tawerny i weź to pod uwagę. Niektóre z zakazanych tematów to: papierosy, alkohol, pornografia, hazard, narkotyki.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Publiczne Gildie",
"commGuidePara029": "<strong>Publiczne gildie przypominają Tawernę, ale zamiast skupiania się na ogólnych kwestiach, mają one temat przewodni.</strong> Ich chat powinien się na nim koncentrować. Przykładowo członkowie gildii Wordsmiths, mistrzowie słowa, mogą się zezłościć, jeśli temat rozmowy zejdzie nagle z pisarstwa na ogrodnictwo. Z kolei członkowie Dragon-Fanciers, wielbiciele smoków, mogą nie interesować się odczytywaniem starożytnych runów. Niektóre gildie są bardziej pobłażliwe, ale generalnie <strong>staraj się pozostać w temacie!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>W niektórych gildiach publicznych będzie się rozmawiać na delikatne kwestie typu depresja, religia, polityka itd.</strong> Wszystko w porządku, o ile nie łamią przy tym Zasad Użytkowania lub Przestrzeni Publicznej i pozostają w temacie.",
"commGuidePara033": "<strong>Publiczne Gildie NIE mogą zawierać treści przeznaczonych wyłącznie dla osób pełnoletnich. Jeśli chcą regularnie rozmawiać na drażliwe tematy, trzeba zamieścić informację o tym w nazwie gildii.</strong> W ten sposób HabitRPG jest bezpieczny i przyjemny dla wszystkich. Jeśli dana gidia zajmuje się różnego rodzaju delikatnymi kwestiami, to z szacunku dla innych użytkowników należy poprzedzić komentarz ostrzeżeniem (np. \"Uwaga, wzmianka o samookaleczeniu\"). Ponadto, przytaczanie takich kwestii musi być na temat -- rozmowa o samookaleczeniu może i ma sens w gildii poświęconej zwalczaniu depresji, ale nie w gildii muzycznej. Jeśli zauważasz, że ktoś wielokrotnie łamie tę regułę, nawet po wielokrotnym zwróceniu uwagi, wyślij maila do <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> ze screenshotami.",
"commGuidePara035": "<strong>Żadna z Gildii, czy to publiczna czy prywatna, nie może być stworzona po to, by atakować grupę czy osobę.Złamanie tego zakazu skutkuje natychmiastowym banem.</strong> Walczcie ze złymi nawykami, nie między sobą!",
"commGuidePara037": "Wszystkie wyzwania Karczemne i \nPublicznych Gildii muszą również stosować się do zasad.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Zaplecze",
"commGuidePara038": "<strong>Czasem rozmowa się przedłuża, zbacza z tematu lub wkracza na zbyt wrażliwe kwestie, by można ją było kontynuować na forum publicznym bez krępowania innych użytkowników. W takim wypadku zostanie ona przekierowana do Gildii na Zapleczu. Uwaga: nie jest to wcale kara!</strong> Przeciwnie, wielu Habitan lubi tam przebywać i dyskutować rozwlekle o różnych zagadnieniach.",
"commGuidePara039": "Gildia na Zapleczu to wolna przestrzeń publiczna do dyskusji drażliwych kwestii lub prowadzenia rozmowy przez dłuższy czas, i jest dokładnie moderowana. <strong>Zasady Przestrzeni Publicznej nadal obowiązują, tak jak i Zasady Użytkowania.</strong> Tylko dlatego, że nosimy długie płaszcze i tłoczymy się w kącie nie oznacza, że wszystko wolno! A teraz podaj mi, proszę, tę tlącą się świecę.",
"commGuideHeadingTrello": "Tablice Trello",
"commGuidePara040": "<strong>Trello służy jako otwarte forum dla sugestii i dyskusji na temat funkcji strony.</strong> Habitiką władają ludzie poprzez różnego rodzaju wkład - wszyscy razem budujemy tę stronę. Trello to system, który znajduje w tym szaleństwie metodę. Przez wzgląd na dobro strony <strong>staraj się ograniczyć swoje myśli do pojedynczego komentarza, zamiast wielokrotnego na tej samej karcie. Jeśli wymyślisz coś nowego, zedytuj twoje stare komentarze.</strong> Prosimy, zmiłuj się nad tymi z nas, którzy otrzymują powiadomienie za każdym razem, gdy ktoś doda nowy komentarz. Wytrzymałość naszych skrzynek odbiorczych ma swoje granice.",
"commGuidePara041": "HabitRPG używa pięciu różnych tablic Trello:",
"commGuideList03A": "<strong>Main Board</strong> to miejsce na żądanie i głosowanie na funkcje strony internetowej.",
"commGuideList03B": "<strong>Mobile Board</strong> to miejsce na żądanie i głosowanie na funkcje aplikacji mobilnej.",
"commGuideList03C": "<strong>Pixel Art Board</strong> to miejsce na dyskusje na temat i dodawanie dzieł w grafice pikselowej.",
"commGuideList03D": "<strong>Quest Board</strong> to miejsce na dyskusje na temat i dodawanie nowych misji.",
"commGuideList03E": "<strong>Wiki Board</strong> to miejsce na doskonalenie, dyskutowanie na temat i żądanie nowych treści wiki.",
"commGuidePara042": "<strong>Wszystkie mają wyraźnie zarysowane reguły, a zasady Przestrzeni Publicznych nadal obowiązują.</strong> Użytkownicy powinni unikać zbaczania z tematu na tablicach i kartach. Uwierz, tablice i tak są już zatłoczone. Przedłużające się dyskusje zostaną przeniesione do Gildii na Zapleczu.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG używa GitHuba do śledzenia bugów i dostarczania kodu.</strong>To kuźnia, w której Kowale bez wytchnienia wytwarzają nowe funkcje! <strong>Wszystkie reguły Przestrzeni Społecznych obowiązują!</strong>Bądź miły wobec Kowali, mają wiele pracy do zrobienia i utrzymują stronę przy życiu. Hurra, Kowale!",
"commGuidePara044": "Użytkownicy poniżej są członkami repozytorium kodu HabitRPG:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
"commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board",
"commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit",
"commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
"commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
"commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
"commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of HabitRPG and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
"commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:",
"commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList05A": "Violation of Terms and Conditions",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
"commGuideList05C": "Violation of Probation",
"commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",
"commGuideList05E": "Repeated Moderate Infractions",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara045": "<strong> HabitRPG wiki zbiera informacje o tej stronie. </strong> Ta strona też obsługuje forumy podobne do Gildii w HabitRPG. Z tego powodu, wszystkie przepisy dotyczące publiczne strony również dotyczą. ",
"commGuidePara046": "HabitRPG wiki strona jest uważana jako bazę danych wszystkiego o HabitRPG. To strona podaje informacje a funkcji strony, przewodnik do grania, rady jak poprzeć HabitRPG, i również daję miejsce do reklamowania twojej Gildii lub partii, i do głosowania na tematy. ",
"commGuidePara047": "Ponieważ wiki jest obsługiwana przez Wikię, zasady użytkowania Wikii obowiązują dodatkowo wobec zasad nałożonych przez HabitRPG i wiki HabitRPG.",
"commGuidePara048": "Wiki to kolaboracja między wszystkimi edytorami, więc dochodzą dodatkowe reguły.",
"commGuideList04A": "Żądanie nowych stron lub większych zmian wobec tablicy Trello Wiki",
"commGuideList04B": "Byciem otwartym innych sugestii o twoich zmian",
"commGuideList04C": "Dyskutowanie konfliktów o zmian do danej strony w stronie dyskusyjnej tej strony",
"commGuideList04D": "Przytaczanie nierozwiązanych konfliktów do wiadomości adminów wiki",
"commGuideList04E": "Nie spamowianie czy sabotowanie stron dla własnego zysku",
"commGuideList04F": "Przeczytaj stronę wiki o współudziale zanim dokonasz sporych zmian",
"commGuideList04G": "Bezstronny ton na stronach wiki",
"commGuideList04H": "Zapewnienie, że zawartość wiki związana jest z całą stroną HabitRPG i nie odnosi się do konkretnej gildii czy grupy (takie informacje mogą być przesunięte na fora)",
"commGuidePara049": "Poniżej wypisani ludzie są obecnymi administratorami:",
"commGuidePara018": "Administrators Emeritus Wiki są:",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Wykroczenia, Konsekwencje, i Przywrócenie ",
"commGuideHeadingInfractions": "wykroczenia",
"commGuidePara050": "Przytłaczająca większość Habitan pomaga sobie nawzajem, szanuje i pracuje na to, by społeczność była radosna i przyjazna, Jednakowoż raz na jakiś czas zdarza się, że Habitanin naruszy którąś z reguł powyżej. Kiedy się to zdarza, Modzi podejmują wszelkie starania, by utrzymać Habitikę w bezpieczeństwie i spokoju.",
"commGuidePara051": "<strong>Jest mnóstwo rodzajów wykroczeń i zajmujemy się nimi w zależności od ich powagi.</strong> To nie jest jednoznaczna lista, a Modzi mają pewną dozę swobody działania. Modzi wezmą pod uwagę kontekst podczas oceniania wykroczenia.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Poważne Wykroczenia ",
"commGuidePara052": "Ciężkie przewinienia bardzo naruszają bezpieczeństwo społeczności Habitiki, więc przewidziane są za nie równie ciężkie kary.",
"commGuidePara053": "Poniżej przedstawione są przykłady ciężkich przewinień. To nie jest pełna lista.",
"commGuideList05A": "Naruszenie Zasad Użytkowania",
"commGuideList05B": "Mowa/Obrazy Nienawiści, Napastowanie/Nękanie, Cyber-przemoc, Kłótnie, Trolling.",
"commGuideList05C": "Naruszenie Okresu Próbnego",
"commGuideList05D": "Podszywanie się pod Personel lub Moderatorów",
"commGuideList05E": "Powtórzone Średnie Wykroczenia",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Średnie Wykroczenia",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuidePara055": "Następujące są przykładami Średnich Wykroczeń. To nie jest wszechstronna lista. ",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06C": "Powtarzające się łamanie Zasad Przestrzeni Publicznej",
"commGuideList06D": "Powtórzone Drobne Wykroczenia",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Drobne Wykroczenia",
"commGuidePara056": "Drobne Wykroczenia są zniechęcane, i będą miały drobne konsekwencje. Jeśli się będą powtarzać, to może spowodować poważniejsze konsekwencje z czasem. ",
"commGuidePara057": "Następujące są przykładami Drobnych Wykroczeń. To nie jest wszechstronna lista. ",
"commGuideList07A": "Pierwsze złamanie Zasad Przestrzeni Publicznej",
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuideHeadingConsequences": "Konsekwencje",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "jeśli twoje wykroczenie ma średnie lub poważne konsekwencje, państwo dostanie email tłumacząc:",
"commGuideList08A": "co było twoim wykroczeniem",
"commGuideList08B": "co jest konsekwencja ",
"commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences",
"commGuideList09A": "Account bans",
"commGuideList09B": "Account deletions",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Przykłady Poważnych Konsekwencji ",
"commGuideList09A": "Zablokowanie konta",
"commGuideList09B": "Usunięcie konta",
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Przykłady Średnich Konsekwencji ",
"commGuideList10A": "Restricted public chat privileges",
"commGuideList10B": "Restricted private chat privileges",
"commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers",
"commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples of Minor Consequences",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Przykłady Drobnych Konsekwencji ",
"commGuideList11A": "Reminders of Public Space Guidelines",
"commGuideList11B": "Warnings",
"commGuideList11C": "Requests",
"commGuideList11B": "Ostrzeżenia",
"commGuideList11C": "Żądania",
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuideHeadingRestoration": "Przywrócenie ",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Dokładać do Habitica ",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.",
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
"commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.",
"commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.",
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuideList12B": "Zbroja Wkładcy, plus 3 Klejnoty.",
"commGuideList12C": "Hełm Wkładcy, plus 3 Klejnoty.",
"commGuideList12D": "Miecz Wkładcy, plus 4 Klejnoty.",
"commGuideList12E": "Tarcza Wkładcy, plus 4 Klejnoty.",
"commGuideList12F": "Zwierze Wkładcy, plus 4 Klejnoty",
"commGuideList12G": "Zaproszenie do Gildii Wkładców, plus 4 Klejnoty",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
"commGuideLink01": "The Newbies Guild",
"commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!",
"commGuideLink02": "The Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
"commGuideLink03": "The Wiki",
"commGuideLink03description": "the biggest collection of information about HabitRPG.",
"commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "Ostatni Rozdział ",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "A teraz naprzód, dzielny poszukiwaczu przygód, i zgładź kilka Codziennych!",
"commGuideHeadingLinks": "Użyteczne linki:",
"commGuidePara069": "Poniżsi utalentowani artyści przyczynili się do tych ilustracji:",
"commGuideLink01": "Gildia Świeżaków",
"commGuideLink01description": "Gildia dla nowych użytkowników do zadawania pytań!",
"commGuideLink02": "Gildia na Zapleczu",
"commGuideLink02description": "Gildia do dyskutowania długich lub wrażliwe tematy. ",
"commGuideLink03": "Wiki",
"commGuideLink03description": "Największy zbiór informacji o HabitRPG.",
"commGuideLink04": "GitHub",
"commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!",
"commGuideLink05": "The Main Trello",
"commGuideLink05description": "for site feature requests.",
"commGuideLink06": "The Mobile Trello",
"commGuideLink06description": "for mobile feature requests.",
"commGuideLink07": "The Art Trello",
"commGuideLink07description": "for submitting pixel art.",
"commGuideLink08": "The Quest Trello",
"commGuideLink08description": "for submitting quest writing."
"commGuideLink04description": "do zgłaszania błędów lub pomocy w programowaniu!",
"commGuideLink05": "Główne Trello",
"commGuideLink05description": "do żądania opcji strony.",
"commGuideLink06": "Mobilne Trello",
"commGuideLink06description": "do żądania opcji na urządzenia mobilne.",
"commGuideLink07": "Artystyczne Trello",
"commGuideLink07description": "to dodawania grafik pikselowych",
"commGuideLink08": "Misjowe Trello",
"commGuideLink08description": "do dodawania opisów misji."
}
locales/pl/contrib.json
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
"legSeventh": "Gdy Twoja <strong>siódma</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, otrzymasz <strong>2 Klejnoty</strong> i zostaniesz członkiem zaszczytnej Gildii Pomocników, gdzie będziesz miał wgląd w zakulisowe szczegóły HabitRPG! Dalsza pomoc nie zmieni twojej rangi, ale możesz zbierać kolejne Klejnoty i tytuły.",
"moderator": "Moderator",
"guardian": "Strażnik",
"guardianText": "Moderatorzy zostali starannie wybrani spośród pomocników o wysokich poziomach, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj tego, co mówią.",
"guardianText": "Moderatorzy zostali starannie wybrani spośród pomocników o wysokich poziomach, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj ich sugestii.",
"staff": "Personel",
"heroic": "Heros",
"heroicText": "Na poziomie Herosów znajdują się pracownicy HabitRPG oraz gracze o wysokim udziale. Jeśli posiadasz tę rangę, została Ci ona nadana (bądź zostałeś przez nas zatrudniony)!",
@@ -30,8 +30,8 @@
"helpedText2": "tej ankiety.",
"hall": "Sala",
"contribTitle": "Tytuł pomocnika (np. \"Kowal\")",
"contribLevel": "Ranga Kontrybutora",
"contribHallText": "1-7 dla zwykłych kontrybutorów, 8 dla moderatorów, 9 dla pracowników. Określa które przedmioty, chowańce, oraz wierzchowce są dostępne. Wyznacza też kolor ramki z imieniem. Rangi 8 i 9 automatycznie przypisywane są administratorom.",
"contribLevel": "Ranga pomocnika",
"contribHallText": "1-7 dla zwykłych pomocników, 8 dla moderatorów, 9 dla pracowników. Określa które przedmioty, chowańce, oraz wierzchowce są dostępne. Wyznacza też kolor ramki z imieniem. Rangi 8 i 9 automatycznie zostają administratorami.",
"hallHeroes": "Sala bohaterów",
"hallPatrons": "Sala patronów",
"rewardUser": "Nagrodź użytkownika",
locales/pl/defaulttasks.json
+1 -1
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
"defaultDaily2Text": "Posprzątaj mieszkanie",
"defaultDaily2Notes": "Codzienne obowiązki, które sumiennie wypełniasz, zmienią się z żółtych w zielone i w końcu w niebieskie, pomagając Ci śledzić twoje postępy. Im bardziej niebieskie będą Twoje zadania, tym mniej będziesz odnosić obrażeń, gdy je pominiesz, ale dostaniesz też mniejsze nagrody za ich wypełnienie.",
"defaultDaily3Text": "45 minut czytania",
"defaultDaily3Notes": "Jeśli będziesz często pomijał dany Codzienny, zmieni się on w ciemniejsze odcienie pomarańczu i czerwieni. Im czerwieńsze jest zadanie, tym więcej dostajesz doświadczenia i złota za jego wypełnienie, ale i więcej obrażeń przyjmujesz za pominięcie go. To pomaga Ci skupić się na swoich wadach, czyli na czerwonych.",
"defaultDaily3Notes": "Jeśli będziesz często pomijał dane Codzienne, zmieni się ono w ciemniejsze odcienie pomarańczu i czerwieni. Im czerwieńsze jest zadanie, tym więcej dostajesz doświadczenia i złota za jego wypełnienie, ale i więcej obrażeń przyjmujesz za pominięcie go. To pomaga Ci skupić się na swoich wadach, czyli na czerwonych.",
"defaultDaily4Text": "Ćwiczenia",
"defaultDaily4Notes": "Do Codziennych obowiązków i zadań Do-Zrobienia możesz dodać listy. W miarę odznaczania kolejnych zadań na liście, zwiększa się Twoja nagroda.",
"defaultDaily4Checklist1": "Rozciąganie",
locales/pl/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Spoziera ponad całunem śmierci i ukazuje to, co widzi wrogom, by wzbudzić w nich strach. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Kryształowa tarcza",
"shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Tarcza poskramiacza Yeti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Tarcza ta odbija światło od śniegu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza śnieżynki",
locales/pl/generic.json
+2
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "Brał udział w \"HabitRPG Birthday Bash of 2014\".",
"achievementDilatory": "Zbawca Atleńtydy",
"achievementDilatoryText": "Pomógł pokonać Straszliwego Smoka Atleńtydy podczas \"2014 Summer Splash!\"",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Członek od",
"lastLoggedIn": "- Ostatnio zalogowany",
"notPorted": "Ta funkcja nie jest jeszcze zaimportowana z oryginalnej strony.",
locales/pl/groups.json
+1 -1
View File
@@ -16,7 +16,7 @@
"tavernAlert1": "Uwaga: nie zgłaszaj tu błędów w grze, bo Twórcy nie zauważą Twojego wpisu. Zgłoś błędy ",
"tavernAlert2": "na portalu Github",
"moderatorIntro1": "Moderatorami Karczmy i gildii są:",
"communityGuidelines": "Regulamin Społeczności",
"communityGuidelines": "regulamin społeczności",
"communityGuidelinesRead1": "Prosimy, przeczytaj nasz",
"communityGuidelinesRead2": "przed rozpoczęciem rozmowy.",
"party": "Drużyna",
locales/pl/questscontent.json
+19
View File
@@ -79,6 +79,25 @@
"questMoonstone3Boss": "Nekro-nawyk",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Zgniłe mięso (jedzenie)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Eliksir wyklucia zombi",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I will shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Food)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questBasilistText": "The Basi-List",
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Polowanie na jaja",
"questEggHuntNotes": "Tej nocy w całej okolicy pojawiły się dziwaczne białe jajka: w stajniach Matta, za ladą w karczmie, a nawet między jajami chowańców na targu! Co za utrapienie! \"Nikt nie wie skąd się wzięły, ani co się z nich wykluje.\" – mówi <strong>Megan</strong> – \"Ale nie możemy ich po prostu tak zostawić! Pracujcie ciężko i pomóżcie mi znaleźć wszystkie z nich. Być może, jeśli zbierzecie wystarczająco, zostanie też kilka dla was...\"",
"questEggHuntCompletion": "Udało wam się! Z wdzięczności <strong>Megan</strong> daje wam dziesięć jaj. \"Wydaje mi się, że nic się z nich nie wylęgnie\" – mówi. – \"A na pewno nie wyrosną z nich wierzchowce. Ale to nie znaczy, że nie możecie ich przyozdobić pięknymi kolorami!\"",
locales/pl/settings.json
+5 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
"stickyHeaderPop": "Przytwierdza nagłówek do góry ekranu. Jeśli odznaczysz to pole, będzie się on przesuwał wraz z resztą ekranu.",
"newTaskEdit": "Otwieraj nowe zadania w trybie edycji",
"newTaskEditPop": "Po włączeniu tej opcji, nowo utworzone zadania zostaną od razu rozwinięte, abyś mógł dodać takie detale jak notatki czy tagi.",
"dailyDueDefaultView": "Ustaw dzienne domyślnie na zakładkę Dzisiejsze",
"dailyDueDefaultViewPop": "Z tą opcją włączoną, Codzienne zadania będą miały domyślnie otwartą zakładkę Dzisiejsze zamiast Wszystkie",
"dailyDueDefaultView": "Ustaw Codzienne domyślnie na zakładkę 'dzisiejsze'",
"dailyDueDefaultViewPop": "Po włączeniu, Codzienne będą domyślnie na zakładce 'dzisiejsze' zamiast 'wszystkie'",
"startCollapsed": "Lista tagów w zadaniach startuje zwinięta",
"startCollapsedPop": "Jeśli ta opcja jest włączona, lista tagów w zadaniach będzie ukryta, gdy po raz pierwszy otworzysz zadanie do edycji.",
"startAdvCollapsed": "Zaawansowane Opcje w zadaniach startują zwinięte",
@@ -69,5 +69,7 @@
"fillAll": "Proszę, wypełnij wszystkie pola",
"passSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
"usernameSuccess": "Nazwa użytkownika została pomyślnie zmieniona",
"difficulty": "Trudność"
"difficulty": "Trudność",
"data": "Data",
"exportData": "Export Data"
}
locales/pl/tasks.json
+4 -3
View File
@@ -2,10 +2,11 @@
"clearCompleted": "Usuń zakończone",
"lotOfToDos": "Wykonane Do-Zrobienia są automatycznie archiwizowane po 3 dniach. Możesz uzyskać do nich dostęp z zakładki Ustawienia > Eksport.",
"deleteToDosExplanation": "Klikając tu, nieodwołalnie usuniesz wszystkie zakończone i zarchiwizowane Do-Zrobienia. Jeśli chcesz wciąż mieć do nich dostęp, wyeksportuj je.",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
"habits": "Nawyki",
"newHabit": "Nowy Nawyk",
"yellowred": "Problematyczne",
"greenblue": " Na Dobrej Drodze",
"yellowred": "Weak",
"greenblue": "Strong",
"edit": "Edytuj",
"save": "Zapisz",
"addChecklist": "Dodaj Listę",
@@ -40,7 +41,7 @@
"due": "Dzisiejsze",
"grey": "Szare",
"rewards": "Nagrody",
"ingamerewards": "Wyposażenie i Umiejętności",
"ingamerewards": "Wyposażenie i umiejętności",
"gold": "Złoto",
"silver": "Srebro (100 srebra = 1 złota)",
"newReward": "Nowa Nagroda",
locales/pt/backgrounds.json
+8 -1
View File
@@ -34,5 +34,12 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Casa Mal-Assombrada",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Esgueire-se por uma Casa Mal-Assombrada.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Canteiro de Abóboras",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Carve jack-o-lanterns in a Pumpkin Patch."
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Entalhe uma abóbora iluminada no estilo jack-o-lantern em um Canteiro de Abóboras.",
"backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.",
"backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow."
}
locales/pt/communityguidelines.json
+84 -134
View File
@@ -1,113 +1,73 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines",
"The": "The",
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them.",
"commGuidePara003": "These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Transifex, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.",
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"iAcceptCommunityGuidelines": "Eu concordo em habitar de acordo com as Diretrizes de Comunidade",
"commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo a Habitica!",
"commGuidePara001": "Saudações, aventureiro! Bem-vindo a Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e um ocasional grifo furioso. Nós temos uma alegre comunidade cheia de pessoas prestativas ajudando umas as outras em seus caminhos para o auto-aperfeiçoamento.",
"commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de se entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.",
"commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (a wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de uma das Novidades da Bailey se as diretrizes mudarem.",
"commGuidePara004": "Agora prepare suas penas e pergaminhos para tomar notas e vamos começar!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuidePara005": "HabitRPG is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
"commGuideList01A": "A Helpful Spirit.",
"commGuideList01Apart2": "Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude.",
"commGuideList01Bpart2": "Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor.",
"commGuideList01Cpart2": "Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner.",
"commGuideList01Dpart2": "We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "<strong>A Supportive Demeanor.</strong> Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "<strong>A Respectful Manner.</strong> We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
"commGuideHeadingMeet": "Conheça os Moderadores!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
"commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
"commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):",
"commGuidePara009a": "on Trello",
"commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):",
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara007": "A Equipe tem etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heroico\".",
"commGuidePara008": "Moderadores tem etiquetas azul escuro marcadas com estrelas. O tiítulo deles é \"Guardião\". A única exceção é Bailey, que, sendo uma NPC, tem uma etiqueta preta e verde marcada com uma estrela.",
"commGuidePara009": "Os atuais Membros da Equipe são (da esquerda para a direita):",
"commGuidePara009a": "no Trello",
"commGuidePara009b": "no GitHub",
"commGuidePara010": "Também existem vários Moderadores que ajudam os membros da equipe. Eles foram selecionados cuidadosamente, então, por favor, tratem-os com respeito e escutem suas sugestões.",
"commGuidePara011": "Os atuais Moderadores são (da esquerda para a direita):",
"commGuidePara011a": "na conversa da Taverna",
"commGuidePara011b": "no GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "na Wikia",
"commGuidePara012": "Se você tem alguma questão ou consideração sobre um Moderador em particular, por favor envie um e-mail para Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuidePara013": "Em uma comunidade tão grande quanto a de Habitica, usuários vem e vão, e algumas vezes um moderador precisa de abandonar seu manto nobre e relaxar. Os seguintes são Moderadores Eméritos. Eles não mais agem com o poder de um Moderador, mas nós ainda gostaríamos de honrar seu trabalho!",
"commGuidePara014": "Moderadores Eméritos:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espaços Públicos em Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica tem dois tipos de espaços sociais: públicos e privados. Espaços públicos incluem a Taverna, Guildas Públicas, GitHub, Trello e a Wiki. Espaços privados são as Guildas Privadas e as conversas de equipe.",
"commGuidePara016": "When navigating the public spaces in Habitica, there are some general rules to keep everyone safe and happy. These should be easy for adventurers like you!",
"commGuidePara017": "Respect each other.",
"commGuidePara017part2": "Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.",
"commGuideList02Bpart2": "Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages.",
"commGuideList02Cpart2": "We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "Avoid profanity.",
"commGuideList02Dpart2": "This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.",
"commGuideList02Epart2": "If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request",
"commGuideList02Fpart2": "to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger",
"commGuideList02Gpart2": "if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods.",
"commGuideList02Hpart2": "If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email",
"commGuideList02Hpart3": "to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "In private spaces,",
"commGuidePara019part2": "users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara017": "<strong>Respect each other.</strong> Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A": "<strong>Obedeça a todos os Termos e Condições.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages.</strong> We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuideHeadingTavern": "A Taverna",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages,",
"commGuidePara024part2": "it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones",
"commGuidePara024part3": "(ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern.",
"commGuidePara027part2": "Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.",
"commGuidePara029part2": "Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general,",
"commGuidePara029part3": "try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.",
"commGuidePara031part2": "This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.",
"commGuidePara033part2": "This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email",
"commGuidePara033part3": "with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.",
"commGuidePara035part2": "Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Guildas Públicas",
"commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!",
"commGuidePara038part2": "In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated.",
"commGuidePara039part2": "The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.",
"commGuidePara039part3": "Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.",
"commGuidePara040part2": "Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors-we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this,",
"commGuidePara040part3": "try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.",
"commGuidePara040part4": "Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Quadros do Trello",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "HabitRPG uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "Main Board",
"commGuideList03Apart2": "is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "Mobile Board",
"commGuideList03Bpart2": "is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board",
"commGuideList03Cpart2": "is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "Quest Board",
"commGuideList03Dpart2": "is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "Wiki Board",
"commGuideList03Epart2": "is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara042part2": "Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideList03A": "The <strong>Main Board</strong> is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The <strong>Mobile Board</strong> is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The <strong>Pixel Art Board</strong> is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D": "The <strong>Quest Board</strong> is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E": "The <strong>Wiki Board</strong> is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.",
"commGuidePara043part2": "It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features!",
"commGuidePara043part3": "All the Public Spaces rules apply.",
"commGuidePara043part4": "Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are members of the HabitRPG repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The HabitRPG wiki collects information about the site.",
"commGuidePara045part2": "It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara045": "<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
@@ -124,8 +84,7 @@
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.",
"commGuidePara051part2": "These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -137,7 +96,7 @@
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
@@ -148,8 +107,7 @@
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences.",
"commGuidePara059part2": "Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
@@ -172,45 +130,37 @@
"commGuideList11D": "Deletions (Mods/Staff may delete problematic content)",
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances.",
"commGuidePara061part2": "If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information.",
"commGuidePara062part2": "Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators",
"commGuidePara063part2": "for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A": "HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.",
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
"commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.",
"commGuideList12F": "Contributor Pet, plus 4 Gems.",
"commGuideList12G": "Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contribuindo para Habitica",
"commGuidePara064": "HabitRPG é um projeto de código aberto, o que quer dizer que quaisquer Habiticans são bem-vindos para contribuir! Os que o fizerem serão recompensados de acordo com os seguintes níveis de recompensas:",
"commGuideList12A": "Medalha de Colaborador do HabitRPG, mais 3 Gemas",
"commGuideList12B": "Armadura de Colaborador, mais 3 Gemas.",
"commGuideList12C": "Elmo de Colaborador, mais 3 Gemas.",
"commGuideList12D": "Espada de Contribuidor, mais 4 Gemas.",
"commGuideList12E": "Escudo de Contribuidor, mais 4 Gemas.",
"commGuideList12F": "Mascote de Contribuidor, mais 4 Gemas.",
"commGuideList12G": "Convite de Guilda dos Contribuidores, mais 4 Gemas.",
"commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A": "Tiers are discretionary.",
"commGuideList13Apart2": "They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "Tiers get harder as you progress.",
"commGuideList13Bpart2": "If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "Tiers don't \"start over\" in each field.",
"commGuideList13Cpart2": "When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "Users on probation cannot be promoted to the next tier.",
"commGuideList13Dpart2": "Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness",
"commGuidePara067part2": "and she will be happy to help clarify things.",
"commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuideHeadingFinal": "A Seção Final",
"commGuidePara067": "Então aí está, bravo Habitican -- as Diretrizes de Comunidade! Limpe esse suor da testa e se dê alguns XP por ler tudo. Se você tiver alguma questão ou consideração sobre essas Diretrizes de Comunidade, por favor, envie um e-mail para Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) e ela ficará feliz em ajudar a esclarecer as coisas.",
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
"commGuideLink01": "The Newbies Guild",
"commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!",
"commGuideHeadingLinks": "Links Úteis",
"commGuidePara069": "Os seguintes talentosos artistas contribuíram com essas ilustrações:",
"commGuideLink01": "A Guilda dos Novatos",
"commGuideLink01description": "uma guilda para os novos usuários perguntarem!",
"commGuideLink02": "The Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
"commGuideLink03": "The Wiki",
"commGuideLink03description": "the biggest collection of information about HabitRPG.",
"commGuideLink03": "A Wiki",
"commGuideLink03description": "a maior coleção de informações sobre HabitRPG.",
"commGuideLink04": "GitHub",
"commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!",
"commGuideLink04description": "para reportar bugs ou ajudar a codificar programas!",
"commGuideLink05": "The Main Trello",
"commGuideLink05description": "for site feature requests.",
"commGuideLink06": "The Mobile Trello",
locales/pt/contrib.json
+6 -6
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
"legSeventh": "Quando sua <strong>sétima</strong> contribuição for implementada, você receberá <strong>2 Gemas</strong> e se tornará um membro da honrada Guilda de Contribuidores e poderá ver detalhes secretos do HabitRPG! Contribuições adicionais não aumentam seu nível, mas você pode continuar ganhando Gemas e títulos.",
"moderator": "Moderador",
"guardian": "Guardião",
"guardianText": "Moderators were selected carefully from high level contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"guardianText": "Os moderadores foram selecionados cuidadosamente dentre os contribuidores de alto nível, então, por favor, tratem-os com respeito e escutem suas sugestões.",
"staff": "Equipe",
"heroic": "Heróico",
"heroicText": "O nível Heróico contém a equipe do HabitRPG e colaboradores do nível da equipe. Se você possui esse título, você foi nomeado (ou contratado!).",
@@ -30,21 +30,21 @@
"helpedText2": "essa pesquisa.",
"hall": "Salão",
"contribTitle": "Título de Colaborador (Ex.: \"Ferreiro\")",
"contribLevel": "Contrib Tier",
"contribHallText": "1-7 for normal contributors, 8 for moderators, 9 for staff. This determines which items, pets, and mounts are available. Also determines name-tag coloring. Tiers 8 and 9 are automatically given admin status.",
"contribLevel": "Níveis de Contribuidor",
"contribHallText": "1-7 para contribuidores normais, 8 para moderadores, 9 para equipe. Isso determina quais itens, mascotes e montarias estão disponíveis. Também determina a cor da etiqueta do nome. Níveis 8 e 9 são dados automaticamente a posição de administrador.",
"hallHeroes": "Salão dos Heróis",
"hallPatrons": "Salão dos Patrões",
"rewardUser": "Recompensar Usuário",
"UUID": "UUID",
"loadUser": "Carregar Usuário",
"title": "Título",
"moreDetails": "More details (1-7)",
"moreDetails2": "more details (8-9)",
"moreDetails": "Mais detalhes (1-7)",
"moreDetails2": "mais detalhes (8-9)",
"contributions": "Contribuições",
"admin": "Admin",
"notGems": "é em USD, e <em>não</em> em Gemas. Em outras palavras, se esse número é 1, significa 4 gemas. Apenas use essa opção quando manualmente concedendo gemas para jogadores, não use quando concedendo níveis de colaboração. Níveis de Colaboração automaticamente adicionarão 2G/nv.",
"hideAds": "Ocultar Propagandas",
"gamemaster": "Game Master (staff/moderator)",
"gamemaster": "Mestre do Jogo (equipe/moderador)",
"backerTier": "Nível de Apoiador",
"balance": "Equilibrar",
"tierPop": "Clique nas etiquetas de níveis para mais detalhes.",
locales/pt/front.json
+1 -1
View File
@@ -45,7 +45,7 @@
"passMan": "No caso de usar um administrador de senhas (como 1Password) e tiver problemas ao se conectar, tente digitar seu usuário e senha manualmente.",
"forgotPass": "Esqueci Senha",
"emailNewPass": "Enviar Nova Senha",
"invalidEmail": "A valid email address is required in order to perform a password reset.",
"invalidEmail": "Um endereço de e-mail válido é necessário para recuperar senha.",
"email": "Email",
"passConfirm": "Confirmar Senha",
"accept1Terms": "Ao clicar no botão abaixo, eu concordo com os ",
locales/pt/gear.json
+2
View File
@@ -319,6 +319,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Vê através do véu da morte e mostra o que lá encontra para os inimigos temerem. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Escuto de Cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Despedaça flechas e desvia as palavras de opositores. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Ieti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Esse escudo reflete luz da neve. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo Floco de Neve",
locales/pt/generic.json
+14 -12
View File
@@ -47,6 +47,8 @@
"habitBirthdayText": "Participou na Festança de Aniversário HabitRPG 2014.",
"achievementDilatory": "Salvador de Dilatory",
"achievementDilatoryText": "Ajudou a derrotar o Dread Drag'on de Dilatory durante o Evento Summer Splash 2014!",
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
"costumeContestText": "Participated in the 2014 Halloween Costume Contest. See some of the entries at blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Membro desde",
"lastLoggedIn": "- Última conexão em",
"notPorted": "Essa funcionalidade ainda não foi portada do site original.",
@@ -70,16 +72,16 @@
"reportBug": "Reportar um Problema",
"contributeToHRPG": "Contribuir para o HabitRPG",
"overview": "Visão Geral para Novos Usuários.",
"January": "January",
"February": "February",
"March": "March",
"April": "April",
"May": "May",
"June": "June",
"July": "July",
"August": "August",
"September": "September",
"October": "October",
"November": "November",
"December": "December"
"January": "Janeiro",
"February": "Fevereiro",
"March": "Março",
"April": "Abril",
"May": "Maio",
"June": "Junho",
"July": "Julho",
"August": "Agosto",
"September": "Setembro",
"October": "Outubro",
"November": "Novembro",
"December": "Dezembro"
}
locales/pt/groups.json
+3 -3
View File
@@ -16,9 +16,9 @@
"tavernAlert1": " Nota: se estiver reportando um bug, os desenvolvedores não o verão aqui. Por favor,",
"tavernAlert2": "use o GitHub",
"moderatorIntro1": "Os moderadores da taverna e guilda são:",
"communityGuidelines": "Community Guidelines",
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
"communityGuidelinesRead2": "before chatting.",
"communityGuidelines": "Diretrizes de Comunidade",
"communityGuidelinesRead1": "Por favor, leia nossas",
"communityGuidelinesRead2": "antes de conversar.",
"party": "Equipe",
"createAParty": "Criar uma Equipe",
"noPartyText": "Você ou não faz parte de uma equipe ou sua equipe está demorando para carregar. Você pode criar uma e convidar amigos ou, se quiser entrar em uma equipe já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More