Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: Habitica/Rebirth
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/pt_BR/
This commit is contained in:
Geovane S Pansiere
2019-04-05 16:17:35 +00:00
committed by Weblate
parent 1868f60948
commit 666107e135
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/common/locales/pt_BR/rebirth.json
+4 -4
View File
@@ -11,19 +11,19 @@
"rebirthInList1": "Tarefas, histórico, equipamento e configurações permanecem.",
"rebirthInList2": "Desafios, Guilda e Grupo permanecem.",
"rebirthInList3": "Gemas, níveis de apoiador e níveis de contribuidor permanecem.",
"rebirthInList4": "Items obtidos através de Gemas ou drops (como mascotes e montarias) permanecerão. ",
"rebirthInList4": "Items obtidos através de Gemas ou drops (como mascotes e montarias) permanecerão.",
"rebirthEarnAchievement": "Você também ganha uma Conquista por começar uma nova aventura!",
"beReborn": "Renasça",
"rebirthAchievement": "Você iniciou uma nova aventura! Esse é o seu Renascimento número <%= number %>. O nível mais alto que você atingiu foi <%= level %>. Para acumular essa Conquista, comece sua próxima nova aventura quando atingir um Nível ainda maior!",
"rebirthAchievement100": "Você iniciou uma nova aventura! Esse é seu <%= number %>º Renascimento e o nível mais alto que você atingiu foi 100 ou maior. Para acumular essa Conquista, comece sua próxima aventura quando atingir pelo menos nível 100!",
"rebirthBegan": "Iniciou uma Nova Aventura",
"rebirthText": "Iniciou <%= rebirths %> Novas Aventuras",
"rebirthOrb": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível",
"rebirthOrb": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível.",
"rebirthOrb100": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível 100 ou mais.",
"rebirthOrbNoLevel": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível",
"rebirthOrbNoLevel": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível.",
"rebirthPop": "Recomece seu personagem no Nível 1 enquanto mantém conquistas, colecionáveis e equipamentos. Suas tarefas, incluindo o histórico, continuarão, mas se tornarão amarelas. Seus combos das tarefas serão removidos, com exceção dos desafios. Seu Ouro, Experiência, Mana e efeitos de todas as Habilidades serão removidos. Tudo isso terá efeito imediatamente. Para mais informações, confira <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de Renascimento</a> na Wiki.",
"rebirthName": "Orbe do Renascimento",
"reborn": "Renascido, nível máximo: <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Tem certeza?",
"rebirthComplete": "Você renasceu!"
}
}