Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (Pirate))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Habitica/Communityguidelines
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/en@pirate/
This commit is contained in:
Caroline Casey
2019-04-19 15:57:12 +00:00
committed by Weblate
parent 50125fa2b9
commit 6dfbdc09b0
1 changed files with 63 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json
+63 -63
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
"commGuidePara003": "These guidelines be applyin' t' all o' our hideouts: Trello, GitHub, Transifex, th' Wikia (wiki) 'n any others ye may come across. When unforeseen storms erupt 'n the sailin' be rough, the mods may respond by editin' the guidelines to keep ye and yer crew safe from scoundrels 'n necromancers. Be not afraid, me hearties, ye'll be told by Cap'n Bailey if the guidelines be changin',.",
"commGuidePara004": "Now hoist the sails and keep yer eyes peeled fer treasure; we're settin' sail!",
"commGuideHeadingInteractions": "Int'ractions in Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds o' social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. T' change yer Display Name, go on yer website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds o' social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Displayed Pirate Names must comply with the public space guidelines. T' change yer Display Name, go on yer website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
"commGuidePara016": "When navigating ther' rough seas in Habitica, some landlubber guidelines to seek out ye shold abide by so yer don't go gettin' sea sick on me boat. These be adventures ye will fancy!",
"commGuideList02A": "<strong>Ay you thar! Respect ye fellow pirates</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from many diff'rent seas and have had many diff'rent journeys. This be a part o' what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our diff'rences as well as our similarities. Here be some easy ways to respect your fellow pirates:",
"commGuideList02B": "<strong>Ya landlubber! Beware the <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms and Conditions</a></strong> ya must follow 'em.",
@@ -28,101 +28,101 @@
"commGuidePara021": "Some gatherin' places in Habitica abide by more guideline scrolls.",
"commGuideHeadingTavern": "Yer Tavern",
"commGuidePara022": "Yer Tavern be the main spo' fer Habitican pirates t' mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic'n'span, an Lemoness'll happily conjure up some lem'nade while ya sit an' chat. Jus' keep in mind…",
"commGuidePara023": "<strong>Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips</strong>. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara027": "<strong>When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner</strong>. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.",
"commGuidePara023": "<strong>Conversation tends t' revolve around casual chattin' 'n productivity or life improvement tips</strong>. 'cause th' Pub chat can only hold 200 messages, <strong>it ain't a good ship fer prolonged natters on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or nah goblin-huntin' best be banned, etc.). These natters best be taken t' an applicable Fleet. A seadog may direct ye t' a suitable Fleet, but 'tis ultimately yer responsibility t' find 'n post in th' commandeer ship.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anythin' addictive in th' Pub</strong>. Many scallywags use Habitica t' try t' quit thar bad Habits. Hearin' scallywags natter about addictive/illegal substances may make this much harder fer them! Respect yer fellow Pub-goers 'n loot this into consideration. This includes, but ain't exclusive t': smokin', spirits, pornography, gamblin', 'n drug use/abuse.",
"commGuidePara027": "<strong>When a seadog directs ye t' loot a natter elsewhere, if thar be no relevant Fleet, they may suggest ye use th' Back Corner</strong>. Th' Back Corner Fleet be a free public space t' discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed thar by a moderator. 'tis carefully monitored by th' seadog crew. It ain't a ship fer general discussions or natters, 'n ye will be directed thar by a seadog only when 'tis commandeer.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Ships",
"commGuidePara029": "<strong>Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme</strong>. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic</strong>!",
"commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description</strong>. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara035": "<strong>If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\")</strong>. These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.",
"commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara038": "<strong>All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well</strong>.",
"commGuidePara029": "<strong>Public Fleets are much like th' Pub, except that instead o' bein' centered around general natter, they 'ave a focused theme</strong>. Public Fleet chat should focus on this theme. Fer example, hands o' th' Wordsmiths Fleet might be cross if th' natter be suddenly focusin' on gardenin' instead o' writin', 'n a Dragon-Fanciers Fleet might nah 'ave any interest in decipherin' ancient runes. Some Fleets are more lax about this than others, but in general, <strong>try t' stay on topic</strong>!",
"commGuidePara031": "Some public Fleets will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. 'tis fine as long as th' natters therein do nah violate any o' th' Terms 'n Conditions or Public Space Rules, 'n as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Fleets may NO' contain 18+ content. If they plan t' regularly discuss sensitive content, they should say so in th' Fleet description</strong>. 'tis t' keep Habitica safe 'n comfortable fer everyone.",
"commGuidePara035": "<strong>If th' Fleet in riddle has different kinds o' sensitive issues, 'tis respectful t' yer fellow Habiticans t' ship yer comment behind a warnin' (ex. \"Warnin': references self-harm\")</strong>. These may be characterized as trigger warnin's 'n/or content notes, 'n Fleets may 'ave thar owns rules in addition t' those given here. If possible, use <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> t' hide th' potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish t' avoid readin' it can scroll past it without seein' th' content. Habitica seadogs may still scuttle this material at thar discretion.",
"commGuidePara036": "Additionally, th' sensitive material best be topical -- bringin' up self-harm in a Fleet focused on fightin' depression may make sense, but be prolly less commandeer in a chanties Fleet. If ye see someone who be repeatedly violatin' this guideline, especially aft several requests, Jolly Roger th' posts 'n notify th' seadogs via th' <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
"commGuidePara037": "<strong>No Fleets, Public or Private, best be created fer th' purpose o' attackin' any group or individual</strong>. Creatin' such a Fleet be grounds fer an instant ban. Fight bad habits, nah yer fellow pirates!",
"commGuidePara038": "<strong>All Pub Challenges 'n Public Fleet Challenges must comply wit' these rules as well</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Walking th' Plank",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuideHeadingInfractions": "'nfractions",
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, an' work t' make th' whole community fun an' friendly. However, once in a blue moon, somethin' that a Habitican does may violate one o' th' above guidelines. When this happens, th' Mods will take whatever actions they deem necessary t' keep Habitica safe an' comfortable for everyone.",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity</strong>. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe Infractions",
"commGuidePara051": "<strong>Thar are a variety o' 'nfractions, 'n they be dealt wit' dependin' on thar severity</strong>. These are nah comprehensive lists, 'n th' Seadogs can make decisions on topics nah covered here at thar owns discretion. Th' Seadogs will loot context into account when evaluatin' 'nfractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Severe 'nfractions",
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm th' safety o' Habitica's community an' users, an' therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053": "The followin' be examples o' some severe infractions. This be not a comprehensive list.",
"commGuideList05A": "Violation o' Terms an' Conditions",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalkin', Cyber-Bullyin', Flamin', an' Trollin'",
"commGuideList05C": "Violation o' Probation",
"commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
"commGuideList05E": "Repeated Moderate Infractions",
"commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
"commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuideList05D": "Impersonation o' Heroic Seadog or Seadogs",
"commGuideList05E": "Repeat'd Moderate 'nfractions",
"commGuideList05F": "Creation o' a duplicate account t' avoid consequences (fer example, makin' a new account t' chat aft havin' chat privileges revoked)",
"commGuideList05G": "Intentional deception o' Heroic Seadogs or Seadogs in order t' avoid consequences or t' get another pirate in trouble",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate 'nfractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, th' consequences may grow more severe.",
"commGuidePara055": "Th' following be some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.",
"commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
"commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
"commGuideList06A": "Ignorin', disrespectin' or arguin' wit' a Seadog. This includes publicly complainin' about seadogs or other pirates, publicly glorifyin' or defendin' banned pirates, or debatin' whether or nah a seadog action was commandeer. If ye be concerned about one o' th' rules or th' behaviour o' th' seadogs, contact th' heroic seadogs via email (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Moddin'. T' handsomely clarify a relevant point: A friendly mention o' th' rules be fine. Backseat moddin' consists o' tellin', demandin', 'n/or strongly implyin' that someone must loot an action that ye describe t' correct a mistake. Ye can alert someone t' th' fact that they 'ave committed a transgression, but do nah demand an action -- fer example, sayin', \"Jus' so ye know, profanity be discouraged in th' Pub, so ye may wants t' scuttle that,\" would be better than sayin', \"I be goin' t' 'ave t' ask ye t' scuttle that post.\"",
"commGuideList06C": "Intentionally flaggin' innocent posts.",
"commGuideList06D": "Repeat'dly Violatin' Public Space Guidelines",
"commGuideList06E": "Repeat'dly Committin' Minor 'nfractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor 'nfractions",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue t' occur, they can lead t' more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following be some examples of Minor Infractions. This be not a comprehensive list.",
"commGuideList07A": "First-time violation o' Public Space Guidelines",
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!",
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Don't\". When a Seadog has t' say \"don't do this\" t' a pirate, it can count as a mighty minor infraction fer that pirate. An example might be \"don't keep arguin' in favor o' this feature idea aft we've told ye several times that it ain't feasible.\" In many cases, th' Don't will be th' minor consequence as well, but if Seadog 'ave t' say \"Don't\" t' th' same user enough times, th' triggerin' Minor 'nfractions will start t' count as Moderate 'nfractions.",
"commGuidePara057A": "Some posts may be hidden 'cause they contain sensitive information or might give scallywags th' wrong idea. Typically this does nah count as an 'nfraction, particularly nah th' first time it happens!",
"commGuideHeadingConsequences": "Punishment",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as on th' seven seas -- every action has a consequence, whether it be gettin' strong from heavin' the masts, gettin' th' scurvy from poor nutrition, or passin' through a strait 'cause ye be studyin' yer charts.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences be outlined below.",
"commGuidePara060": "<strong>If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining</strong>:",
"commGuidePara060": "<strong>If yer 'nfraction has a moderate or severe consequence, thar will be a post from a heroic seadog or seadog in th' forum in which th' 'nfraction occurred explainin'</strong>:",
"commGuideList08A": "what yer sin be",
"commGuideList08B": "what yer punishment be",
"commGuideList08C": "what t' do t' correct the situation an' restore yer status, if possible.",
"commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.",
"commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. <strong>If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with your UUID</strong> (which will be given in the error message). It is <strong>your</strong> responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuidePara060A": "If th' situation calls fer it, ye may receive a PM or email as well as a post in th' forum in which th' 'nfraction occurred. In some cases ye may nah be reprimanded in public at all.",
"commGuidePara060B": "If yer account be banned (a severe consequence), ye will nah be able t' log into Habitica 'n will receive an error message upon attemptin' t' log in. <strong>If ye wish t' apologize or make a plea fer reinstatement, email th' heroic seadogs at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> wit' yer UUID</strong> (which will be given in th' error message). 'tis <strong>yer</strong> responsibility t' reach out if ye desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples o' Severe Consequences",
"commGuideList09A": "Account bans (see above)",
"commGuideList09A": "Account bans (see ab've)",
"commGuideList09C": "Permanently disablin' (\"freezin'\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples o' Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges",
"commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges",
"commGuideList10A": "Restrict'd public n'/or private chat privileges",
"commGuideList10A1": "If yer actions result in revocation o' yer chat privileges, a Seadog or Heroic seadog will PM ye 'n/or post in th' forum in which ye were muted t' notify ye o' th' reason fer yer mutin' 'n th' length o' time fer which ye will be muted. At th' end o' that period, ye will receive yer chat privileges back, provided ye be willin' t' correct th' behavior fer which ye were muted 'n comply wit' th' Community Guidelines.",
"commGuideList10C": "Restrict'd Fleet/Challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disablin' (\"freezin'\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideList10E": "Demotion o' Contributor Tiers",
"commGuideList10F": "Putting users in \"Th' Brig\"",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples o' Minor Consequences",
"commGuideList11A": "Reminders o' Public Space Guidelines",
"commGuideList11B": "Warnin's",
"commGuideList11C": "Requests",
"commGuideList11C": "R'quests",
"commGuideList11D": "Deletions (Privateers/First Mates may be deletin' mutinous content)",
"commGuideList11E": "Edits (Privateers/First Mates be editin' mutinous content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community</strong>.",
"commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.",
"commGuideHeadingRestoration": "Rest'ration",
"commGuidePara061": "Habitica be a land devoted t' self-improvement, 'n we believe in second chances. <strong>If ye commit an infraction 'n receive a consequence, view it as a chance t' evaluate yer actions 'n strive t' be a better hand o' th' community</strong>.",
"commGuidePara062": "Th' announcement, message, 'n/or email that ye receive explainin' th' consequences o' yer actions be a good source o' information. Cooperate wit' any restrictions which 'ave been imposed, 'n endeavor t' meet th' requirements t' 'ave any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If ye do nah understand yer consequences, or th' nature o' yer infraction, ask th' Heroic Seadogs/Seadogs fer help so ye can avoid committin' infractions in th' future. If ye feel a particular decision was unfair, ye can contact th' heroic seadogs t' discuss it at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet th' Heroic Seadogs and Seadogs!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces wit' th' Heroic Seadogs t' keep th' community calm, contented, 'n free o' trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called t' serve in other social spheres.",
"commGuidePara007": "Staff be holdin' purple flags that been touched by me lady's golden crown. They be Heroes of ther' land.",
"commGuidePara008": "Privateers be hav'n dark blue flags touched by stars. Thar title be \"Guardian\". The only exception be Bailey, who, bein' an NPC, has a black and green flag emblazoned by a lonely star. ",
"commGuidePara008": "Privateers be hav'n dark blue flags touched by stars. Thar title be \"Guardian\". The only exception be Bailey, who, bein' an NPC, has a black and green flag emblazoned by a lonely star.",
"commGuidePara009": "The current Staff Members be (from port t' starboard):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
"commGuidePara010": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else!",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> a.k.a. <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "Be <%= trelloName %> on Trello",
"commGuideOnGitHub": "Be <%= gitHubName %> on GitHub",
"commGuidePara010": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else.",
"commGuidePara011": "The current Moderators be (from port to starboard):",
"commGuidePara011a": "gossipin' in the Pub",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara011d": "on GitHub",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and we will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Now venture forth, ye scurvy dog, into the great blue yonder and send them Dailies to Davy Jones' locker.",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a>: a Guild for users to ask questions!",
"commGuideLink02": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: the biggest collection of information about Habitica.",
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for bug reports or helping with code!",
"commGuideLink04": "<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>The Main Trello</a>: for site feature requests.",
"commGuideLink05": "<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>The Mobile Trello</a>: for mobile feature requests.",
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>The Art Trello</a>: for submitting pixel art.",
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>The Quest Trello</a>: for submitting quest writing.",
"commGuidePara011b": "'n GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "'n Wikia",
"commGuidePara011d": "'n GitHub",
"commGuidePara012": "If ye 'ave an issue or concern about a particular seadog, send an email t' our Heroic Seadogs (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, pirate come 'n go, 'n sometimes a Heroic Seadog or Seadog needs t' lay down thar noble mantle 'n relax. Th' followin' are Th' 'n Seadogs Emeritus. They no longer act wit' th' power o' a Heroic Seadog or Seadog, but we would still like t' honor thar work!",
"commGuidePara014": "Heroic Seadogs 'n Seadogs Emeritus:",
"commGuideHeadingFinal": "Th' Final Section",
"commGuidePara067": "So thar ye 'ave it, brave Habitican -- th' Community Guidelines! Wipe that sweat off o' yer brow 'n give yourself some XP fer readin' it all. If ye 'ave any riddles or concerns about these Community Guidelines, reach out t' us via th' <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> 'n we shall be happy t' help clarify thin's.",
"commGuidePara068": "Now venture forth, ye scurvy dog, into the great blue yonder and send them Dailies to Davy Jones' locker!",
"commGuideHeadingLinks": "Us'ful Links",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a>: a Fleet fer pirates t' ask questions!",
"commGuideLink02": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Th' Wiki</a>: th' biggest collection o' information about Habitica.",
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: fer bug reports or helping wit' code!",
"commGuideLink04": "<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>Th' Main Trello</a>: fer site feature requests.",
"commGuideLink05": "<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>Th' Mobile Trello</a>: fer mobile feature requests.",
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>Th' Art Trello</a>: fer submittin' pixel art.",
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>Th' Quest Trello</a>: fer submittin' adventure writin'.",
"commGuidePara069": "Th' followin' talented artists contributed t' these illustrations:"
}