feat(surveys): Close out survey

common/locales/en/contrib.json

@@ -58,8 +58,8 @@
     "whyAdsContent1": "Habit is an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.",
     "whyAdsContent2": "'Hey, I backed the Kickstarter!' - follow",
     "whyAdsContent3": "these instructions",
-    "surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. The latest survey can be found here:",
-    "surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. The latest survey can be found here:",
+    "surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. There are no active surveys.",
+    "surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. There are no active surveys.",
     "currentSurvey": "Current Survey",
-    "surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when the survey period is over in late March."
+    "surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March."
 }

website/views/shared/profiles/achievements.jade

@@ -20,13 +20,9 @@ div(ng-if='::profile.achievements.habitSurveys || user._id == profile._id')
     h5=env.t('helped')
     small(ng-if='profile.achievements.habitSurveys > 1')
       =env.t('surveysMultiple', {surveys: "{{profile.achievements.habitSurveys}}"})
-      | 
-      +aLink('https://www.surveymonkey.com/s/62RXRF3', env.t('currentSurvey'))
     small(ng-if='!(profile.achievements.habitSurveys > 1)')
       =env.t('surveysSingle')
       |  
-      +aLink('https://www.surveymonkey.com/s/62RXRF3', env.t('currentSurvey'))
-      |.  
       strong=env.t('surveyWhen')
   hr