Update app.json

Skipped over lines 28-46 for now. Will come back to look over them.

- Line 56 - História makes more sense than Histórica I believe. Unless it's the history of a masculine object, such as histórico de crédito, história should be the go-to I believe.
- Line 4 - Originally put enquanto, switched to quando. Returned HP to pontos de vida. HP should make sense but might not to a Portuguese non-gamer.
- Line 60 - Changed from Logar-se / Inscrever-se to Iniciar sessão / Regista-se.
- Line 68 - Grupo to Partido
- Line 86 - Deletar to Eliminar
- Line 112 - Limpar (clean) to Eliminar
- A few other minor changes
This commit is contained in:
Daniel the Bard
2013-11-10 21:30:42 -05:00
committed by Tyler Renelle
parent 0a0a8bc1a0
commit 7291e3c97c
+11 -11
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE",
"synopsis" : "Um programa para construção de hábitos que trata sua vida como um Role-Playing Game. Sobe de nível enquanto você sucede, perde HP enquanto você falha, ganha dinheiro para comprar armas e armaduras.",
"synopsis" : "Um programa para construção de hábitos que trata sua vida como um Role-Playing Game. Sobe de nível quando você sucede, perde pontos de vida quando você falha, ganha dinheiro para comprar armas e armaduras.",
"playButton" : "Jogar",
@@ -53,19 +53,19 @@
"_commenthead": "HEADER",
"health": "Pontos de Vida",
"experience": "Experiência",
"history": "Histórico",
"history": "História",
"anonymous": "Anônimo",
"level": "Nível",
"tasks": "Tarefas",
"loginAndReg" : "Logar-se / Increver-se",
"loginFacebookAlt" : "Logar-se / Inscrever-se com o Facebook",
"login" : "Logar-se",
"register" : "Inscrever-se",
"loginAndReg" : "Iniciar sessão / Regista-se",
"loginFacebookAlt" : "Iniciar sessão / Regista-se no Facebook",
"login" : "Iniciar sessão",
"register" : "Regista-se",
"options": "Opções",
"logout": "Sair",
"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS",
"partyNotification" : "Novas Mensagens do Grupo",
"partyNotification" : "Novas Mensagens do Partido",
@@ -83,11 +83,11 @@
"easy": "Fácil",
"medium": "Médio",
"hard": "Difícil",
"delete": "Deletar",
"delete": "Eliminar",
"progress": "Progresso",
"score": "Pontuação",
"dailies": "Diárias",
"newDaily": "Nova Tarefa Diária",
"dailies": "Diários",
"newDaily": "Nova Tarefa Diário",
"repeat": "Repetir",
"Su": "Dom",
"M": "Seg",
@@ -109,7 +109,7 @@
"tags" : "Rótulos",
"editTags" : "Editar Rótulos",
"newTag" : "Novo Rótulo",
"clearFilters" : "Limpar Filtros",
"clearFilters" : "Eliminar Filtros",
"_commentdrops" : "DROP SYSTEM",