chore(i18n): update locales

This commit is contained in:
Matteo Pagliazzi
2018-02-13 12:40:05 +01:00
parent db6644a572
commit 7f1067e1ab
19 changed files with 356 additions and 356 deletions
@@ -40,12 +40,12 @@
"commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu v zemi Habitica. Laskavost a zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
"commGuideList02F": "<strong>Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů</strong> na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
"commGuideList02G": "<strong>Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu</strong> pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList02H": "<strong>Rozporuplné či kontroverzní diskuze by měly být hlášeny moderátorům</strong> pomocí označení týkajících se zpráv. Pokud si myslíš, že konverzace začíná být napjatá, příliš emocionální, nebo může někomu ublížit, přestaň se v ní zapojovat. Místo toho zprávy označ, aby jsi nám dal vědět. Moderátoři zareagují jak rychle to jen půjde. Naší prací je tě chránit. Pokud myslíš, že screenshoty by byly nápomocné, prosím, pošli nám je na email <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList02I": "<strong>Nespamujte.</strong> Spamování může zahrnovat, kromě jiného: zasílání stejného komentáře nebo dotazu na různá místa, zasílání odkazů bez vysvětlení nebo kontextu, zasílání nesmyslných zpráv, zasílání velkého množství zpráv v řadě. Žádost o drahokamy nebo předplatné ve veřejném prostoru nebo soukromých zprávách je považováno za spam.",
"commGuideList02J": "<strong>Prosíme vyhněte se postování textů ve fontu obřích nadpisů v prostorech veřejného chatu, obzvláště v Krčmě.</strong> Podobně jako KDYŽ PÍŠETE VŠECHNO S CAPS LOCKEM, vypadá to, jako kdybyste řvali, a narušuje to pohodovou atmosféru.",
"commGuideList02K": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces.</strong> Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "<strong>V soukromém prostoru</strong> mají uživatelé větší volnost diskutovat na libovolná témata, která však stále musí být v souladu s Pravidly užití, včetně zákazu diskriminačního, násilného nebo výhružného obsahu. Upozorňujeme, že jména výzev se zobrazují na profilu vítěze, proto MUSÍ být názvy Výzev tvořeny v souladu s pravidly pro veřejný prostor, přestože se vyskytují v soukromém prostoru.",
"commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
"commGuidePara020": "<strong>Soukromé zprávy (SZ)</strong> mají pár dalších zásad. Pokud tě někdo zablokoval, nekontaktuj je jiným způsobem, aby tě odblokoval. Dále, neměl bys posílat soukromé zprávy někomu, kdo žádá o pomoc (veřejné odpovědi na žádosti o pomoc mohou pomoc i jiným v komunitě). Nakonec, neposílej nikomu soukromé zprávy, ve kterých prosíš o drahokamy nebo předplatné, jelikož by to mohlo být považováno za spam.",
"commGuidePara020A": "<strong>Jestli uvidíš příspěvek, který věříš, že porušuje směrnice veřejného prostoru, které jsou načrtnuty nahoře, nebo jestli uvidíš příspěvek, který ti udělal starostil nebo se kvůli němu cítíš nepříjemně, můžeš to přivést k pozornosti moderátorů a personálu tím, že je označíš, aby ho nahlásili.</strong> Člen personálu nebo moderátor se pokusí tuto situaci vyřešit tak rychle, jak jen to bude možné. Prosím všimni si, že označování nevinných příspěvků naschvál je porušení těchto směrnic (podívej se dolů do sekce \"Porušení\"). Osobní zprávy nemohou být momentálně označeny, takže pokud chceš nahlásit osobní zprávu, udělej si screenshot a pošli ho emailem Lemonessovi na <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuidePara021": "Navíc některé veřejné prostory v zemi Habitica mají další pravidla.",
"commGuideHeadingTavern": "Krčma",
@@ -73,7 +73,7 @@
"commGuidePara042": "<strong>Všechny mají svá vlastní pravidla a platí v nich i pravidla pro veřejné prostory.</strong> Uživatelé by se měli vyvarovat konverzací mimo téma ve všech fórech a na všech kartách. Věř nám, že fóra jsou už takhle hodně plná! Zdlouhavé konverzace by měly být přesunuty to cechu Zadního koutku.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "<strong>Program Habitica používá ke sledování chyb a ke zlepšování kódu GitHub.</strong> Je to kovárna, kde neúnavní kováři kují vylepšení! <strong>Platí zde všechna pravidla pro veřejný prostor.</strong> Buď ke kovářům zdvořilý - dá to hodně práce starta se o tuhle stránku! Hurá kovářům!",
"commGuidePara044": "The following users are <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>owners</a> of the Habitica repo:",
"commGuidePara044": "Následující uživatelé jsou <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>majitelé</a> Habitica repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "<strong>Wiki země Habitica shromažďuje informace o stránce.</strong> Také obsahuje několik fór podobných cechům v zemi Habitica. A proto tam platí pravidla pro veřejné prostory.",
"commGuidePara046": "Wiki země Habitica může být považována za databázi všeho v zemi Habitica. Poskytuje informace o vlastnostech stránky, návody na hru, tipy jak můžeš Habitica přispět a také poskytuje místo pro zviditelnění tvých cechů či družin a pro hlasování o tématech.",
@@ -127,7 +127,7 @@
"commGuidePara060A": "Jestliže si to situace vyžádá, můžeš dostat PM (osobní zprávu) nebo email ještě navíc k příspěvku ve fóru, kde se porušení vyskytlo.",
"commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Příklady vážných důsledků",
"commGuideList09A": "Account bans (see above)",
"commGuideList09A": "Bany účtu (viz. výše)",
"commGuideList09B": "vymazání účtu",
"commGuideList09C": "Permanentní zmražení postupu na žebříčku přispěvatelů",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Příklady mírnějších důsledků",
@@ -150,7 +150,7 @@
"commGuidePara063": "<strong>Pokud nerozumíš důsledkům nebo svému přestupku, požádej zaměstnance/moderátory</strong> o rady, aby ses mohl přestupkům v budoucnosti vyhnout.",
"commGuideHeadingContributing": "Přispět programu Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica je open-source projekt, což znamená že kterýkoliv z Habiťanů může přispět! Ti, kteří přispějí, budou odměněni následujícími stupni přispěvatelů:",
"commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
"commGuideList12A": "Odznak přispěvatele Habit RPG, plus 3 drahokamy,",
"commGuideList12B": "Přispěvatelské brnění, plus 3 drahokamy",
"commGuideList12C": "Helma přispěvatele, plus 3 drahokamy",
"commGuideList12D": "Meč přispěvatele, plus 4 drahokamy",
+60 -60
View File
@@ -194,95 +194,95 @@
"hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
"foodMeat": "Maso",
"foodMeatThe": "the Meat",
"foodMeatA": "Meat",
"foodMeatThe": "Maso",
"foodMeatA": "Maso",
"foodMilk": "Mléko",
"foodMilkThe": "the Milk",
"foodMilkA": "Milk",
"foodMilkThe": "Mléko",
"foodMilkA": "Mléko",
"foodPotatoe": "Brambor",
"foodPotatoeThe": "the Potato",
"foodPotatoeA": "a Potato",
"foodPotatoeThe": "Brambora",
"foodPotatoeA": "Brambora",
"foodStrawberry": "Jahoda",
"foodStrawberryThe": "the Strawberry",
"foodStrawberryA": "a Strawberry",
"foodStrawberryThe": "Jahoda",
"foodStrawberryA": "Jahoda",
"foodChocolate": "Čokoláda",
"foodChocolateThe": "the Chocolate",
"foodChocolateA": "Chocolate",
"foodChocolateThe": "Čokoláda",
"foodChocolateA": "Čokoláda",
"foodFish": "Ryba",
"foodFishThe": "the Fish",
"foodFishA": "a Fish",
"foodFishThe": "Ryba",
"foodFishA": "Ryba",
"foodRottenMeat": "Zkažené maso",
"foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
"foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
"foodRottenMeatThe": "Zkažené maso",
"foodRottenMeatA": "Zkažené maso",
"foodCottonCandyPink": "Růžová cukrová vata",
"foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
"foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
"foodCottonCandyPinkThe": "Růžová cukrová vata",
"foodCottonCandyPinkA": "Růžová cukrová vata",
"foodCottonCandyBlue": "Modrá cukrová vata",
"foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
"foodCottonCandyBlueA": "Blue Cotton Candy",
"foodCottonCandyBlueThe": "Modrá cukrová vata",
"foodCottonCandyBlueA": "Modrá cukrová vata",
"foodHoney": "Med",
"foodHoneyThe": "the Honey",
"foodHoneyA": "Honey",
"foodHoneyThe": "Med",
"foodHoneyA": "Med",
"foodCakeSkeleton": "Dort z kostí",
"foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
"foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
"foodCakeSkeletonThe": "Dort z kostí",
"foodCakeSkeletonA": "Dort z kostí",
"foodCakeBase": "Základní dort",
"foodCakeBaseThe": "the Basic Cake",
"foodCakeBaseA": "a Basic Cake",
"foodCakeBaseThe": "Základní dort",
"foodCakeBaseA": "Základní dort",
"foodCakeCottonCandyBlue": "Modrý bonbónový dort",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "Modrý bonbónový dort",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "Modrý bonbónový dort",
"foodCakeCottonCandyPink": "Růžový bonbónový dort",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "Růžový bonbónový dort",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "Růžový bonbónový dort",
"foodCakeShade": "Čokoládový dort",
"foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
"foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
"foodCakeShadeThe": "Čokoládový dort",
"foodCakeShadeA": "Čokoládový dort",
"foodCakeWhite": "Krémový dort",
"foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
"foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
"foodCakeWhiteThe": "Krémový dort",
"foodCakeWhiteA": "Krémový dort",
"foodCakeGolden": "Medový dort",
"foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake",
"foodCakeGoldenA": "a Honey Cake",
"foodCakeGoldenThe": "Medový dort",
"foodCakeGoldenA": "Medový dort",
"foodCakeZombie": "Zkažený dort",
"foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake",
"foodCakeZombieA": "a Rotten Cake",
"foodCakeZombieThe": "Zkažený dort",
"foodCakeZombieA": "Zkažený dort",
"foodCakeDesert": "Písečný dort",
"foodCakeDesertThe": "the Sand Cake",
"foodCakeDesertA": "a Sand Cake",
"foodCakeDesertThe": "Písečný dort",
"foodCakeDesertA": "Písečný dort",
"foodCakeRed": "Jahodový dort",
"foodCakeRedThe": "the Strawberry Cake",
"foodCakeRedA": "a Strawberry Cake",
"foodCakeRedThe": "Jahodový dort",
"foodCakeRedA": "Jahodový dort",
"foodCandySkeleton": "Kostěné cukrátko",
"foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
"foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
"foodCandySkeletonThe": "Kostěný bonbón",
"foodCandySkeletonA": "Kostěný bonbón",
"foodCandyBase": "Základní cukrátko",
"foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
"foodCandyBaseA": "Basic Candy",
"foodCandyBaseThe": "Základní bonbón",
"foodCandyBaseA": "Základní bonbón",
"foodCandyCottonCandyBlue": "Kyselé modré cukrátko",
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "Kyselý modrý bonbón",
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Kyselý modrý bonbón",
"foodCandyCottonCandyPink": "Kyselé růžové cukrátko",
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "Kyselý růžový bonbón",
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Kyselý růžový bonbón",
"foodCandyShade": "Čokoládové cukrátko",
"foodCandyShadeThe": "the Chocolate Candy",
"foodCandyShadeA": "Chocolate Candy",
"foodCandyShadeThe": "Čokoládový bonbón",
"foodCandyShadeA": "Čokoládový bonbón",
"foodCandyWhite": "Vanilkové cukrátko",
"foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy",
"foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy",
"foodCandyWhiteThe": "Vanilkový bonbón",
"foodCandyWhiteA": "Vanilkový bonbón",
"foodCandyGolden": "Medové cukrátko",
"foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
"foodCandyGoldenA": "Honey Candy",
"foodCandyGoldenThe": "Medový bonbón",
"foodCandyGoldenA": "Medový bonbón",
"foodCandyZombie": "Zkažené cukrátko",
"foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
"foodCandyZombieA": "Rotten Candy",
"foodCandyZombieThe": "Zkažený bonbón",
"foodCandyZombieA": "Zkažený bonbón",
"foodCandyDesert": "Písečné cukrátko",
"foodCandyDesertThe": "the Sand Candy",
"foodCandyDesertA": "Sand Candy",
"foodCandyDesertThe": "Písečný bonbón",
"foodCandyDesertA": "Písečný bonbón",
"foodCandyRed": "Skořicové cukrátko",
"foodCandyRedThe": "the Cinnamon Candy",
"foodCandyRedA": "Cinnamon Candy",
"foodCandyRedThe": "Skořicový bonbón",
"foodCandyRedA": "Skořicový bonbón",
"foodSaddleText": "Sedlo",
"foodSaddleNotes": "Okamžitě zkrotí jednoho z tvých mazlíčků, aby sis ho mohl osedlat.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Hej! Toto je fakt užitečná věc! Jsi seznámen s tím, jak použít pro tvé mazlíčky použít sedlo?",
+12 -12
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"FAQ": "FAQ",
"termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> and <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>.",
"termsAndAgreement": "Kliknutím na tlačítko níže označuješ, že jsi četl a souhlasíš s <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> (Podmínky užívání služby) a <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a> (Ochrana soukromí).",
"accept1Terms": "Kliknutím na následující tlačítko souhlasím s",
"accept2Terms": "a",
"alexandraQuote": "Nemohla jsem o programu [Habitica] nemluvit při svém proslovu v Madridu. Nástroj, který musí mít každý živnostník, který by potřeboval nějakého šéfa nad sebou.",
@@ -21,16 +21,16 @@
"chores": "Domácí práce",
"clearBrowserData": "Vyčistit data v prohlížeči",
"communityBug": "Nahlásit chybu",
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Extensions</a>",
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Doplňky & Rozšírení</a>",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityFeature": "Zažádat o funkci",
"communityForum": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Fórum</a>",
"communityKickstarter": "Kickstarter",
"communityReddit": "Reddit",
"companyAbout": "How It Works",
"companyAbout": "Jak to funguje",
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Vývojářský blog",
"companyContribute": "Contribute",
"companyContribute": "Přispět",
"companyDonate": "Přispět",
"companyPrivacy": "Soukromí",
"companyTerms": "Podmínky",
@@ -39,10 +39,10 @@
"dragonsilverQuote": "Ani už nedokážu vyjmenovat všechny aplikace na sledování úkolů a management času, které jsem v minulosti vyzkoušel...[Program Habitica] je jediná, která mi opravdu pomohla něco udělat a ne jen si věci vypsat.",
"dreimQuote": "Než jsem minulé léto objevila [program Habitica], neudělala jsem asi polovinu zkoušek. Ale díky denním úkolů jsem byla schopná zorganizovat si svůj čas a srovnat se do latě. A nakonec jsem udělala všechny zkoušky minulý měsíc na velice dobré známky.",
"elmiQuote": "Každý den se těším, až vstanu a získám další zlato!",
"forgotPassword": "Forgot Password?",
"emailNewPass": "Email a Password Reset Link",
"forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.",
"sendLink": "Send Link",
"forgotPassword": "Zapomněl jsi heslo?",
"emailNewPass": "Poslat odkaz pro reset hesla",
"forgotPasswordSteps": "Vlož emailovou adresu, kterou jsi použil při registraci pro tvůj Habitica účet.",
"sendLink": "Poslat odkaz",
"evagantzQuote": "První kontrola u zubaře, při které byl poprvé spokojen s mými čistícími návyky. Děkuju, [programe Habitica]!",
"examplesHeading": "Hráči používají program Habitica ke zvládnutí...",
"featureAchievementByline": "Děláš něco úžasného? Získej odznak a všem ho ukaž!",
@@ -70,7 +70,7 @@
"goalSample4": "Lekce japonštiny na Duolingo",
"goalSample5": "Přečíst si naučný článek",
"goals": "Cíle",
"guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
"guidanceForBlacksmiths": "Vodítko pro Kováře",
"wellness": "Zdraví",
"healthSample1": "Vypít vodu/limonádu",
"healthSample2": "Vzít si žvýkačku/Zapálit si",
@@ -84,9 +84,9 @@
"joinOthers": "Přidej se k <%= userCount %> lidí, pro které je nyní dosažení životních cílů hračkou!",
"kazuiQuote": "Před tím, než jsem objevila [program Habitica] jsem se zasekla s diplomkou a byla jsem nespokojena se svou disciplínou ohledně domácích prací a věcí, jako učením se slovíček. Ukázalo se, že když si tyhle cíle rozdělím na menší, je mnohem snazší se motivovat a neustále pracovat.",
"landingend": "Stále nejsi přesvědčen?",
"landingend2": "See a more detailed list of [our features](/static/overview). Are you looking for a more private approach? Check out our [administrative packages](/static/plans), which are perfect for families, teachers, support groups, and businesses.",
"landingend2": "Podívej se na detailnější seznam [naše služby] (/static/overview). Hledáš více soukromější přístup? Vyzkoušej naše [administrační balíčky] (/static/plans), které jsou perfektní pro rodiny, učitel, podpůrné skupiny, a podniky.",
"landingp1": "Problém aplikací pro produktivitu na trhu je ten, že nenabízí systém motivace uživatele, který by ho nutil zůstat. Program Habitica tohle nabízí a ještě tě u toho pobaví rozsáhlou řadou odměn za tvé úspěchy, ale i povzbudí penalizací za nesplnění tvých úkolů. Program Habitica je externím motivací pro tvé každodenní činnosti.",
"landingp2": "Whenever you reinforce a positive habit, complete a daily task, or take care of an old to-do, Habitica immediately rewards you with Experience points and Gold. As you gain experience, you can level up, increasing your Stats and unlocking more features, like classes and pets. Gold can be spent on in-game items that change your experience or personalized rewards you've created for motivation. When even the smallest successes provide you with an immediate reward, you're less likely to procrastinate.",
"landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, program Habitica tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, ve kterých odemykáš další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšuješ svou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k prokrastinování. ",
"landingp2header": "Okamžitá odměna",
"landingp3": "Pokaždé, když propadneš nějakému zlozvyku nebo nezvládneš dokončit některý z denních úkolů, ztratíš část zdraví. Pokud ti zdraví klesne příliš, zemřeš a ztratíš část z pokroku, kterého jsi dosáhl. Díky okamžitým následkům ti může program Habitica pomoci překonat zlozvyky a cykly flákání předtím, než způsobí problémy v reálném životě.",
"landingp3header": "Následky",
@@ -99,7 +99,7 @@
"loginGoogleAlt": "Přihlášení přes Google",
"logout": "Odhlásit",
"marketing1Header": "Zlepšete své návyky tím, že budete hrát hru",
"marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game",
"marketing1Lead1Title": "Hra tvého života",
"marketing1Lead1": "Program Habitica je internetová hra, která zlepšuje návyky v reálném životě. Mění tvůj život v hru tím, že všechny tvé úkoly (zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku) přemění na malá \"monstra\", která musíš porazit. Čím lepší v tom budeš, tím dále budeš postupovat ve hře. Pokud se nebudeš snažit, tvá postava začne chřadnout.",
"marketing1Lead2Title": "Získej Hustou Výbavu",
"marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
+5 -5
View File
@@ -2,20 +2,20 @@
"subscription": "Předplatné",
"subscriptions": "Předplatné",
"subDescription": "Nakupuj drahokamy za zlaťáky, získej každý měsíc tajemné předměty, uchovávej si historii svého pokroku, zdvojnásob možnost získaných věcí za den, podpoř vývojáře. Klikni pro více informací.",
"sendGems": "Send Gems",
"sendGems": "Poslat drahokamy",
"buyGemsGold": "Kup drahokamy za zlato",
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
"buyGemsGoldText": "Obchodník Alexander ti prodá drahokamy za cenu 20 zlaťáků za drahokam. Jeho měsíční dodávky jsou ze začátku omezeny, ale každé tři měsíce souvislého předplatného se jejich počet navýší o 5 a může tak dosáhnout maxima až 50 drahokamů za měsíc!",
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Je potřeba předplatné k zakoupení drahokamů za GP",
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"reachedGoldToGemCap": "Dosáhli jste limitu výměny Zlato=>Drahokamy <%= convCap %> pro tento měsíc. Limit je potřebný k zamezení zneužití nebo farmení. Limit se vždy obnoví v prvních třech dnech dalšího měsíce. ",
"retainHistory": "Ponech si další položky historie",
"retainHistoryText": "Umožňuje vidět splněné úkoly po delší dobu.",
"doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
"doubleDrops": "Denně získáš dvakrát více pokladů",
"doubleDropsText": "Najdi všechny mazlíčky rychleji!",
"mysteryItem": "Jedinečné předměty každý měsíc",
"mysteryItemText": "Každý měsíc obdržíš unikátní předmět pro svůj avatar! Navíc za každé tři měsíce nepřerušeného předplatného ti Tajemní cestovatelé časem zaručí přístup k historickým (a futuristickým!) předmětům.",
"supportDevs": "Podporuje vývojáře",
"supportDevsText": "Tvé předplatné pomáhá udržet program Habitica prosperující a pomáhá financovat vývoj nových funkcí. Děkujeme za tvou štědrost!",
"exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
"exclusiveJackalopePet": "Jedinečný mazlíček",
"exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
+22 -22
View File
@@ -164,8 +164,8 @@
"questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
"questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
"questEggPterodactylAdjective": "trusting",
"questEggBadgerText": "Badger",
"questEggBadgerMountText": "Badger",
"questEggBadgerText": "Grævling",
"questEggBadgerMountText": "Grævling",
"questEggBadgerAdjective": "bustling",
"eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Almindelig",
@@ -194,35 +194,35 @@
"hatchingPotionNotes": "Hæld på et æg, og det vil udklække til et <%= potText(locale) %> kæledyr.",
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ikke bruges på quest-æg.",
"foodMeat": "Kød",
"foodMeatThe": "the Meat",
"foodMeatA": "Meat",
"foodMeatThe": "Kødet",
"foodMeatA": "Kød",
"foodMilk": "Mælk",
"foodMilkThe": "the Milk",
"foodMilkA": "Milk",
"foodMilkThe": "Mælken",
"foodMilkA": "Mælk",
"foodPotatoe": "Kartoffel",
"foodPotatoeThe": "the Potato",
"foodPotatoeA": "a Potato",
"foodPotatoeThe": "Kartoflen",
"foodPotatoeA": "en Kartoffel ",
"foodStrawberry": "Jordbær",
"foodStrawberryThe": "the Strawberry",
"foodStrawberryA": "a Strawberry",
"foodStrawberryThe": "Jordbærret ",
"foodStrawberryA": "et Jordbær",
"foodChocolate": "Chokolade",
"foodChocolateThe": "the Chocolate",
"foodChocolateA": "Chocolate",
"foodChocolateThe": "Chokoladen",
"foodChocolateA": "Chokolade",
"foodFish": "Fisk",
"foodFishThe": "the Fish",
"foodFishA": "a Fish",
"foodFishThe": "Fisken",
"foodFishA": "en Fisk",
"foodRottenMeat": "Råddent kød",
"foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
"foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
"foodRottenMeatThe": "det Rådne Kød",
"foodRottenMeatA": "Råddent Kød",
"foodCottonCandyPink": "Lyserød Candyfloss",
"foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
"foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
"foodCottonCandyPinkThe": "det Lyserøde Candyfloss",
"foodCottonCandyPinkA": "Lyserødt Candyfloss",
"foodCottonCandyBlue": "Blå Candyfloss",
"foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
"foodCottonCandyBlueA": "Blue Cotton Candy",
"foodCottonCandyBlueThe": "det Blå Candyfloss",
"foodCottonCandyBlueA": "Blåt Candyfloss",
"foodHoney": "Honning",
"foodHoneyThe": "the Honey",
"foodHoneyA": "Honey",
"foodHoneyThe": "Honningen",
"foodHoneyA": "Honning",
"foodCakeSkeleton": "Knogle-Kage",
"foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
"foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
+79 -79
View File
@@ -158,15 +158,15 @@
"questEggHippoText": "Hipo",
"questEggHippoMountText": "Hipo",
"questEggHippoAdjective": "un feliz",
"questEggYarnText": "Yarn",
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
"questEggYarnAdjective": "woolen",
"questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
"questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
"questEggPterodactylAdjective": "trusting",
"questEggBadgerText": "Badger",
"questEggBadgerMountText": "Badger",
"questEggBadgerAdjective": "bustling",
"questEggYarnText": "Hilo",
"questEggYarnMountText": "Alfombra mágica",
"questEggYarnAdjective": "de lana",
"questEggPterodactylText": "Pterodáctilo",
"questEggPterodactylMountText": "Pterodáctilo",
"questEggPterodactylAdjective": "confiando",
"questEggBadgerText": "Tejón",
"questEggBadgerMountText": "Tejón",
"questEggBadgerAdjective": "Activo",
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -190,101 +190,101 @@
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
"hatchingPotionShimmer": "Resplandeciente",
"hatchingPotionFairy": "Hada",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionStarryNight": "Noche Estrellada",
"hatchingPotionNotes": "Vierte esto en un huevo y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "No puede usarse en huevos de mascota de misión.",
"foodMeat": "Carne",
"foodMeatThe": "the Meat",
"foodMeatA": "Meat",
"foodMeatThe": "La Carne",
"foodMeatA": "Carne",
"foodMilk": "Leche",
"foodMilkThe": "the Milk",
"foodMilkA": "Milk",
"foodMilkThe": "La leche",
"foodMilkA": "Leche",
"foodPotatoe": "Patata",
"foodPotatoeThe": "the Potato",
"foodPotatoeA": "a Potato",
"foodPotatoeThe": "La Patata",
"foodPotatoeA": "Una Patata",
"foodStrawberry": "Fresa",
"foodStrawberryThe": "the Strawberry",
"foodStrawberryA": "a Strawberry",
"foodStrawberryThe": "La Fresa",
"foodStrawberryA": "Una Fresa",
"foodChocolate": "Chocolate",
"foodChocolateThe": "the Chocolate",
"foodChocolateThe": "el chocolate",
"foodChocolateA": "Chocolate",
"foodFish": "Pescado",
"foodFishThe": "the Fish",
"foodFishA": "a Fish",
"foodFishThe": "el pescado",
"foodFishA": "un Pescado",
"foodRottenMeat": "Carne podrida",
"foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
"foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
"foodRottenMeatThe": "La Carne Podrida",
"foodRottenMeatA": "Carne Podrida",
"foodCottonCandyPink": "Algodón de Azúcar Rosa",
"foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
"foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
"foodCottonCandyPinkThe": "el Algodón de Azúcar Azul",
"foodCottonCandyPinkA": "un Algodón de Azúcar Azul",
"foodCottonCandyBlue": "Algodón de Azúcar Azul",
"foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
"foodCottonCandyBlueA": "Blue Cotton Candy",
"foodCottonCandyBlueThe": "El Algodón de Azúcar Azul",
"foodCottonCandyBlueA": "Un Algodón de Azúcar Azul",
"foodHoney": "Miel",
"foodHoneyThe": "the Honey",
"foodHoneyA": "Honey",
"foodHoneyThe": "La miel",
"foodHoneyA": "Miel",
"foodCakeSkeleton": "Tarta de Hueso",
"foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
"foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
"foodCakeSkeletonThe": "El Pastel de Hueso",
"foodCakeSkeletonA": "Un Pastel de Hueso",
"foodCakeBase": "Pastel básico",
"foodCakeBaseThe": "the Basic Cake",
"foodCakeBaseA": "a Basic Cake",
"foodCakeBaseThe": "el Pastel Básico",
"foodCakeBaseA": "un Pastel Básico",
"foodCakeCottonCandyBlue": "Pastel Azul Golosina",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "el Pastel Azul de Golosinas",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "un Pastel Azul de Golosinas",
"foodCakeCottonCandyPink": "Pastel Rosa Golosina",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "el Pastel Rosa de Golosinas",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "un Pastel Rosa de Golosinas",
"foodCakeShade": "Pastel de chocolate",
"foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
"foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
"foodCakeShadeThe": "el Pastel de Chocolate",
"foodCakeShadeA": "un Pastel de Chocolate",
"foodCakeWhite": "Pastel de crema",
"foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
"foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
"foodCakeWhiteThe": "el Pastel de Crema",
"foodCakeWhiteA": "un Pastel de Crema",
"foodCakeGolden": "Pastel de miel",
"foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake",
"foodCakeGoldenA": "a Honey Cake",
"foodCakeGoldenThe": "el Pastel de Miel",
"foodCakeGoldenA": "un Pastel de Miel",
"foodCakeZombie": "Pastel descompuesto",
"foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake",
"foodCakeZombieA": "a Rotten Cake",
"foodCakeZombieThe": "el Pastel Descompuesto",
"foodCakeZombieA": "un Pastel Descompuesto",
"foodCakeDesert": "Pastel de arena",
"foodCakeDesertThe": "the Sand Cake",
"foodCakeDesertA": "a Sand Cake",
"foodCakeDesertThe": "el Pastel de Arena",
"foodCakeDesertA": "un Pastel de Arena",
"foodCakeRed": "Tarta de Fresa",
"foodCakeRedThe": "the Strawberry Cake",
"foodCakeRedA": "a Strawberry Cake",
"foodCandySkeleton": "Caramelo de hueso",
"foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
"foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
"foodCandyBase": "Caramelo base",
"foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
"foodCandyBaseA": "Basic Candy",
"foodCandyCottonCandyBlue": "Caramelo azul ácido",
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
"foodCandyCottonCandyPink": "Caramelo rosa ácido",
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
"foodCandyShade": "Caramelo de chocolate",
"foodCandyShadeThe": "the Chocolate Candy",
"foodCandyShadeA": "Chocolate Candy",
"foodCandyWhite": "Caramelo de vainilla",
"foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy",
"foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy",
"foodCakeRedThe": "la Tarta de Fresa",
"foodCakeRedA": "una Tarta de Fresa",
"foodCandySkeleton": "Caramelo de Hueso",
"foodCandySkeletonThe": "el Caramelo de Hueso",
"foodCandySkeletonA": "Caramelo de Hueso",
"foodCandyBase": "Caramelo Básico",
"foodCandyBaseThe": "el Caramelo Básico",
"foodCandyBaseA": "Caramelo Básico",
"foodCandyCottonCandyBlue": "Caramelo Azul Ácido",
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "Caramelo Azul Ácido",
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Caramelo Azul Ácido",
"foodCandyCottonCandyPink": "Caramelo Rosa Ácido",
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "el Caramelo Rosa Ácido",
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Caramelo Rosa Ácido",
"foodCandyShade": "Caramelo de Chocolate",
"foodCandyShadeThe": "el Caramelo de Chocolate",
"foodCandyShadeA": "Caramelo de Chocolate",
"foodCandyWhite": "Caramelo de Vainilla",
"foodCandyWhiteThe": "el Caramelo de Vainilla",
"foodCandyWhiteA": "Caramelo de Vainilla",
"foodCandyGolden": "Caramelo de miel",
"foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
"foodCandyGoldenA": "Honey Candy",
"foodCandyZombie": "Caramelo podrido",
"foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
"foodCandyZombieA": "Rotten Candy",
"foodCandyDesert": "Caramelo de arena",
"foodCandyDesertThe": "the Sand Candy",
"foodCandyDesertA": "Sand Candy",
"foodCandyRed": "Caramelo de canela",
"foodCandyRedThe": "the Cinnamon Candy",
"foodCandyRedA": "Cinnamon Candy",
"foodCandyGoldenThe": "el Caramelo de miel",
"foodCandyGoldenA": "Caramelo de miel",
"foodCandyZombie": "Caramelo Podrido",
"foodCandyZombieThe": "el Caramelo Podrido",
"foodCandyZombieA": "Caramelo Podrido",
"foodCandyDesert": "Caramelo de Arena",
"foodCandyDesertThe": "El Caramelo de Arena",
"foodCandyDesertA": "Caramelo de Arena",
"foodCandyRed": "Caramelo de Canela",
"foodCandyRedThe": "el Caramelo de Canela",
"foodCandyRedA": "Caramelo de Canela",
"foodSaddleText": "Silla de Montar",
"foodSaddleNotes": "Convierte instantáneamente una de tus mascotas en una montura.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?",
"foodSaddleSellWarningNote": "¡Oye! ¡Este es un artículo bastante util! ¿Estás familiarizado con cómo usar una silla de montar con tus mascotas?",
"foodNotes": "Dale esto a una mascota y puede convertirse en una robusta montura."
}
+3 -3
View File
@@ -29,10 +29,10 @@
"heroicText": "El nivel Heroico contiene el personal de Habitica y colaboradores a nivel personal. Si usted tiene este título, estabas designado para él (o contratado!).",
"npcText": "Los NPC colaboraron con Habitica eligiendo el tramo más alto de Kickstarter. Encontrarás a sus personajes ocupándose de las diferentes funciones de este sitio web.",
"modalContribAchievement": "¡Hazaña de Colaborador!",
"contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.",
"contribLink": "See what prizes you've earned for your contribution!",
"contribModal": "<%= name %>, ¡eres una persona increible! Ahora estás en el nivel <%= level %> de colaborador por ayudar a Habitica.",
"contribLink": "¡Mira qué premios has ganado por tu contribución!",
"contribName": "Colaborador",
"contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
"contribText": "Has contribuido con Habitica, ya sea por medio de código, arte, música, escribiendo, u otros métodos. Para obtener más información, ¡Únete al Gremio de Leyendas Ambiciosas!",
"readMore": "Leer Más",
"kickstartName": "Sponsor de Kickstarter - Nivel <%= key %>$",
"kickstartText": "Respaldó el Proyecto Kickstarter",
+1 -1
View File
@@ -387,7 +387,7 @@
"promoteToLeader": "Promote to Leader",
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
"upgradeParty": "Upgrade Party",
"createParty": "Create a Party",
"createParty": "Crear una Fiesta",
"inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
"playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
+7 -7
View File
@@ -28,11 +28,11 @@
"seasonalShop": "Tienda de temporada",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera Estacional<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! Its only open during Habiticas four Grand Galas.",
"seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Theyll only be available until January 31st!",
"seasonalShopClosedText": "¡¡La Tienda de Temporada está actualmente cerrada!! Solo está abierta durante las cuatro Grandes Galas de Habitica.",
"seasonalShopText": "¡¡Feliz Primavera Fling!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 30 de abril!",
"seasonalShopSummerText": "¡¡Feliz Verano Splash!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de julio!",
"seasonalShopFallText": "¡¡Feliz Festival de Otoño!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de octubre!",
"seasonalShopWinterText": "¡¡Feliz Invierno Wonderland!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de enero!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Te damos la bienvenida a la tienda de temporada... Los artículos que ofrecemos aquí son los de la edición especial de temporada de otoño, o algo así... Puedes adquirir todo esto durante el evento Festival de Otoño de cada año, pero solo abrimos hasta el 31 de octubre... Si no compras estas cosas ahora, tendrás que esperar... y esperar... y esperar... <strong>*Ay*</strong>",
"seasonalShopRebirth": "Si has comprado alguno de estos equipos en el pasado pero ahora no lo tienes, puedes volver a comprarlo en la columna Recompensas. Al principio, solamente podrás comprar los artículos de la clase que tengas en ese momento (la predeterminada es Guerrero), pero no temas, puedes conseguir los artículos de las demás clases si cambias de clase.",
"candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)",
@@ -125,9 +125,9 @@
"dateEndOctober": "31 de octubre",
"dateEndNovember": "30 de noviembre",
"dateEndJanuary": "31 de enero",
"dateEndFebruary": "February 28",
"dateEndFebruary": "28 de febrero",
"winterPromoGiftHeader": "¡REGALA UNA SUSCRIPCIÓN Y RECIBE OTRA GRATIS!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails1": "Solo hasta el 12 de enero, cuando des una suscripción a alguien, ¡obtienes la misma suscripción gratis!",
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
"discountBundle": "Lote"
}
+12 -12
View File
@@ -528,12 +528,12 @@
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Amuleto de Éter (Accesorio del cuerpo)",
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Poción de Eclosión Básica",
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Poción de Eclosión de Oro",
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Poción de Eclosión de Algodón de Azúcar Rosa",
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Poción de Eclosión de Sombra",
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Poción de Eclosión Zombie",
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but youre still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadnt planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Antizinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Antizinnyas eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and youre kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Antizinnyas spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that youll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
@@ -542,9 +542,9 @@
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Cristales de Éter (Arma de dos manos)",
"questLostMasterclasser4DropMount": "Montura Invisible de Éter",
"questYarnText": "Un Hilo Enredado",
"questYarnNotes": "Its such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>Its time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
@@ -555,10 +555,10 @@
"questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
"questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
"questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
"questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
"questPterodactylBoss": "Terror-dáctilo",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodáctilo (Huevo)",
"questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market",
"questBadgerText": "Stop Badgering Me!",
"questBadgerText": "¡Deja de molestarme!",
"questBadgerNotes": "Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?<br><br>“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”<br><br>As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “Its the Badgering Bother!” its back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To-Dos and dropping a giant list of pesky tasks in their place!<br><br>“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwoods harvest this year?",
"questBadgerCompletion": "You finally drive away the the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries “Hibernate” To-Dos. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.",
"questBadgerBoss": "The Badgering Bother",
+2 -2
View File
@@ -65,7 +65,7 @@
"resetText1": "¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo.",
"resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
"deleteLocalAccountText": "¿Seguro? Tu cuenta se eliminará para siempre y nunca podrá recuperarse. Si más tarde quieres volver a usar Habitica, tendrás que crear una nueva cuenta. No se te reembolsarán las gemas que tengas ni las que hayas gastado. Si estás totalmente seguro, escribe tu contraseña en el siguiente cuadro de texto.",
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.",
"deleteSocialAccountText": "¿Estás seguro? ¡Esto eliminará tu cuenta para siempre, y nunca podrá ser restaurada! Necesitarás crear una nueva cuenta para usar Habitica de nuevo. Las Gemas depositadas o gastadas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro, escriba \"<%= magicWord %>\" en el cuadro de texto de abajo.",
"API": "API",
"APIv3": "API v. 3",
"APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
@@ -118,7 +118,7 @@
"giftedSubscription": "Suscripción Regalada",
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> te ha regalado una suscripción de <%= months %> meses",
"giftedSubscriptionFull": "¡Hola <%= username %>, <%= sender %> te ha enviado <%= monthCount %> meses de suscripción!",
"giftedSubscriptionWinterPromo": "Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!",
"giftedSubscriptionWinterPromo": "¡Hola <%= username %>, recibiste <%= monthCount %> meses de suscripción como parte de nuestra promoción de regalos festivos!",
"invitedParty": "Invitado al Grupo",
"invitedGuild": "Invitado al Gremio",
"importantAnnouncements": "Recordatorios para entrar en Habitica, completar tareas y recibir premios",
+10 -10
View File
@@ -84,8 +84,8 @@
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Misteriosos viajeros del tiempo",
"timeTravelersPopoverNoSub": "Para convocar a los misteriosos viajeros del tiempo, necesitarás un reloj de arena místico. Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> reciben uno por cada tres meses consecutivos de suscripción. Cuando tengas un reloj de arena místico, vuelve aquí y los viajeros del tiempo te conseguirán algo excepcional: una mascota, una montura, un conjunto de artículos de suscriptor del pasado... ¡o puede que hasta del futuro!",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like youll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
"timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what youd like us to fetch from the past or future.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Parece que necesitarás un Reloj de Arena Místico para abrir el portal del tiempo y convocar a los Misteriosos Viajeros del Tiempo.",
"timeTravelersPopover": "¡Tu Reloj de Arena Místico ha abierto nuestro portal del tiempo! Elige lo que deseas que obtengamos del pasado o futuro.",
"timeTravelersAlreadyOwned": "¡Enhorabuena! Ya tienes todo lo que ofrecen actualmente los viajeros del tiempo. ¡Gracias por hacer esto posible!",
"mysticHourglassPopover": "Con el Reloj de arena místico, puedes comprar ciertos artículos del pasado que estuvieron disponibles por tiempo limitado, como los conjuntos mensuales de artículos misteriosos y los premios de jefes mundiales.",
"mysterySetNotFound": "El conjunto misterioso no se ha encontrado, o bien ya lo tienes.",
@@ -134,9 +134,9 @@
"mysterySet201706": "Conjunto Pirata Pionero",
"mysterySet201707": "Conjunto Medusomante",
"mysterySet201708": "Conjunto de Guerrero de Lava",
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
"mysterySet201709": "Set de Estudiante de Brujería",
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
"mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
"mysterySet201711": "Set de Jinete de Alfombra Mágica",
"mysterySet201712": "Candlemancer Set",
"mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
"mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
@@ -181,10 +181,10 @@
"earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
"receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
"receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
"everyMonth": "Every Month",
"everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
"everyYear": "Every Year",
"choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
"everyMonth": "Cada Mes",
"everyXMonths": "Cada <%= interval %> Meses",
"everyYear": "Cada Año",
"choosePaymentMethod": "Elige tu método de pago",
"subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
"support": "SUPPORT",
@@ -201,9 +201,9 @@
"subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
"subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
"haveCouponCode": "Do you have a coupon code?",
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "¡Gracias por suscribirte!",
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
"purchaseAll": "Purchase All",
"purchaseAll": "Comprar Todo.",
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
"gemsRemaining": "gems remaining",
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
@@ -327,9 +327,9 @@
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Vuelva sobre Estepas Heladas",
"backgrounds022018": "CONJUNTO 45: Lanzado en Febrero de 2018",
"backgroundChessboardLandText": "Campo de tablero de ajedrez",
"backgroundChessboardLandNotes": "Play a game in Chessboard Land.",
"backgroundChessboardLandNotes": "Juega un juego en Tablero de Ajedrezlándia.",
"backgroundMagicalMuseumText": "Museo Mágico ",
"backgroundMagicalMuseumNotes": "Recorrer un Museo Mágico",
"backgroundRoseGardenText": "Jardín de Rosas",
"backgroundRoseGardenNotes": "Dally in a fragrant Rose Garden."
"backgroundRoseGardenNotes": "Pierde el tiempo en un Jardín de Rosas fragantes."
}
+29 -29
View File
@@ -159,7 +159,7 @@
"questEggHippoMountText": "Hippo",
"questEggHippoAdjective": "a happy",
"questEggYarnText": "Yarn",
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
"questEggYarnMountText": "Alfombra voladora",
"questEggYarnAdjective": "woolen",
"questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
"questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
@@ -197,47 +197,47 @@
"foodMeatThe": "the Meat",
"foodMeatA": "Meat",
"foodMilk": "Leche",
"foodMilkThe": "the Milk",
"foodMilkA": "Milk",
"foodMilkThe": "la Leche",
"foodMilkA": "Leche",
"foodPotatoe": "Papa",
"foodPotatoeThe": "the Potato",
"foodPotatoeA": "a Potato",
"foodPotatoeThe": "la Papa",
"foodPotatoeA": "una Papa",
"foodStrawberry": "Fresa",
"foodStrawberryThe": "the Strawberry",
"foodStrawberryA": "a Strawberry",
"foodStrawberryThe": "la Fresa",
"foodStrawberryA": "una Fresa",
"foodChocolate": "Chocolate",
"foodChocolateThe": "the Chocolate",
"foodChocolateThe": "el Chocolate",
"foodChocolateA": "Chocolate",
"foodFish": "Pescado",
"foodFishThe": "the Fish",
"foodFishA": "a Fish",
"foodFishThe": "el Pez",
"foodFishA": "un Pez",
"foodRottenMeat": "Carne Podrida",
"foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
"foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
"foodRottenMeatThe": "la Carne Podrida",
"foodRottenMeatA": "Carne Podrida",
"foodCottonCandyPink": "Algodón de azúcar rosa",
"foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
"foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
"foodCottonCandyPinkThe": "el Algodón de Azúcar Rosa",
"foodCottonCandyPinkA": "Algodón de Azúcar Rosa",
"foodCottonCandyBlue": "Algodón de azúcar azul",
"foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
"foodCottonCandyBlueA": "Blue Cotton Candy",
"foodCottonCandyBlueThe": "el Algodón de Azúcar Azul",
"foodCottonCandyBlueA": "Algodón de Azúcar Azul",
"foodHoney": "Miel",
"foodHoneyThe": "the Honey",
"foodHoneyA": "Honey",
"foodHoneyThe": "la Miel",
"foodHoneyA": "Miel",
"foodCakeSkeleton": "Pastel de huesos",
"foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
"foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
"foodCakeSkeletonThe": "el Pastel de Huesos",
"foodCakeSkeletonA": "un Pastel de Huesos",
"foodCakeBase": "Pastel básico",
"foodCakeBaseThe": "the Basic Cake",
"foodCakeBaseA": "a Basic Cake",
"foodCakeBaseThe": "el Pastel Básico",
"foodCakeBaseA": "un Pastel Básico",
"foodCakeCottonCandyBlue": "Pastel de caramelo azul",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "el Pastel de Caramelo Azul",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "Pastel de Caramelo Azul",
"foodCakeCottonCandyPink": "Pastel de caramelo rosa",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "el Pastel de Caramelo Rosa",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "Pastel de Caramelo Rosa",
"foodCakeShade": "Pastel de chocolate",
"foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
"foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
"foodCakeShadeThe": "el Pastel de Chocolate",
"foodCakeShadeA": "un Pastel de Chocolate",
"foodCakeWhite": "Pastel de crema",
"foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
"foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
@@ -285,6 +285,6 @@
"foodCandyRedA": "Cinnamon Candy",
"foodSaddleText": "Silla de Montar",
"foodSaddleNotes": "Convierte instantáneamente a una de tus mascotas en una montura.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?",
"foodSaddleSellWarningNote": "¡Hey! ¡Este es un artículo bastante util! ¿Estas familiarizado con como usar una Silla de montar con tus mascotas?",
"foodNotes": "Dale esto a una mascota y podrá convertirse en un corcel robusto."
}
+97 -97
View File
@@ -81,7 +81,7 @@
"weaponSpecial0Text": "Sötét lelkek pengéje",
"weaponSpecial0Notes": "Elszívja az ellenségeid életerejét, hogy növelje a csapásaid kegyetlenségét. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponSpecial1Text": "Kristálypenge",
"weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"weaponSpecial1Notes": "A csillogó, csiszolt felület hőstettekről mesél. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecial2Text": "Stephen Weber sárkánylándzsája",
"weaponSpecial2Notes": "Érezd, ahogy a sárkány tekintélye árad belőle! Növeli az erődet és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecial3Text": "Mustaine mérföldkő zúzó tüskés buzogánya",
@@ -89,7 +89,7 @@
"weaponSpecialCriticalText": "Brutális programhiba-zúzó kalapács",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Ez a bajnok legyőzött egy jelentős GitHub ellenséget, akivel szemben már sok harcos elesett. Ez a kalapács, amelyet egy programhiba maradványaiból hoztak létre, képes arra hogy kritikus sebzést okozzon. Növeli az erődet és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecialTakeThisText": "\"Take This\" kard",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Ezt a kardot azért érdemelted ki, mert részt vettél a „Take This” által szponzorált kihívásban. Gratulálunk! Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Az összecsapó hullámok szigonya",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Felruház a képeséggel hogy halakat irányíthass, valamint a feladataid több sebzést fognak okozni. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Leckerdői lámpás",
@@ -119,7 +119,7 @@
"weaponSpecialSkiText": "Sí-gyilkos bot",
"weaponSpecialSkiNotes": "Ez a fegyver képes ellenségeid egész hordáját megsemmisíteni! Továbbá a használója szuper párhuzamos fordulásokat tud végrehajtani vele. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2013-2014-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Cukorbot varázspálca",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Egy hatalmas mágus varázsbotja. Mármint hatalmasan ÍZLETES! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2013-2014-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Hópehely varázspálca",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Ez a varázspálca végtelen gyógyítóerővel ragyog. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2013-2014-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Kampós karmok",
@@ -183,13 +183,13 @@
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Erős lapát",
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Lapátold arrébb a régóta esedékes feladatokat! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés. ",
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Varázslatos snowboard",
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "A mozdulataid annyira királyak hogy nem lehet más csak varázslat! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés. ",
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "A mozdulataid annyira királyak hogy nem lehet más csak varázslat! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfetti ágyú",
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JUHÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ!!!!!!! BOLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK!!!!!!!! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés. ",
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JUHÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ!!!!!!! BOLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK!!!!!!!! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Tüzes bola",
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Elsajátítottad a labdát, a bunkót és a kést. A következő lépés a tüzes zsonglőrködés! Juhú! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés. ",
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Elsajátítottad a labdát, a bunkót és a kést. A következő lépés a tüzes zsonglőrködés! Juhú! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Sajtkalapács",
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Senkinek nincs annyi barátja, mint a lágy sajtot birtokló egérnek. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés. ",
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Senkinek sincs annyi barátja, mint a lágy sajtot birtokló egérnek. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Csengős varázsbot",
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abrakadabra! Annyira káprázó, talán még saját magadat is megbabonázod vele! Óó... és még csilingel is... Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés. ",
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Tavaszi virág varázspálca",
@@ -234,22 +234,22 @@
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Idézz meg mágikus hullámokat az izzó tengerből hogy lesújts a feladataidra! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "Gyöngy varázspálca",
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Ez a gyöngyözött hegyű varázspálca egyetlen érintéssel csillapít minden fájdalmat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialFall2017RogueText": "Candied Apple Mace",
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Lance",
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To-Dos. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017RogueText": "Kandírozott alma buzogány",
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Győzd le ellenfeleid az édességgel! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "Kukorica cukorka lándzsa",
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Az összes ellenfeled menekülni fog az ízletesnek tűnő lándzsád elől, legyenek szellemek, szörnyek vagy piros cetlik. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2017MageText": "Ijesztő varázsbot",
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "A varázsboton lévő világító koponya szemei mágiát és rejtélyt sugároznak. Növeli az intelligenciád <%= int %> ponttal, és az észlelésed <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Ijesztő kandeláber",
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Ez a fény eloszlatja a félelmet, és tudatja másokkal, hogy segíteni akarsz. Növeli az intelligenciád <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2018RogueText": "Peppermint Hook",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Holiday Bow Hammer",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Holiday Confetti",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018RogueText": "Borsmenta kampó",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Tökéletes falak megmászására, vagy az ellenfeleid édes cukorkával való összezavarására. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Ünnepi masnis kalapács",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "Ennek a fényes fegyvernek a csillogása elvakítja az ellenfeleidet mikor megsuhintod! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Ünnepi konfetti",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Varázslat--és csillám--a levegőben! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Fagyöngy varázspálca",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Ez a fagyöngy biztosan megbabonázza és elragadja a járókelőket! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"weaponMystery201411Text": "A lakmározás vasvillája",
"weaponMystery201411Notes": "Szúrd le az ellenségeidet vagy túrj bele kedvenc eledeleidbe - ezzel a sokoldalú vasvillával mindent megtehetsz! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 novemberi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery201502Text": "A szeretet csillogó szárnyas botja és az igazságé is",
@@ -273,7 +273,7 @@
"weaponArmoireIronCrookText": "Vas juhászbot",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Tüzes vasból kovácsolt, ez a vas juhászbot hasznos bárányok tereléséhez. Növeli az észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szarvvas szett (3. tárgy a 3-ból).",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Aranyszárnyú varázspálca",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all Stats by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "A szárnyak ezen a varázspálcán folyamatosan verdesnek. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
"weaponArmoireBatWandText": "Denevér varázspálca",
"weaponArmoireBatWandNotes": "Ez a varázspálca képes arra, hogy bármilyen feladatot denevérré változtasson! Suhintsd meg és nézd ahogy elrepülnek. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "A juhász botja",
@@ -312,18 +312,18 @@
"weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Élvezd ezt a nagyszerű petárdát felelősségteljesen. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Ünnepi szett (3. tárgy a 3-ból).",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "A kereskedő bemutató tálcája",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Használd ezt a lakkozott tálcát hogy kiállítsd a kiváló áruidat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kereskedő szett (3. tárgy a 3-ból).",
"weaponArmoireBattleAxeText": "Ancient Axe",
"weaponArmoireBattleAxeText": "Ősi fejsze",
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "Ez a remek vasból készült fejsze kíválóan alkalmas arra hogy megküzdj a legfélelmetesebb ellenfeleiddel vagy a legnehezebb feladataiddal. Növeli az inteligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
"weaponArmoireHoofClippersText": "Hoof Clippers",
"weaponArmoireHoofClippersText": "Patacsípő",
"weaponArmoireHoofClippersNotes": "Trim the hooves of your hard-working mounts to help them stay healthy as they carry you to adventure! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireWeaversCombText": "Weaver's Comb",
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use this comb to pack your weft threads together to make a tightly woven fabric. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 2 of 3).",
"weaponArmoireLamplighterText": "Lamplighter",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Coach Driver's Whip",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Scepter of Diamonds",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "This scepter shines with a warm red glow as it grants you increased willpower. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireWeaversCombText": "Szövőfésű",
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "Használd ezt a fésűt vetülékfonalaid összefésüléséhez hogy egy feszes anyagot hozz létre. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szövő szett (2. tárgy a 3-ból).",
"weaponArmoireLamplighterText": "Lámpagyújtó",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Ennek a hosszú rúdnak az egyik végén van egy kanóc, lámpák meggyújtásához, és egy kampó a másik oldalán az eloltásukhoz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Hintó hajtó ostor",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Hátasaid tudják a dolgukat, ezért ez az ostor csak a műsor része (a szuper csattanás is!). Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hintó hajtó szett (3. tárgy a 3-ból).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Káró jogar",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Ez a jogar meleg vörös fénytől izzik, miközben megnövelt akaraterővel ruház fel. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (3. tárgy a 3-ból).",
"armor": "páncél",
"armorCapitalized": "Páncél",
"armorBase0Text": "Egyszerű ruházat",
@@ -490,7 +490,7 @@
"armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Egy okos kutyus tudja hogy egy világosabb álcát válasszon rejtőzködéshez hogyha minden zöld és élénk színű. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"armorSpecialSpring2016WarriorText": "Erős páncél",
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Habár kicsi vagy, mégis erős! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"armorSpecialSpring2016MageText": "Előkelő boszorkány köpeny",
"armorSpecialSpring2016MageText": "Előkelő macska köpenye",
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Élénk színű, így nem fognak összekeverni egy nekromacskával. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Bolyhos nyuszi nadrág",
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hip hop! Egyik helyről a másikra ugrál, segítve azokat akik rászorulnak. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
@@ -542,14 +542,14 @@
"armorSpecialFall2017MageNotes": "What masquerade ensemble would be complete without dramatic and sweeping robes? Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017HealerText": "Haunted House Armor",
"armorSpecialFall2017HealerNotes": "Your heart is an open door. And your shoulders are roofing tiles! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialWinter2018RogueText": "Reindeer Costume",
"armorSpecialWinter2018RogueNotes": "You look so cute and fuzzy, who could suspect you are after holiday loot? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018WarriorText": "Wrapping Paper Armor",
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Don't let the papery feel of this armor fool you. It's nearly impossible to rip! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018MageText": "Sparkly Tuxedo",
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018RogueText": "Rénszarvas jelmez",
"armorSpecialWinter2018RogueNotes": "Olyan aranyosnak és bolyhosnak nézel ki, ki gyanakodna arra hogy csak az ünnepi zsákmányra fáj a fogad? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"armorSpecialWinter2018WarriorText": "Csomagolópapír páncél",
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Ne hagyd hogy ennek a páncélnak a papírra emlékeztető anyaga megtévesszen. Majdnem lehetetlen elszakítani! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"armorSpecialWinter2018MageText": "Csillogó szmoking",
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "A varázslók öltözködésének legfelsőbb foka. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Fagyöngy köpeny",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Ez a köpeny varázslatokkal van átszőve hogy még több örömet okozzon. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"armorMystery201402Text": "Hírvivő köpeny",
"armorMystery201402Notes": "Csillámlóak és erősek, ezeknek a köpenyeknek sok zsebük van levelek hordásához. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 februári előfizetői tárgy.",
"armorMystery201403Text": "Erdőjáró páncél",
@@ -610,8 +610,8 @@
"armorMystery201710Notes": "Pikkelyes, csillogó és erős! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 októberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201711Text": "Szőnyeglovas ruha",
"armorMystery201711Notes": "Ez a kényelmes szett melegen tart miközben az égen repkedsz! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 novemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201712Text": "Candlemancer Armor",
"armorMystery201712Notes": "The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201712Text": "Gyertyaidéző páncél",
"armorMystery201712Notes": "A meleg és a fény amit ez a mágikus páncél sugároz ki magából felmelegíti a szívedet, de sosem égeti meg a bőrödet! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 decemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet",
"armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, ugye! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 februári előfizetői tárgy.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk páva köntös",
@@ -679,21 +679,21 @@
"armorArmoireSwanDancerTutuText": "Hattyútáncos tütü",
"armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Talán még el is repülsz miközben ebben a gyönyörű tollas tütüben pörögsz. Növeli az intelligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hattyútáncos szett (2. tárgy a 3-ból).",
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Anti-prokrasztináció páncél",
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Ez az ősi produktivitás mágiával átitatott acélból készült páncél extra erőt ad a feladataiddal való harchoz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Anti-prokrasztináció szett (2. tárgy a 3-ból).",
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Ez az ősi produktivitás mágiával átitatott acélból készült páncél extra erőt ad a feladataid elleni harchoz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Anti-prokrasztináció szett (2. tárgy a 3-ból).",
"armorArmoireYellowPartyDressText": "Sárga estélyi ruha",
"armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Figyelmes vagy, erős, okos és nagyon divatos! Növeli az észlelésedet, az erődet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Sárga hajmasni szett (2. tárgy a 2-ből).",
"armorArmoireFarrierOutfitText": "Farrier Outfit",
"armorArmoireFarrierOutfitText": "Patkolókovács öltözék",
"armorArmoireFarrierOutfitNotes": "These sturdy work clothes can stand up to the messiest Stable. Increases Intelligence, Constitution, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "Candlestick Maker Outfit",
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "This sturdy set of clothes will protect you from hot wax spills as you ply your craft! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireWovenRobesText": "Woven Robes",
"armorArmoireWovenRobesNotes": "Display your weaving work proudly by wearing this colorful robe! Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Lamplighter's Greatcoat",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "This heavy woolen coat can stand up to the harshest wintry night! Increases Perception by <%= per %>.",
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Coach Driver's Livery",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "This heavy overcoat will protect you from the weather as you drive. Plus it looks pretty snazzy, too! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Robe of Diamonds",
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "These royal robes not only make you appear noble, they allow you to see the nobility within others. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireWovenRobesText": "Szőtt köpeny",
"armorArmoireWovenRobesNotes": "Mutasd meg büszkén a szövéssel készített munkádat azzal hogy ezt a színes köpenyt hordod! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szövő szett (1. tárgy a 3-ból).",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Lámpagyújtó télikabát",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Ez a vastag gyapjúkabát ellenáll a legkeményebb téli éjszakáknak is! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Hintó hajtó egyenruha",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Ez a vastag felöltő megvéd az időjárástól utazás közben. Valamint igen mutatós is! Növeli az erődet<%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hintó hajtó szett (1. tárgy a 3-ból).",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Káró köpeny",
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Ez a fenséges köpeny nem csak téged tesz csodálatra méltóvá, hanem segít abban hogy ezt másokban is meglásd. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (1. tárgy a 3-ból).",
"headgear": "sisak",
"headgearCapitalized": "Fejfedő",
"headBase0Text": "Nincs fejfedő",
@@ -852,14 +852,14 @@
"headSpecialWinter2016MageNotes": "Megvédi a szemedet a hótól miközben varázsolsz. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés. ",
"headSpecialWinter2016HealerText": "Szárnyas tündér sisak",
"headSpecialWinter2016HealerNotes": "Ezekaszárnyakolyangyorsanrepkednekhogyszinteláthatatlanok! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés. ",
"headSpecialSpring2016RogueText": "Good Doggy Mask",
"headSpecialSpring2016RogueNotes": "Aww, what a cute puppy! Come here and let me pet your head. ...Hey, where did all my Gold go? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2016WarriorText": "Mouse Guard Helm",
"headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Never again shall you be bopped on the head! Let them try! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2016MageText": "Előkelő boszorkány kalap",
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparel to set you above the mere alley-mages of the world. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blossom Diadem",
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "It glints with the potential of new life ready to burst forth. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2016RogueText": "Jó kutyus maszk",
"headSpecialSpring2016RogueNotes": "Aww, micsoda cuki kutyus! Gyere ide, hagy simogassam meg a fejedet. ...Hey, hova lett az összes aranyam? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headSpecialSpring2016WarriorText": "Egérőr sisak",
"headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Soha többet nem fognak fejbe koppintani! Próbálkozzanak csak! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headSpecialSpring2016MageText": "Előkelő macska kalapja",
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Ruhadarab, ami segít kiemelkedned a közönséges mágusok közül. Növeli az erődet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headSpecialSpring2016HealerText": "Virág diadém",
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Új élet születésének lehetőségével csillog. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
@@ -912,14 +912,14 @@
"headSpecialFall2017HealerNotes": "Invite spooky spirits and friendly creatures to seek your healing powers in this helm! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2017Text": "Fanciful Party Hat",
"headSpecialNye2017Notes": "You've received a Fanciful Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialWinter2018RogueText": "Reindeer Helm",
"headSpecialWinter2018RogueNotes": "The perfect holiday disguise, with a built-in headlight! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018WarriorText": "Giftbox Helm",
"headSpecialWinter2018WarriorNotes": "This jaunty box top and bow are not only festive, but quite sturdy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018MageText": "Sparkly Top Hat",
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018RogueText": "Rénszarvas sisak",
"headSpecialWinter2018RogueNotes": "A tökéletes ünnepi álca beépített fényszóróval! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"headSpecialWinter2018WarriorText": "Ajándékdoboz sisak",
"headSpecialWinter2018WarriorNotes": "Ez a stílusos doboztető és masni, nem csak ünnepi hangulatú, hanem tartós is. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"headSpecialWinter2018MageText": "Csillogó cilinder",
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Készen állsz egy igazán különleges varázslatra? Ez a csillogó kalap kétségtelenül felerősíti a varázsigéidet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Fagyöngy csuklya",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "Ez az elegáns csuklya melegen tart vidám ünnepi érzésekkel! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"headSpecialGaymerxText": "Szívárványos harcisisak",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Szárnyas sisak",
@@ -982,8 +982,8 @@
"headMystery201707Notes": "Szükséged van egy kis segítségre a feladataidban? Ennek az átlátszó medúza sisaknak van egy pár csápja ami segítő kezet tud nyújtani! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 júliusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201710Text": "Dölyfös manó sisak",
"headMystery201710Notes": "Ettől a sisaktól félelmetesnek látszol... de a távolságészlelésben nem sokat segít! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 októberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201712Text": "Candlemancer Crown",
"headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201712Text": "Gyertyaidéző korona",
"headMystery201712Notes": "Ez a korona fényt és melegéséget sugároz, még a legsötétebb téli éjszakákon is. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 decemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery301404Text": "Elegáns cilinder",
"headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legelőkelőbb úriembereknek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 januári előfizetői tárgy. ",
"headMystery301405Text": "Egyszerű cilinder",
@@ -1068,12 +1068,12 @@
"headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "Ez a rendkívüli acélból készült sisak segít abban hogy egészséges, boldog és produktív legyél! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Anti-prokrasztináció szett (1. tárgy a 3-ból).",
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Candlestick Maker Hat",
"headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "A jaunty hat makes every job more fun, and candlemaking is no exception! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireLamplightersTopHatText": "Lamplighter's Top Hat",
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "This jaunty black hat completes your lamp-lighting ensemble! Increases Constitution by <%= con %>.",
"headArmoireCoachDriversHatText": "Coach Driver's Hat",
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "This hat is dressy, but not quite so dressy as a top hat. Make sure you don't lose it as you drive speedily across the land! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Crown of Diamonds",
"headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "This shining crown isn't just a great hat; it will also sharpen your mind! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireLamplightersTopHatText": "Lámpagyújtó cilinder",
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Ez a mutatós fekete kalap teljessé teszi a lámpagyújtó együttesedet! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
"headArmoireCoachDriversHatText": "Hintó hajtó kalap",
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "Ez a kalap elegáns, de nem annyira elegáns mint egy cilinder. Vigyázz nehogy elhagyd miközben sebesen hajtasz a vidéken! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hintó hajtó szett (2. tárgy a 3-ból).",
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Káró korona",
"headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Ez a csillogó korona, nem csak egy nagyszerű fejfedő; az elmédet is élesíti! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (2. tárgy a 3-ból).",
"offhand": "balkezes fegyver",
"offhandCapitalized": "Balkezes fegyver",
"shieldBase0Text": "Nincs balkezes felszerelés",
@@ -1175,9 +1175,9 @@
"shieldSpecialSpring2016RogueText": "Tüzes bola",
"shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Elsajátítottad a labdát, a bunkót és a kést. A következő lépés a tüzes zsonglőrködés! Juhú! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés. ",
"shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Sajtkerék",
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "You braved fiendish traps to procure this defense-boosting food. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "irtózatos csapdákkal szálltál szembe, hogy megszerezd ezt a védelem növelő élelmet. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Virágos kispajzs ",
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "The April Fool claims this little shield will block Shiny Seeds. Don't believe him. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Az április bolondja szerint ez a kis pajzs kivédi a csillogó magokat. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Elektromos rúd",
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Bárki aki meg akar veled küzdeni számíthat egy felvillanyozó meglepetésre... Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os nyári felszerelés. ",
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
@@ -1214,12 +1214,12 @@
"shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "This candy shield has mighty protective powers, so try not to nibble on it! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2017HealerText": "Haunted Orb",
"shieldSpecialFall2017HealerNotes": "This orb occasionally screeches. We're sorry, we're not sure why. But it sure looks nifty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"shieldSpecialWinter2018RogueText": "Peppermint Hook",
"shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Magic Gift Bag",
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018RogueText": "Borsmenta kampó",
"shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Tökéletes falak megmászására, vagy az ellenfeleid édes cukorkával való összezavarására. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Varázslatos ajándékzsák",
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Majdnem minden hasznos dolog megtalálható ebben a zsákban, feltéve ha tudod a helyes varázsszót. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Fagyöngy csengő",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Mi ez a hang? A kedvesség és boldogság hangja mindenki számára! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"shieldMystery201601Text": "Eskü pusztító",
"shieldMystery201601Notes": "Ez a penge arra használható hogy minden figyelemeleterlést elhárítson. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 januári előfizetői tárgy.",
"shieldMystery201701Text": "Idő megállító pajzs",
@@ -1268,10 +1268,10 @@
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Handmade Candlestick",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Your fine wax wares provide light and warmth to grateful Habiticans! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Weaver's Shuttle",
"shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "This tool passes your weft thread through the warp to make cloth! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Crimson Jewel Shield",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "This radiant shield not only provides protection, it empowers you with endurance! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Vetélő",
"shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "Ez az eszköz átvezeti a vetülékfonalat a lámcfonalaton és ezzel szövetet hoz létre! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szövő szett (3. tárgy a 3-ból).",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Bíbor gyémántos pajzs",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "Ez a tündöklő pajzs nem csak védelmet biztosít, hanem állóképességgel is felruház! Növeli a szívósságodat.<%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
"back": "Háti kiegészítő",
"backCapitalized": "Háti kiegészítő",
"backBase0Text": "Nincs háti kiegészítő",
@@ -1300,8 +1300,8 @@
"backMystery201706Notes": "Ennek a kalózlobogónak a látványa rémülettel tölti el a tennivalókat és a napi feladatokat! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 júliusi előfizetői tárgy.",
"backMystery201709Text": "Egy rakás varázslókönyv",
"backMystery201709Notes": "A varázslás elsajátításához nagyon sok könyv szükséges, de az biztos hogy te ezt élvezed! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings",
"backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201801Text": "Fagytündér szárnyak",
"backMystery201801Notes": "Habár olyan törékenynek tűnnek mint a hópehely, ezek az elvarázsolt szárnyak bárhová elrepítenek ahová csak szeretnéd! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 januári előfizetői tárgy.",
"backSpecialWonderconRedText": "Tekintélyes köpeny",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Erőtől és szépségtől sugárzik. Nem változtat a tulajdonságaidon. Külön kiadású tárgy.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Trükkös lepel",
@@ -1346,8 +1346,8 @@
"bodyMystery201706Notes": "Ennek a köpenynek titkos zsebei vannak, amiben elrejtheted az aranyat amit a feladataidból zsákmányolsz. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 júniusi előfizetői tárgy.",
"bodyMystery201711Text": "Szőnyeglovas sál",
"bodyMystery201711Notes": "Ez a puha, kötött sál fenségesen néz ki ahogy a szélben lobog. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 novemberi előfizetői tárgy.",
"bodyArmoireCozyScarfText": "Cozy Scarf",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "This fine scarf will keep you warm as you go about your wintry business. Confers no benefit.",
"bodyArmoireCozyScarfText": "Kényelmes sál",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "Ez a remek sál melegen tart miközben téli dolgaidat végzed. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
"headAccessory": "fej kiegészítő",
"headAccessoryCapitalized": "Fej kiegészítő",
"accessories": "Kiegészítők",
@@ -1371,13 +1371,13 @@
"headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Zöld cicafülek",
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Ezektől az aranyos fülektől mindenkit a sárga irigység fog el. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "Zöld kutyafülek",
"headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "With these, you can keep track of tricky Mages even if they turn invisible! Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "Ezzel számon tarthatod a trükkös mágusokat, még akkor is ha láthatatlanná változnak! Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Piros egérfülek",
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "To better hear your theme song across clamorous battlefields. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Hogy jobban halld a lelkesítő dalodat a hangos csatatereken. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Sárga macskafülek",
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "These sharp ears can detect the minute hum of ambient Mana, or the muted footfalls of a Rogue. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Ezek az éles fülek még a mana leghalkabb morajlását vagy egy tolvaj elnémított lépéseit is képesek észlelni, Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Lila nyuszi fülek",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "They stand like flags above the fray, letting others know where to run for help. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Úgy állnak mint zászlók a csatamezőn, tudtára adva másoknak, hol van a segítség. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Piros nyuszi fülek",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Kék cicafülek",
@@ -1412,8 +1412,8 @@
"headAccessoryMystery201502Notes": "Engedd a képzeleted szabadon szárnyalni! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 februári előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Goblin szarvak",
"headAccessoryMystery201510Notes": "Ezek a félelmetes szarvak egy kicsit nyálkásak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 februári előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201801Text": "Frost Sprite Antlers",
"headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201801Text": "Fagytündér agancsok",
"headAccessoryMystery201801Notes": "Ezek a fagyos agancsok a sarki fény ragyogásával tündökölnek. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 januári előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Fejre-Szemüveg",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"A szemüvegek a szemhez vannak,\" mondták \"Senki sem akar olyan szemüvegeket amit csak a fejeden hordhatsz,\" mondták. Ha! Jól megmutattad nekik! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 augusztusi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Comical Arrow",
+6 -6
View File
@@ -60,7 +60,7 @@
"groupPlansTitle": "Csoportos tervek",
"newGroupTitle": "Új csoport",
"subscriberItem": "Rejtélyes tárgy",
"newSubscriberItem": "You have new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
"newSubscriberItem": "Új <span class=\"notification-bold-blue\">rejtélyes tárgyak</span> elérhetőek",
"subscriberItemText": "Minden hónapban az előfizetők kapnak egy rejtélyes tárgyat. Ezt általában minden hónap vége előtt egy héttel hozzuk nyilvánosságra. A Wiki 'Rejtélyes tárgyak' oldalán találhatsz több információt.",
"all": "Összes",
"none": "Semelyik",
@@ -168,9 +168,9 @@
"achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016 tavaszi fesztivál alatt!",
"checkOutProgress": "Fejlődésem megtekintése a Habiticán!",
"cards": "Üdvözlőlapok",
"sentCardToUser": "You sent a card to <%= profileName %>",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
"cardReceived": "You received a <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
"sentCardToUser": "Üdvözlőlapot küldtél <%= profileName %> felhasználónak",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> <%= userName %> felhasználótól",
"cardReceived": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span> érkezett",
"greetingCard": "Üdvözlőkártya",
"greetingCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a Vidám pajtás kitüntetést!",
"greetingCardNotes": "Küldj üdvözlőkártyát egy csapattagodnak.",
@@ -275,11 +275,11 @@
"spirituality": "Spiritualitás",
"time_management": "Időbeosztás + felelősség",
"recovery_support_groups": "Gyógyulás + támogató csoportok",
"dismissAll": "Dismiss All",
"dismissAll": "Összes elvetése",
"messages": "Üzenetek",
"emptyMessagesLine1": "Nincsenek új üzeneteid",
"emptyMessagesLine2": "Küldj egy üzenetet hogy beszélgetést kezdeményezz!",
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> sent you a message",
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> üzenetet küldött neked",
"letsgo": "Gyerünk!",
"selected": "Kiválasztott",
"howManyToBuy": "Hány darabot szeretnél venni?",
+1 -1
View File
@@ -42,7 +42,7 @@
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Opálos főzet",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.",
"spellSpecialShinySeedText": "Fényes mag",
"spellSpecialShinySeedText": "Csillogó mag",
"spellSpecialShinySeedNotes": "Változtass át egy barátot egy vidám virággá!",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Szirommentes főzet",
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.",
+2 -2
View File
@@ -34,8 +34,8 @@
"webFaqAnswer7": "Pada level 10, kamu dapat memilih untuk menjadi Warrior, Mage, Rogue, atau Healer. (Semua pemain mulai sebagai Warrior.) Setiap Pekerjaan punya pilihan perlengkapan yang berbeda, Kemampuan berbeda yang bisa didapatkan setelah mencapai level 11, dan keuntungan berbeda. Warrior dapat melukai musuh dengan mudah, bertahan lebih baik dari tugas yang melukai, dan membantu Party menjadi lebih kuat. Mage juga dapat melukai musuh dengan mudah, mudah naik level, serta bisa mengisi Mana untuk Party. Rogue mendapat paling banyak koin emas dan hadiah item, dan bisa membantu Party mendapat lebih banyak item dan koin emas juga. Terakhir, Healer dapat menyembuhkan diri sendiri dan anggota Party-nya. Jika kamu tidak ingin langsung memilih Pekerjaan -- contohnya, kalau kamu masih ingin mendapatkan semua perlengkapan untuk pekerjaan awalmu -- kamu dapat klik \"Jangan Pilih\" dan mengaktifkannya lagi nanti di Pengaturan.",
"faqQuestion8": "Apa arti Bar Status biru yang muncul di bagian atas antarmuka-ku setelah level 10?",
"iosFaqAnswer8": "Baris biru yang muncul setelah kamu mencapai level 10 dan memilih Pekerjaan adalah baris Mana. Seiring kamu melanjutkan naik level, kamu akan mendapatkan Kemampuan spesial yang penggunaannya membutuhkan Mana. Setiap Pekerjaan mempunyai Kemampuan yang berbeda, yang muncul setelah level 11 dalam Menu > Gunakan Kemampuan. Tidak seperti baris nyawa, Mana tidak akan kembali penuh saat kamu naik level. Mana didapatkan ketika kamu melakukan Kebiasan Baik, Tugas Harian, dan Daftar Tugas, serta berkurang ketika kamu melakukan Kebiasaan Buruk. Kamu juga akan mendapatkan jatah Mana setiap hari -- bergantung kepada seberapa banyak Tugas Harian yang telah kamu selesaikan di hari itu.",
"androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"androidFaqAnswer8": "Bar biru yang muncul setelah kamu mencapai level 10 dan memilih Pekerjaan adalah bar Mana. Seiring kamu berlanjut naik level, kamu akan mendapatkan Kemampuan spesial yang penggunaannya membutuhkan Mana. Setiap Pekerjaan mempunyai Kemampuan yang berbeda, yang muncul setelah level 11 di Menu > Kemampuan. Tidak seperti baris nyawa, Mana tidak akan kembali penuh saat kamu naik level. Mana didapatkan ketika kamu melakukan Kebiasan Baik, Keseharian, dan To-do, serta berkurang ketika kamu melakukan Kebiasaan Buruk. Kamu juga akan mendapatkan jatah Mana setiap hari -- semakin banyak Keseharian yang kamu selesaikan, semakin banyak Mana yang kamu dapatkan.",
"webFaqAnswer8": "Bar biru yang muncul setelah kamu mencapai level 10 dan memilih Pekerjaan adalah bar Mana. Seiring kamu berlanjut naik level, kamu akan mendapatkan Kemampuan spesial yang penggunaannya membutuhkan Mana. Setiap Pekerjaan mempunyai Kemampuan yang berbeda, yang muncul setelah level 11 di bar aksi yang terletak di bawah layarmu. Tidak seperti baris nyawa, Mana tidak akan kembali penuh saat kamu naik level. Mana didapatkan ketika kamu melakukan Kebiasan Baik, Keseharian, dan To-do, serta berkurang ketika kamu melakukan Kebiasaan Buruk. Kamu juga akan mendapatkan jatah Mana setiap hari -- semakin banyak Keseharian yang kamu selesaikan, semakin banyak Mana yang kamu dapatkan.",
"faqQuestion9": "Bagaimana aku mengalahkan monster dan mengikuti misi?",
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
+1 -1
View File
@@ -281,7 +281,7 @@
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> sent you a message",
"letsgo": "Let's Go!",
"selected": "Selected",
"selected": "Seçilmiş",
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
"habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!"
}