Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pt_BR/
This commit is contained in:
Geovane S Pansiere
2019-04-05 16:10:08 +00:00
committed by Weblate
parent 825ea5297f
commit 9165e2cd6a
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/common/locales/pt_BR/pets.json
+13 -13
View File
@@ -30,9 +30,9 @@
"magicalBee": "Abelha Mágica",
"hopefulHippogriffPet": "Hipogrifo Otimista",
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo Otimista",
"royalPurpleJackalope": "Lebrílope Roxo Real ",
"royalPurpleJackalope": "Lebrílope Roxo Real",
"invisibleAether": "Éter Invisível",
"rarePetPop1": "Clique na pata de ouro para saber mais em como obter esse mascote raro através de contribuições ao Habitica.",
"rarePetPop1": "Clique na pata de ouro para saber mais em como obter esse mascote raro através de contribuições ao Habitica!",
"rarePetPop2": "Como Conseguir esse Mascote!",
"potion": "Poção <%= potionType %>",
"egg": "Ovo <%= eggType %>",
@@ -58,18 +58,18 @@
"stableBeastMasterProgress": "Progresso Como Mestre das Bestas: <%= number %> Mascotes Encontrados",
"beastAchievement": "Você adquiriu a Conquista \"Mestre das Bestas\" por coletar todos os mascotes!",
"beastMasterName": "Mestre das Bestas",
"beastMasterText": "Encontrou todos os 90 mascotes (incrivelmente difícil, alguém parabenize essa pessoa!) ",
"beastMasterText2": "e libertou os seus mascotes um total de <%= count %> vez(es)",
"beastMasterText": "Encontrou todos os 90 mascotes (incrivelmente difícil, alguém parabenize essa pessoa!)",
"beastMasterText2": " e libertou os seus mascotes um total de <%= count %> vez(es)",
"mountMasterProgress": "Progresso Como Mestre das Montarias",
"stableMountMasterProgress": "Progresso como Mestre das Montarias: <%= number %> Montarias Domadas",
"mountAchievement": "Você ganhou a conquista \"Mestre das Montarias\" por domar todas as montarias!",
"mountMasterName": "Mestre das Montarias",
"mountMasterText": "Domou todas as 90 montarias (ainda mais difícil, alguém parabenize essa pessoa!) ",
"mountMasterText2": "e libetou todas as suas 90 montarias um total de <%= count %> vez(es)",
"mountMasterText": "Domou todas as 90 montarias (ainda mais difícil, alguém parabenize essa pessoa!)",
"mountMasterText2": " e libetou todas as suas 90 montarias um total de <%= count %> vez(es)",
"beastMountMasterName": "Mestre das Bestas e Mestre das Montarias",
"triadBingoName": "Bingo Tríade",
"triadBingoText": "Encontrou todos os 90 mascotes, todas as 90 montarias e encontrou todos os 90 mascotes NOVAMENTE (COMO VOCÊ FEZ ISSO!) ",
"triadBingoText2": "e libertou um estábulo cheio um total de <%= count %> vez(es)",
"triadBingoText": "Encontrou todos os 90 mascotes, todas as 90 montarias e encontrou todos os 90 mascotes NOVAMENTE (COMO VOCÊ FEZ ISSO!)",
"triadBingoText2": " e libertou um estábulo cheio um total de <%= count %> vez(es)",
"triadBingoAchievement": "Você ganhou a conquista \"Bingo Tríade\" por ter encontrado todos os mascotes, domado todas as montarias e encontrado todos os mascotes de novo!",
"dropsEnabled": "Drops Habilitados!",
"itemDrop": "Um item foi encontrado!",
@@ -83,7 +83,7 @@
"displayLater": "Mostrar Depois",
"petNotOwned": "Você não possui esse mascote.",
"mountNotOwned": "Você não possui essa montaria.",
"earnedCompanion": "Com toda sua produtividade, você conseguiu um novo companheiro. Alimente-o para fazê-lo crescer.",
"earnedCompanion": "Com toda sua produtividade, você conseguiu um novo companheiro. Alimente-o para fazê-lo crescer!",
"feedPet": "Dar <%= text %> para seu <%= name %>?",
"useSaddle": "Usar sela em <%= pet %>?",
"raisedPet": "Você domou seu <%= pet %>!",
@@ -93,9 +93,9 @@
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Chave dos Canis dos Mascotes",
"keyToPetsDesc": "Liberte todos os Mascotes Base para que possa colecioná-los novamente (Mascotes de Missões e Mascotes Raros não são afetados).",
"keyToPetsDesc": "Liberte todos os Mascotes Base para que possa colecioná-los novamente (Mascotes de Missões e Mascotes Raros não são afetados.)",
"keyToMounts": "Chave dos Canis das Montarias",
"keyToMountsDesc": "Liberte todas as Montarias Base para que possa colecionar-los novamente ( Montarias de Missões e Montarias Raras não são afetadas).",
"keyToMountsDesc": "Liberte todas as Montarias Base para que possa colecionar-los novamente ( Montarias de Missões e Montarias Raras não são afetadas.)",
"keyToBoth": "Chave Mestra dos Canis",
"keyToBothDesc": "Liberte todos os Mascotes e Montarias Base para que possa colecioná-los novamente ( Mascotes/Montarias de Missões ou Raros não são afetados)",
"releasePetsConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todos os seus Mascotes Base?",
@@ -117,7 +117,7 @@
"confirmPetKey": "Tem certeza?",
"petKeyNeverMind": "Ainda não",
"petsReleased": "Mascotes liberados.",
"mountsAndPetsReleased": "Montarias e mascotes liberados.",
"mountsAndPetsReleased": "Montarias e mascotes liberados",
"mountsReleased": "Montarias liberadas",
"gemsEach": "gemas cada",
"foodWikiText": "O que meu mascote gosta de comer?",
@@ -143,4 +143,4 @@
"notEnoughPets": "Você AINDA não coletou mascotes suficientes",
"notEnoughMounts": "Você AINDA não coletou montarias suficientes",
"notEnoughPetsMounts": "Você AINDA não coletou mascotes e montarias suficientes"
}
}