chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "наперен",
|
||||
"questEggSpiderText": "Паяк",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Паяк",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "зловещ",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Бухал",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Бухал",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "мъдър",
|
||||
@@ -148,16 +148,16 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "замаяно",
|
||||
"questEggPeacockText": "Паун",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Паун",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "горд",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Гъсеница",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Пеперуда",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "сладка",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Голохрил охлюв",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Голохрил охлюв",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "пъргав",
|
||||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggHippoText": "Хипопотам",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Хипопотам",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "щастлив",
|
||||
"eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Хабитика е проект с отворен код! Попитайте в гилдията на Амбициозните легенди (Aspiring Legends), ако искате да допринесете с нещо.",
|
||||
"tip25": "Четирите сезонни големи празненства започват около слънцестоенията и равноденствията.",
|
||||
"tip26": "Стрелка отляво на нечие ниво означава, че в момента той е подсилен.",
|
||||
"tip27": "Направете късните си ежедневни задачи да се отнасят за предишната вечер (например „Изчистих зъбите си с конец снощи“), за да ги отмятате на сутринта.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Задайте свое персонализирано начало на деня в Настройки > Уеб сайт, за да определите кога започва Вашият ден.",
|
||||
"tip29": "Завършете всичките си ежедневни задачи, за да получите подсилването „Перфектен ден“, което увеличава показателите Ви!",
|
||||
"tip30": "Можете да каните хора и в гилдии, а не само в групи.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Паяк",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Паяк (Яйце)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на паяк от пазара.",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Порок, част 1: Освободете се от влиянието на дракона",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Говори се, че в пещерите на планината Хабитика живее отвратително зло. Чудовище, чието присъствие изкривява волята на силните герои по тези земи, повличайки ги към лоши навици и мързел! Звярът е огромен дракон с невъобразима сила и е изграден от сенки: това е Порокът, коварният змей на сенките. Смели хабитиканци, изправете се и победете този нечист звяр веднъж и завинаги, но само ако вярвате, че можете да удържите огромната му мощ.</p><h3>Порок, част 1: </h3><p>Как ще се биете със звяра, ако той вече има власт над вас? Не попадайте в хватката на мързела и пороците! Работете здраво, за да се преборите с тъмното влияние на дракона и се отскубнете от хватката му!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Сянката на Порока",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Драконовият меч на Стефан Вебер",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйце)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Сенчеста излюпваща отвара",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Рецидивата, част 1: Веригата от лунни камъни",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Ужасяваща бедствие е споходило хабитиканците. Лошите навици, смятани за отдавна мъртви, възкръсват за отмъщение. Купчини неизмити чинии, непрочетени книги и отлагане, всички сега са на свобода!<br><br>Проследяваш няколко от собствените си, завърнали се, лоши навици до Блатата на застоя и откриваш виновника: призрачната некромантка, Рецидивата. Ти се втурваш, размахвайки оръжията си, но те просто минават през нея.<br><br>„Няма смисъл да се опитваш“ — изсъсква тя с груб глас. — „Нищо не може да ме нарани, освен верига от лунни камъни, а майсторът бижутер @aurakami разпръсна всички лунни камъни из Хабитика преди много време!“ Въздъхвайки тежко, ти с оттегляш… но вече знаеш какво трябва да направиш.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Лунни камъни",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Некро-порок",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Развалено месо (храна)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Зомбираща излюпваща отвара",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Златният рицар, част 1: Смъмряне",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Златният рицар напоследък прекалява с дразненето на хабитиканците. Не изпълняваш ежедневните си задачи? Отмяташ лош навик? Тя ще използва това, за да ти натяква как трябва да следваш нейния пример. Тя е чудесен пример за идеален хабитиканец, а ти си един провал. Е, това никак не е учтиво! Всеки прави грешки и никой не заслужава такова отношение. Може би е време да събереш малко показания и да смъмриш Златния рицар!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Показания",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Морски жребец",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Морско конче (яйце)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на морско конче от пазара.",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Атаката на Баналността, част 1: Чиниено бедствие!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Достигаш бреговете на Отмитото езеро и решаваш да си починеш… но езерото е пълно с неизмити чинии! Как ли е станало това? Е, не можеш да оставиш езерото в това състояние. Има само едно нещо, което можеш да направиш: да измиеш чиниите и да спасиш мястото си за почивка! По-добре потърси сапун за тази бъркотия, и нека да е много…",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Кубчета сапун",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "След много усърдна работа, китът най-после укротява гръмотевичния си вой. „Изглежда тя се давеше във вълните, предизвикани от отрицателните навици.“ — обяснява @zoebeagle — „Благодарение на постоянството ти, успяхме да успокоим вълнението!“ Докато влизаш в подводницата, няколко яйца на кит изплуват до теб и ти ги прибираш.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Кит (яйце)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на кит от пазара.",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Бедствие в Мудноград, част 1: Писмо в бутилка",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "В новопостроения Мудноград пристигна писмо в бутилка! То гласи: „Скъпи хабитиканци, нуждаем се от помощта ви още веднъж. Нашата принцеса изчезна, а градът ни е под обсада от незнайни водни демони! Засега скаридите-богомолки успяват да задържат нападателите в залива. Моля, помогнете ни!“ За да достигнеш потъналия град, трябва да можеш да дишаш под вода. За щастие алхимиците @Benga и @hazel могат да ти помогнат! Трябва само да намериш правилните съставки.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Обличаш бронята с перки и доплуваш до Мудноград колкото можеш по-бързо. Морските хора и техните съюзници скаридите-богомолки все още успяват да задържат чудовищата извън града, но силите им ги напускат. Едва влязъл в замъка, ужасяващата обсада започва!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "КРИТИЧЕН БРЪМБАР",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Бръмбар (яйце)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на бръмбар от пазара.",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Ужас в Задачев лес, част 1: Пламъкът в Задачев лес",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Никога не си виждал Веселата Жетварка толкова превъзбудена. Владетелката на Цветущите поля приземява скелета на грифон, който язди, в средата на площад Продуктивност и без да слиза, започва да крещи: „Мили хабитиканци, нуждаем се от помощта ви! Нещо пали пожари в Задечев лес, а все още не сме се възстановили от последната си битка с Умората. Ако не бъде спряно, пламъците може да обхванат всичките ни диви овощни градини и боровинкови храсти!“<br><br>Ти веднага предлагаш услугите си и тръгваш към Задачев лес. Докато навлизаш в най-голямата и плодородна гора на Хабитика, изведнъж чуваш тракане и пукот някъде далеч пред себе си и усещаш слаба миризма на пушек. Скоро, група тракащи, горящи, подобни на черепи същества се появява пред теб, като по пътя си те отхапват клони и подпалват върховете на дърветата!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "С помощта на Веселата Жетварка и познатата на всички пироманка @Beffymaroo, успявате да отблъснете рояка. Beffymaroo ти предлага своя тюрбан, докато навлизате все по-навътре в гората.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Отдавна не си бърсал праха, но няма причина за притеснения — малко прах не вреди на никого, нали? Едва когато напъхваш ръката си в един от най-прашните ъгли и усещаш как нещо те захапва, си спомняш предупреждението на @Inventrix: ако оставиш безобидния на вид прах непочистен твърде дълго, той ще се превърне в зли прашни зайчета! По-добре да ги победиш преди да покрият цяла Хабитика в миниатюрни частици мръсотия!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Прашните зайчета изчезват в облак… прах. Когато той се разчиства, се оглеждаш наоколо. Забравил си колко прекрасно е това място, когато е чисто. На мястото, където беше праха, сега забелязваш малка купчинка злато. Аха, ето къде е било!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Диви прашни зайчета",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Лунната битка, част 1: Търсенето на загадъчните чирепи",
|
||||
"questMoon1Notes": "Хабитиканците са разсеяни; вниманието им е насочено към нещо странно: навсякъде из страната са започнали да се появяват усукани чирепи. Притеснена, @Starsystemic Гадателката изпраща да те повикат в кулата ѝ. Тя казва: „Виждам притеснителни знамения за тези чирепи, които се появяват навсякъде и разсейват хабитиканците. Мога да открия източника им, но ще трябва да ги проуча. Може ли да ми донесеш няколко?“",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic изчезва в кулата си, за да разгледа внимателно събраните чирепи. „Това може би е по-сложно, отколкото си мислехме.“ — казва @Beffymaroo, нейният верен помощник. „Ще ни отнеме повече време, за да открием причината. Продължавайте да проверявате всеки ден, и когато знаем повече, ще ви изпратим следващия свитък с мисия.“",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Тъпчещият трицератопс",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Трицератопс (яйце)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на трицератопс от пазара.",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Споколандското бедствие, част 1: Земни врагове",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Пристига кратко послание от @Kiwibot; покритият с ледени кристали свитък смразява както пръстите ти, така и сърцето ти. „Посещение на Споколандските степи — чудовища излизат от земята — пратете помощ!“ Събираш групата си и поемате на север, но още щом слизате от планините, снегът под краката ви започва да гърми и ви обграждат страховити ухилени черепи!<br><br>Изведнъж, покрай теб прелетява копие, което се забива в един череп, проправящ си път през снега, за да те издебне отзад. Някаква висока жена с прецизно изработена броня влита в битката, яздейки своя галопиращ мастодонт; дългата ѝ плитка се отмята, докато тя безцеремонно вади копието си от пронизаното изчадие. Време е да отблъснете враговете с помощта на лейди Глетчер, предводителката на ездачите на мамути!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Когато нанасяш последния си удар по черепите, всички те се разсейват във въздуха с кълбо вълшебен пушек. „Може и да сме прогонили проклетия рояк“ — казва лейди Глетчер, — „но имаме по-сериозни проблеми. Последвайте ме!“ — Тя ти хвърля наметало, което да те предпази от студения въздух, и ти тръгваш след нея.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Горящата пеперуда",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Гъсеница (яйце)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на гъсеница от пазара.",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Хаос в Мъглоград, част 1: В която Мъглоград е страшно обезпокоен",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Въпреки че местните гадатели бяха предстказали хубаво време, следобедът е много ветровит, така че с благодарност приемаш поканата на @Kiwibot да отидете в къщата му, за да се подслоните.<br><br>Никой от вас не очаква да види Първоаприлския шегаджия на кухненската маса.<br><br>„О, здравейте,“ — казва той. — „Радвам се, че ви намирам тук. Моля, нека ви почерпя с този вкусен чай.“<br><br>„Но това е…“ — започва @Kiwibot — „Това е МОЯТ…“<br><br>„Да, да, разбира се,“ — казва Първоаприлският шегаджия, докато си взема сладки. — „Просто реших да се скрия някъде и да си отдъхна от призоваващите торнада черепи.“ — Той си сръбва от чая. — „Междо другото, Мъглоград е под нападение.“<br><br>Ужасени, ти и приятелите ти се втурвате към конюшнята и оседлавате най-бързите си превози. Докато се приближавате към летящия град, виждате, че там вече има рояк тракащи, летящи черепи, обсаждащи града… и няколко от тях ви забелязват!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "И последният череп пада от небето, стискайки блестяща мантия в цветовете на дъгата между зъбите си. Вятърът, обаче, не стихва. Тук има още нещо. А къде е отзи лентяй, Първоаприлският шегаджия? Вземаш мантията и се втурваш към града.",
|
||||
@@ -488,10 +497,10 @@
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на голохрил охлюв от пазара.",
|
||||
"splashyPalsText": "Пакет мисии „Мокри приятели“",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Съдържа: „Мудноградското надбягване“, „Помощ за костенурката“ и „Воят на кита“. Наличен до 31 юли.",
|
||||
"questHippoText": "What a Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.<br><br>@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”<br><br>Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”",
|
||||
"questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
|
||||
"questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market"
|
||||
"questHippoText": "Какъв Хипо-лицемер!",
|
||||
"questHippoNotes": "Ти и @awesomekitty се строполявате в сянката на палмово дърво, изтощени. Слънцето напича саваната Муденбави, изгаряйки земята. Днес се справихте с всичките си ежедневни задачи, така че засега денят е добър, а този оазис изглежда като чудесно място за почивка и освежаване. Навеждайки се над водата, за да си пийнеш, виждаш как огромен хипопотам се надига от водата. „Почиваме си, така ли? Толкова скоро? Какъв мързел! Връщай се към задачите си!“ Опитваш се да се защитиш, изтъквайки, че си положил доста усилия, но хипопотамът просто не ти вярва.<br><br>@khdarkwolf ти прошепва — „Виж го как се мотае по цял ден, а има наглостта да нарича теб „мързел“. Хип-лицемерът!“<br><br>Приятелят ти @jumorales кима с глава — „Да му покажем какво значи да полагаш усилия!“",
|
||||
"questHippoCompletion": "Хипопотамът се прекланя и се предава — „Подцених те. Ти не си мързел. Извинявам се. Ако трябва да съм честен, може малко да съм се поувлякъл. Май трябва аз малко да се потрудя. Ето, вземи тези яйца като знак за благодарността ми.“ Вземайки яйцата, ти сядаш до вадата. Най-после — почивка!",
|
||||
"questHippoBoss": "Хипо-лицемерът",
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Хипопотам (яйце)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на хипопотам от пазара."
|
||||
}
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Абонаменти",
|
||||
"subDescription": "Купувате диаманти със злато, получавате месечни тайнствени предмети, запазвате историята на напредъка си, удвоявате максималния брой дневни падания, подкрепяте разработчиците. Щракнете за повече информация.",
|
||||
"buyGemsGold": "Купувате диаманти със злато",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Александър Търговеца ще Ви продава диаманти на цената от <%= gemCost %> злато за диамант. Месечните му доставки първоначално са ограничени до <%= gemLimit %> диаманта на месец, но това ограничение се увеличава с 5 диаманта за всеки три месеца на непрекъснат абонамент, докато достигне 50 диаманта на месец!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Купуването на диаманти със злато изисква абонамент",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Достигнахте месечното ограничение на златото, което може да бъде превърнато в диаманти: <%= convCap %>. Целта на това е да предотвратим злоупотребите. Ограничението се нулира през първите три дни на всеки месец.",
|
||||
"retainHistory": "Запазвате по-голяма история",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "vykračující si",
|
||||
"questEggSpiderText": "pavouk",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "pavouk",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "strašidelný",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "sýček",
|
||||
"questEggOwlMountText": "sýček",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "moudrý",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
|
||||
"questEggPeacockText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Caterpillar",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Butterfly",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica je Open Source! Zeptej se v gildě Aspiring Legends jestli chceš pomoct.",
|
||||
"tip25": "Čtyři sezóní Velké Slavnosti začínají blízko slunovratů a rovnodenností.",
|
||||
"tip26": "Šipka nalevo u čísla někoho úrovně znamená, že mají momentálně zlepšené atributy.",
|
||||
"tip27": "Udělej si noční denní úkoly které odkazují na předchozí noc (jako \"vyčistil jsem si zuby včera v noci\"), takže si je můžeš odškrtnout ráno.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Nastav si vlastní začátek dne v Nastavení > Stránka abys mohl kontrolovat, kdy se tvůj den restartuje.",
|
||||
"tip29": "Udělej všechny své denní úkoly, abys získal zlepšení perfektního dne, které zvyšuje tvoje atributy!",
|
||||
"tip30": "Můžeš pozvat lidi i do cechu, ne jen do družiny.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Pavouk",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pavouk (vejce)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Zlořád, část 1: Osvoboď se od vlivu draka",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Zlořádův stín",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračí hůl Stephena Webera",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drak (vejce)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Stínový líhnoucí lektvar",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Měsíční kameny",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Zlořád",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Zkažené maso (jídlo)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie líhnoucí lektvar",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Zlatá rytířka, část 1: Promluvení do duše",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Svědectví",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Mořský hřebec",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Mořský koník (Vejce)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 1: Katastrofa s nádobím!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Dosáhnete břehů Vydrhnutého jezera abyste si užili zasloužený odpočinek... Ale jezero je plné neumytého nádobí! Jak se to mohlo stát? No, přeci to jen tak nenecháte. nezbývá než udělat jedinou věc: umýt všechno to nádobí a zachránit tak své dovolenkové místo! To abyste našli nějaký Jar na mytí. Hodně Jaru...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "lahví Jaru",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Po spoustě práce plejtvák konečně přestane naříkat. \"Vypadá to, že se topil ve svých zlozvycích,\" vysvětluje @zoebeagle. \"Díky tvému stálému snažení jsme to mohli zvrátit!\" Když nastupuješ do ponorky, dokutálí se k tobě několik vajec a tak je sebereš.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Plejtvák (vejce)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Liknavost volá o pomoc, část 1: Vzkaz v láhvi",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Z nově vybudovaného města Liknavost dorazil vzkaz v láhvi. Stojí v něm: \"Drazí Habiťané, opět potřebujeme vaši pomoc. Naše princezna zmizela a město je v obležení jakýchsi neznámých vodních démonů! Straškové je drží v zátoce. Prosíme, pomozte nám!\" Aby se někdo mohl vydat na tak dlouhou cestu do potopeného města, musí umět dýchat pod vodou. Naštěstí alchymisté @Benga a @hazel to můžou zařídit! Je musíš najít ty správné ingredience.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Nasadíš si brnění s ploutvemi a plaveš do Liknavosti jak jen nejrychleji můžeš. Mořští lidé a jejich straškové zatím drží ta monstra mimo město, ale prohrávají. Musíš se dostat za zdi paláce, než to hrozné obléhání začne!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Předplatné",
|
||||
"subDescription": "Nakupuj drahokamy za zlaťáky, získej každý měsíc tajemné předměty, uchovávej si historii svého pokroku, zdvojnásob možnost získaných věcí za den, podpoř vývojáře. Klikni pro více informací.",
|
||||
"buyGemsGold": "Kup drahokamy za zlato",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Obchodník Alexander ti prodá drahokamy za cenu <%= gemCost %> zlaťáků za drahokam. Jeho měsíční dodávky jsou zprvu omezeny na <%= gemLimit %> drahokamů za měsíc, ale každé tři měsíce souvislého předplatného se jejich počet navýší o 5 a může dosáhnout maxima až 50 drahokamů za měsíc!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Je potřeba předplatné k zakoupení drahokamů za GP",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
|
||||
"retainHistory": "Ponech si další položky historie",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "en spankulerende",
|
||||
"questEggSpiderText": "Edderkop",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Edderkop",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "en uhyggelig",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Ugle",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Ugle",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "en klog",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "en svimlende",
|
||||
"questEggPeacockText": "Påfugl",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Påfugl",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "en stolt",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Sommerfuglelarve",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Sommerfugl",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "en sød",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica er Open Source! Spørg i klanen Aspiring Legends hvis du vil bidrage.",
|
||||
"tip25": "De fire årlige Store Galaer starter tæt ved solhverv og jævndøgn.",
|
||||
"tip26": "En pil til venstre for en brugers viste niveau betyder at de i øjeblikket er boostet.",
|
||||
"tip27": "Hvis du har sene Daglige, kan de være til natten i forvejen (f.eks. \"brugte tandtråd i går aftes\"), så du kan sætte hak ved dem om morgenen.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Opsæt en Brugerdefineret Dagstart under Indtillinger > Side for at vælge hvornår din dag begynder.",
|
||||
"tip29": "Udfør alle dine Daglige opgaver og få et Perfekt Dag-boost der forhøjer dine Statistikker!",
|
||||
"tip30": "Du kan invitere folk til Klaner, ikke kun Grupper.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Edderkop",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Edderkop (Æg)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Åbner for køb af Edderkoppeæg på Markedet",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Last, del 1: Befri dig selv fra Dragens indflydelse.",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>De siger at der lurer en frygtelig ondskab i grotterne under Habitica-bjerget. Et monster, hvis blotte tilstedeværelse knækker viljen hos landets stærke helte, og fylder dem med dårlige vaner og dovenskab! Bæstet er en enorm drage med enorme kræfter og består af skygger: Last, den forræderiske Skyggedrage. Modige Habitikanere, rejs jer og overvind dette forfærdelige bæst en gang for alle, men kun hvis I tror I kan klare jer imod dens enorm kræfte . </p><h3>Last, del 1: </h3><p>Hvordan skulle I kunne bekæmpe uhyret hvis I allerede er i dets magt? Lad jer ikke drukne i laster og dovenskab. Kæmp for at modarbejde dragens mørke indflydelse og befri jer for hans greb i jer!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Lasts Skygge",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drageskaft",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drage (Æg)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skygge-udrugningseliksir",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivit, Del 1: Månestenskæden",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "En forfærdelig lidelse har ramt Habitboerne. Dårlige Vaner længe anset som døde vender frygteligt tilbage. Tallerkner står uvaskede, lærebøger forbliver ulæst, og overpringshandlingerne løber løbsk!<br><br>Du sporer nogle af dine egne tilbagevendte Dårlige Vaner til Stilstandsmosen og opdager den virkelige fjende: den spøgelsesagtige Nekromantiker Recidivit. Du skynder dig ind svingende med dine våben, men de glider nytteløst gennem hendes spøgelsesform.<br><br>\"Glem det,\" hvæser hun med hæs stemme. \"Uden en månestenskæde kan intet skade mig - og mesterguldsmeden @aurakami spredte alle månestenene over hele Habitica for længe siden!\" Gispende trækker du dig tilbage... men du ved, hvad du skal gøre nu.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Månesten",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Last",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Råddent Kød (Mad)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Udrugningseliksir",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Den Gyldne Ridder, Del 1: Et Alvorsord",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitikanere. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitikaner, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitikanere og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Søhingst",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Søhest (Æg)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Åbner for køb af søhesteæg på Markedet",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Dagligdagens Angreb, Del 1: Tallerkenkatastrofen!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Du når kysten af Opvaskesøen for at slappe lidt af... Men søen er forurenet af beskidte tallerkner! Hvordan gik det lige til? Nå, du kan simpelthen ikke lade søen forblive sådan. Der er kun én ting du kan gøre: vaske tallerknerne og redde dit feriested! Du må hellere finde noget sæbe for at gøre noget ved det. Masser af sæbe...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Sæbestykker",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Efter meget hårdt arbejde stopper hvalen endelig sin tordnende gråd. \"Det ser ud til, at hun var ved at drukne i bølger af negative vaner,\" forklarer @zoebeagle. \"Vi har været i stand til at vende tidevandet takket være jeres konsistente indsats!\" Som du træder ind i ubåden flyder adskillige hvalæg hen mod dig, og du samler dem op.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Hval (Æg)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Åbner for køb af Hvalæg på Markedet",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Forhalingsforhindringer, Del 1: Flaskeposten",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "En flaskepost er ankommet fra den nyligt genopbygget by Forhaling! Den lyder: \"Kære habitikanere. Vi har brug for jeres hjælp igen. Vores prinsesse er forsvundet, og byen er under belejring af ukendte vanddæmoner! Mantisrejerne holder angriberne stangen. Hjælp os!\" For at a fuldføre den lange rejse til densunkne by skal man kunne trække ånde under vandet. Heldigvis kan alkymisterne @Benga og @hazel gøre dette muligt! Du behøver kun finde de rette ingredienser.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Åbner for køb af Billeæg på Markedet",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Det er noget tid siden du har støvet af herinde, men du er ikke så bekymret—lidt støv har aldrig skadet nogen, har det? Det er ikke før du stikker din hånd ind i et af de mest støvede hjørner og mærker noget der bider at du husker @Inventrix' advarsel: hvis ufarligt støv får lov at ligge for længe, bliver det til ondskabsfulde støvkaniner! Du må hellere slå dem før de dækker hele Habitica i fine støvpartikler.",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Støvkaninerne forsvinder i en sky af... tja, støv. Mens det lægger sig, ser du dig omkring. Du havde glemt hvor flot her ser ud når her er lidt rent. Du får øje på en lille bunke guld hvor støvet var før. Nå, du havde også undret dig over hvor det var blevet af!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Vilde støvkaniner",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Åbner for køb af Triceratopsæg på Markedet",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flammende Sommerfugl",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Åbner for køb af Sommerfugllarveæg på Markedet",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Abonnementer",
|
||||
"subDescription": "Køb ædelsten for guld, få månedlige mystiske ting, behold din fremskridtshistorik, daglig drop-grænse fordoblet, støt udviklerne. Klik for mere info.",
|
||||
"buyGemsGold": "Køb Ædelsten med Guld",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Købmanden Alexander vil sælge dig Ædelsten til en pris på <%= gemCost %> guld pr. ædelsten. Hans månedlige levering er til at starte med begrænset til <%= gemLimit %> Ædelsten pr. måned, men begrænsningen stiger med 5 Ædelsten hver tredje måned med fortsat abonnement, op til et maksimum på 50 Ædelsten pr. måned!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Skal abonnere for at kunne købe ædelsten med GP",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Du har nået Guld>Ædelsten vekslemaksimum <%= convCap %> for denne måned. Vi har denne for at undgå misbrug/udbytning. Vekselmaksimumset nulstiller inden for de tre første dage af hver måned.",
|
||||
"retainHistory": "Behold yderligere historik",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "ein stolzierender",
|
||||
"questEggSpiderText": "Arachnide",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Arachnide",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "ein gruseliger",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Kauz",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Kauz",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "ein weiser",
|
||||
@@ -148,16 +148,16 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "ein schwindeliger",
|
||||
"questEggPeacockText": "Pfau",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Pfau",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "ein stolzer",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Rauperich ",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Schmetterling",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "ein süßer",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nacktkiemerschnecke",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nacktkiemerschnecke",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "ein neunmalkluger",
|
||||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggHippoText": "Nilpferd",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Nilpferd",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "ein glückliches",
|
||||
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Normaler",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Weißer",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica ist Open Source! Frage in der \"Aspiring Legends\" Gilde nach, wenn Du etwas beitragen möchtest.",
|
||||
"tip25": "Die vier großen Galas der Jahreszeiten starten um die Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen.",
|
||||
"tip26": "Ein Pfeil links von jemandes Level zeigt an, dass der-/diejenige derzeit einen Bonus auf die Statuswerte genießt.",
|
||||
"tip27": "Richte Deine täglichen Aufgaben, die Du spät abends erledigst, so ein, dass sie sich auf den Vortag beziehen (z.B. \"gestern Abend Zahnseide benutzt\"), damit Du sie am nächsten Morgen abhaken kannst.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Setze Deinen Tageswechsel individuell unter Einstellungen > Seite, um festzulegen, wann Dein Tag beginnt.",
|
||||
"tip29": "Erledige all Deine täglichen Aufgaben, um einen Bonus für einen perfekten Tag zu erhalten, der Deine Statuswerte erhöht!",
|
||||
"tip30": "Du kannst Leute auch in Gilden einladen, nicht nur in Gruppen.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Spinne",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie Dich vom Einfluss des Drachen",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Man sagt, dass ein schreckliches Unheil in den Höhlen von Mt. Habitica lauert. Ein Monster, dessen bloße Anwesenheit den Willen der stärksten Helden des Landes so verdreht, dass sie von ihren schlechten Gewohnheiten und ihrer Faulheit überkommen werden. Diese Bestie ist ein gewaltiger, aus Schatten bestehender Drache: Vice, der heimtückische Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt Euch und bezwingt diese verdorbene Bestie ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p> Wie kannst Du erwarten gegen ein Biest zu kämpfen, wenn es Dich bereits unter Kontrolle hat? Falle Deiner Faulheit und Deinen Lastern nicht zum Opfer! Arbeite hart gegen den finsteren Einfluss des Drachens und vertreibe seine Macht über Dich!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Lasters Schatten",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drachenschaft",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drache (Ei)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Schatten-Schlüpftrank",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Teil 1: Die Mondsteinkette",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Ein furchtbares Leiden hat die Habiticaner befallen. Längst totgeglaubte schlechte Angewohnheiten melden sich mit aller Macht zurück. Geschirr bleibt dreckig liegen, Lehrbücher stapeln sich ungelesen in die Höhe und die Aufschieberitis ist außer Kontrolle geraten!<br><br>Du verfolgst einige Deiner eigenen zurückgekehrten schlechten Angewohnheiten bis zu den Sümpfen der Stagnation und enttarnst die Übeltäterin: die geisterhafte Totenbeschwörerin Recidivate. Mit gezückten Waffen stürmst Du auf sie zu, aber sie gleiten nutzlos durch ihren Spektralkörper.<br><br>\"Versuch's erst gar nicht\" faucht sie mit einem trockenen Krächzen. \"Ohne eine Kette aus Mondsteinen bin ich unbesiegbar - und Meisterschmuckhersteller @aurakami hat die Mondsteine vor langer Zeit über ganz Habitica verstreut! Nach Luft schnappend trittst Du den Rückzug an ... aber Du bist Dir im Klaren darüber, was Du zu tun hast.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Mondsteine",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Laster",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Verrottetes Fleisch (Futter)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombifizierter Schlüpftrank",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Die goldene Ritterin, Teil 1: Ein ernstes Gespräch",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Die goldene Ritterin ist Habiticanern mit ihrer Kritik ganz schön auf die Nerven gegangen. Nicht alle täglichen Aufgaben erledigt? Eine negative Gewohnheit angeklickt? Sie nimmt dies zum Anlass Dich zu bedrängen, dass Du doch ihrem Beispiel folgen sollst. Sie ist das leuchtende Beispiel eines perfekten Habiticaners und Du bist nichts als ein Versager. Das ist ja mal gar nicht nett! Jeder macht Fehler. Man sollte deshalb nicht mit solcher Kritik drangsaliert werden. Vielleicht solltest Du einige Zeugenaussagen von verletzten Habiticanern zusammentragen und die goldene Ritterin mal ordentlich zurechtweisen!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeugenaussagen",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Seehengst",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seehengst (Ei)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seehengsteiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Angriff des Banalen, Teil 1: Abwasch-Katastrophe!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit ... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife ...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Nach der ganzen harten Arbeit verstummt das donnernde Jammern des Wales. \"Scheint als wäre sie in der Flut schlechter Angewohnheiten fast ertrunken\", erklärt @zoebeagle, \"Dank Deiner ununterbrochenen Bemühungen konnten wir die Fluten abwenden!\" Als Du in das U-Boot steigen willst fallen Dir in der ruhigen See einige Eier auf.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Wal (Ei)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Waleiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 1: Flaschenpost",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Eine Nachricht in einer Flasche aus der neu wieder aufgebauten Stadt Dilatory traf ein! Darin steht: \"Liebe Habiticaner, wir brauchen erneut eure Hilfe. Unsere Prinzessin ist verschwunden und die Stadt wird von einigen unbekannten Wasserdämonen belagert! Die Fangschreckenkrebse halten uns die Angreifer vom Leibe. Bitte helft uns!\" Um die weite Reise zur versunkenen Stadt zu durchstehen, muss man fähig sein unter Wasser zu atmen. Glücklicherweise können die Alchimisten @Benga und @hazel dies möglich machen! Du musst nur die richtigen Zutaten finden.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Du ziehst die Flossenrüstung an und schwimmst so schnell Du kannst nach Dilatory. Bisher haben das Meeresvolk und ihre verbündeten Fangschreckenkrebse es geschafft die Monster aus der Stadt fernzuhalten, aber sie sind drauf und dran zu verlieren. Kaum bist Du innerhalb der Schlossmauern, als die entsetzliche Belagerung durchbricht!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "KRITISCHER BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Käfer (Ei)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Käfereiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Schrecken in den Aufgabenwäldern, Teil 1: Großbrand in den Aufgabenwäldern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Nie zuvor hast Du den Fröhlichen Reaper so aufgeregt gesehen. Der Herrscher der blühenden Felder landet mit seinem Greif in der Mitte des Produktivitätsplatzes und ruft, ohne abzusteigen: \"Wehrte Habiticaner, wir benötigen eure Hilfe! Etwas setzt die Aufgabenwälder in Brand, und wir haben uns noch nicht einmal vollends vom Kampf gegen Burnout erholt. Wenn es nicht aufgehalten wird, könnten die Flammen all unsere wilden Obstplantagen und die Beerenbüsche verschlingen!\"<br><br>Ohne zu zögern meldest Du Dich freiwillig, und eilst in die Aufgabenwälder. Als Du in Habiticas größten fruchttragenden Wald eindringst, hörst Du plötzlich klirrende und knisternde Stimmen weit vor Dir, und Du kannst den schwachen Geruch von Rauch wahrnehmen. Schon bald fliegt eine Horde prasselnder Totenkopfkreaturen an Dir vorbei. Dabei beißen Sie Äste ab und setzen die Baumkronen in Brand!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Mit der Hilfe des Fröhlichen Reapers und des renommierten Feuerkundlers @Beffymaroo gelingt es dir, den Schwarm zurückzuschlagen. Als Zeichen ihrer Solidarität bietet dir Beffymaroo den Turban des Feuerkundlers an, während du tiefer in den Wald dringst.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Es ist eine Weile her, dass du etwas Staub gewischt hast, doch du machst dir keine allzu großen Sorgen – ein bisschen Staub hat noch nie jemandem geschadet, nicht? Erst, als du deine Hand in eine der staubigsten Ecken steckst und einen Biss spürst, erinnerst du dich an @Inventrix' Warnung: Harmloser Staub, der sich zu lange abgesetzt hat, verwandelt sich in teuflische Staubmäuse! Besiege sie lieber, bevor sie ganz Habitica mit feinsten Schmutzpartikeln bedecken! ",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Die Staubmäuse verschwinden in einer Rauch-, äh… Staubwolke. Als sich der Staub legt, siehst du dich um. Du hast vergessen, wie hübsch es hier doch aussieht, wenn es sauber ist. Du erkennst einen kleinen Haufen Gold, wo der Staub vorher war. Huch, du hattest dich schon gefragt, wo er abgeblieben war!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Ungezähmte Staubmäuse",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Mondkampf, Teil 1: Finde die geheimnisvollen Scherben",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticaner wurde durch etwas seltsames von Ihren Aufgaben abgelenkt: Gewundene Steinsplitter erscheinen überall im Land. Besorgt ruft Die @Starsystemic zu Ihrem Turm. Sie meint: \"Ich lese besorgniserregende Omen über diese Splitter, die das Land vereiteln und die hartarbeitenden Habiticaner ablenken. Ich kann die Quelle zurückverfolgen, aber dazu muss ich diese Steinsplitter zuerst untersuchen. Könnt Ihr einige davon zu mir bringen?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic verschwindet in ihren Turm, um die Splitter zu begutachten, die du gesammelt hast. \"Das könnte komplizierter werden, als wir dachten,\" meint @Beffymaroo, ihr treuer Gehilfe. \"Es wird etwas dauern, bis wir die Ursache herausgefunden haben. Komm täglich wieder, sobald wir mehr wissen, werden wir dir die nächste Questschriftrolle zukommen lassen.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampelnder Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ei)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Triceratopseiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 1: Erdgegner",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Ein knappes Schreiben von @Kiwibot trifft ein; nicht nur ist die frostbedeckte Schriftrolle eiskalt, sondern sie lässt Dir auch kalte Schauer den Rücken runterlaufen. \"Bin in Stoïstillen Steppen – Monster platzen aus Boden – brauche Hilfe!\" Du versammelst Deine Gruppe und reitest gen Norden, doch gerade, als Ihr Euch den Berg hinabbewegt, explodiert der Schnee unter Euren Füßen und grausig grinsende Schädel umzingeln Euch! <br><br>Plötzlich fliegt ein Speer an Euch vorbei und gräbt sich in einen Schädel, der Dich, sich durch den Schnee buddelnd, unbemerkt angreifen wollte. Eine große Frau in fein geschmiedeter Rüstung galoppiert auf dem Rücken eines Mastodons in die Schlacht und zieht mit wehendem Zopf rabiat den Speer wieder aus dem zerquetschten Biest. Zeit, die Feinde mit der Hilfe von Lady Glaciate, der Anführerin der Mammutreiter, zu bekämpfen! ",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Als Du den letzten Schädeln den Gnadenstoß versetzt, lösen sie sich in einen Hauch Magie auf. \"Der verflixte Schwarm mag zwar verschwunden sein\", sagt Lady Glaciate, \"aber wir haben größere Probleme. Folge mir.\" Sie wirft Dir zum Schutz vor der eisigen Luft einen Mantel zu und Du reitest ihr nach. ",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Entflammter Funkenfalter",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Rauperich (Ei)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Raupeneiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 1: In welchem Mistiflying unter einer schrecklichen Plage leidet",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Obwohl die hiesigen Wahrsager angenehmes Wetter vorhersagten, ist der Wind am Nachmittag extrem böig, so dass Du Deiner Freundin @Kiwibot nur zu gerne in ihr Haus folgst, um dem stürmischen Treiben zu entkommen.<br><br>Keiner von euch hat den April-Scherzkeks erwartet, der am Küchentisch lehnt.<br><br>“Oh, hallo”, sagt er. “Wie schön, euch zu sehen. Darf ich euch etwas von diesem köstlichen Tee anbieten?”<br><br>“Das...” setzt @Kiwibot an. “Das ist MEIN—”<br><br>“Ja, ja, selbstverständlich”, sagt der April-Scherzkeks, und nimmt sich einige Kekse. “Ich dachte nur, ich spring' mal kurz rein, für eine kleine Verschnaufpause vor all den Tornado-beschwörenden Schädeln.” Er nimmt einen beiläufigen Schluck aus seiner Teetasse. “Mistiflying wird übrigens angegriffen.”<br><br>Entsetzt rennst Du mit Deinen Freunden zu den Ställen, um eure schnellsten geflügelten Reittiere zu satteln. Als ihr zu der schwebenden Stadt aufsteigt, könnt ihr einen Schwarm klappernder, fliegender Schädel ausmachen, die die Stadt belagern... und einige haben euch entdeckt!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "Der letzte Schädel fällt vom Himmel, ein schimmerndes Bündel aus Regenbogenroben zwischen seinen Kiefern, aber der stetige Wind hat nicht nachgelassen. Hier scheint noch etwas anderes vorzugehen. Und wo ist eigentlich dieser Drückeberger von April-Scherzkeks? Du hebst die Roben auf und fliegst in die Stadt.",
|
||||
@@ -488,10 +497,10 @@
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Beinhaltet \"Das Dilatory-Rennen\", \"Führe die Schildkröte\" und \"Jammern des Wals\". Verfügbar bis zum 31. Juli.",
|
||||
"questHippoText": "What a Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoText": "Was für ein heuchlerisches Hippo",
|
||||
"questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.<br><br>@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”<br><br>Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”",
|
||||
"questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
|
||||
"questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market"
|
||||
"questHippoBoss": "Das Heuchlerische Hippo",
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Nilpferd (Ei)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nilpferdeiern auf dem Marktplatz"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Abonnements",
|
||||
"subDescription": "Kaufe Edelsteine mit Gold, bekomme monatlich Überraschungsgegenstände, behalte Deinen Fortschrittsverlauf, verdopple das tägliche Beutelimit und unterstütze die Entwickler. Klicke um mehr zu erfahren.",
|
||||
"buyGemsGold": "Kaufe Edelsteine mit Gold",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander der Händler verkauft Dir Edelsteine zum Preis von <%= gemCost %> Goldstücken pro Edelstein. Seine Lieferungen sind anfänglich auf <%= gemLimit %> Edelsteine pro Monat beschränkt, aber dieses Limit erhöht sich um 5 Edelsteine für alle drei Monate, die Du ein fortlaufendes Abo hast, bis zu einem Maximum von 50 Edelsteinen pro Monat!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Du musst ein Abonnement abschließen, um Edelsteine mit Gold zu kaufen",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Du hast das Limit für die Umwandlung von Gold in Edelsteine (<%= convCap %>) für diesen Monat erreicht. Die Limits existieren zur Vermeidung von Missbrauch / Farmen. Sie werden innerhalb der ersten drei Tage jedes Monats zurückgesetzt.",
|
||||
"retainHistory": "Behalte zusätzliche Verlaufeinträge",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "a struttin'",
|
||||
"questEggSpiderText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "a creepy",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "a wise",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
|
||||
"questEggPeacockText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Caterpillar",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Butterfly",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica is Open Source! Ask in the Aspiring Legends Guild if you want to contribute.",
|
||||
"tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"tip26": "An arrow to the left of someone’s level number means they’re currently buffed.",
|
||||
"tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Set a Custom Day Start under Settings > Site to control when your day restarts.",
|
||||
"tip29": "Complete all your Dailies to get a Perfect Day Buff that increases your stats!",
|
||||
"tip30": "Ye can invite mates t' Ships, not just Ships.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Spider",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>There be tales o' a terrible evil in the caverns o' Mt. Habitica. A monster whose presence twists t' wills o' the lubbers o' the land, turnin' them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon o' immense power and comprised o' the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, send this beast t' Davy Jones' locker, but only if ye believe ye can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can ye expect t' fight the beast if it already has control o'er ye? Don't fall victim t' laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on ye!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Vice's Shade",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft o' th' Dragon",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Shade Hatchin' Potion",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-in Davy Jones' treasure chest be risin' back up wit' a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, 'n procrastination runs rampant!<br><br>Ye track some 'o ye own returnin' Bad Habits to th' Swamps 'o Stagnation 'n discover th' culprit: th' ghostly Necromancer, Recidivate. Ye rush in, weapons swingin', but they slide through 'er specter uselessly.<br><br>\"Don't bother,\" she hisses wit' a dry rasp. \"Wit'out a chain 'o moonstones, nothin' can harm me – 'n master jeweler @aurakami scattered all th' moonstones across 't lands o' Habitica long ago!\" Pantin', ye retreat... but ye be knowin' what ye must do.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Foodstuffs)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatchin' Potion",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Th' Golden Knight, Part 1: A Stern Talkin'-To",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Sea Stallion",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Attack o' th' Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Ye reach th' shores 'o Washed-Up Lake fer some well-earned relaxation... But th' lake be polluted wit' unwashed dishes! How did 'tis happen? Well, ye simply cannot allow th' lake to be in 'tis state. thar be only one thin' ye can do: spit shine th' dishes 'n save ye vacation spot! Better find some soap to spit shine up 'tis mess. A lot 'o soap...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Bars o' Soap",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "After much hard work, th' whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As ye step into th' submarine, several whale eggs bob towards you, an' ye scoop 'em up.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from th' newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, th' alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! Ye only have t' find th' proper ingredients.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Ye don th' finned armor an' swim t' Dilatory as quickly as ye can. Th' merfolk an' their mantis shrimp allies have managed t' keep th' monsters outside th' city for th' moment, but they be losin'. No sooner are ye within th' castle walls than th' horrifyin' siege descends!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Subscriptions",
|
||||
"subDescription": "Buy Gems wit' gold, get monthly mystery loot, retain progress history, double daily drop-caps, support th' devs. Click fer more info.",
|
||||
"buyGemsGold": "Buy Gems with Doubloons",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander th' Merchant 'll sell ye gems at a cost of <%= gemCost %> gold a gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %>; gems a month, but this cap goes up by 5 gems f'r every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems a month!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe t' purchase sapphires with Doubloons",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
|
||||
"retainHistory": "Retain additional history entries",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "a strutting",
|
||||
"questEggSpiderText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "a creepy",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "a wise",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
|
||||
"questEggPeacockText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Caterpillar",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Butterfly",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica is Open Source! Ask in the Aspiring Legends Guild if you want to contribute.",
|
||||
"tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"tip26": "An arrow to the left of someone’s level number means they’re currently buffed.",
|
||||
"tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Set a Custom Day Start under Settings > Site to control when your day restarts.",
|
||||
"tip29": "Complete all your Dailies to get a Perfect Day Buff that increases your stats!",
|
||||
"tip30": "You can invite people to Guilds, not just Parties.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Spider",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel its hold on you!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Vice's Shade",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft of the Dragon",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiteers. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her spectre uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweller @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Sea Stallion",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
|
||||
"questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armour and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Subscriptions",
|
||||
"subDescription": "Buy Gems with gold, get monthly mystery items, retain progress history, double daily drop-caps, support the devs. Click for more info.",
|
||||
"buyGemsGold": "Buy Gems with Gold",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> Gems per month, but this cap increases by 5 Gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
|
||||
"retainHistory": "Retain additional history entries",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "un Pomposo",
|
||||
"questEggSpiderText": "Araña",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Araña",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "un Espeluznante",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Búho",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Búho",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "un sabio",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "un mareo",
|
||||
"questEggPeacockText": "Pavo Real",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Pavo Real",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "un orgulloso",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Oruga",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Mariposa",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "Un adorable",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "¡Habitica es de código libre! Si quieres colaborar, pregunta en el gremio \"Aspiring Legends\".",
|
||||
"tip25": "Las cuatros Grandes Galas estacionales comienzan cercanas a los solsticios y los equinoccios.",
|
||||
"tip26": "Si ves una flecha a la izquierda del número que indica el nivel de alguien, significa que ese usuario tiene un apoyo.",
|
||||
"tip27": "Si tienes tareas diarias que debas realizar antes de acostarte, apúntalas de forma que puedas marcarlas como completadas la mañana siguiente (por ejemplo, \"anoche usé hilo dental\").",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Si quieres controlar en qué momento se reinicia tu día, configura un inicio de día personalizado en Ajustes > Sitio web.",
|
||||
"tip29": "Si cumples todas tus tareas diarias, ¡conseguirás un apoyo de día perfecto que mejorará tus atributos el día siguiente!",
|
||||
"tip30": "Puedes invitar a otras personas a los gremios, no solo a grupos.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Araña",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de araña en el Mercado",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Dicen que allí descansa un terrible diablo en las cavernas del Monte Habitica. ¡Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los fuertes héroes de la tierra, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de las Sombras. Los valientes Habitantes, se levantan y derrotan a esta repugnante bestia de una vez por todas, pero solo si crees que puedes soportar su inmenso poder.</p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Cómo puedes pretender luchar contra la bestia si ya te controla? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y desvanece su control sobre ti!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Sombra de Vice",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión sombría.",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombie",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación con Stern.",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Semental de mar",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de caballito de mar en el Mercado",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 1: Desastre de Platos!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Luego de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso. \"Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos,\" explica @zoebeagle. \"¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\" Mientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Ballena (Huevo)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de ballena en el Mercado",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice: \"Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\" Para efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Te pones la armadura con aletas y nadas a Dilatoria lo más rápido que puedes. Los tritones y sirenas y sus aliadas, las mantis marinas, han logrado mantener a los monstruos fuera de la ciudad por el momento, pero están perdiendo. Acabas de entrar al castillo ¡cuando el espeluznante asedio desciende!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "Insecto critico",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (huevo)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Huevo de escarabajo desbloqueado en el Mercado",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 1: El Resplandor en Bosquetarea.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Nunca has visto al Segador Alegre tan agitado. La soberana de los Campos Florecientes aterriza su montura de grifo esqueleto en medio de la Plaza Productividad y grita sin haber desmontado. \"¡Queridos Habiticanos, necesitamos vuestra ayuda! Algo está prendiendo fuegos en Bosquetarea, y nosotros todavía no nos hemos recuperado del todo desde nuestra batalla contra Burnout. ¡Si no es detenido, las llamas podrían engullir todos nuestros bosques y arbustos de bayas!\"<br><br>Rápidamente te prestas voluntario, y te apresuras a Bosquetarea. Mientras te arrastras hacia el bosque con más frutas de Habitica, súbitamente oyes ruidos y voces rasgadas desde muy lejo, y alcanzas a oler un leve olor a humo. Pronto, una horda de chasqueantes, criaturas con forma de calavera en llamas vuela hacia tu, ¡arrancando ramas de un mordisco y prendiendo las copas de los árboles!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Con la ayuda del Segador Alegre y el nuevo pirómano @Beffymaroo, te las arreglas para hacer retroceder al enjambre. En un gesto de solidaridad, Beffymaroo te ofrece su Turbante de Pirómano mientras te adentras en el bosque.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Hace un tiempo que no limpias el polvo, pero tampoco es que te preocupe mucho: un poco de polvo no hace daño a nadie... Pero tocas con la mano uno de los rincones más sucios y sientes que te muerde algo. Entonces recuerdas la advertencia de @Inventrix: si dejas que el polvo inofensivo se asiente durante demasiado tiempo, aparecerán los malvados conejos de la suciedad. ¡Será mejor que los derrotes antes de que toda Habitica quede cubierta por finas partículas de polvo!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Los conejos del polvo se esfuman convirtiéndose en una nube de... polvo, cómo no. Cuando se desvanece, miras a tu alrededor. Se te había olvidado lo bonito que es este lugar cuando está limpio. Descubres que, en el sitio donde estaba el polvo, hay ahora un pequeño montón de oro. ¡Tanto tiempo preguntándote dónde estaría!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Salvajes conejos de la suciedad",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Batalla Lunar, Parte 1: Encuentra los Fragmentos Misteriosos",
|
||||
"questMoon1Notes": "Los Habiticanos se han distraído de sus tareas por algo extraño: están apareciendo fragmentos retorcidos de piedra por todo el país. Preocupada, @Starsystemic la Pura te convoca a su torre, y te dice \"He leído alarmantes augurios sobre estos fragmentos, que han arruinado la tierra y han distraído a los laboriosos Habiticanos. Puedo rastrear la fuente, pero antes necesito examinar los fragmentos. ¿Me puedes traer algunos?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece en su torre para examinar los fragmentos que reuniste. \"Puede que esto sea más complicado de lo que temíamos\", dice @Beffymaroo, su fiel asistente. \"Nos llevará algún tiempo descubrir la causa. Permanezca atento, y cuando sepamos más, le enviaremos el próximo pergamino de búsqueda\".",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Aplastante triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (huevo)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de triceratops en el Mercado",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamidad de Stoïkalm, Parte 1: Enemigos de tierra",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Llega una concisa misiva de @Kiwibot, y el frasco helado como la escarcha provoca escalofríos tanto a tu corazón como a la yema de tus dedos. \"Visitando las Estepas Stoïkalm -- monstruos surgiendo de la tierra - enviar ayuda!\" Coges tu equipo y cabalgas al norte, pero tan pronto como te aventuras por las montañas, la nieve bajo tus pies salta por los aires y te rodea un montón de horribles calaveras sonrientes! <br><br>De repente, una lanza pasa volando a tu lado, hundiéndose en una calavera que salía de entre la nieve con la intención de pillarte desprevenido. Una mujer alta de armadura finamente forjada se metió en el combate en la parte cabalgando un mastodonte. Su larga trenza se balanceó mientras recuperaba su lanza de la espachurrada calavera. ¡Es hora de luchar contra estos enemigos con la ayuda de Lady Glaciar, la líder de los Jinetes de Mamut!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "En el momento que le das el impacto final a las calaveras, se disipan como magia. \"El hechizo se podrá haber disipado\" expresa Lady Glaciate comenta, \"pero tenemos problemas mas grandes, Sígueme.\" Recibes en ese momento una capa para protegerte de el aire frío, y la acompañas a donde te lleva.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Mariposa Ardiente",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Oruga (Huevo)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Desbloquea huevos de Oruga en el Mercado",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Caos en la Mistificación, Parte 1: En la que la Mistificación Experimenta una Terrible Interrupción",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Aunque los adivinos locales predijeron un clima agradable, la tarde era extremadamente ventosa, por lo que con gratitud aceptaste la oferta de seguir a tu amigo @Kiwibot hasta su casa para cobijaros del viento tempestuoso. <br><br>Ninguno de los dos os esperabais encontrar al Bufón de Abril descansando en la mesa de la cocina.<br><br> \"Oh, hola,\" dijo. \"Qué casualidad verte por aquí. Por favor, deja que te ofrezca un poco de este delicioso té.\"<br><br>\"Esto es...\" comenzó a decir @Kiwibot. \"Esto es MI—\"<br><br> \"Sí, sí, por supuesto\", dijo el Bufón de Abril, ayudándose con unas galletas. \"Sólo que pensé en colarme para refugiarme de todas esas calaveras invoca-tornados.\" dijo dando un despreocupado sorbo a la taza de té. \"Por cierto, la ciudad de Mistivuelo está siendo atacada\". <br><br>Hororrizado, tus amigos y tú corréis hacia los establos y ensilláis vuestras monturas aladas más rápidas. A medida que os acercáis a la ciudad flotante, veis que un enjambre de ruidosas calaveras voladoras está poniendo sitio a la ciudad... ¡y un buen número ponen su atención sobre ti!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "La calavera final cae del cielo con un reluciente conjunto de túnicas color arcoiris en su mandíbula, pero el fuerte viento no ha amainado. Algo más sigue en juego. ¿Y dónde está ese relajado DDía de los Inocentes? Coges las túnicas, y te precipitas hacia la ciudad. ",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Suscripciones",
|
||||
"subDescription": "Comprar Joyas con Oro",
|
||||
"buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alejandro el Mercader te venderá Gemas por <%= gemCost %> oros cada una. Sus envíos mensuales tienen un límite inicial de <%= gemLimit %> Gemas al mes. Sin embargo, este límite aumenta en 5 Gemas cada tres meses de suscripción consecutiva, ¡hasta un máximo de 50 Gemas al mes!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Debes estar suscrito para conseguir gemas con oro.",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Has alcanzado el límite de <%= convCap %> conversiones Oro=>Gemas de este mes. Imponemos este límite para evitar abusos / farming. Este límite se reinicia en los tres primeros días de cada mes.",
|
||||
"retainHistory": "Retener entradas adicionales al historial",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "un engreído",
|
||||
"questEggSpiderText": "Araña",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Araña",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "una temible",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Búho",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Búho",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "un sabio",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "un enérgico",
|
||||
"questEggPeacockText": "Pavo real",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Pavo real",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "un orgulloso",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Oruga",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Mariposa",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "una bella",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica es de codigo abierto! pregunta en el Gremio Aspirantes legendarios si tu quieres contribuir.",
|
||||
"tip25": "Las cuatro galas estacionales empiezan cerca de los solsticios y equinoxios.",
|
||||
"tip26": "Una flecha a la izquierda de alguien del numero de nivel significa que ellos estan actualmente definidos.",
|
||||
"tip27": "Hacer asistencia noche-tarde atribuir para la noche antes (tal como \"asearse la ultima noche\") asi tu puedes evaluarlos en la mañana. ",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Establecer un dia de ccostumbre empezar bajo el ajuste>Sitio para controlar cuando tus dias reinician.",
|
||||
"tip29": "Completa todos tus asistencias para obtener un dia pulido y perfecto que incremente tus estadisticas.",
|
||||
"tip30": "Tu puedes invitar personas al gremio, no solo del equipo.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Araña",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Desbloquea huevos de Araña adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Dicen que yace un terrible mal en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los grandes héroes de estas tierras, ¡conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras. Vicio, el traicionero Guivre Sombrío. Valientes Habiteros, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder. </p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p> ¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y disipar su control sobre ti!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Sombra de Vicio",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La Vara del Dragón de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión de Sombra",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Parte 1: La Cadena Piedra Lunar",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras lunares",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necrovicio",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombi",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "La Dama de Oro, Parte 1: Un Regaño Severo",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Semental de Mar",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de Mar (Huevo)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Desbloquea huevos de Caballito de Mar adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 1: ¡Desastre de Platos!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Llegas a la orilla del Lago Lavado para una relajación bien merecida... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo sucedió esto? Bueno, no puedes simplemente permitir que el lago siga en este estado. Sólo hay una cosa que puedes hacer: ¡limpiar los platos y salvar tu lugar de vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para limpiar este desastre. Mucho jabón...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Barras de jabón",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Luego de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso. \"Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos,\" explica @zoebeagle. \"¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\" Mientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Ballena (Huevo)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Desbloquea huevos de Ballena adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice: \"Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\" Para efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Te pones la armadura con aletas y nadas a Dilatoria lo más rápido que puedes. Los tritones y sirenas y sus aliadas, las mantis marinas, han logrado mantener a los monstruos fuera de la ciudad por el momento, pero están perdiendo. Acabas de entrar al castillo ¡cuando el espeluznante asedio desciende!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "ERROR CRÍTICO",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (Huevo)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Desbloquea huevos de escarabajo adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Huevo)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea huevos de Triceratops adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Mariposa Llameante",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Oruga (Huevo)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Desbloquea huevos de Oruga adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Suscripciones",
|
||||
"subDescription": "Compra gemas con oro, obtén objetos misteriosos mensuales, guarda tu historial de progreso, duplica tu máximo de botines diarios, apoya a los desarrolladores. Haz clic para más información.",
|
||||
"buyGemsGold": "Compra Gemas con oro",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander el Comerciante te venderá gemas a un costo de <%= gemCost %> oro por gema. Sus envíos mensuales tienen un tope inicial de <%= gemLimit %> gemas por mes, pero este tope aumenta de a 5 gemas por cada tres meses de suscripción continua, ¡hasta un máximo de 50 gemas por mes!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Debes subscribirte para poder comprar gemas con Oro.",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Has alcanzado el tope de conversión oro a gema <%= convCap %> por este mes. Hacemos esto para prevenir abuso/cultivo. El tope se reinicia dentro de los primeros tres días de cada mes.",
|
||||
"retainHistory": "Conserva entradas de historial adicionales",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "un vantard",
|
||||
"questEggSpiderText": "araignée",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Araignée",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "une effrayante",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "chouette",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Chouette",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "une avisée",
|
||||
@@ -148,15 +148,15 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "un étourdi",
|
||||
"questEggPeacockText": "paon",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Paon",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "un fier",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "chenille",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Papillon",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "un adorable",
|
||||
"questEggNudibranchText": "nudibranche",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranche",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "un chic",
|
||||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoText": "Hippopotame",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippopotame",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> bébé <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "de base",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica est open source ! Rendez-vous sur la guilde \"Aspiring Legends\" si vous voulez contribuer.",
|
||||
"tip25": "Les quatre Grands Galas saisonniers commencent vers les solstices et équinoxes.",
|
||||
"tip26": "Une flèche à gauche du niveau de l'avatar indique que le joueur ou la joueuse bénéficie actuellement d'un bonus.",
|
||||
"tip27": "Faites référer vos quotidiennes tardives à la nuit précédente (par exemple \"se brosser les dents la nuit dernière\") pour que vous puissiez les compléter au petit matin.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Indiquez un début de journée personnalisé dans Paramètres > Site pour contrôler quand votre journée démarre.",
|
||||
"tip29": "Complétez toutes vos quotidiennes pour obtenir un Bonus de Jour Parfait qui augmentera vos statistiques !",
|
||||
"tip30": "Vous pouvez inviter des gens dans les guildes, pas uniquement dans les équipes.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Araignée givrée",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araignée (Œuf)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'araignée au marché",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vice, 1re partie : libérez-vous de l'influence du dragon",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>On dit que repose un mal terrible dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la présence écrase la volonté des plus forts héros de la contrée, les poussant aux mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon, aux pouvoirs immenses, et constitué des ténèbres elles-mêmes : Vice, la perfide vouivre de l'ombre. Braves Habiticiens et Habiticiennes, levez-vous et vainquez cette ignoble bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez pouvoir affronter son immense pouvoir.</p><h3> Vice, 1ère partie : </h3><p>Comment pourriez-vous vaincre une bête qui a déjà le contrôle sur vous ? Alors ne tombez pas victime de la paresse et du vice ! Travaillez dur pour contrer l'influence noire du dragon et dissiper son emprise sur vous !</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Ombre de Vice",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du dragon de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Potion d'éclosion sombre",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Récidive, 1e partie : la chaîne de pierres de lune",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Un terrible mal a frappé les Habiticiens et Habiticiennes. Les mauvaises habitudes qu'on croyait mortes depuis longtemps se relèvent pour se venger. La vaisselle sale s'accumule, les livres traînent délaissés, et la procrastination se répand au galop !<br><br>Vous traquez certaines de vos propres mauvaises habitudes, revenues vous hanter, et votre chasse vous mène jusqu'aux Marais de la stagnation. Là, vous découvrez la responsable de vos malheurs : Récidive, la nécromancienne fantôme. Vous foncez, armes au clair, mais elles passent à travers son corps spectral, sans lui causer la moindre douleur.<br><br>\"Ne te fatigue pas\", siffle-t-elle d'un grincement sec. \"Sans une chaîne de pierres de lune, rien ne peut m'atteindre. Et le maître joaillier @aurakami a dispersé toutes les pierres à travers Habitica il y a longtemps !\" Vous faites retraite... mais vous savez ce qu'il vous reste à faire.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pierres de lune",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nécro-Vice",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Côtelette avariée (Nourriture)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Potion d'éclosion zombie",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "La chevaleresse d'or, 1re partie : une sévère remontrance",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "La chevaleresse d'or tombe sur le dos des pauvres citoyens d'Habitica. Vous n'avez pas fait toutes vos quotidiennes ? Vous avez cédé à une mauvaise habitude ? Elle s'en servira comme raison pour vous rabâcher que vous devez suivre son exemple. Elle est l'exemple brillant d'une Habiticienne parfaite, et vous n'êtes qu'un raté. Hé bien, ce n'est pas gentil du tout, ça ! Tout le monde fait des erreurs ! Et on ne devrait pas subir de telles critiques pour si peu. Il est peut-être temps de récolter quelques témoignages d'habitants blessés et d'avoir une petite discussion avec la chevaleresse d'or !",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Témoignages",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Étalon de mer",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Hippocampe (Œuf)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'hippocampe au marché",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "À l'assaut de l'ordinaire, 1re partie : catastrophiques casseroles !",
|
||||
"questAtom1Notes": "Vous atteignez les rives du lac Lessivé pour savourer un moment de détente bien mérité... Mais le lac est pollué par de la vaisselle sale ! Comment cela a-t-il pu arriver ? Vous ne pouvez tout simplement pas laisser le lac dans cet état. Il n'y a qu'une chose à faire : nettoyer toute cette vaisselle et sauver votre site de vacances ! Mieux vaut trouver du savon pour nettoyer tout ce désordre. Beaucoup de savon...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Pains de savon",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Après de nombreux efforts, la baleine cesse finalement son cri tonitruant. \"On dirait qu'elle était en train de se noyer dans des vagues de mauvaises habitudes,\" explique @zoebeagle. \"Grâce à vos efforts constants, nous avons pu changer le courant !\" Alors que vous prenez pied dans le sous-marin, plusieurs œufs de baleine voguent vers vous, et vous les ramassez.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Baleine (Œuf)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de baleine au marché",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Le désespoir de Dilatoire, 1re partie : une bouteille à la mer",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Un message jeté à la mer est arrivé de la cité de Dilatoire, récemment reconstruite. On peut y lire : \"Habiticiens, Habiticiennes, nous avons une fois de plus besoin de votre aide. Notre princesse a disparu et la ville est assiégée par des démons aquatiques qui nous sont inconnus ! Les crevettes-mantes tiennent pour l'instant les attaquants à distance. Aidez-nous, s'il vous plaît !\" Pour entreprendre le long voyage jusqu'à la cité engloutie, il faut être capable de respirer sous l'eau. Heureusement, c'est réalisable grâce aux alchimistes @Benga et @hazel ! Il vous suffit de trouver les ingrédients appropriés.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Vous revêtez l'armure à aileron et nagez en direction de Dilatoire aussi vite que possible. Les ondins et leurs alliés crevettes-mantes ont réussi à retenir les monstres hors de la ville pour l'instant, mais ils perdent du terrain. À peine êtes-vous dans l'enceinte du château que l'effrayant siège l'envahit !",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "BUG CRITIQUE",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Scarabée (Œuf)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de scarabée au marché",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terreur dans le bois des Tâches, 1re partie : l'incendie du bois des Tâches",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Vous n'avez jamais vu la Joyeuse faucheuse si agitée. La dirigeante des champs florissants fait atterrir sa monture griffon squelette directement au beau milieu de la place de la Productivité et crie sans descendre de selle. \"Adorables Habiticiens et Habiticiennes, nous avons besoin de votre aide ! Un incendie couve dans le bois des Tâches et nous n'avons pas encore récupéré de notre bataille contre Burnout. Si les flammes ne sont pas arrêtées, elles engloutiront notre verger et nos bosquets !\"<br><br>Vous vous déclarez rapidement volontaire et vous hâtez dans le bois des Tâches. Alors que vous vous enfoncez dans la plus grande forêt d'arbres fruitiers d'Habitica, vous entendez soudainement des voix cliquetantes et craquantes loin devant vous et sentez une faible odeur de fumée. Peu après, une horde de crânes enflammés se rue sur vous en brûlant tout sur son passage !",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Avec l'aide de la Joyeuse faucheuse et de la célèbre pyromancienne @Beffymaroo, vous parvenez a faire fuir la nuée. Dans une démonstration de solidarité, Beffymaroo vous offre son turban de pyromancienne, puis vous vous enfoncez plus profondément dans la forêt.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Cela fait longtemps que vous n'avez pas fait la poussière par ici, mais vous ne vous en faites pas – un peu de poussière n'a jamais fait de mal, n'est-ce pas ? Et puis quand vous glissez votre main dans un des coins les plus poussiéreux et sentez quelque chose vous mordre, vous vous remémorez soudainement l'avertissement de @Inventrix : laisser la poussière s'accumuler la transformera en de vicieux petits lapins de poussière ! Vous feriez mieux de les battre avant qu'ils ne recouvrent tout Habitica d'une fine couche de saleté !",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Les lapins de poussière disparaissent dans un nuage de... poussière. Alors qu'il s'estompe, vous regardez autour de vous. Vous aviez oublié à quel point cet endroit est beau lorsqu'il est propre. Vous retrouvez quelques pièces d'or là où était la poussière. Et vous qui vous demandiez où elles étaient passées !",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Lapins de poussière sauvages",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Affrontement lunaire, 1re partie : trouvez les éclats mystérieux",
|
||||
"questMoon1Notes": "Les Habiticiennes et Habiticiens ont été distraits de leurs tâches par quelque chose d'étrange : des éclats de pierre tordus apparaissent un peu partout dans la contrée. D'inquiétude, @Starsystemic l'oracle vous convoque à sa tour. Elle dit : \"J'ai vu des présages alarmants à propos de ces éclats, qui ont corrompu la terre et conduit même les travailleurs les plus acharnés à la distraction. Je peux remonter à la source du mal, mais j'aurai d'abord besoin d'examiner ces éclats. Pouvez vous m'en rapporter ?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disparaît dans sa tour pour examiner les éclats que vous avez rassemblés. \"Cela pourrait s'avérer plus compliqué que ce que nous craignions\" dit @Beffymaroo, son assistante de confiance. \"Il va nous falloir du temps avant de trouver l'origine de ces éclats. Continuez à revenir chaque jour, et quand nous en saurons plus, nous vous enverrons le prochain parchemin de quête.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Tricératops trépignant",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Tricératops (Œuf)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de tricératops au marché",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamité de Stoïcalme, 1re partie : les ennemis telluriques",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Une missive laconique vous parvient de @Kiwibot, et le rouleau couvert de givre glace votre cœur aussi bien que vos doigts. \"Visitais steppes stoïcalmes – monstres sortant de terre – envoyez aide !\" Vous rassemblez votre équipe et chevauchez en direction du nord, mais aussitôt que vous vous aventurez au pied des montagnes, la neige sous vos pieds explose et des crânes aux sourires macabres vous encerclent !<br><br>Soudain, une lance vous passe sous le nez, puis s'enfonce dans un crâne qui creusait sous la neige afin de vous attraper par surprise. Une grande femme, vêtue d'une armure de belle facture, galope dans la mêlée à dos d'un mastodonte, et sa longue natte balance au vent tandis qu'elle récupère sa lance fichée dans la bête, en tirant d'un coup sec. Est venue l'heure d'affronter ces adversaires avec l'aide de Dame Givre, la meneuse des chevaucheurs de mammouths !",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Tandis que vous assénez un dernier coup aux crânes belliqueux, ces derniers se dissipent en une bouffée de magie. \"Cette maudite nuée s'en est allée, dit Dame Givre, mais nous affrontons de plus gros problèmes. Suivez-moi.\" Elle vous lance un manteau afin que vous vous protégiez de l'air frais, et vous vous élancez derrière elle.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Papyromane ardent",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Chenille (Œuf)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de chenille au marché",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Du rififi à Mistivolant, 1re partie : quand Mistivolant doit faire face à un fâcheux problème",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Bien que quelques devins locaux avaient prédit un temps agréable, l'après-midi s'avère particulièrement venteux, et vous remerciez votre ami @Kiwibot de vous accueillir dans sa maison, vous abritant ainsi de ce jour de tempête.<br><br>Personne parmi vous ne s'attendait cependant à trouver le Fou d'avril en train de flâner, tranquillement installé à la table de la cuisine.<br><br>\"Ho, bonjour, lance-t-il, c'est amusant de vous croiser ici. Je vous en prie, installez-vous, je vais vous faire goûter ce thé, il est merveilleux.\"<br><br>@Kiwibot s'exclame :\"Mais c'est... c'est MON –\"<br><br>\"Oui, oui, bien sûr\", coupe le Fou d'avril, tout en se servant quelques biscuits. \"Je me suis juste dit que j'allais faire un saut ici et me donner un peu de répit, après cette grosse session d'invocation de crânes aériens.\" Il porte sa tasse à sa bouche et sirote un peu de thé. \"Accessoirement, la cité de Mistivolant est attaquée.\"<br><br>Horrifiés, vous et vos amis courez jusqu'à l'écurie et sellez vos montures ailées les plus rapides. Vous vous élevez jusqu'à la cité flottante, et vous tombez sur une nuée de crânes volants qui claquent des dents dans un bruit infernal et tentent d'assiéger la ville... d'ailleurs certains vous remarquent et viennent vers vous !",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "Un dernier crâne chute du ciel, avec coincé dans la mâchoire tout un ensemble de tuniques arc-en-ciel... mais le vent n'a pas faibli du tout. Quelque chose d'autre se trame par ici. Et où est passé ce satané Fou d'avril ? Vous prenez les tuniques et descendez en piqué, droit sur la ville.",
|
||||
@@ -488,10 +497,10 @@
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de nudibranche au marché",
|
||||
"splashyPalsText": "Lot de quêtes des potes à plouf",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Contient \"Le derby de Dilatoire\", \"Guidez la tortue\" et \"Les lamentations de la baleine\". Disponible jusqu'au 31 juillet.",
|
||||
"questHippoText": "What a Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.<br><br>@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”<br><br>Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”",
|
||||
"questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
|
||||
"questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoText": "Quel Hippo-crite",
|
||||
"questHippoNotes": "Vous et @awesomekitty vous effondrez à l'ombre d'un palmier, épuisés. Le soleil tape sur la savane Tanfépaï, rendant le sol brûlant. Cela a été une journée productive jusqu'à maintenant, abattant vos quotidiennes, et cette oasis semble un endroit parfaitement adapté pour faire une pause et se rafraichir. Vous baissant près de l'eau pour boire, vous faites un pas en arrière de surprise tandis qu'un énorme hippopotame en émerge : \"Déjà en train de te reposer ? Ne sois pas si fainéant et retourne au travail.\" Vous essayez de protester que vous avez travaillé dur et avez besoin d'une pause, mais l'hippopotame ne veut rien entendre.<br><br>@khdarkwolf vous murmure : \"Il se prélasse toute la journée, mais il a le culot de te traiter de fainéant ? C'est l'Hippo-Crite !\"<br><br>Votre ami @jumorales hoche la tête : \"Montrons-lui ce que travailler dur signifie !\"",
|
||||
"questHippoCompletion": "L'hippopotame s'incline en signe de capitulation. \"Je vous ai sous-estimés. On dirait que vous ne fainéantiez pas, au final. Je suis désolé. Pour être honnête, j'ai peut-être jugé trop rapidement. Moi-même je devrais sans doute aller travailler. Tenez, prenez ces œufs en guise de remerciement.\" Vous les attrapez et vous installez au bord de l'eau, prêt à finalement vous détendre.",
|
||||
"questHippoBoss": "L'Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market"
|
||||
"questHippoUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'hippopotame au Marché"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Abonnements",
|
||||
"subDescription": "Achetez des gemmes avec votre or, obtenez des objets mystère chaque mois, conservez l'historique de vos progrès, doublez votre butin quotidien, soutenez les développeurs. Cliquez pour plus d'informations.",
|
||||
"buyGemsGold": "Acheter des gemmes avec de l'or",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander le marchand vous vendra les gemmes pour <%= gemCost %> or par gemme. Ses envois mensuels sont initialement plafonnés à <%= gemLimit %> gemmes par mois, mais cette limite augmente de 5 gemmes tous les trois mois d'abonnement consécutifs, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois !",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Vous devez être abonné pour acheter des gemmes avec de l'or.",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Vous avez atteint la limite de conversion or → gemme de <%= convCap %> pour ce mois. Ceci permet de limiter les abus et une accumulation de trophées qui ne seraient pas dans l'esprit du jeu. Le compte est remis à zéro chaque mois, au cours des trois premiers jours.",
|
||||
"retainHistory": "Conservation de plus d'entrées de l'historique",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "מתגנדר",
|
||||
"questEggSpiderText": "עכביש",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "עכביש",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "מצמרר",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "ינשוף",
|
||||
"questEggOwlMountText": "ינשוף",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "חכם",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
|
||||
"questEggPeacockText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Caterpillar",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Butterfly",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "האביטיקה כתובה במקור פתוח! תשאלו בגילדת השאיפה לחיי אגדות אם ברצונכם לתרום.",
|
||||
"tip25": "ארבעת נשפי הרשף העונתיים מתחילים סמוך לימי השוויון וההיפוך.",
|
||||
"tip26": "חץ לצד מספר הדרגה של מישהו אומר שהוא כרגע עם בונוס.",
|
||||
"tip27": "התייחסו למטלות שמתוזמנות למאוחר בלילה - כמטלות של היום שלפני. כך תוכלו לסמן (למשל את ״חוט דנטלי אתמול בערב״) - בבוקר שלמחרת.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "שנו את מועד תחילת היום תחת הגדרות > אתר כדי לקבוע מתי היום שלכם מתחיל מחדש.",
|
||||
"tip29": "השלימו את כל המטלות היומיות שלכם כדי לקבל בונוס יום מושלם שמגדיל את כל התכונות שלכם!",
|
||||
"tip30": "אתם יכולים להזמין אנשים לגילדות, לא רק לחבורות.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "עכביש",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "עכביש (ביצה)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי עכביש בשוק",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "חטא, פרק 1: שחררו עצמכם מהשפעת הדרקון",
|
||||
"questVice1Notes": "<p dir=\"rtl\">אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: זהו ״חטא״, דרקון הצללים הבוגדני! האביטיקנים אמיצים, עמדו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום.</p <h3>חטא חלק 1:</h3><p dir=\"rtl\"> איך תוכלו להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליכם? אל תיפלו קורבן לעצלות ולחטאים! עליכם לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחכם!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "הצל של חטא",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "מטה הדרקון של סטיבן וובר",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "דרקון (ביצה)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "שיקוי בקיעה צללי",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "החוזרתלסורה, חלק 1: שרשרת אבני הירח",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "ייסורים נוראיים פגעו בהאביטיקנים. הרגלים רעים שנחשבו למתים ממזמן חוזרים לנקום. כלים יושבים לא שטופים, ספרי לימוד שוכבים בלי קורא, ודחיינות מתרוצצת<br><br>אתם עוקבים אחרי כמה מההרגלים הרעים שחזרו אליכם לביצות הקיפאון ומגלים את העבריינית: בעלת האוב השדונית, החוזרתלסורה. אתם מזדרזים פנימה, נשקים מתעופפים, אך הם עוברים דרכה ללא תועלת<br><br>״אל תתאמצו,״ היא לוחשת בנשימה יבשה. ״בלי שרשרת אבני הירח, כלום לא יכול לפגוע בי - ואדון התכשיטים @aurakami פיזר את כל אבני הירח ברחבי האביטיקה לפני הרבה זמן!״ מתנשמים, אתם נסוגים... אך אתם יודעים מה אתם צריכים לעשות.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "אבני ירח",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "אוב-חטא",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "בשר רקוב (אוכל)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "שיקוי בקיעה זומבי",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "האבירה הזהובה, חלק 1: דיבור קשוח",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "האבירה הזהובה עברה על המקרים של ההאביטיקנים המסכנים. לא עשיתם את כל המטלות היומיות שלכם? סימנתם הרגלים שליליים? היא תשתמש בכך כסיבה להסביר לכם איך אתם צריכים לעקוב אחר הדוגמה שהיא נותנת. היא הדוגמה הזוהרת של ההאביטיקן המושלם, ואתם שום דבר מלבד כישלון. ובכן, זה לא יפה בכלל! כולם עושים טעויות. אבל לא צריכים להתקל בכזו גישה שלילית בגלל זה. אולי הגיע הזמן שתאספו כמה עדויות מהאביטיקנים שנפגעו וקיימו עם האבירה המוזהבת דיבור קשוח!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "עדויות",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "סוס-ים (ביצה)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי סוס-ים בשוק",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "מתקפת המשעמם, חלק 1: אסון כלים!",
|
||||
"questAtom1Notes": "עם הגיעך לחופו של האגם הסחוף, לקצת רגיעה ומנוחה, מתגלה לעינייך... שהאגם שרוי בזוהמה נוראית! כולו כלים מלוכלכים, כיצד זה קרה? ובכן, לא ייתכן שנאפשר לאגם להישאר במצב הזה. ישנה רק אפשרות אחת: להדיח את הכלים ולהציל את מקום הנופש שלך! כדאי שנמצא קצת סבון כדי לנקות את כל זה. בעצם הרבה סבון...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "סבונים מוצקים",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "אחרי הרבה עבודה קשה, הלוויתן בסופו של דבר מפסיקה את קריאותיה המרעימות. ״נראה שהיא טבעה בגלים של הרגלים שליליים,״ @zoebeagle מסבירה. ״תודות למאמציכם העקביים, הצלחנו להפוך את הקערה על פיה!״ כשאתם פוסעים לתוך הצוללת, כמה ביצי לוויתן קדים לפניכם, ואתם אוספים אותם.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "לווייתן (ביצה)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי לוויתן בשוק",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "מצוקת עצלניה, חלק 1: הודעה בתוך בקבוק",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "הודעה בתוך בקבוק הגיעה מהעיר שנבנתה מחדש, עצלניה! רשום בהודעה: ״האביטיקנים יקרים, אנחנו צריכים את עזרתכם שוב. הנסיכה שלנו נעלמה והעיר נמצאת תחת מצור של שדים מימיים לא ידועים! חסילוני המנטיס עוצרים את התוקפים בפרץ. בבקשה עזרו לנו!״ כדי לערוך את המסע הארוך לעיר השקועה, צריכים להיות מסוגלים לנשום מים. למרבה המזל, האלכמאים @Benga ו @hazel יכולים לאפשר זאת! אתם רק צריכים למצוא את המרכיבים המתאימים.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "אתם לובשים את השריון המסנופר ושוחים לעצלניה הכי מהר שאתם יכולים. התושבי-ים וחבריהם חסילוני המנטיס הצליחו לשמר את המפלצות מחוץ לעיר לעת עתה, אך הם מפסידים. אתם בקושי מספיקים להכנס לחומות העיר כשהמצור הנורא יורד!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "מינויים",
|
||||
"subDescription": "רכשו אבני חן עם זהב, קבלו חפצים חודשיים מסתוריים, שימרו על היסטוריית התקדמות, הכפילו את גבולות הנפילות היומיות, תמכו במפתחים. לחצו כאן למידע נוסף.",
|
||||
"buyGemsGold": "קנה אבני חן עם זהב",
|
||||
"buyGemsGoldText": "אלכסנדר הסוחר ימכור לכם אנבי חן תמורת <%= gemCost %> זהב עבור כל אבן חן. המשלוחים החודשיים שלו מוגבלים בתחילה ל <%= gemLimit %> אבני חן לחודש, אך גבול זה גדל ב 5 אבני חן בעבור כל 3 חודשי מנוי רצופים, עד למקסימום של 50 אבני חן בחודש!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "עליכם להרשם כמנויים כדי לרכוש אבני חן באמצעות פיסות זהב",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
|
||||
"retainHistory": "שמור רשומות היסטוריה נוספות",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "egy parádés",
|
||||
"questEggSpiderText": "Pók",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Pók",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "egy félelmetes",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Bagoly",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Bagoly",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "egy bölcs",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "egy szeleburdi",
|
||||
"questEggPeacockText": "Páva",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Páva",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "egy büszke",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Hernyó",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Pillangó",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "egy cuki",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica nyílt forráskodú! Kérdezz a \"Aspiring Legends Guild\" céhben, hogy hogyan tudsz támogatni.",
|
||||
"tip25": "A négy évszakos \"Grand Gala\" közel minden napfordulókor és napéjegyenlőségkor kezdődnek.",
|
||||
"tip26": "Egy nyilacska jelzi a szintnél, ha valakin erősítés van éppen.",
|
||||
"tip27": "A késő esti feladatoknál hivatkozz az előző napra (például \"tegnap fogselymet használtam\"), így másnap reggel bejelölheted őket.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Egyedi nap kezdetet állíthatsz be, hogy mikor induljon újra a napod a Beállítások > Honlap menüben.",
|
||||
"tip29": "Végezd ell az összes napi feladatodat, hogy megkapd a tökéletes nap erősítést, ami növeli az értékeidet.",
|
||||
"tip30": "Céhbe is invitálhatsz embereket, nem csak csapatba.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Pók",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pók (tojás)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Elérhetővé teszi a póktojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vétek, 1. rész: Szabadúlj meg a sárkány befolyásától",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Mendemonda kering egy szörnyű gonoszról ami Habitica hegyének barlangjaiban tanyázik. A szörnyeteg puszta jelenléte a térségben megtöri az erős akaratú hősöket, akik rossz szokásokat kezdenek felvenni és eltunyulnak! A szörnyeteg egy hatalmas sárkány, mérhetetlen hatalommal, árnyakkal körbevéve: Vétek, az állságos Árnyék Wyrm. Bátor kalandorok kerekednek föl, és megkísérlik legyőzni egyszer és mindekorra, de csak akkor ha tényleg hisznek abban, hogy ellen tudnak állni hihetelen hatalmának.</p><h3>Vétek, 1. rész:: </h3><p>Mégis hogyan akartok küzdeni egy olyan szörnyeteggel szemben, ami máris átvette az uralmat felettetek? Ne essetek áldozatúl a lustaságnak és vétkezésnek! Kemény munkával küzdjetek a sárkány sötét befolyásával és rázzátok le azt magatokról!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "A Bűn Árnyékában",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber Sárkánylándzsája",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Sárkány (tojás)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Árny keltetőfőzet",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Holdkövek",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Előholt-Bűn",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rothadt Hús (Étel)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi keltető főzet",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanúságtételek",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Tengericsikó",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Csikóhal (tojás)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a csikóhaltojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
|
||||
"questAtom1Notes": "A jól megérdemelt pihenésedet töltöd a Tisztáramosott tó partján, s amint megérkezel észre veszel valamit..... A tó tele van mosatlan edényekkel! Hogy történhett ez? Ilyen állapotban nem hagyhatod a tavat. Csak egy dolgot tehetsz: elmosogatod az edényeket és megmented a nyaraló helyet. Jobb lesz ha találsz egy szappant és tisztára mosod a piszkot. Jó sok szappan fog kelleni...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Szappanok",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Bálna (tojás)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bálnatojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Bogár (tojás)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bogártojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopsz (tojás)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Elérhetővé teszi a triceratopsztojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Hernyó (tojás)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Elérhetővé teszi a hernyótojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Előfizetések",
|
||||
"subDescription": "Vásárolj drágaköveket arany fejében, juss hozzá havonta rejtélyes tárgyakhoz, őrizd meg a haladásod előzményeit, duplázd meg a napi tárgyszerzési limited, támogasd a fejlesztőket! Kattints további információkért!",
|
||||
"buyGemsGold": "Drágakő vásárlása aranyért",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander, a kereskedő drágaköveket kínál, darabonként <%= gemCost %> arany fejében. A szállítmányai jelenleg maximum havi <%= gemLimit %> drágakövet biztosítanak számodra, de ez a limit minden egymás-utáni (megszakítás nélküli) három hónap előfizetés után 5 drágakővel nő, egészen havi maximális 50 drágakőig.",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Drágakövek vásárlása arannyal csak előfizetés után lehetséges",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Elérted az arany=>drágakő átváltás határát <%= convCap %> erre a hónapra. Ez a visszaélések/farmolás megelőzésére van. Az átváltás újraindul a hónap első három napján",
|
||||
"retainHistory": "További bejegyzések megőrzése",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "angkuh",
|
||||
"questEggSpiderText": "Laba-laba",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Laba-laba",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "menakutkan",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Burung Hantu",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Burung Hantu",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "bijaksana",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
|
||||
"questEggPeacockText": "Merak",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Merak",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Ulat",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Kupu-kupu",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica bersifat Open Source! Bertanyalah di guild Aspiring Legends jika kamu ingin berkontribusi.",
|
||||
"tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"tip26": "Tanda panah di kiri angka level seseorang menunjukkan mereka sedang dalam buff.",
|
||||
"tip27": "Buat Tugas Harian yang mengacu pada malam sebelumnya (misalnya, 'sikat gigi') sehingga kamu bisa centang di pagi hari.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Atur Custom Day Start di Pengaturan > Site untuk mengatur kapan harimu dimulai.",
|
||||
"tip29": "Selesaikan Tugas Harian untuk mendapatkan Perfect Day Buff yang meningkatkan stat kamu!",
|
||||
"tip30": "Kamu dapat mengundang orang ke dalam Guild, bukan hanya Party.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Laba-laba",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Laba-laba (Telur)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Dapatkan telur Laba-laba yang dapat dibeli di Pasar",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vice, Bagian 1: Bebaskan Dirimu dari Pengaruh Naga",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Mereka bilang disini adalah tempat tinggal monster jahat di dalam goa Gunung Habitica. Monster yang kehadirannya mengubah tekad bulat para pahlawan negara, menjadi tekad melakukan kebiasaan buruk dan tekad kemalasan! Monster itu adalah naga raksasa yang memiliki kekuatan hebat dan tersusun atas bayangan itu sendiri: Vice, sang Wyrm bayang-bayang yang menakutkan. Habiteers yang berani, bangkitlah dan kalahkan monster mengerikan ini untuk selamanya, hanya jika kamu percaya kamu bisa berdiri menghadapi kekuatannya yang besar. </p><h3> Vice Bagian 1;</h3><p> Bagaimana kamu bisa ingin membantu mengalahkan monster itu jika ternyata ia sudah menguasai dirimu? Jangan jadi korban kemalasan dan sifat buruk! Bekerja keraslah untuk menghadapi pengaruh menakutkan sang naga dan lenyapkan pengaruh Vice dari dirimu! </p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Bayangan Vice",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Terowongan Naga Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Naga (Telur)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Ramuan Penetas Bayangan",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Bagian 1: Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Derita berkepanjangan telah melanda Habiticans. Bad Habits yang diduga telah lama mati kini bangkit kembali dengan niat pembalasan dendam. Cucian menumpuk tak pernah dicuci, buku-buku pelajaran tidak pernah dibaca, dan semua menunda tugas mereka!</p><br><br>>Kamu menguntit beberapa Bad Habits yang pergi ke Rawa Stagnan dan menemukan siapa dalang di balik semua ini: sang pengendali kematian, Recidivate. Kamu langsung meloncat dan menebasnya, tapi pedangmu menembusnya begitu saja.<br><br>\"Tidak perlu repot-repot.\" Desisnya. \"Aku tak akan terkalahkan, hanya Moonstone Chain yang bisa menyentuhku - dan sang master perhiasan @aurakami menyebarnya di seluruh penjuru Habitica sudah sangat lama!\" Merasa mustahil untuk mengalahkannya, kamu pun mundur... tapi kini kamu tahu apa yang harus kamu lakukan.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Daging Busuk (Makanan)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Ramuan Penetas Mayat Hidup",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Ksatria Emas, Bagian 1: Pria yang Keras Kepala",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Golden Knight mempermainkan para penduduk Habiticans yang malang. Tidak mengerjakan semua tugas harian? Mencentang kebiasaan buruk? Dia akan menggunakan kekurangan itu untuk menceramahimu untuk bisa mengikuti gaya hidupnya. Dia adalah contoh yang sempurna seorang Habitican, dan kamu bukanlah apa-apa selain kegagalan. Hey, itu tidak benar! Semua orang bisa berbuat kesalahan. Itu bukan sesuatu yang harus disikapi dengan perasaan negatif yang berlebihan. Mungkin ini saatnya kamu mengumpulkan testimoni dari Habiticans yang tersakiti dan memberi Golden Knight ceramah balik!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimoni",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Sea Stallion",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Kuda Laut (Telur)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Dapatkan telur Kuda Laut yang dapat dibeli di Pasar",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Serangan Remeh Temeh, Bagian 1: Kekacauan Cucian Kotor!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Kamu sampai di tepi Danau Tercuci untuk liburan yang menyenangkan... tapi danaunya dipenuhi piring kotor! Kok bisa begini sih? Hm, kamu gak akan membiarkan danau ini tetap begini. Hanya satu hal yang perlu dilakukan: bersihkan semua piring kotor dan selamatkan tempat liburanmu! Sepertinya kita perlu sabun untuk membersihkan tempat ini. Sabun yang sangat banyak...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Batangan Sabun",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Setelah kerja keras, sang paus akhirnya menghentikan raungannya yang memekakkan telinga. \"Kelihatannya dia tenggelam di arus kebiasaan buruk,\" @zoebeagle menjelaskan. \"Terimakasih pada kerja kerasmu, kita bisa menenangkannya!\" Saat kamu baru akan memasuki kapal selam, kamu melihat telur-telur ikan paus yang mengapung ke arahmu, kamu pun mengambilnya.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Ikan Paus (Telur)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Dapatkan telur Paus yang dapat dibeli di Pasar",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Bagian 1: Pesan dalam Botol",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Sebuah pesan dalam botol sampai dari kota Dilatory yang baru selesai dibangun! Surat itu bertuliskan: \"Habiticans, kami membutuhkan bantuanmu sekali lagi. Putri raja telah hilang dan kota ini terancam oleh serangan monster air! Udang mantis sedang menahan serangan di dermaga. Tolong bantu kami!\" Untuk memulai perjalanan ke kota terbenam itu, kita harus mampu bernafas dalam air. Untungnya, alkemis @Benga dan @Hazel bisa membuat itu menjadi mungkin! Kamu hanya perlu menemukan bahan-bahan yang dibutuhkan.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Kamu mengenakan baju bersirip dan berenang ke Dilatory secepat yang kamu bisa. Manusia duyung dan udang mantis mereka dapat bertahan untuk mejaga monster di perbatasan selama yang mereka bisa, tetapi mereka mulai kewalahan. Kamu langsung masuk ke dalam kastil sebelum prajurit berikutnya diturunkan!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "GANGGUAN KRITIS",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Kumbang (Telur) ",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Berlangganan",
|
||||
"subDescription": "Beli permata dengan koin emas, mendapatkan item misteri bulanan, menyimpan riwayat kemajuan, melipatgandakan batas hadiah harian, mendukung para pengembang. Klik untuk info lebih lanjut.",
|
||||
"buyGemsGold": "Beli Permata dengan Koin Emas",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander sang Saudagar akan menjual Permata seharga <%= gemCost %> per Permata. Setiap bulan, batas permata yang dapat dimiliki adalah <%= gemLimit %>, tetapi batas ini meningkat sebanyak 5 Permata setiap bulan untuk langganan yang terus menerus, hingga maksimal 50 Permata setiap bulan!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Harus berlangganan untuk membeli Permata menggunakan GP",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Kamu telah mencapai batas konversi Emas=>Permata <%= convCap %> untuk bulan ini. Kami menerapkan ini untuk mencegah penyalahgunaan. Batas akan direset pada 3 hari pertama dari setiap bulan.",
|
||||
"retainHistory": "Mendapatkan riwayat tambahan",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "un altezzoso",
|
||||
"questEggSpiderText": "Ragno",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Ragno",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "un inquietante",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Gufo",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Gufo",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "un saggio",
|
||||
@@ -148,16 +148,16 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "un confuso",
|
||||
"questEggPeacockText": "Pavone",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Pavone",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "un magnifico",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Bruco",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Farfalla",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "un grazioso",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nudibranchio",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranchio",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "uno splendido",
|
||||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggHippoText": "Ippopotamo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Ippopotamo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "un felice",
|
||||
"eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Bianco",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica è open source! Chiedi nella gilda \"Aspiring Legends\" se vuoi contribuire.",
|
||||
"tip25": "I quattro Gran Galà stagionali iniziano nei pressi dei solstizi e degli equinozi.",
|
||||
"tip26": "Una piccola freccia a sinistra del livello di qualcuno indica che ha dei bonus attivi.",
|
||||
"tip27": "Fai in modo che le tue Daily notturne si riferiscano alla sera precedente (ad esempio \"ho lavato i denti ieri sera\") così puoi spuntarle di mattina.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Imposta un \"inizio giorno personalizzato\" nella pagina Impostazioni > Sito per decidere quando la tua giornata ricomincia.",
|
||||
"tip29": "Completa tutte le tue Daily per ottenere un bonus Giorno Perfetto che aumenta le tue statistiche!",
|
||||
"tip30": "Puoi invitare persone nelle Gilde, non solo nelle Squadre.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Ragno del Gelo",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Ragno (uovo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ragno nel Mercato",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vyce, Parte 1: Liberati dall'Influsso del Drago",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggiosi abitanti di Habitica, alzatevi e sconfiggete questa crudele creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza. </p><h3>Vyce Parte 1: </h3><p>Come potete aspettarvi di combattere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e del vizio! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Ombra di Vyce",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Pozione Ombra",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivante, parte 1: La Catena delle Pietre Lunari",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Una terribile calamità ha colpito gli abitanti di Habitica. Le Cattive Abitudini, ritenute morte da molto tempo, stanno ritornando e meditano vendetta. I piatti restano sporchi, i libri di testo rimangono non letti e la procrastinazione dilaga!<br><br>Seguendo le tracce di alcune tue Cattive Abitudini riapparse, scopri il colpevole nelle Paludi del Ristagno: il Negromante Spettrale, Recidivante. Corri verso di lui brandendo le tue armi, che però passano inutilmente attraverso il suo corpo spettrale.<br><br>\"Non affannarti\", sibila seccamente con voce rauca. \"Senza una catena di Pietre Lunari, niente può farmi del male - e il maestro gioielliere @aurakami ha disperso ogni Pietra Lunare in tutta Habitica molto tempo fa!\" Ansimando, ti ritiri... ma sai che cosa devi fare.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vyce",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne ammuffita (cibo)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione Zombie",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "La Cavaliera Dorata, Parte 1: Una Severa Ramanzina",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "La Cavaliera Dorata si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abitanti di Habitica. Non avete terminato tutte le vostre Daily? Registrato un'abitudine negativa? Lei userà questo come motivazione per redarguirvi su come dovreste seguire il suo esempio. Lei è il fulgido esempio di una perfetta cittadina di Habitica, mentre voi non siete altro che un fallimento. Beh, questo non è affatto carino! A tutti capita di sbagliare, nessuno dovrebbe andare incontro a tanta negatività per questo. Forse è giunto il momento di raccogliere alcune testimonianze dagli abitanti e dare alla Cavaliera Dorata una risposta a tono!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Stallone Marino",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (uovo)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cavalluccio Marino nel Mercato",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Attacco del Mondano, Parte 1: Disastro di Stoviglie!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Dopo molto duro lavoro, la balena finalmente cessa il suo lamento portentoso. \"Sembra che stesse affogando nelle onde delle abitudini negative\", spiega @zoebeagle. \"Grazie al tuo impegno costate, siamo riusciti a cambiare la situazione!\" Mentre entri nel sottomarino, diverse uova di balena fluttuano verso di te, e tu le raccogli.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Balena (uovo)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Balena nel Mercato",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatoria sotto Attacco, Parte 1: Messaggio in Bottiglia",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Un messaggio in una bottiglia é arrivato dalla nuovamente ricostruita città di Dilatoria! C'é scritto: \"Cari abitanti di Habitica, abbiamo bisogno del vostro aiuto un'altra volta. La nostra principessa é sparita e la città é tenuta sotto assedio da misteriosi demoni dell'acqua! Le Canocchie stanno trattenendo gli attaccanti. Per favore aiutateci!\" Per intraprendere il lungo viaggio verso la città sommersa, é necessario essere in grado di respirare sott'acqua. Fortunatamente gli alchimisti @Benga e @hazel possono renderlo possibile! Devi solo trovare gli ingredienti adatti. ",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Indossi l'armatura con le pinne e nuoti fino a Dilatoria più velocemente che puoi. La gente del mare e i loro alleati canocchie sono riusciti a tenere i mostri fuori dalla città per il momento, ma stanno perdendo. Non fai quasi in tempo ad arrivare all'interno delle mura del castello che l'orribile assedio comincia! ",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "BUG CRITICO",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Scarabeo (uovo)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di scarafaggio nel Mercato",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terrore a Boscocompito, Parte 1: Le fiamme a Boscocompito",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Non hai mai visto la Mietitrice Gioiosa così agitata. La sovrana dei Campi Rigogliosi atterra con il suo grifone scheletro al centro della Piazza della Produttività e, senza scendere, urla: \"Adorati abitanti di Habitica, abbiamo bisogno del vostro aiuto! Qualcuno sta appiccando incendi a Boscocompito, e siamo ancora provati dalla battaglia contro Burnout. Se non è fermato, le fiamme potrebbero inghiottire tutti i nostri frutteti e i cespugli di bacche!\"<br><br>Ti offri subito come volontario e ti dirigi prontamente verso Boscocompito. Mentre ti inoltri di soppiatto nella foresta di alberi da frutto più grande di Habitica, all'improvviso senti in lontananza delle voci metalliche e scricchiolanti, e percepisci il lieve odore del fumo. Poco dopo, un'orda di creature volanti dal teschio infuocato ti sfrecciano accanto emettendo grida stridule, divorando i rami e dando fuoco alle cime degli alberi!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Con l'aiuto della Mietitrice Gioiosa e del rinomato piromante @Beffymaroo, riesci a respingere lo sciame. In segno di solidarietà, Beffymaroo ti offre il suo Turbante del Piromante mentre ti addentri nella foresta.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "È passato molto tempo dall'ultima volta che hai spolverato qui, ma la cosa non ti preoccupa troppo - un po' di polvere non ha mai fatto male a nessuno, no? Non appena appoggi la tua mano vicino a uno degli angoli più impolverati e senti qualcosa mordere ricordi l'avvertimento di @Inventrix: lasciare in giro cumuli di innocua polvere per troppo tempo li fa trasformare in feroci conigli polverosi! È meglio che tu li sconfigga prima che ricoprano tutta Habitica di piccole sporche particelle!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "I conigli della polvere scompaiono in una nuvola di... beh, polvere. Man mano che si dirada, ti guardi intorno. Avevi dimenticato quanto è bello questo posto quando è pulito. Noti un piccolo cumulo d'oro dove prima c'era la polvere. Ti starai chiedendo come è arrivato lì!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Ferali Conigli della Polvere",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Battaglia Lunare, Parte 1: Trova i Misteriosi Frammenti",
|
||||
"questMoon1Notes": "Qualcosa di strano sta distraendo gli abitanti di Habitica dalle proprie attività: dei frammenti di pietra contorti stanno apparendo nelle campagne. Preoccupata, @Starsystemic la Veggente ti convoca nella sua torre. Ti dice: \"Sto percependo presagi preoccupanti su questi frammenti, che stanno inaridendo la terra e conducendo alla distrazione gli operosi abitanti di Habitica. Posso trovarne l'origine, ma prima dovrò esaminare i frammenti. Potresti portarmene qualcuno?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic scompare dentro la sua torre per esaminare i frammenti che hai raccolto. \"Potrebbe essere più complicato di quanto temevamo\", dice @Beffymaroo, la sua fidata assistente. \"Avremo bisogno di un po' di tempo per scoprirne la causa. Continua ad accedere ogni giorno, non appena sapremo di più ti manderemo la prossima Pergamena!\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Triceratopo Travolgente",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopo (uovo)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di triceratopo nel Mercato",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Bruco (uovo)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di bruco nel Mercato",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Abbonamenti",
|
||||
"subDescription": "Compra le Gemme con l'oro, ottieni oggetti misteriosi ogni mese, mantieni i dati sui progressi delle attività, raddoppia il limite di drop giornaliero di oggetti, supporta gli sviluppatori. Clicca per avere maggiori informazioni.",
|
||||
"buyGemsGold": "Acquista Gemme usando l'oro",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di <%= gemCost %> Oro per ogni gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a <%= gemLimit %> gemme al mese, ma questo limite aumenta di 5 gemme per ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, fino a un massimo di 50 gemme al mese!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Devi abbonarti per poter convertire l'oro in gemme.",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Hai raggiunto il tuo limite di conversione Oro=>Gemme (<%= convCap %>) per questo mese. Questo limite serve a prevenire l'abuso di questa funzione, il cosiddetto \"farming\". Il limite viene resettato entro i primi tre giorni di ogni mese.",
|
||||
"retainHistory": "Conserva più dati nella cronologia",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "気取った",
|
||||
"questEggSpiderText": "クモ",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "クモ",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "気味の悪い",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "フクロウ",
|
||||
"questEggOwlMountText": "フクロウ",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "賢明な",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "うっかり者の",
|
||||
"questEggPeacockText": "クジャク",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "クジャク",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "誇り高い",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "イモムシ",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "蝶々",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "かわいい",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica はオープンソースです! お手伝いしてくれるなら「Aspiring Legends ( 意欲的な伝説の英雄 )」ギルドで声をかけてください。",
|
||||
"tip25": "四季に合わせた大祭は、夏至・冬至、春分・秋分近くに開催されます。",
|
||||
"tip26": "レベルの表示の左についている矢印は、「勢いボーナス」がついていることを表します。",
|
||||
"tip27": "深夜に行うタスクは、前夜の扱いにしておくといいでしょう(「昨夜、歯間ブラシした」など)。そうすれば、翌朝チェックをつけることができます。",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "設定 > サイト の「日付更新の時間」を設定すれば、好みの時間を 1 日の終わり・はじまりにできます。",
|
||||
"tip29": "すべての日課を完了すると、「パーフェクトな日」の「勢いボーナス」がついて能力値が上がります。",
|
||||
"tip30": "パーティーではなく、ギルドにも人を招待ができます。",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "クモ",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "クモ ( たまご )",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "市場でクモのたまごを買えるようにする",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "バイス・第1 部：ドラゴンの影響から自分を解放する",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>うわさでは、Habitica 山の洞穴に、恐ろしい魔物がひそんでいる、と。このモンスターの存在は、この国の勇者たちの意思をねじ曲げ、悪いくせと怠け心へと向かわせるのです! このモンスターは、計り知れない力と自らの影を取りこんだ巨大なドラゴン、その名も「バイス」。悪と名付けられた危険な影のウィルム（ドラゴン）。勇敢な Habitica の挑戦者たちよ! 立ち上がり、力を合わせてこの汚らわしい魔物を打ち倒しましょう。ただし、この計り知れない力に立ち向かう自信のある者だけで。</p><h3>バイス・第1 部 : </h3><p>あなた自身がすでに魔物の支配下におかれているとしたら、どうやってその魔物とたたかうことができるでしょうか? 怠け心と悪習の犠牲となってはいけません! ドラゴンの暗い影響力と懸命にたたかい、バイスからの支配をはねのけるのです!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "バイスの影",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber のドラゴンの棒",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "ドラゴン ( たまご )",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "影のたまごがえしの薬",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "リシディヴェート・第 1 部：ムーンストーンの鎖",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "ひどい苦悩が Habiticia の人びとを襲いました。長い間死んだと思われていた悪い習慣が報復のため復活したのです。汚れた皿は積み重なり、教科書は読まれずに放置され、先延ばしが横行しています!<br><br>復活したあなた自身の悪い習慣を追跡すると、ヨドミ沼でその原因を見つけました。…リシディヴェート、幽霊の魔術師を。「常習犯」と名付けられた彼女に駆け寄って武器を振り回しますが、亡霊の彼女が相手ではすり抜けるばかり。<br><br>「邪魔をするな」。彼女は耳障りな乾いたかすれた声でささやきます。「ムーンストーンの鎖がなければ、だれも私を傷つけることはできない…だからあの宝玉使いのマスター @aurakaml は、遥か昔にムーンストーンのすべてを Habitica 中にばらまいたのさ!」あなたは息切れしながら、退却します…が、すべきことはわかりました。",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "ムーンストーン",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "ネクロ・バイス",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "腐った肉 ( えさ )",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "ゾンビのたまごがえしの薬",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "黄金騎士・第 1 部：きびしいお説教",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "黄金騎士が Habiticia の民の間でちょっとした問題になっています。日課を全部こなしてない? 悪い習慣をチェックした? これを口実にして、いかに彼女をお手本にすべきかと小言がはじまるのです。彼女は輝ける完璧な Habitica 人の鏡、あなたは失敗ばかりの無能者…。むむむ、これはよくないですね。だれだってミスはします。それをことさらにネガティブにつつかれるべきではありません。さて、時は来たようです。傷つけられた Habitica の人たちから証言を集め、黄金騎士にきびしいお説教をしなくてはなりません。",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "証言",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "シースタリオン",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "タツノオトシゴ ( たまご )",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "市場でタツノオトシゴのたまごを買えるようにする",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "日常の攻撃・第 1 部：食器の惨事!",
|
||||
"questAtom1Notes": "がんばったごほうびの骨休めにシンク湖のほとりに着きました。…しかし、湖は洗っていない食器で汚染されています! なぜこんなことに? うーん、この状態の湖を見過ごすわけにはいきません。できることは 1 つだけ : 皿を洗い、憩いの場所を取り戻すのです! この混乱を解決するには、洗剤を見つけた方がいいでしょう。たくさんの洗剤を…",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "せっけんの棒",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "過酷な仕事の末、最終的にクジラは雷鳴のような叫びを止めました。\"彼女は悪い習慣の波に飲まれかかっていたようですが\"と@zoebeagle は言います。\"あなたの弛まぬ努力のおかげで、状況は一転したようです！\" あなたが潜水艦に乗り込むと、幾つかのクジラの卵があなたの方に漂ってきました。あなたはそれをすくい上げました。",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "クジラ( たまご )",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "市場でクジラのたまごを買えるようにする",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "サキノバシティーの危機・第 1 部：びんに入った手紙",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "再建された都市サキノバシティーから、びんに入ったメッセージがとどきました！そこにはこう書いてあります。「親愛なるHabitica人よ、私たちはもう一度あなた方の助けを必要としています。姫が行方不明となり、都市は正体不明の水の悪魔たちに包囲されました！今シャコ達が侵略者を入江で押しとどめています。どうか私達を助けて下さい！」 水中都市への長旅をするには、水中で呼吸できなければなりません。幸いなことに、錬金術士の @Benga と @hazel がこれをしっかり可能にしてくれます！あなたが適切な材料を見つけてきさえすれば、ですが。",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "あなたは水かき付きのよろいを装備し、できる限りのスピードでサキノバシティーへと泳ぎました。マーフォークとシャコ達は、化け物たちが都市へ侵入するのをなんとか一時は防いだようですが、今は劣勢です。あなたが城壁に入るやいなや、怖ろしい包囲軍が襲い掛かってきました!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "クリティカル バグ",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "カブトムシ ( たまご )",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "市場でカブトムシのたまごを買えるようにする",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "タスクの森の恐怖・第 1 部：タスクの森での山火事",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "こんなふうに慌てているジョイフル・リーパーは、見たことがありません。繁栄の地の支配者ともあろう人が、骨のグリフォンの乗騎を、プロダクティブ・センターのど真ん中に着地させたかと思うと、グリフォンを降りながら叫ぶのです。「愛する Habitica のみなさん、力を貸してください! タスクの森で火が起こってしまいました。まだモエツ鬼とのたたかいから十分立ち直っていないというのに。もし鎮火できなかったら、天然の果物園も、果実のなる木々も炎にのみこまれてしまいます!」<br><br>さっそく手助けを買って出て、タスクの森へと急ぎます。Habitica 最大の果物生産地である森に分け入ると、突然、遠くからガチャガチャ、パキパキいう音が聞こえ、かすかに煙のにおいがします。すると、炎をまとったガイコツの群が、ケタケタと笑いながらあなたをとり囲みました。木々の枝にかみつき、火をつけようとしています!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "ジョイフル・リーパーと名高い火占い師の @Beffymaroo の助けがあって、なんとか群れを追い払うことができました。Beffymaroo は、連帯の記念に火占い師のターバンをくれました。森の奥へと進みます。",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "ここを掃除してからしばらく経ちましたが、あなたはさほど心配していません—多少のごみは誰も困らせやしないからです、そうでしょう？あなたが一番ごみの溜まった角に手をやると、何かがあなたに噛みつきました。あなたは@Inventrixの忠告を思い出します。無害のごみでも余りに長い間ためておくと、それは悪いごみうさぎに変わってしまうと！Habitica中がゴミの粒子で覆われてしまう前に、これをやっつけたほうが良いでしょう！",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "ごみうさぎは綿毛…じゃない、ほこりになって消えました。辺りがきれいになって、あなたは周りを見渡します。きれいにすれば、ここはこんなに良い場所であったことを、どうやら忘れていたようです。あなたはごみがあった所に、小さなのゴールドの山があるのを見つけました。それはあなたがどこにいってしまったのか探していたものです！",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "ゴミノうさぎ",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "月の戦い・第 1 部：奇妙な欠片を探し出せ",
|
||||
"questMoon1Notes": "ねじくれた奇妙な石のかけらが、地一面に現れました。Habiticaの人々は奇妙な出来事のせいで仕事に集中できません。占い師@Starsystemicは、あなたたちを己の塔に呼び出しました。「私はこの、地を荒らし、勤勉なHabitica人の気を散らすかけらについて、恐るべき兆しを読み取りました。私はこれらの源をつきとめることができますが、まずはかけら自体を調べる必要があります。幾つか、持ってきてもらえませんか？」と彼女は言います。",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemicはあなたたちが集めたかけらを調べに塔の中に消えました。「我々が恐れていたのよりも、事態は複雑なのかもしれない」と彼女の頼れる助手@Beffymarooが言います。「原因を明らかにするにはしばしの時間が必要だろう。毎日ここに通ってくれ。何かわかれば、次のクエストの巻物を君たちに渡そう」",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "暴れトリケラトプス",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "トリケラトプス(たまご)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "市場でのトリケラトプスのたまご購入をアンロック",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "オダヤカニの厄災・第1部：地底からの敵",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibotから短い手紙が届き、霜に覆われたその巻物は触れた指先と同じくらい心臓を凍えさせました。「オダヤカニ草原に来てみたら -- 地面から爆発する怪物が -- 救援を!!」あなたはパーティーを結成して北へ向かいます。しかし危険な山岳地帯を抜けてから間もなく、足元の雪が爆発し、ぞっとするような笑いを浮かべたドクロに取り囲まれてしまいました！<br><br>その時、突如として槍が脇をすり抜け、あなたを雪の中から不意打ちせんとしているドクロを貫きました。砕けたドクロから無造作に槍を引き戻すのに合わせて長い三つ編みがなびき、精巧な鎧をまとった長身の女性がマンモスの背に乗って躍り込んできます。マンモス騎兵隊のリーダー、Lady Glaciateの助けを借りて、今こそ戦うときです！",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "あなたがドクロの群れに最後の一撃を食らわせると、それらは魔法の煙の中に掻き消えてしまいました。「忌まわしい群れは去ったようですね」Lady Glaciateは告げます。「しかしもっと厄介な問題が残っています。ついてきてください」彼女はあなたに冷たい外気から守ってくれる外套を投げてよこします。そうしてあなたたちは彼女に従い、その場を後にしたのでした。",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "火炎蝶",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "イモムシ(たまご)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "市場でのイモムシのたまご購入をアンロック",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "マドワシティーの大騒乱・第 1 部：恐ろしいやっかいごとの巻",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "地域の占い師たちは穏やかな天候を予想していましたが、午後には風がとても強くなってきました。あなたは友人の @Kiwibot にありがたく同行させてもらい、家の中に入って強風から逃れます。<br><br>しかしふたりとも、かのエイプリル・フールがキッチンのテーブルでくつろいでいようとは、まったく予想していませんでした。<br><br>「やあ、こんにちは」彼は言います。「こんなところでお会いするとは奇遇ですね。よろしければ、ワタクシが淹れた美味しい紅茶をおすそ分けいたしますよ」<br><br>「それ…」 @Kiwibot が言い始めます。「それは私のっー」<br><br>「ええ、ええ、そうでしょうとも」エイプリル・フールは勝手にクッキーをつまみながら言います。「ワタクシは屋内にパッとひとっ飛びして、あの竜巻を呼ぶドクロどもから離れてゆっくり休憩しようと思ったのですよ」彼はティーカップをさりげなく傾けて一口飲みます。「そういえば、ヤツらは空中都市マドワシティーを襲っているようですねえ」<br><br>恐怖に襲われたあなたと友人たちは動物小屋へ駆けつけ、羽のある乗騎の中でいちばん速いものにまたがります。空に浮かぶ都市へ向かって舞い上がると、あなたは空飛ぶドクロの群れがカタカタと歯を鳴らしながら都市のまわりを包囲しているのを目にします…そして、その中の何体かはあなたへと注意を向けます！",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "最後の一匹のドクロが、きらきらと輝く虹色のローブを口にくわえたまま地に落ちます。しかし暴風はまだ止みません。ここでは何か別のものが暗躍しているようです。そして、あのぐうたらなエイプリル・フールはどこへ行ってしまったのでしょう？ あなたはローブを拾い上げ、マドワシティーめがけて飛び込んでいきます。",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "寄付",
|
||||
"subDescription": "ゴールドでジェムを買いましょう。毎月ミステリー アイテムが入手でき、進行の履歴が残り、毎日のアイテムが落ちる確率が倍になり、開発者を支援できます。詳細はクリックで。",
|
||||
"buyGemsGold": "ゴールドでジェムを購入",
|
||||
"buyGemsGoldText": "商人・アレクサンダーが、ジェム1個を<%= gemCost %>ゴールドで売ってくれます。アレクサンダーと1ヵ月の間に取り引きできるジェムの数は、最初は<%= gemLimit %>個に限定されています。しかし、寄付の継続3カ月ごとにその数が5個ずつ増えていき、最大で月に50個を買うことができます。",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "ゴールドでジェムを買うには、寄付が必要です。",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "ゴールドで買えるジェムの上限が今月で <%= convCap %> に達しました。乱用や不正なジェムの増殖を止めるために上限を設けています。制限は毎月1日から3日のいずれかの時点で解除されます。",
|
||||
"retainHistory": "詳細な履歴の保存",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "paraderende",
|
||||
"questEggSpiderText": "Spin",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spin",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "griezelige",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Uil",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Uil",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "wijze",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "een koddige",
|
||||
"questEggPeacockText": "Pauw",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Pauw",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "een trotse",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Rups",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Vlinder",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "een schattige",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Mustaines Mijlpaalmalende Morgenster",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Meppen maar! Verhoogt kracht, intelligentie, en lichaam elk met <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Kritieke Hamer van Fout-Vernietiging",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Deze kampioen heeft een grote GitHub vijand gedood waaraan vele krijgers ten onder gingen. Uitgerust met de botten van Fout, deelt deze hamer een machtige kritieke klap uit. Verhoogt kracht en perceptie elk met <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Deze kampioen heeft een grote GitHub-vijand gedood waaraan vele krijgers ten onder gingen. Uitgerust met de botten van Bug, deelt deze hamer een machtige, kritieke klap uit. Verhoogt kracht en perceptie elk met <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "'Take This'-zwaard",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Dit zwaard is verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Drietand van Verpletterend Getij",
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Hofjonkersbanier",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Laat je banier wapperen om anderen te inspireren met je zelfvertrouwen! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Doortrapt Regenboogbericht",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Deze sprankelende enveloppe bevat aanmoedigingsberichten van Habiticanen en een beetje magie om je leveringen te versnellen! Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Deze sprankelende envelop bevat aanmoedigingsberichten van Habiticanen en een beetje magie om je leveringen te versnellen! Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Bottenloper Sleutel",
|
||||
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "De beste sluipdieven hebben een sleutel die elk slot openen! Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
|
||||
"weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomaden Kromzwaard",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica is open-source! Stel vragen in de \"Aspiring Legends\"-gilde als je wilt bijdragen",
|
||||
"tip25": "De vier seizoengebonden Grote Gala's beginnen dicht bij de zonnewendes en de nachteveningen.",
|
||||
"tip26": "Een pijltje links van iemand's niveau nummer betekent dat ze momenteel versterkt zijn. ",
|
||||
"tip27": "Verwijs in je laatavond dagelijkse taken naar de vorige avond (zoals: \"gisterenavond geflost\") zodat je ze 's ochtends kan afvinken.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Stel een aangepast dagbegin in onder Instellingen > Site om te bepalen wanneer een nieuwe dag begint.",
|
||||
"tip29": "Voltooi al je dagelijkse taken om een 'perfecte dag versterking' te krijgen die je eigenschappen verhoogt!",
|
||||
"tip30": "Je kan mensen uitnodigen voor gilden, niet enkel voor groepen. ",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Spin",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spin (ei)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Speelt het kopen van Spinneneieren vrij op de markt ",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Ondeugd, deel 1: Bevrijd jezelf van de Invloed van de Draak",
|
||||
"questVice1Notes": "<p> Ze zeggen dat er een vreselijk kwaad schuilt in de grotten van Berg Habitica. Een monster wiens aanwezigheid de wil van de sterke helden van het land verdraait en hen naar slechte gewoonten en luiheid leidt! Het beest is een grootse draak met immense kracht, bestaande uit de schaduw zelf: Ondeugd, het verraderlijke Schaduw Serpent. Dappere Habiteers, sta op en versla dit vuile beest voor eens en altijd, maar alleen als je gelooft dat je opkan tegen zijn immense kracht. </p><h3>Ondeugd Deel 1: </h3><p>Hoe kan je verwachten te vechten tegen zo'n beest wanneer het jou al in zijn macht heeft? Val niet ten slachtoffer aan luiheid en ondeugd! Werk hard om te vechten tegen de duistere invloed van de draak en verdrijf zijn greep op je!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "De Schaduw van Ondeugd",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Schacht van de Draak",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Draak (ei)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Schaduw uitbroeddrank",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Terugvallen, Deel 1: De Maansteenketting",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Een verschrikkelijk onheil heeft Habiticanen getroffen. Lang voor dood gewaande Slechte Gewoontes herrijzen met een wraakgevoel. Afwas ligt ongewassen, schoolboeken vertoeven ongelezen, en uitstelgedrag tiert welig!<br><br>Je volgt een aantal van je eigen terugkerende Slechte Gewoontes naar de Moerassen der Stagnatie en je ontdekt de dader: de spookachtige Necromancer, Recidive. Je stormt erop af, zwaaiend met je wapens, maar ze glijden vergeefs door de fantoom heen.<br><br>\"Doe geen moeite,\" sist ze met een droge rasp. \"Zonder een ketting van maanstenen kan niets mij iets aandoen - en meesterjuwelier @aurakami heeft alle maanstenen lang geleden over Habitica uitgestrooid!\" Hijgend trek je je terug... maar je weet wat je moet doen.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Maanstenen",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Herrezen Ondeugd",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Bedorven vlees (voedsel)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie uitbroeddrank",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "De Gouden Ridder, deel 1: Een Strenge Berisping",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "De Gouden Ridder is arme Habiticanen lastig aan het vallen. Heb je niet al je Dagelijkse Taken gedaan? Negatieve Gewoonten afgevinkt? Ze zal dit als een reden gebruiken om je lastig te vallen over hoe je haar voorbeeld moet volgen. Zij is het schoolvoorbeeld van een perfecte Habiticaan, en jij ben niks anders dan een mislukking. Nou, dat is helemaal niet aardig! Iedereen maakt fouten. Daar hoef je niet zo'n negativiteit voor te krijgen. Misschien is het tijd dat je een aantal getuigenissen van gekwetste Habiticanen moet verzamelen om zo de Gouden Ridder een strenge berisping te geven!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Getuigenissen",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Zeehengst",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Zeepaard (ei)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Maakt het kopen van zeepaardeieren op de markt mogelijk",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Aanval van het Alledaagse, deel 1: Vloek van de Vuile Vaat!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Je reist naar de kust van het Afwasmeer voor wat welverdiende rust en ontspanning... Maar het meer is vervuild met afwas! Hoe heeft dit kunnen gebeuren? Tja, je kunt het meer gewoonweg niet in deze staat achterlaten. Er zit maar één ding op: de vaat doen en je vakantie redden! Maar eerst op zoek naar zeep om deze rotzooi schoon te kunnen maken. Heel veel zeep...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Stukken zeep",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Na hard werken houdt de walvis eindelijk op met haar oorverdovende geweeklaag. \"Het lijkt erop dat ze aan het verzuipen was in golven negatieve gewoontes,\" legt @zoebeagle uit. \"Door jouw aanhoudende inspanningen is het tij gekeerd!\" Terwijl je de onderzeeër instapt, dobberen enkele walviseieren jouw richting op, vis je ze op.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Walvis (ei)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Maakt het kopen van walviseieren op de markt mogelijk",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "De Droefheid van Dralen, deel 1: Flessenpost",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Er is een bericht in een fles gearriveerd uit de net herbouwde stad Dralen! Er staat: \"Beste Habiticanen, we hebben wederom jullie hulp nodig. Onze prinses is verdwenen en de stad wordt bestookt door onbekende waterige demonen! De bidsprinkhaankreeften proberen de aanvallers tegen te houden. Help ons alsjeblieft!\" Om de lange reis naar de verzonken stad te maken moet je onder water kunnen ademen. Gelukkig kunnen de alchemisten @Benga en @hazel dat voor elkaar maken! Nu alleen de juiste ingrediënten nog.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Je trekt het gevinde harnas aan en zwemt zo snel mogelijk naar Dralen. Het is het zeemeervolk en hun bidsprinkhaankreeften gelukt om de monsters uit de stad te houden, maar ze zijn aan het verliezen. Het moment dat je bij de kasteelmuren bent valt het gruwelijke belegerende leger aan!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "KRITIEKE KEVER",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Kever (Ei)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Maakt het kopen van kevereieren op de markt mogelijk",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terreur in het Takenbos, Deel 1: De vlammen in het Takenbos",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Je hebt de Vrolijke Hein nog nooit zo opgewonden gezien. De heerser van de Bloeiende Velden landt haar skeletachtige griffioenrijdier in het midden van Productiviteit Plaza en roept zonder af te stijgen. \"Dierbare Habiticanen, we hebben jullie hulp nodig! Er is iets dat vuur verspreidt in de Taakbossen en we zijn nog niet volledig hersteld van ons gevecht tegen Burnout. Als dit niet stopt kunnen de vlammen onze boomgaarden en bessenstruiken afbranden!\"<br><br>Je biedt je vrijwillig aan en haast je naar de Taakbossen. Terwijl je in Habitica's grootste fruitbevattende bossen wandelt, hoor je knetterende en knisperende stemmen in de verte en vang je de zwakke geur van rook op. Al snel genoeg vliegt een zwerm van kletsende, vlammende schedel-gedierte langs je, die takken afbijt en boomtoppen in brand zet!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Met de hulp van Vrolijke Hein en de beroemde vuurbezweerder @Beffymaroo lukt het je om de zwerm terug te drijven. Als blijk van solidariteit biedt Beffymaroo je haar Vuurbezweerderstulband aan terwijl je dieper het bos in gaat.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Het is een tijdje geleden dat je hier gestoft hebt, maar je bent niet zo ongerust - een beetje stof heeft nooit iemand pijn gedaan, toch? Maar als je je hand in een van de stoffigste hoekjes stopt en voelt dat iets je bijt, herinner je je @Inventrix's waarschuwing: als je onschuldig stof te lang laat liggen verandert het in wrede stofkonijnen! Je kunt ze maar beter verslaan voordat ze Habitica bedekken met kleine stukjes viezigheid!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "De stofkonijnen verdwijnen in een zucht van... nou ja, stof. Wanneer het vervaagt kijk je om je heen. Je was vergeten hoe goed deze plek eruit ziet als het schoon is. Je ziet een klein hoopje goud op de plek waar het stof eerst lag. Huh, je vroeg je al af waar dat was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Woeste stofkonijnen",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Maangevecht, deel 1: Vind de mysterieuze scherven",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticanen worden afgeleid van hun taken door iets geks: gevlochten scherven van stenen verschijnen over het land. @Starsystemic de Ziener roept je bezorgd naar haar toren. Ze zegt: \"Ik heb alarmerende omens gezien over deze scherven, die het land ruïneren en hardwerkende Habiticanen tot wanhoop brengt. Ik kan de bron nagaan, maar ik moet de scherven eerst onderzoeken. Kun jij er een paar naar mij toe brengen?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic gaat haar toren binnen om de scherven te onderzoeken die je hebt verzameld. \"Dit zou wel eens ingewikkelder kunnen zijn dan we dachten,\" zei @Beffymaroo, haar trouwe assistent. \"We hebben tijd nodig om de oorzaak te achterhalen. Blijf elke dag langskomen en als we meer weten, sturen we je de volgende queeste-perkamentrol.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Stampende Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ei)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Maakt het kopen van Triceratops eieren in de markt mogelijk",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalmse Calamiteit , Deel 1: Aardse vijanden",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Terwijl je een laatste klap levert aan de schedels, verdrijven ze in een poef van magie. \"De vervloekte zwerm mag dan weg zijn,\" zegt Vrouwe Glaciate, \"maar we hebben grotere problemen. Volg me.\" Ze gooit een dekmantel naar jullie om jullie te beschermen tegen de koude lucht en jullie rijden achter haar aan.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Vlammende vlinder",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Rups (ei)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Maakt het kopen van rupseieren in de markt mogelijk",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Hoewel lokale waarzeggers aangenaam weer voorspelden, is er in de namiddag veel wind, dus volg je dankbaar je vriend @Kiwibot in hun huis om aan deze heftige dag te ontsnappen.<br><br>Geen van jullie verwachtte de Aprilgek te vinden, rondhangend bij de keukentafel.<br><br>\"Oh, hallo,\" zegt hij. \"Wat fijn om jullie hier te zien. Toe, laat me jullie wat van deze heerlijke thee aanbieden.\"<br><br>\"Dat is...\" begint @Kiwibot. \"Dat is MIJN—“<br><br>\"Ja, ja, natuurlijk,\" zegt de Aprilgek, terwijl hij zichzelf tegoed doet aan wat koekjes. \"Ik dacht, ik spring even binnen om wat uitstel te krijgen van al die tornado-oproepende schedels.\" Hij neemt zorgeloos een slok van zijn theekop. \"Tussen haakjes, de stad van Mistivliegen wordt aangevallen.\"<br><br>Geschrokken racen jij en je vrienden naar de stallen en zadelen jullie snelste gevleugelde rijdieren op. Terwijl je naar de zwevende stad zweeft, zie je dat een zwerm van klapperende, vliegende schedels de stad belegeren... en enkele daarvan richten hun aandacht op jullie!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "De laatste schedel valt uit de lucht, met een glimmende set van regenbooggewaden tussen zijn kaken, maar de stevige wind is niet verzwakt. Er is hier iets anders aan de hand. En waar is die luie Aprilgek? Je raapt de gewaden op en betreedt de stad.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Abonnementen",
|
||||
"subDescription": "Koop edelstenen met goud, ontvang maandelijkse verrassingsartikelen, behoud je voortgangsgeschiedenis, verdubbel je maximum aantal dagelijkse vondsten, ondersteun de ontwikkelaars. Klik voor meer informatie.",
|
||||
"buyGemsGold": "Edelstenen kopen met goud",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander de koopman verkoopt je edelstenen voor de prijs van <%= gemCost %> goud per edelsteen. Zijn maandelijkse leveringen zijn in eerste instantie gelimiteerd tot <%= gemLimit %> edelstenen per maand, maar deze limiet wordt met 5 edelstenen verhoogd voor elke drie maanden aaneengesloten abonnement, tot een maximum van 50 edelstenen per maand!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Je moet een abonnement hebben om edelstenen te kunnen kopen met GP",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Je hebt de maximale hoeveelheid Goud voor Edelstenen inwisselen <%= convCap %> al gehaald voor deze maand. Wij doen dit om misbruik te voorkomen. Het limiet zal gereset worden in de eerste drie dagen van elke maand. ",
|
||||
"retainHistory": "Volledige extra geschiedenis behouden",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "dumny",
|
||||
"questEggSpiderText": "pająk",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Pająk",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "pełzający",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "sowa",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Sowa",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "mądra",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "roztrzepana",
|
||||
"questEggPeacockText": "Paw",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Paw",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "dumny",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Gąsienica",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Motyl",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "uroczy",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica jest Open Source! Jeśli chcesz przyczynić się do jej rozwoju, odezwij się w gildii „Aspiring Legends”.",
|
||||
"tip25": "Sezonowe Wielkie Gale zaczynają się w okolicach równonocy i przesileń.",
|
||||
"tip26": "Strzałka po lewej od numeru poziomu oznacza, że dany gracz jest aktualnie wzmocniony.",
|
||||
"tip27": "Ustaw Codzienne, które robisz późno wieczorem, jako odnoszące się do dnia poprzedniego. W ten sposób będziesz mógł zaznaczyć je następnego dnia rano.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Ustaw własny początek dnia w Ustawienia > Strona, aby kontrolować, kiedy resetują się Twoje Codzienne.",
|
||||
"tip29": "Ukończ wszystkie Codzienne, aby otrzymać wzmocnienie za doskonały dzień, które podwyższy Twoje atrybuty.",
|
||||
"tip30": "Możesz zapraszać innych graczy nie tylko do drużyn, ale także do gildii.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Pająk",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pająk (jajo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna pajęczych jaj na Targu",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Nałóg. Część 1: Uwolnij się od wpływu Smoka",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Mówi się, że w jaskiniach Góry Habitica spoczywa ogromne zło. Potwór, którego obecność nagina wolę silnych bohaterów, skłaniając ich do złych nawyków i lenistwa! Bestią tą jest wielki smok o ogromnej sile, złożony z samych cieni: Nawyk, zdradziecki Żmij cienia. Odważni Habitanie, powstańcie i pokonajcie tego okropnego potwora raz na zawsze, lecz tylko jeśli wierzycie, że oprzecie się jego mocy. </p><h3>Nałóg, Część 1: </h3><p>Jak zamierzacie walczyć z bestią, która już ma nad wami kontrolę? Nie dajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i położyć kres jego uciskowi! </p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Cień Nałogu",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Smocza laska Stephena Webera",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Smok (jajo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Cienisty eliksir wyklucia",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recydywista, część 1: Łańcuch kamieni księżycowych.",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Okropne nieszczęście dotknęło Habitan. Złe nawyki, o których myślano, że od dawna leżą martwe, powstają by się zemścić. Naczynia leżą nieumyte, podręczniki zalegają nieprzeczytane, a odkładanie spraw na później szerzy się z zawrotną prędkością!<br><br>Śledząc kilka z Twoich powracających Złych nawyków, aż do Bagien Stagnacji, odkrywasz sprawcę tych wydarzeń: upiorną Nekromantkę, Recydywistkę. Rozpoczynasz szarżę, wymachując bronią, jednak ta bezskutecznie przechodzi przez jej widmo.<br><br>\"Nie kłopocz się,\" syczy chrapliwie i oschle. \"Bez łańcucha księżycowych kamieni nic nie jest w stanie mnie skrzywdzić, a mistrz jubilerski @aurakami rozrzucił wszystkie księżycowe kamienie po całej Habitice dawno temu!\" Dysząc, wycofujesz się... ale wiesz, co musisz zrobić.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Kamienie księżycowe",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekro-nawyk",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Zgniłe mięso (jedzenie)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Eliksir wyklucia zombi",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Złoty Rycerz, część 1: Sroga reprymenda",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Złoty Rycerz lustruje biednych Habitan. Nie zrobiłeś wszystkich Codziennych? Odhaczyłeś negatywny Nawyk? To dla niej pretekst, by cię gnębić opowiadaniem jak to powinieneś podążać za jej przykładem. Jest wzorem idealnego Habitanina, a ty tylko wielką porażką. Cóż, to wcale nie jest miłe! Każdy popełnia błędy. Nie powinno się nikogo przez to aż tak piętnować. Chyba już czas zebrać zeznania od urażonych Habitan i dać Złotemu Rycerzowi srogą reprymendę!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeznania",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Morski ogier",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Konik morski (jajo)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj konika morskiego na Targu",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Kampania \"Atak codzienności\", część 1: Nieszczęsne Naczynia!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Docieracie do wybrzeży Zmytego Jeziora, gotowi, by wreszcie odpocząć... Ale jezioro jest zaśmiecone nieumytymi naczyniami! Jak do tego doszło? Cóż, nie możecie pozwolić, by jezioro pozostało w takim stanie. Możecie zrobić tylko jedno: umyć naczynia i ocalić swoje miejsce wypoczynkowe! Czas znaleźć mydło, aby wyczyścić ten bajzel. Dużo mydła...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "kostek mydła",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Po sporej ilości ciężkiej pracy, wieloryb w końcu zaprzestaje swojego ogłuszającego jęku. \"Wygląda na to, że tonął on w falach negatywnych nawyków,\" wyjaśnia @zoebeagle. \"Dzięki twoim konsekwentnym wysiłkom, jesteśmy w stanie zawrócić fale!\" Gdy wchodzisz do łodzi podwodnej, kilka wielorybich jaj podskakuje w twoim kierunku, więc je zgarniasz.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Wieloryb (jajo)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna wielorybich jaj na Targu",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Atleńtyda w niebezpieczeństwie, część 1: List w butelce",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Z nowo wybudowanego miasta Atleńtydy dotarł do nas list w butelce: \"Drodzy mieszkańcy Habitiki, znów potrzebujemy waszej pomocy! Nasza księżniczka zaginęła, a miasto jest oblężone przez nieznane wodne demony! Rawki błazny trzymają najeźdźców na dystans. Prosimy o pomoc!\" Umiejętność oddychania pod wodą jest niezbędna, żeby przebyć długą drogę do zatopionego miasta. Na szczęście alchemicy @Benga i @hazel mogą to umożliwić. Musisz tylko znaleźć niezbędne składniki.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Przywdziewasz płetwiastą zbroję i płyniesz do Atleńtydy najszybciej jak potrafisz. Syrenom oraz ich rawkowym sprzymierzeńcom na razie udało się zatrzymać najeźdźców poza murami miasta, jednak są na przegranej pozycji. Gdy tylko przekraczasz zamkowe mury, najeźdźcy rozpoczynają kolejną falę oblężenia!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "Krytyczna pluskwa",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Żuk (jajo)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna żuczych jaj na Targu",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror w Zadaniowym Lesie, część 1: Pożar w Zadaniowym Lesie",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Nigdy nie widziałeś Wesołej Żniwiarki tak poruszonej. Władczyni Kwitnących Pól ląduje na swym szkieletowym gryfie dokładnie w środku Placu Produktywności i wykrzykuje nie schodząc z wierzchowca. \"Cudowni Habitanie, potrzebujemy warzej pomocy! Coś wznieca pożary w Zadaniowym Lesie, a my wciąż nie doszliśmy do siebie po bitwie z Wypaleńcem. Jeśli tego nie powstrzymamy, płomienie mogą strawić wszystkie nasze dzikie sady i krzaki jagód!\"<br><br>Szybko zgłaszasz się na ochotnika i pędzisz do Zadaniowego Lasu. Skradając się do największego lasu owocowego w całej Habitice, słyszysz daleko przed sobą chrzęszczące, trzaskające głosy i dociera do ciebie zapach dymu. Po chwili horda chrzęszczących, płonących czaszek przelatuje obok ciebie, odgryzając gałęzie i podpalając szczyty drzew!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Z pomocą Wesołej Żniwiarki i sławnego piromanty @Beffymaroo, udaje się wam odeprzeć rój. Kiedy ruszacie głębiej w las, Beffymaroo ofiaruje ci Turban Piromanty jako dowód solidarności.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Minęło trochę czasu, odkąd tu odkurzałeś, ale nie martwisz się zbytnio - trochę kurzu jeszcze nikomu nie zaszkodziło, prawda? Dopiero, kiedy wkładając rękę do jednego z najbardziej zakurzonych kątów czujesz ugryzienie, przypominasz sobie, jak @Inventrix ostrzegał: pozostawienie niegroźnego kurzu na zbyt długo sprawia, że zmienia się on w złośliwe kurzowe króliki! Lepiej je pokonaj, zanim pokryją całą Habiticę drobnymi cząsteczkami kurzu!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Kurzowe króliki zmieniły się w chmurę... no cóż, kurzu. Kiedy opada, rozglądasz się dookoła. Zapomniałeś już jak ładnie wygląda to miejsce, kiedy jest czyste. Zauważasz mały stos złota tam, gdzie dotąd był kurz. Hmm, a tak się zastanawiałeś, gdzie on się podział!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Dzikie Kurzowe Króliki",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Księżycowa bitwa, część 1: Znajdź tajemnicze odłamki",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticanie zostali oderwani od swoich zadań przez coś dziwnego: pokręcone odłamki skał pojawiają się w całej krainie. Zmartwiona Wieszczka @Starsystemic wezwała cię do swojej wieży. \"Odczytywałam niepokojące znaki dotyczące tych odłamków, które rzucają zły urok na krainę i rozpraszają ciężko pracujących Habitican. Mogę wyśledzić źródło, ale najpierw muszę zbadać te odłamki. Czy możesz mi ich trochę przynieść?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starststemic znika w swojej wieży, aby zbadać zebrane przez Ciebie odłamki. \"To może być bardziej skomplikowane niż przypuszczaliśmy,\" mówi @Beffymaroo, jej zaufany asystent. \"Określenie przyczyny zajmie nam trochę czasu. Nadal pojawiaj się codziennie, kiedy już będziemy wiedzieli coś więcej, wyślemy ci następne zadanie.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Tratujący Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (jajo)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj triceratopsa na Targu.",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Katastrofa Stoïkalm, część 1: Gliniani wrogowie",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Przybyła krótka wiadomość od @Kiwibot. Oszroniony zwój mrozi Ci serce tak bardzo jak opuszki palców. \"Jestem na stepach Stoïkalm -potwory wychodzą z ziemi - przyślij pomoc!\" Zbierasz drużynę i wyruszasz na północ, ale jak tylko mijacie góry śnieg pod waszymi stopami eksploduje i otaczają was przerażające, uśmiechnięte czaszki!<br><br>Nagle, mija Cię włócznia zagłębiając się w czaszce, która próbowała zaatakować Cię z zaskoczenia. Wysoka kobieta w pięknie wykonanej zbroi galopuje na Mastodoncie wbijając się prosto w środek zamieszania, jej długi warkocz kołysze się jak bezceremonialnie wyciąga włócznię z ciała bestii. Nadszedł czas na walkę z wrogiem z pomocą Pani Zlodowacenia, przywódcy Jeźdźców Mamutów!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Kiedy oddajesz ostateczny cios czaszki znikają w obłoku magicznego dymu. \"Ten przeklęty rój mógł zostać pokonany\" mówi Pani Zlodowacenia, \"Jednak mamy większy problem. Chodź za mną\". Rzuca Ci płaszcz do ochrony przed chłodnym powietrzem i razem odjeżdżacie w dal. ",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Czerwończyk płomieniec",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Gąsienica (jajo)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj gąsienicy na Targu",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Abonamenty",
|
||||
"subDescription": "Kupuj Klejnoty za złoto, otrzymuj co miesiąc tajemnicze przedmioty, zachowaj historię postępu, powiększ dwukrotnie limit znajdowanych przedmiotów, wspieraj twórców. Kliknij, żeby dowiedzieć się więcej.",
|
||||
"buyGemsGold": "Kup Klejnoty za Złoto",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Kupiec Alexander sprzeda ci Klejnoty za <%= gemCost %> złota za klejnot. Jego comiesięczne dostawy są ograniczone do <%= gemLimit %> Klejnotów na miesiąc, ale ten limit rośnie o 5 Klejnotów na każde trzy miesiące ciągłego abonamentu, aż do maksymalnie 50 Klejnotów miesięcznie!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Musisz mieć abonament żeby kupić klejnoty za złoto",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Osiągnąłeś limit <%= convCap %> zakupów klejnotów za złoto. Limit ten zapobiega nadużyciom. Limit wyzeruje się w pierwszych dniach kolejnego miesiąca.",
|
||||
"retainHistory": "Zachowuj dodatkowe wpisy w historii konta",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "um pomposo",
|
||||
"questEggSpiderText": "Aranha",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Aranha",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "uma assustadora",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Coruja",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Coruja",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "um sábio",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "um excitado",
|
||||
"questEggPeacockText": "Pavão",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Pavão",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "um orgulhoso",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Lagarta",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Borboleta",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "um engraçado",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica é de Código Aberto! Pergunte na Corporação de Ambição de Lendas, se pretender contribuir.",
|
||||
"tip25": "As quatro Grande Galas sazonais começam próximo do início de cada estação do ano.",
|
||||
"tip26": "Uma seta no lado esquerdo do nível de alguém significa que ele atualmente está buffado.",
|
||||
"tip27": "Faça com que as Tarefas Diárias de tarde da noite refiram-se à noite passada (como \"escovei os dentes ontem à noite\") para você poder marcá-las de manhã.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Determine um Início de Dia Personalizado em Configurações > Site para controlar quando seu dia começa.",
|
||||
"tip29": "Complete todas as suas Tarefas Diárias para ganhar um Buff Dia Perfeito que aumenta seus atributos!",
|
||||
"tip30": "Pode convidar pessoas para os Grupos, não só para Equipas.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Aranha",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Aranha (Ovo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Desbloqueia ovos de Aranha para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vício, Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão",
|
||||
"questVice1Notes": "Os rumores dizem que um mal horrível vive nas cavernas da montanha Habitica. Um monstro cuja presença corrompe a mente dos heróis mais fortes da terra, levando-os a maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão de poder imenso e composto pelas próprias sombras: Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiticanos, se crêem que podem sobreviver a este poder imenso, peguem as suas armas e derrotem esta besta imunda de uma vez por todas. </p><h3> Vício, 1ª parte: </h3><p>Como podem pensar que podem lutar contra a besta se ela já tem controle sobre vocês? Não sejam vítimas da preguiça e do vício! Trabalhem arduamente contra a influência negra do dragão e libertem-se da influência que ele tem sobre vocês!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "A Sombra do Vício",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poção de Eclosão de Sombra",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivar, Parte 1: A Corrente de Pedras da Lua",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Uma doença terrível abateu-se sobre os Habiticanos. Maus hábitos que se pensavam ter sido extintos à muito tempo estão a voltar com intensidade redobrada. Pratos ficam por ser lavados, manuais de estudo não são lidos e preguiça parece estar em toda a parte!<br><br>Seguindo alguns dos teus Maus Hábitos para dentro dos Pântanos da Estagnação, encontras o culpado: a necromante fantasmagórica, Reincidente. Com as armas em punho, confronta-la, mas as armas simplesmente atravessam o seu espectro sem efeito.<br><br>\"Poupa-te o esforço\", sibila ela com uma voz áspera. \"Sem uma corrente de pedras da lua, nada me pode ferir - e o joalheiro @aurakami espalhou as pedras todas por toda Habitica à muito tempo atrás!\" Ofegante, retiras...mas sabes agora o que tens a fazer.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pedras da Lua",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vício",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 1: Uma conversa séria",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "A Cavaleira Dourada tem estado a meter-se com os pobres Habiticanos. Não cumpriste todas as tuas Tarefas Diárias? Deste parte de um Hábito negativo? Ela vai usar isso como razão para te chatear acerca de como deverias seguir o seu exemplo. Ela é o exemplo perfeito de um Habiticano perfeito e tu nada mais que um falhanço. Pois bem, isso não é nada simpático!! Toda a gente faz erros e não deveriam ter de ser submetidos a tanto negativismo por tal. Talvez seja altura de recolher alguns testemunhos de Habiticanos que também tenham sofrido às suas mãos e ter uma conversa séria com a Cavaleira Dourada!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Alazão Marinho",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalo-Marinho (Ovo)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Desbloqueia ovos de Cavalo-marinho para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Ataque do Mundano, Parte 1: Desastre em Louça!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar um pouco de sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Barras de Sabão",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Depois de muito trabalho duro, finalmente a baleia cessa seu choro violento. \"Parece que ela estava se afogando em ondas de hábitos negativos,\" @zoebeagle explica. \"Graças ao seu esforço consistente, nós fomos capazes de virar a maré!\" Assim que você entra no submarino, vários ovos de baleia pulam em sua direção, e você os acolhe.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Baleia (Ovo)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Baleia para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Angustia da Dilatória, Parte 1: Mensagem na Garrafa",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Uma mensagem em uma garrafa chegou da recente reconstruída cidade de Dilatória! Lê-se: \"Queridos Habiticanos, precisamos da sua ajuda mais uma vez. Nossa princesa desapareceu e a cidade está sob o cerco de alguns estranhos demônios d'água! Os camarões mantis estão segurando os atacantes na baía. Por favor, ajudar-nos!\" Para fazer a longa viagem até a cidade submersa, é preciso ser capaz de respirar água. Felizmente, os alquimistas @Benga e @hazel podem tornar isso possível! Vocês só tem que encontrar os ingredientes necessários.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Você veste a armadura com barbatanas e nada para Dilatória o mais rápido possível. O tritões e seus aliados camarões mantis conseguiram manter os monstros fora da cidade por enquanto, porém eles estão perdendo. Tão logo que você adentra as muralhas do castelo, o horrível cerco ataca subitamente!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "ERRO CRÍTICO",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Besouro (Egg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Besouro para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Coelhos de Pó Selvagens",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Batalha Lunar, Parte 1: Encontrar os Fragmentos Misteriosos",
|
||||
"questMoon1Notes": "Os Habiticanos foram distraídos das suas tarefas por algo estranho: fragmentos torcidos de pedra estão a aparecer por todo o sítio. Preocupada, @Starsystemic a Vidente chamou-o à sua torre. Ela diz, \"Tenho estado a ler augúrios alarmantes sobre estes fragmentos, que tem destruído a terra e a distrair Habiticanos trabalhadores. Posso encontrar a fonte. mas primeiro tenho de examinar os fragmentos. Podes trazer-me alguns?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Lagarta (Ovo)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Confusão em Mistiflying, Parte 1: Na qual Mistiflying sofre uma maçada horrorosa",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "A caveira final cai do céu, com uma túnica arco-íris presa na sua mandíbula, mas o vento constante não parou. Algo mais está em jogo aqui. E onde está aquele Palhaço de Abril preguiçoso? Você apanha a túnica e apressa-se para dentro da cidade.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Subscrições",
|
||||
"subDescription": "Compre Gemas com ouro, ganhe itens misteriosos mensalmente, mantenha o histórico do progresso, dobre o limite de drop diário e ajude os desenvolvedores. Clique para mais informações.",
|
||||
"buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander, o Comerciante, venderá a você Gemas por <%= gemCost %> ouro cada gema. Suas entregas mensais são inicialmente limitadas a <%= gemLimit %> Gemas por mês, mas esse limite aumenta em 5 Gemas a cada três meses consecutivos de assinatura, até o máximo de 50 Gemas por mês!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Deve subscrever para comprar gemas com ouro.",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Chegou ao limite de <%= convCap %> conversões de Ouro em Gemas para este mês. Este limite existe para evitar abuso / cultivo . O limite é reiniciado dentro dos primeiros 3 dias de cada mês.",
|
||||
"retainHistory": "Guardar Itens adicionais no histórico",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "uma pomposo",
|
||||
"questEggSpiderText": "Aranha",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Aranha",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "uma assustadora",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Coruja",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Coruja",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "uma sábia",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "uma vertigem",
|
||||
"questEggPeacockText": "Pavão",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Pavão",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "um orgulhoso",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Lagarto",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Borboleta",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "uma fofa",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica é de Código Aberto! Pergunte na guilda \"Aspiring Legends\" se quiser contribuir.",
|
||||
"tip25": "As quatro Grande Galas sazonais começam próximo do início de cada estação do ano.",
|
||||
"tip26": "Uma seta no lado esquerdo do nível de alguém significa que ele(a) atualmente está buffado.",
|
||||
"tip27": "Diárias que acontecem tarde da noite podem ser criadas se referindo à noite anterior (por exemplo, \"escovei os dentes ontem à noite\"), de forma que você possa marcá-las assim que acordar.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Determine um Início de Dia Personalizado em Configurações > Site para controlar quando seu dia começa.",
|
||||
"tip29": "Complete todas as suas Diárias para ganhar o Buff Dia Perfeito, que aumenta seus atributos!",
|
||||
"tip30": "Você também pode convidar pessoas para Guildas e não somente para Grupos.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Aranha",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Aranha (Ovo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Desbloqueia ovos de Aranha para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vício, Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão",
|
||||
"questVice1Notes": "Os rumores dizem que um mal horrível vive nas cavernas da montanha Habitica. Um monstro cuja presença corrompe a mente dos heróis mais fortes da terra, levando-os a maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão de poder imenso e composto pelas próprias sombras: Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiticanos, se acreditam que podem sobreviver a este poder imenso, peguem as suas armas e derrotem esta besta imunda de uma vez por todas. </p><h3> Vício, Parte 1: </h3><p>Como podem pensar que podem lutar contra a besta se ela já tem controle sobre vocês? Não sejam vítimas da preguiça e do vício! Trabalhem arduamente contra a influência negra do dragão e libertem-se da influência que ele tem sobre vocês!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "A Sombra do Vício",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poção de Eclosão Sombra",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recaída, Parte 1: A Corrente de Pedras da Lua",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Uma doença terrível atingiu os Habiticanos. Maus Hábitos que achávamos estarem mortos a muito tempo estão voltando à vida para vingança. Louças ficam sujas, livros esquecidos e a procrastinação corre livremente!<br><br>Você segue alguns de seus velhos Maus Hábitos até os Pântanos da Estagnação e descobre o culpado: Recaída, a Necromante! Você avança para atacá-la com armas em mãos mas as armas passam direto pelo espectro dela.<br><br>\"Nem tente\", ela fala baixinho com a voz rouca. \"Sem uma corrente de pedras da lua, nada pode me machucar - e joalheiro @aurakami espalhou todas as pedras da lua por toda a Habitica a muito tempo atrás!\" Ofegante, você foge... mas você sabe o que precisa fazer.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pedras da Lua",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vício",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 1: Uma conversa séria",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "A Cavaleira Dourada está pegando no pé dos pobres Habiticanos. Não fez todas as suas Diárias? Marcou negativo em um Hábito? Ela vai usar isso como razão para te chatear, falando sobre como você deveria seguir o exemplo dela. Ela é o exemplo perfeito de um Habiticano e você não é nada além de uma falha. Bem, isso não é nada simpático! Todo mundo erra. Ninguém deveria ter que encarar tanto julgamento por isso. Provavelmente está na hora de você conseguir alguns depoimentos de Habiticanos ofendidos e ter uma conversa séria com a Cavaleira Dourada.",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Alazão Marinho",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalo-Marinho (Ovo)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Desbloqueia ovos de Cavalo-marinho para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Ataque do Mundano, Parte 1: Desastre em Louça!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar algum sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Barras de Sabão",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Depois de muito trabalho duro, finalmente a baleia cessa seu violento choro. \"Parece que ela estava se afogando em ondas de hábitos negativos,\" @zoebeagle explica. \"Graças ao seu consistente esforço, nós fomos capazes de virar a maré!\" Assim que você entra no submarino, vários ovos de baleia flutuam em sua direção, e você os acolhe.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Baleia (Ovo)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Baleia para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Angustia da Dilatória, Parte 1: Mensagem na Garrafa",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Uma mensagem em uma garrafa chegou da recente reconstruída cidade de Dilatória! Lê-se: \"Queridos Habiticanos, precisamos da sua ajuda mais uma vez. Nossa princesa desapareceu e a cidade está sob o cerco de alguns estranhos demônios d'água! Os camarões mantis estão segurando os atacantes na baía. Por favor, nos ajude!\" Para fazer a longa viagem até a cidade submersa, é preciso ser capaz de respirar água. Felizmente, os alquimistas @Benga e @hazel podem tornar isso possível! Vocês só tem que encontrar os ingredientes necessários.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Você veste a armadura com barbatanas e nada para Dilatória o mais rápido possível. As pessoas-sereia e seus aliados camarões mantis conseguiram manter os monstros fora da cidade por enquanto, porém eles estão perdendo. Tão logo você adentra as muralhas do castelo, o horrível cerco ataca subitamente!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "Bug CRÍTICO ",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Besouro (Ovo)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Besouro para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Horror em Matarefa, Part 1: A chama em Matarefa",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Você nunca viu a Ceifadora Alegre tão agitada. A governante dos Campos Florescentes pousa sua montaria de grifo esqueleto bem no meio da Praça Produtividade e grita sem desmontar \"Queridos Habiticanos, nós precisamos de sua ajuda! Alguma coisa está começando incêndios em Matarefa e nós ainda não recuperamos completamente da batalha contra Desgaste! Se não for contido, o fogo vai queimar todos nossos pomares e arbustos frutíferos!\"<br><br>Você rapidamente se volutaria e apressa até Matarefa. Enquanto adentra a maior floresta frutífera de Habitica você de repente escuta vozes estalando e retinindo à distância, e sente um leve cheiro de fumaça. Logo uma horda de caveiras flamejantes tagarelas passa voando por você, mordendo galhos e colocando as copas das árvores em chamas!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Com a ajuda da Ceifadora Alegre e a renomada piromante @Beffymaroo, vocês conseguem combater o enxame. Mostrando solidariedade Beffymaroo te oferece o seu Turbante do Fogomago como você entra mais profundamente na floresta.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Faz um bom tempo que você não tira a poeira daqui, mas não está tão preocupado - um pouco de poeira nunca machucou ninguém, certo? Não até você enfiar sua mão em um dos cantos empoeirados e sentir algo te morder e você lembrar do aviso de @Inventrix: deixar uma poeira inocente parada por muito tempo causa sua transformação em perversos coelhos da poeira! É melhor derrotá-los antes que eles cubram todo o Habitica com pequenas partículas de sujeira!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Os Coelhos da Poeira desapareceram em um sopro de... bem, poeira. Conforme a visão clareia, você olha em volta. Você havia esquecido como esse lugar é quando está limpo. Você acha uma pequena pilha de ouro onde a poeira estava. Oh, você estava se perguntando onde aquilo estava!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Coelhos Ferais da Poeira",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Batalha Lunar, Parte 1: Encontre os Estilhaços Misteriosos",
|
||||
"questMoon1Notes": "Os Habiticanos foram distraídos de suas tarefas por algo estranho: estilhaços distorcidos de pedra estão aparecendo pelo continente. Preocupada, @Starsystemic, a Vidente, te convocou para sua torre. Ela disse, \"Tenho lido presságios alarmantes sobre estes estilhaços, que têm desgraçado nossa terra e levado esforçados Habiticanos à distração. Eu posso rastrear a fonte, mas primeiro preciso examinar os estilhaços. Você pode trazer alguns para mim?\" ",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece em sua torre para examinar os estilhaços que você trouxe. \"Isso pode ser mais complicado que temíamos\" disse @Berrymaroo, seu confiável assistente, \"Vai levar algum tempo para descobrir a causa. Continue checando diariamente, e quando soubermos mais, enviaremos o pergaminho da próxima missão.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Triceratops Pisoteador",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ovo)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloqueia ovos de Triceratops para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "\nCalamidade em Stoïkalm, Parte 1: Inimigos da Terra",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Uma mensagem chega de @Kiwibot, e o pergaminho gelado congela seu coração e seus dedos. \"Visitando os Campos de Stoikalm -- monstros saindo de dentro da terra -- mande ajuda!\" Você reúne seu grupo e cavalga para o norte, mas assim que você desce das montanhas, a neve abaixo de seus pés explode e caveiras sorridentes te cercam!<br><br>De repente, uma lança passa ao seu lado, atravessando uma caveira e enterrando ela na neve que estava tentando te pegar despercebido. Uma forte mulher com uma armadura bem trabalhada galopa para a briga nas costas de um mastodonte, sua longa trança balança enquanto ela arranca a lança sem cerimônias da besta esmagada. É hora de lutar contra estas bestas com a ajuda da Lady Glaciata, a líder dos Cavaleiros de Mamute!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Ao dar o último golpe nas caveiras, elas se dissipam num passe de mágica. \"O enxame amaldiçoado se foi,\" Lady Glaciata diz, \"mas nós temos problemas maiores. Me sigam.\" Ela te passa uma capa para te proteger do congelante ar e você cavalga atrás dela.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Borboleta Flamejante",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Lagarto (Ovo)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lagarto para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "A última caveira cai do céu, com um brilhante conjunto de roupas de arco-íris preso em sua mandíbula, mas a ventania não diminuiu. Algo mais está agindo aqui. E onde está o preguiçoso Primeiro de Abril? Você pega as roupas e entra na cidade.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Assinaturas",
|
||||
"subDescription": "Compre Gemas com ouro, ganhe itens misteriosos mensalmente, mantenha o histórico do progresso, dobre o limite de drop diário e ajude os desenvolvedores. Clique para mais informações.",
|
||||
"buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander, o Comerciante, venderá a você Gemas por <%= gemCost %> ouro cada gema. Suas entregas mensais são inicialmente limitadas a <%= gemLimit %> Gemas por mês, mas esse limite aumenta em 5 Gemas a cada três meses consecutivos de assinatura , até o máximo de 50 Gemas por mês!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "É necessário assinar para comprar gemas com ouro.",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Você atinigiu o limite de conversão Ouro=>Gemas <%= convCap %> deste mês. Temos isto para prevenir abusos. O limite irá reiniciar dentro dos três primeiros dias do próximo mês.",
|
||||
"retainHistory": "Guardar Itens adicionais no histórico",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "țanțoș",
|
||||
"questEggSpiderText": "Păianjen",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Păianjen",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "fioros",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Bufniță",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Bufniță",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "înțeleaptă",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
|
||||
"questEggPeacockText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Caterpillar",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Butterfly",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica is Open Source! Ask in the Aspiring Legends Guild if you want to contribute.",
|
||||
"tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"tip26": "An arrow to the left of someone’s level number means they’re currently buffed.",
|
||||
"tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Set a Custom Day Start under Settings > Site to control when your day restarts.",
|
||||
"tip29": "Complete all your Dailies to get a Perfect Day Buff that increases your stats!",
|
||||
"tip30": "You can invite people to Guilds, not just Parties.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Păianjen",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Umbra Viciului",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Sceptrul Dragonului al lui Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (ou)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poțiune de eclozare a Umbrei",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Cal de mare",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Căluț de mare (Ou)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
|
||||
"questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Bucăți de Săpun",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Abonamente",
|
||||
"subDescription": "Cumpără nestemate cu aur, obține articole misterioase în fiecare lună, păstrează istoricul progresului, dublează limitele zilnice de picări, sprijină dezvoltatorii. Clic pentru mai multe informații.",
|
||||
"buyGemsGold": "Cumpără Nestemate cu Aur",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexandru Negustoru îți va vinde nestematele la un preț de <%= gemCost %> aur pe nestemată. Livrările sale lunare sunt limitate inițial la <%= gemLimit %> nestemate pe lună, dar această limită crește cu câte 5 nestemate la fiecare trei luni de abonament consecuriv, până la un maxim de 50 de nestemate pe lună!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
|
||||
"retainHistory": "Reține mai mult din istoric",
|
||||
|
||||
@@ -283,11 +283,11 @@
|
||||
"backgroundKelpForestNotes": "Проплывите по лесу из водорослей",
|
||||
"backgroundMidnightLakeText": "Полуночное озеро",
|
||||
"backgroundMidnightLakeNotes": "Отдохните в полночь у озера.",
|
||||
"backgrounds082017": "SET 39: Released August 2017",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastText": "Back of a Giant Beast",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Ride on the Back of a Giant Beast.",
|
||||
"backgroundDesertDunesText": "Desert Dunes",
|
||||
"backgroundDesertDunesNotes": "Boldly explore the Desert Dunes.",
|
||||
"backgroundSummerFireworksText": "Summer Fireworks",
|
||||
"backgroundSummerFireworksNotes": "Celebrate Habitica's Naming Day with Summer Fireworks!"
|
||||
"backgrounds082017": "Набор 39: Выпущен в августе 2017",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastText": "Спина Гиганта",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Ехать на Спине Гиганта.",
|
||||
"backgroundDesertDunesText": "Пустынные дюны",
|
||||
"backgroundDesertDunesNotes": "Смело обследовать Пустынные Дюны.",
|
||||
"backgroundSummerFireworksText": "Летние фейерверки ",
|
||||
"backgroundSummerFireworksNotes": "Отпраздновать именины Habitica летними фейерверками!"
|
||||
}
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"commGuidePara037": "Все Вызовы в Таверне и Вызовы Открытых гильдий также должны подчиняться этим правилам.",
|
||||
"commGuideHeadingBackCorner": "Задний Угол",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>Иногда беседа будет становиться слишком горячей или чувствительной для того, чтобы её продолжать в публичном пространстве, не причиняя дискомфорта пользователям. В этом случае беседа будет перемещена в гильдию Back Corner. Заметьте, что перемещение в Back Corner не является наказанием!</strong> На практике многие пользователи хабитики любят заходить туда и обсуждать там подробности разных тем.",
|
||||
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
|
||||
"commGuidePara039": "Гильдия Задний Угол - это открытая публичная площадка для обсуждения деликатных вопросов, и она осторожно модерируется. Это не место для общих разговоров и дискуссий. <strong>Нормы поведения в публичном пространстве все еще применимы, как и все Условия и Положения.</strong>То, что мы носим длинные накидки и кучкуемся в углу, не означает, что все дозволено! А теперь передай мне ту тлеющую свечу, пожалуйста?",
|
||||
"commGuideHeadingTrello": "Доски Trello",
|
||||
"commGuidePara040": "<strong> Trello служит открытым форумом для предложений и обсуждения особенностей сайта. </strong> Habitica управляется людьми в форме доблестных участников - мы все строим сайт вместе. Trello предоставляет структуру нашей системы. Исходя из этого, <strong> постарайтесь вставить все свои мысли в один комментарий, а не комментировать несколько раз подряд на одной карте. Если вы думаете о чем-то новом, не стесняйтесь редактировать исходные комментарии.</strong> Пожалуйста, пожалейте тех из нас, кто получает уведомление о каждом новом комментарии. Наши почтовые ящики не могут выдержать столько много сообщений.",
|
||||
"commGuidePara041": "Habitica использует четыре различные карточки на Trello:",
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
"commGuideList04B": "Будьте готовы принять мнения других людей по поводу вашего редакторского труда.",
|
||||
"commGuideList04C": "Обсуждение любого спорного вопроса по редактированию конкретной страницы должно проходить на специальной странице обсуждений для этой самой страницы.",
|
||||
"commGuideList04D": "Любой нерешенный естественным путем вопрос предоставляется на рассмотрение вики-администраторам.",
|
||||
"commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
|
||||
"commGuideList04DRev": "При упоминании любого нерешенного конфликта в гильдии Wizards of the Wiki для дальнейшего обсуждения или при становлении ситуации напряженной, свяжитесь с модераторами (см. ниже) или с Lemoness по почте <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
|
||||
"commGuideList04E": "Не спамить и не саботировать страницы ради собственной выгоды.",
|
||||
"commGuideList04F": "Прочтите <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Руководство для писателей</a> перед тем, как делать любые правки",
|
||||
"commGuideList04G": "Используйте непредвзятый тон на страницах вики",
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Нарушения средней значимости.",
|
||||
"commGuidePara054": "Умеренные нарушения не делают наше сообщество небезопасным, не делают его неприятным. Эти нарушения будут иметь свои умеренные последствия. В совокупности же с многочисленными другими нарушениями последствия могут стать довольно серьезными.",
|
||||
"commGuidePara055": "Здесь представлены некоторые примеры нарушений средней тяжести (не является точным списком).",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
|
||||
"commGuideList06A": "Игнорирование или неуважение модератора. Это включает в себя публичные жалобы на модераторов или других пользователей/публичное восхваление или защита забаненных пользователей. Если вас волнует какое-либо положение из правил модераторов, то, пожалуйста, свяжитесь с Lemoness по электронной почте (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
|
||||
"commGuideList06B": "Неавторизованное модерирование. Для ясности уточним, что в доброжелательном напоминании правил нет ничего плохого. Неавторизованное модерирование включает в себя уведомление пользователя о его ошибке и сообщение пользователю действий, которые необходимо предпринять для исправления ошибки. Вы можете сообщить нарушившему правила пользователю, в чем заключалась его ошибка, но не следует требовать от него каких-то действий. Например, лучше сказать: «В Таверне запрещена бранная речь, и если вы не хотите нарушать правила сообщества, то лучше удалить это сообщение» вместо: «Я вынужден попросить вас удалить данное сообщение».",
|
||||
"commGuideList06C": "Неоднократно нарушающие правила публичного общения",
|
||||
"commGuideList06D": "Неоднократно совершающие незначительные нарушения",
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
"commGuideList08B": "каковы его последствия",
|
||||
"commGuideList08C": "рекомендации по исправлению ситуации и восстановлению вашего положения (если это возможно)",
|
||||
"commGuidePara060A": "Если ситуация требует этого, вы можете получать личные сообщения или сообщения электронной почты в дополнение к, или вместо сообщения на форуме, в котором произошло нарушение.",
|
||||
"commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
|
||||
"commGuidePara060B": "Если ваш аккаунт забанен (серьезное последствие), вы не сможете заходить в Habitica и будете получать уведомление об ошибке при попытке войти. Если вы хотите принести извинения либо загладить вашу вину для восстановления, пожалуйста, свяжитесь с Lemoness по электронной почте <%= hrefCommunityManagerEmail %>, укажите свое UUID (указано в тексте ошибки). Ответственность связаться с кем-то, если вы желаете пересмотра решения или восстановления, лежит целиком на вас.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Примеры Серьезных последствий",
|
||||
"commGuideList09A": "Заблокированный аккаунт (см. Выше)",
|
||||
"commGuideList09B": "Удаление аккаунта",
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
"commGuideList13C": "<strong>Ранги не присваиваются в каждой отдельной области «с нуля».</strong> При оценке сложности мы смотрим на все Ваши заслуги, чтобы люди, которые сначала что-то нарисовали, потом исправили небольшую ошибку, а затем поверхностно позанимались вики, не продвигались быстрее, чем те, которые долго работают в одном направлении. Так сохраняется справедливость!",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Пользователи на испытательном сроке не могут быть подняты в ранге.</strong> Модераторы имеют право замораживать достижения пользователя из-за его нарушений. В этом случае пользователя оповестят о принятом решении и о том, как исправить положение. Ранг может быть и вовсе снят благодаря нарушениям и испытательному сроку.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Заключительный раздел",
|
||||
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
|
||||
"commGuidePara067": "Итак, храбрый житель страны Habitica - Правила Сообщества! Вытри пот со лба и заработай немного опыта на прочтении их целиком. Если у тебя будут какие-то вопросы или предложения насчет этих правил, то, пожалуйста, свяжись с Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %>, она будет рада помочь тебе выяснить все.",
|
||||
"commGuidePara068": "А сейчас вперёд, храбрый искатель приключений, повергни несколько Ежедневных заданий!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Полезные ссылки",
|
||||
"commGuidePara069": "Ниже приведены имена талантливых художников, участвовавших в создании иллюстраций к данной статье",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "напыщенный",
|
||||
"questEggSpiderText": "Паук",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Паук",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "жуткий",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Сова",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Сова",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "мудрая",
|
||||
@@ -148,16 +148,16 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "легкомысленная",
|
||||
"questEggPeacockText": "Павлин",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Павлин",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "гордый",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Гусеница",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Бабочка",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "милый",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Голожаберный",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Голожаберный",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "изящный",
|
||||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggHippoText": "Бегемот",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Бегемот",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "счастливый",
|
||||
"eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Белый",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Моргенштерн Мастейна, сминающий мильные метки",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "С дуэлями, монстрами и недомоганиями покончено! Сделай из них пюре! Увеличивает силу, интеллект и телосложение на <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Молот победителя критических багов",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Этот борец разбил особо опасного неприятеля в битве на Github, в которой пали многие воины. Молот исполнен из костей Бага и наносит мощные критические удары. Увеличивает силу и восприятие на <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Меч Take This",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Этот меч был заслужен участием в спонируемом Испытании, созданным Take This. Поздравляем! Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Трезубец Сокрушительных Приливов",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Красный вечерний костюм",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "Вы сильный, выносливый, умный и весьма модный. Увеличивает силу, телосложение и интеллект на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Красного банта (предмет 2 из 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Доспехи лесного эльфа",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Броня из коры и листьев - хорошая маскировка в лесу. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор лесного эльфа (предмет 2 из 3). ",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Накидка из овечьей шерсти",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Сохранит тепло в сильнейшую вьюгу. Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор рогатого варвара (предмет 2 из 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Мантия Червонной Дамы",
|
||||
@@ -608,10 +608,10 @@
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "Эта тёплая шерстяная туника содержит плащ для дополнительного уюта, даже во время шторма в океане. Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Викинга (предмет 1 из 3).",
|
||||
"armorArmoireSwanDancerTutuText": "Пачка танцующего лебедя",
|
||||
"armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Вы можете улететь в воздух, вращаясь в этой великолепной пачке с перьями. Увеличивает интеллект и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Танцующего лебедя (предмет 2 из 3).",
|
||||
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Anti-Procrastination Armor",
|
||||
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Infused with ancient productivity spells, this steel armor will give you extra strength to battle your tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireYellowPartyDressText": "Yellow Party Dress",
|
||||
"armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Yellow Party Dress: You're perceptive, strong, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 2 of 2).",
|
||||
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Доспехи для защиты от прокрастинации",
|
||||
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Наполненные древними заклинаниями продуктивности, эти стальные доспехи придадут вам дополнительную силу в битве с задачами. Повышают силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор против прокрастинации (Предмет 2 из 3).",
|
||||
"armorArmoireYellowPartyDressText": "Жёлтый вечерний костюм",
|
||||
"armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Жёлтый вечерний костюм: вы чувствительны, сильны, умны и прекрасно выглядите! Увеличивает восприятие, силу и интеллект на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Жёлтого банта (предмет 2 из 2).",
|
||||
"headgear": "Головной убор",
|
||||
"headgearCapitalized": "Головной убор",
|
||||
"headBase0Text": "Нет шлема",
|
||||
@@ -689,7 +689,7 @@
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Кабуто",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "Этот шлем функциональный и красивый! Ваши враги отвлекутся, восхищаясь им. Увеличивает интеллект на <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Шлем Королевского пурпурный грифон",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "С днём наречения! Носите этот суровый шлем с перьями, празднуя новое имя Habitica. Бонусов не даёт.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Шляпа праздника абсурда",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Вы получили Шляпу Праздника Абсурда! Носите ее с гордостью в Новый год! Бонусов не дает.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Шлем укротителя Йети",
|
||||
@@ -905,7 +905,7 @@
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmText": "Шлем Рогатого железа",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Яростно выкованный из железа, этот рогатый шлем практически не уничтожим. Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Рогатого железа (предмет 1 из 3).",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowText": "Жёлтый бант",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Станьте чувствительнее, сильнее и умнее, надев этот великолепный жёлтый бантик! Увеличивает восприятие, силу и интеллект на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Жёлтого банта (предмет 1 из 2).",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatText": "Красная широкополая шляпа",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Множество заклинаний было вплетено в эту простенькую шляпу, придавая ей лучезарный красный цвет. Увеличивает телосложение, интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Шляпа чумного доктора",
|
||||
@@ -958,8 +958,8 @@
|
||||
"headArmoireVikingHelmNotes": "На этом шлеме нет рогов или крыльев: за них слишком легко хвататься врагам! Увеличивает силу на <%= str %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Викинга (предмет 2 из 3).",
|
||||
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Лебединая корона из перьев",
|
||||
"headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Эта тиара прекрасна и легка как перо лебедя! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Танцующего лебедя (предмет 1 из 3).",
|
||||
"headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Anti-Procrastination Helm",
|
||||
"headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "This mighty steel helm will help you win the fight to be healthy, happy, and productive! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Шлем против откладываемых дел",
|
||||
"headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "Этот могучий стальной шлем поможет вам выиграть битву, чтобы стать более здоровым, счастливым и продуктивным! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор против прокрастинации (Предмет 1 из 3).",
|
||||
"offhand": "предмет для защитной руки",
|
||||
"offhandCapitalized": "Предмет для защиты руки",
|
||||
"shieldBase0Text": "Нет снаряжения для защитной руки",
|
||||
@@ -1132,8 +1132,8 @@
|
||||
"shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Используйте этот веер, чтобы подчёркивать свои движения, танцуя как грациозный лебедь. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Танцующего лебедя (предмет 3 из 3).",
|
||||
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Золотая Дубинка",
|
||||
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Когда вы танцуете в бою, размахивая этой палочкой под ритм музыки, вас не остановить! Увеличивает интеллект и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Procrastination Shield",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "This strong steel shield will help you block distractions when they approach! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Щит против откладываемых дел",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Этот прочный стальной щит поможет вам закрыться от отвлекающих вещей, когда они приближаются! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор против прокрастинации (Предмет 3 из 3).",
|
||||
"back": "Аксессуар на спину",
|
||||
"backBase0Text": "Нет аксессуаров на спине",
|
||||
"backBase0Notes": "Нет аксессуаров на спине.",
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Сказочные крылья",
|
||||
"backMystery201704Notes": "Эти мерцающие крылья унесут вас куда угодно, даже в скрытые миры, управляемые волшебными существами. Бонусов не дают. Подарок подписчикам апреля 2017.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Порванный пиратский флаг",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "Вид этого флага с Весёлым Роджером наполняет любую задачу страхом! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июня 2017. ",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Могущественный плащ",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Развевается мощно и красиво. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Тайный плащ",
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"tavern": "Чат Таверны",
|
||||
"innCheckOut": "Покинуть гостиницу",
|
||||
"innCheckIn": "В гостиницу",
|
||||
"innText": "Вы отдыхаете в Гостинице! Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день. Будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он все же будет наносить вам урон за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами, если только они также не в гостинице! Кроме того, нанесенный вами урон Боссу или найденные предметы не будут зарегистрированы, пока вы не покинете Гостиницу.",
|
||||
"innText": "Вы отдыхаете в Гостинице! Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день. Будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он все же будет наносить вам урон за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами, если только они также не в Гостинице! Кроме того, нанесенный вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут зарегистрированы, пока вы не покинете Гостиницу.",
|
||||
"innTextBroken": "Вы отдыхаете в Гостинице, я так полагаю... Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день... Если вы участвуете в квесте с Боссом, он все же будет наносить вам урон за ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами... Если только они не тоже находятся в Гостинице... Также, нанесённый вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут засчитаны, пока вы не выпишитесь из Гостиницы... так устал...",
|
||||
"lfgPosts": "Объявления о поиске команды",
|
||||
"tutorial": "Обучение",
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Форум сообщества</a>",
|
||||
"dataTool": "Анализ данных (англ.)",
|
||||
"resources": "Ресурсы",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Задать вопрос (гильдия новичков)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Задать вопрос (гильдия Habitica Help)",
|
||||
"tavernAlert1": "Чтобы сообщить о проблеме, посетите",
|
||||
"tavernAlert2": "гильдию Report a Bug",
|
||||
"moderatorIntro1": "Модераторы Таверны и гильдий:",
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Пожалуйста, прочтите",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "до того, как включиться в чат.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Упс! Похоже что этот пост содержит ругательство, религиозную присягу, отсылки к веществам, вызывающим зависимость или к темам для взрослых. У Habitica есть пользователи из всех слоев общества, так что мы поддерживаем наши чаты в чистоте. \nОтредактируйте свое сообщение, и тогда вы сможете его отправить!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Ваша запись содержала неподходящие выражения, поэтому ваши привилегии в чате были отменены.",
|
||||
"party": "Команда",
|
||||
"createAParty": "Создать команду",
|
||||
"updatedParty": "Настройки команды обновлены.",
|
||||
@@ -36,9 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Пригласить",
|
||||
"leave": "Выйти",
|
||||
"invitedTo": "Получено приглашение в <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitedToNewParty": "Вас пригласили в команду! Покинуть нынешнюю, отклонить остальные предложения и присоединиться к <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "У вас <%= numberInvites %> приглашений в команду! Выбирайте мудро, поскольку одновременно вы можете быть только в одной.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Вы уверены, что хотите присоединиться к команде \"<%= partyName %>\"? Вы можете быть только в одной. Если вы присоединитесь, то другие приглашения будут отклонены. ",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Ваше приглашение принято",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> принял приглашение в <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "Вступить в новую команду",
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
"invitationsSent": "Приглашения отправлены!",
|
||||
"invitationSent": "Приглашение отправлено!",
|
||||
"invitedFriend": "Приглашен друг",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"invitedFriendText": "Этот пользователь пригласил друга (или друзей), который присоединился к приключению! ",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Или поделитесь этой ссылкой (Скопировать/Вставить)",
|
||||
"inviteLimitReached": "Вы уже отправили максимальное количество приглашений по электронной почте. У нас есть ограничения для предотвращения спама, однако если вы хотите отправить больше, то свяжитесь с нами по адресу <%= techAssistanceEmail %>, и мы будем рады обсудить это!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Отправить подарок <%= name %>",
|
||||
@@ -256,13 +256,13 @@
|
||||
"groupBenefitMessageLimitTitle": "Увеличить лимит количества сообщений",
|
||||
"groupBenefitMessageLimitDescription": "Ваш лимит сообщений удвоен, чтобы вмещать до 400 сообщений за раз!",
|
||||
"teamBasedTasks": "Командные задачи",
|
||||
"specializedCommunication": "Specialized Communication",
|
||||
"funExtras": "Fun Extras",
|
||||
"specializedCommunication": "Специализированная Связь",
|
||||
"funExtras": "Забавные Дополнительные Опции",
|
||||
"enterprisePlansButton": "Спросите про корпоративные планы",
|
||||
"enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
|
||||
"enterprisePlansDescription": "Ищете более крупную установку с индивидуальными нуждами? Посмотрите, подойдут ли вам наши планы предприятия. ",
|
||||
"enterprisePlansEmailSubject": "Вопрос про корпоративные планы",
|
||||
"familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
|
||||
"familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
|
||||
"familyPlansButton": "Зарегистрироваться для плана Семейной Рассылки",
|
||||
"familyPlansDescription": "Хотите более уютный способ вести хозяйство? Семейные планы -ждите в ближайшее время! ",
|
||||
"createAGroup": "Создать группу",
|
||||
"getAGroupPlanToday": "Подпишитесь на групповой план",
|
||||
"assignFieldPlaceholder": "Укажите имя участника группы",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica — проект с открытым кодом! Если вы хотите внести свой вклад, задайте вопрос в гильдии Aspiring Legends Guild.",
|
||||
"tip25": "Начало четырех сезонных Гранд-Гала приходится на солнцестояния и равноденствия.",
|
||||
"tip26": "Стрелка слева от текущего уровня аватара означает, что получен бонус к характеристикам.",
|
||||
"tip27": "Сделайте задания на поздний вечер относящимися к предыдущему дню (например, \"воспользоваться зубной нитью вчера вечером\") — тогда вы сможете отмечать их следующим утром.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Установите персональное начало дня в Настройках > Сайт, чтобы задать, когда ваш день начинается заново.",
|
||||
"tip29": "Выполните все ежедневные задания, чтобы получить бафф за идеальный день, и ваши характеристики увеличатся!",
|
||||
"tip30": "Вы можете приглашать людей в гильдии так же, как в команды.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Паук",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Паук (яйцо)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Позволяет покупать на рынке паука в яйце",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Вайс, Часть 1: Освободитесь от влияния дракона",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Говорят, что в пещерах горы Habitica кроется ужасное зло. Монстр, одно присутствие которого может сломить волю сильнейших героев, направив их в пучину лени и вредных привычек! Это чудовище — великий дракон, сотканный из собственных теней и обладающий огромной силой. Это Вайс, коварный змей теней. Отважные хабитяне, поднимитесь и сокрушите это гадкое чудовище, раз и навсегда, но только, если чувствуете в себе силы противостоять его огромной власти. </p><h3>Вайс. Часть 1: </h3><p>Как можно бороться с чудовищем, если оно уже взяло верх над вами? Не станьте жертвой лени и слабостей! Тяжелым трудом можно побороть темное влияние дракона и разжать его хватку! </p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Тень Вайса",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Посох дракона Стивена Уэбера",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйцо)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Сумрачный инкубационный эликсир",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Рецидивина, часть 1: Ожерелье Лунных камней",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Ужасное бедствие поразило жителей страны Habitica. Казалось, Дурные Привычки остались в прошлом, но теперь они восстали вновь для мести. Тарелки лежат немытыми, учебники — непрочитанными, повсюду свирепствует прокрастинация!<br><br>\nВы проследили некоторые из оживших Дурных Привычек до Болот Застоя и там обнаружили виновного: призрачного Некроманта Рецидивата. Вы бросились на него, размахивая оружием, однако они рассекли призрака, не причинив ему вреда.<br><br>\n\"Перестань\", проскрипел он. \"Ничто не может повредить мне, кроме цепи из лунных камней — а великий ювелир @aurakami давным-давно разбросал все лунные камни по всей стране Habitica!\". Тяжело дыша, вы отступили... но теперь вы знаете, что нужно сделать.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Лунные камни",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Некро-Вайс",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Тухлое мясо (еда)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Зомби инкубационный эликсир",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Золотой Рыцарь, часть 1: Строгий выговор",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Золотой Рыцарь вечно недовольна бедными жителями Habitica. Не справились со всеми Ежедневными заданиями? Поддались негативной привычке? Для нее это повод позудеть, что вы должны следовать ее примеру. Она - яркий пример идеального Хаббитанца, а вы лишь неудачник. Что ж, это вовсе не вежливо! Все совершают ошибки, поэтому они не обязаны терпеть подобных обвинений. Наверное, пора бы вам собрать кое-какие заявления обиженных жителей страны Habitica и сделать Золотому Рыцарю строгий выговор!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Заявления",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Морской жеребец",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Морской конек (яйцо)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке конька в яйце.",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Атака Муторного Квеста, часть 1: Мусорная катастрофа!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Вы достигли берегов Разбитого Озера, чтобы получить свой заслуженный отдых... но по прибытии вы замечаете, что озеро переполнено грязными тарелками? Что здесь произошло? Что ж, вы просто не можете позволить озеру находиться в таком состоянии. И здесь есть только один выбор: вымыть всю посуду и спасти свое райское местечко. И вам понадобится мыло, чтобы избавиться от этого беспорядка. Много мыла...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Куски мыла",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "После долгих трудов кит, наконец, перестает кричать. \"Похоже он тонул в волнах вредных привычек\" объясняет @zoebeagle. \"Благодаря вашим усилиям мы смогли перенаправить волны\". Как только вы входите в подлодку перед вами появляются несколько яиц кита и вы собираете их.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Кит (яйцо)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кита в яйце.",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Бедствие Промедления, часть 1: Записка в бутылке",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Из недавно заново отстроенного города Промедления приплыла записка в бутылке! «Дорогие жители страны Habitica, нам снова нужна ваша помощь. Наша принцесса пропала из города во время осады со стороны неизвестных водяных демонов! Раки-богомолы пытаются сдерживать врага. Пришлите нам подкрепление!» Чтобы отправиться в долгое путешествие в подводный город, вы должны уметь дышать под водой. К счастью, алхимики @Benga и @hazel смогут вам в этом помочь! Вам остаётся только найти нужные ингредиенты.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Вы надеваете ребристые доспехи и плывёте в Промедление как можно скорее. Водяные и их союзники, раки-богомолы, всё ещё сдерживают врага за стенами города, но начинают сдавать позиции. Ужасающая сцена осады замка уже началась до того, как вы успели добраться до его стен!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "КРИТИЧЕСКИЙ БАГ",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Жук (яйцо)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Позволяет покупать на рынке жука в яйце.",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Ужас Трудобора, часть 1: Трудобор в огне",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Никогда еще Радостный Жнец не был так взволнован. Правитель Цветущих полей посадил своего грифона-скелета прямо посреди площади Усердия и, не спешившись, закричал. \"Любезные жители Habitica, нам нужна помощь! Трудобор горит, а мы еще не оправились после сражения с Выгоранием. Если ничего не предпринять, огонь поглотит наши дикие сады и ягодники!\"<br><br>Вы без раздумий вызываетесь помочь и спешите в Трудобор. Приближаясь к самому большому фруктовому лесу Хабитики, вы издалека слышите клацанье и смех, и чувствуете легкий запах дыма. Вскоре к вам летит орда гогочущих пылающих черепов, грызущих и поджигающих все на своем пути!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "С помощью Радостного Жнеца и знаменитого пироманта @Beffymaroo, вы прогоняете черепа. В знак признательности Beffymaroo дарит свой Тюрбан Пироманта; вы углубляетесь в лес.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Прошло достаточно времени с последней уборки, но не о чем беспокоиться - немного пыли еще никому не мешало, так? Но однажды, сунув руку в пыльный угол, вы почувствовали укус и вспомнили предостережение @Inventrix: безобидная пыль со временем превращается в злобных пылевых зайцев! Надо разобраться с ними как можно быстрее, пока он не заполонили Habitica слоем грязи!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Пыльные зайцы исчезают в облаке... пыли. Убравшись вокруг, вы любуетесь чистотой. Вы замечаете на месте пыли немного золота. Так вот где оно все это время лежало!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Дикие пылевые зайцы",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Лунная битва, часть 1: Сбор загадочных осколков",
|
||||
"questMoon1Notes": "Хабитанцы отвлеклись от своих дел на нечто странное: повсюду появились перекрученные каменные осколки. Взволнованная провидица @Starsystemic призвала вас в башню. Он говорит: \"Я вижу зловещее знамение в этих осколках. Земля будет опустошена и трудолюбивые хабитанцы опустят руки. Я могу найти источник этого, но сначала мне нужно изучить эти кусочки. Можете ли вы собрать их немного для меня?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Вытаптывающий Трицератопс",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Трицератопс (яйцо)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Трицератопса в яйце.",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Стойкальмское бедствие, часть 1: Земляные враги",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Когда Вы наносите последний удар по черепам, они исчезают в магической вспышке. \"Этот проклятый рой может больше и не появится, - говорит Леди Глэсиэйт, - но проблемы на этом не заканчиваются. Следуйте за мной.\" Она кидает Вам плащ, чтобы защитить Вас от холодного воздуха, и Вы скачете вслед за ней.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Пылающая бабочка",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Гусеница (яйцо)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Позваляет купить яйцо Гусеницы на рынке",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Беспредел в Летящей Дымке, часть 1: в которой Летящую дымку настигает ужасная забота",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Хотя местные прорицатели и предсказывали хорошую погоду, но во второй половине дня становится прохладно, поэтому вы с благодарностью следуете за своим другом @Kiwibot к нему в гости, чтобы не торчать на улице в такой ветер.<br><br>Никто из вас не ожидал найти там Первоапрельского дурака, развалившегося за столом.<br><br>«О, привет, – говорит он. – Так здорово вас здесь видеть. Пожалуйста, позвольте предложить вам этого восхитительного чая».<br><br>«Это... – начинает @Kiwibot. – Это МОЙ...»<br><br>«Да-да, конечно, – говорит Первоапрельский дурак, уплетая печенье. – Просто подумал, что было бы классно посидеть в доме и немного передохнуть от всех этих черепов, нагоняющих смерч». Он делает глоток из чашки. «Кстати, на город Летящая Дымка напали».<br><br>В ужасе вы с друзьями бежите в конюшни и седлаете своих самых быстрых крылатых скакунов. Когда вы подлетаете к парящему городу, то видите, что его осаждает рой болтающихся, летающих черепов... и некоторые замечают вас!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "С неба падает последний череп. У него в зубах зажаты сверкающие радужные доспехи. Но ветер не прекращается. Что-то здесь ещё не так. И куда делся этот бездельник, первоапрельский дурак?.. Вы подбираете доспехи и заходите в город.",
|
||||
@@ -492,6 +501,6 @@
|
||||
"questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.<br><br>@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”<br><br>Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”",
|
||||
"questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
|
||||
"questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market"
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Бегемот (Яйцо)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Разблокирует покупку яиц Бегемота на Рынке"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Подписки",
|
||||
"subDescription": "Покупайте самоцветы за золото, получайте таинственные предметы каждый месяц, сохраняйте историю своего прогресса, удвойте ежедневный предел выпадения трофеев, поддерживайте разработчиков. Нажмите, чтобы узнать больше.",
|
||||
"buyGemsGold": "Возможность покупки самоцветов за золото",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Торговец Александр будет продавать вам Самоцветы по цене <%= gemCost %> золота за каждый. Его ежемесячные поставки изначально ограничены до <%= gemLimit %> Самоцветов в месяц. Но это ограничение увеличивается на 5 Самоцветов каждые три месяца последовательной подписки вплоть до максимума в 50 Самоцветов в месяц!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Для покупки самоцветов за золото требуется подписка",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "В этом месяце вы обменяли достаточно золота на самоцветы <%= convCap %>. Мы ввели эту механику, чтобы избежать злоупотребления и фарма. Предел обмена будет сброшен в первые три дня следующего месяца.",
|
||||
"retainHistory": "Увеличенный список выполненных задач",
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
"subscribed": "Оформлено",
|
||||
"manageSub": "Нажмите для управления подпиской",
|
||||
"cancelSub": "Отмена подписки",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple’s official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Пожалуйста, зайдите в раздел \"Аккаунт\" > \"Подписки\" приложения Google Play Маркет, чтобы отменить свою подписку или увидеть дату завершения подписки, если вы уже отменили её. Этот экран не может показать вам, отменили ли вы свою подписку.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Пожалуйста, следуйте <a href=\"https://support.apple.com/ru-ru/HT202039\"> официальным инструкциям Apple </a>, чтобы отменить свою подписку или посмотреть дату завершения подписки, если вы уже отменили её. Этот экран не может показать вам, отменили ли вы свою подписку.",
|
||||
"canceledSubscription": "Подписка отменена",
|
||||
"cancelingSubscription": "Отмена подписки",
|
||||
"adminSub": "Подписки администратора",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "pyšný",
|
||||
"questEggSpiderText": "Pavúk",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Pavúk",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "strašidelný",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Sova",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Sova",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "múdra",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
|
||||
"questEggPeacockText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Caterpillar",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Butterfly",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica má otvorený zdrojový kód! Spýtaj sa v cechu \"Aspiring Legends Guild\", ak chceš ponúknuť svoju pomoc.",
|
||||
"tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"tip26": "Šípka naľavo od niekoho čísla levelu znamená, že má na sebe zrovna bonus. ",
|
||||
"tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Nastav si Vlastný začiatok dňa pod Nastavenia > Stránka, aby si mal kontrolu nad tým, kedy sa tvoj deň reštartuje.",
|
||||
"tip29": "Splň všetky svoje denné úlohy, aby si dostal bonus za perfektný deň, ktorý zvýši tvoje štatistiky!",
|
||||
"tip30": "Môžeš pozývať ľudí nielen do družín, ale aj do cechov.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Pavúk",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pavúk (vajce)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Neresť, časť 1: Osloboď sa z dračieho vplyvu. ",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Tieň neresti",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračia palica Stephena Webera",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drak (vajce)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Tieňový liahoxír",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Mesačné kamene",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Zhnité mäso (Jedlo)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie liahoxír",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Morský žrebec",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Morský koník (vajce)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
|
||||
"questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Veľryba (vajíčko)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Predplatné",
|
||||
"subDescription": "Nakupuj drahokamy za peniaze, získaj záhadný predmet každý mesiac, uchovaj si históriu svojho pokroku, zdvojnásob denné padanie predmetov, podpor vývojárov. Klikni pre viac informácií. ",
|
||||
"buyGemsGold": "Kúp si za zlato drahokamy.",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> Gems per month, but this cap increases by 5 Gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
|
||||
"retainHistory": "Retain additional history entries",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "a strutting",
|
||||
"questEggSpiderText": "Pauk",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Pauk",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "a creepy",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Sova",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Sova",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "a wise",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
|
||||
"questEggPeacockText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Caterpillar",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Butterfly",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica is Open Source! Ask in the Aspiring Legends Guild if you want to contribute.",
|
||||
"tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"tip26": "An arrow to the left of someone’s level number means they’re currently buffed.",
|
||||
"tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Set a Custom Day Start under Settings > Site to control when your day restarts.",
|
||||
"tip29": "Complete all your Dailies to get a Perfect Day Buff that increases your stats!",
|
||||
"tip30": "You can invite people to Guilds, not just Parties.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Pauk",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pauk (Jaje)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Senka poroka",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Zmajevo koplje Stivena Vebera",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Zmaj (Jaje)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Tamni napitak za izleganje",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Mesečevo kamenje",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Porok",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Trulo meso (Hrana)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi napitak za izleganje",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Pitužbe",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Sea Stallion",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Zaslužili ste odmor. Odlazite na obalu jezera, ali... Jezero je zagađeno prljavim posuđem! Kako se to dogodilo? Ne možete ostaviti jezero u ovakvom stanju. Jedino što vam preostaje je da operete posuđe i spasite svoje omiljeno odmaralište! Najpre ćete morati da nađete sapun. Mnogo sapuna...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Sapun",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Preplate",
|
||||
"subDescription": "Buy Gems with gold, get monthly mystery items, retain progress history, double daily drop-caps, support the devs. Click for more info.",
|
||||
"buyGemsGold": "Kupovina dragulja zlatom",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> Gems per month, but this cap increases by 5 Gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
|
||||
"retainHistory": "Retain additional history entries",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "svassande",
|
||||
"questEggSpiderText": "spindel",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spindel",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "läskig",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "uggla",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Uggla",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "vis",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "en glad",
|
||||
"questEggPeacockText": "Påfågel",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Påfågel",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "en stolt",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Fjärilslarv\n",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Fjäril",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "en söt",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica har en öppen källkod! Klicka dig in i Aspiring Legends Gille för att se hur du kan bidra.",
|
||||
"tip25": "De fyra säsongsbundna Stora Galorna startar omkring solstånden och dagjämningarna.",
|
||||
"tip26": "En pil till vänster om någons level-markering betyder att dom för tillfället är buffade.",
|
||||
"tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Set a Custom Day Start under Settings > Site to control when your day restarts.",
|
||||
"tip29": "Avklara alla dina dagliga utmaningar för att få en Perfekt Dag Buff som ökar dina förmågor!",
|
||||
"tip30": "Du kan bjuda in människor till Gillen, inte bara till Sällskap.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Spindel",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spindel (ägg)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Låser upp köpbara spindelägg på Marknaden",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Last, Del 1: Frigör dig från drakens påverkan",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>De säger att det vilar en förskräcklig ondska i Habiticabergets grottor. Ett monster vars närvaro förvrider viljan av landets starkaste hjältar och får dem att falla för dåliga vanor och lathet! Besten är en mäktig drake med ofantlig kraft, sprungen ur skuggorna själva: Last, den förrädiska Skuggormen. Modiga Habiticaner, res er och besegra det förskräckliga vidundret en gång för alla, men bara om du tror att du kan stå emot drakens makt. </p><h3>Last Del 1: </h3><p>Hur förväntar du dig att slåss mot besten om den redan har dig i sin makt? Fall inte offer för lathet och laster! Arbeta hårt för att slåss emot drakens mörka inflytande och bryt hans grepp om dig!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Lasts skugga",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers DrakBlad",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drake (ägg)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skuggkläckningsdryck",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Återgång, del 1: Månstenskedjan",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "En hemsk sjukdom sprider sig bland Habiticanerna. Dåliga vanor som trotts vara utdöda sedan länge sedan har kommit tillbaka med besked. Disken ligger odiskad, läroböcker förblir olästa och förhalningen är helt ur kontroll!<br><br>Du spårar några av dina egna återvändande dåliga vanor till Stagnationsträsket och finner förövaren: den spöklika nekromantikern Återgång. Du rusar in med vapnen dragna, men bladen går rakt igenom hennes vålnad utan att göra skada.<br><br>\"Gör er inte besvär\", väser hon med skrapig röst. \"Utan en månstenskedja kan ingen skada mig och mästerjuveleraren @aurakami spridde alla månstenar över hela Habitica för länge sedan!\" Ni retirerar, anfådda...men ni vet vad ni måste göra.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Månstenar",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Last",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Ruttet kött (Mat)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Kläckningsdryck",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 1: En allvarlig pratstund",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Den gyllene riddaren har varit på de stackars Habiticanerna. Inte gjort alla dina dagliga sysslor? Prickat av en ovana? Hon använder detta som ursäkt för att trakassera dig om hur du borde vara som henne. Hon är ett skinande exempel på en perfekt Habitican, och du är inget annat än ett misslyckande. Det är inte snällt alls! Alla gör misstag. De borde inte behöv bli mötta med sådan negativitet för det. Det kanske är dags att samla ihop vittnesmål från sårade Habiticaner och ha en allvarlig pratstund med den gyllene riddaren?",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Vittnesmål",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "SjöHingst",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Sjöhäst (ägg)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Låser upp köpbara sjöhästägg på Marknaden",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Du kommer till stränderna vid Sköljsjön för välförtjänt avkoppling.. Men sjön är förorenad med odiskad disk! Hur har det här gått till? Nå, du kan bara inte låta sjön se ut såhär. Det finns bara en sak att göra: diska all disk och rädda din semesterort! Bäst att leta upp diskmedel och röja upp den här röran. Mycket diskmedel...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Tvålar",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Val (ägg)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Låser upp köpbara valägg på Marknaden",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Skalbagge (ägg)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Låser upp köpbara skalbaggsägg på Marknaden",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"subscriptions": "Abonnemang",
|
||||
"subDescription": "Köp Juveler med guld, få mystiska saker varje månad, behåll historiken över framsteg, begränsningen på fynd ökas till det dubbla och stöd utvecklarna. Klicka här för mer information.",
|
||||
"buyGemsGold": "Köp Juveler med Guld",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Köpmannen Alexander säljer dig Juveler mot en kostnad av <%= gemCost %> guld per juvel. Hans månatliga transporter är från början begränsad till <%= gemLimit %> Juveler per månad, men begränsningen ökar med 5 Juveler för var tredje månad av konsekutiv prenumeration, upp till maximalt 50 Juveler per månad!",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Majoritieten prenumererar för att kunna köpa juveler med guld.",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
|
||||
"retainHistory": "Behåll ytterligare historik över inlägg",
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "çalımlı bir",
|
||||
"questEggSpiderText": "Örümcek",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Örümcek",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "ürpertici bir",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggOwlText": "Baykuş",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Baykuş",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "bilge bir",
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "dengesiz bir",
|
||||
"questEggPeacockText": "Tavuskuşu",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Tavuskuşu",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "gururlu bir",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Tırtıl",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Kelebek",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "şirin bir",
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "güzel bir",
|
||||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "mutlu bir",
|
||||
"eggNotes": "Bir kuluçka iksiri bulup bu yumurtanın üzerine döktüğünde yumurtadan <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> çıkacak.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Sıradan",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Beyaz",
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"tip24": "Habitica Açık Kaynak Kodludur! Katılım göstermek istiyorsan Efsane Olmaya Talipler Loncasına danış.",
|
||||
"tip25": "Dört Büyük Gala gündönümü ve ekinoks zamanlarına yakın başlar.",
|
||||
"tip26": "Bir kişinin seviyesinin yanında ok varsa bu onun kutsanmış olduğunu gösterir. ",
|
||||
"tip27": "Gece geç saatte tamamlanacak Günlük İşleri bir gün öncesine referans verir şekilde ayarlarsan (\"dün gece diş ipi kullandım\" gibi) onaylamalarını sabah yapabilirsin.",
|
||||
"tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.",
|
||||
"tip28": "Ayarlar > Site sekmesinden Kişisel Gün Başlangıcı ayarlayarak gününün ne zaman başlayacağını kontrol edebilirsin.",
|
||||
"tip29": "Günlük işlerinin hepsini tamamlayarak Mükemmel Gün Kutsamasını elde et ve gücünü arttır!",
|
||||
"tip30": "İnsanları yalnızca Takımlara değil, Loncalara da davet edebilirsin.",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"questSpiderBoss": "Örümcek",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Örümcek (Yumurta)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Pazardan Örümcek yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questGroupVice": "Vice",
|
||||
"questVice1Text": "Zaaf, 1. Bölüm: Ejderin Karanlık Etkisinden Kurtul",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Habitica Dağlarının mağaralarında, korkunç bir şeytanın yaşadığı rivayet edilir. Öyle bir canavar ki, sadece varlığı bile bu diyarların en güçlü kahramanlarının azimlerini boğar ve onları kötü alışkanlıklarla tembelliğe döndürür! Muazzam kudretin ve kendi gölgelerinin şekil bulmuş hali olan bu devasa ejderhaya Zaaf derler, tehlikeli Gölge Ejderi. Yiğit Habiticalılar, bu pis yaratığın karşısında durup onu kati olarak yenin, ancak bunun için onun muazzam kudretinin karşısında durabileceğinize inanmalısınız.</p><h3>Zaaf Bölüm 1: </h3><p>Yaratık seni kontrol ederken onunla savaşmayı nasıl bekleyebilirsin ki? Tembelliğin ve zaafın pençesine düşme! Ejderin kara etkisine karşı mücadele etmek ve üzerindeki baskısını yok etmek için sıkı çalış!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Zaaf'ın Gölgesi",
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber'in Ejderha Mili",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Ejderha (Yumurta)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Gölge Kuluçka İksiri",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Tekerrür, 1. Bölüm: Aytaşı Zinciri",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Berbat bir ızdırap Habiticalıları vurdu. Uzun süredir ölü olduğu sanılan Kötü Alışkanlıklar intikam ateşiyle birlikte geri döndüler. Bulaşıklar kirli yığınlara dönüştü, kitaplar okunmadan kaldı ve işleri erteleme huyu alıp yürüdü!<br><br>Geri dönen bazı Kötü Alışkanlıklarını, Durağanlık Bataklıkları'na kadar takip ettin ve suçluyu keşfettin: ruhani Nekromans, Tekerrür. Hızla saldırdın, silahlarını salladın ama hayaletin içinden işlevsizce geçip gittiler.<br><br>\"Uğraşma,\" diye tısladı kuru bir gıcırdamayla. \"Aytaşlarından yapılma bir zincir olmaksızın, hiçbir şey bana zarar veremez – ve usta kuyumcu @aurakami uzun süre önce tüm aytaşlarını Habitica'nın dört bir yanına saçtı!\" Nefesin kesilmiş bir biçimde geri çekildin... ancak artık ne yapman gerektiğini biliyordun.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Aytaşı",
|
||||
@@ -87,6 +89,7 @@
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Zaaf",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Çürük Et (Yiyecek)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi Kuluçka İksiri",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Altın Şövalye, 1. Bölüm: Katı Bir Fırça",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Altın Şövalye zavallı Habiticalıların sorunları üzerinden geçinmekteydi. Tüm Günlük İşlerini tamamlamadın mı? Olumsuz bir Alışkanlığı mı işaretledin? Bunları, kendisini bir örnek olarak alman gerektiğinle ilgili seni rahatsız etmekte kullanır. O mükemmel Habiticalının parlak örneğidir, sense bir yetersizden başka bir şey değilsin. Pekala, bu hiç hoş değildi! Herkes hata yapar. Bunun karşılığı bu denli olumsuzluk olmamalı. Belki de üzgün Habiticalılardan bir miktar tanık ifadesi toplamanın ve Altın Şövalye'ye iyi bir fırça çekmenin zamanı gelmiştir!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanık İfadesi",
|
||||
@@ -128,6 +131,7 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Deniz Aygırı",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Denizatı (Yumurta)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Pazardan Denizatı yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Sıradanın Saldırısı, 1. Bölüm: Bulaşık Felaketi!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Hak ettiğin bir kafa tatili için Pirüpak Gölü kıyılarına vardın... Ama göl kirli bulaşıklarla dolu vaziyette! Bu nasıl olabilir? Her neyse, gölün bu vaziyette kalmasına izin veremezsin. Yapabileceğin tek bir şey var: bulaşıkları yıkamak ve tatil beldeni kurtarmak! Bu yığını temizlemek için biraz sabun bulsan iyi olacak. Aslında, bayağı fazla sabun gerekecek...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Sabun Kalıbı",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"questWhaleCompletion": "Çok uğraşıdan sonra sonunda balinanın ağlaması diner. \"Anlaşılan olumsuz alışkanlıkların dalgaları içinde boğuluyordu,\" diye açıklar @zoebeagle. \"İstikrarlı çabaların sayesinde, dalgaları çevirebildik!\" Denizaltına adım atarken, birkaç balina yumurtası sana doğru yaklaşır, sen de onları yakalarsın.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Balina (Yumurta)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Pazardan Balina yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Tembelistan Sıkıntısı, 1. Bölüm: Şişedeki Mesaj",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Yeniden inşa edilen Tembelistan şehrinden şişe içinde bir mesaj gelir! İçinde şöyle yazar: \"Sevgili Habiticalılar, tekrar yardımınıza ihtiyacımız var. Prensesimiz kayboldu ve şehir ne oldukları bilinmeyen bir çeşit su canavarları tarafından kuşatıldı! Ancak Mantis Karidesleri saldırganları belli bir mesafede tutabiliyor. Lütfen bize yardım edin!\" Batık şehire giden uzun yolculuğu yapabilmek için, su altında nefes alabilmek lazım. Neyse ki simyagerler @Benga ve @hazel bunu gerçekleştirebilir! Sadece doğru malzemeleri bulman gerek.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Yüzgeçli zırhı üstüne geçirip olabildiğince hızlı bir şekilde Tembelistan'a yüzersin. Denizhalkı ve dostları mantis karidesleri şimdiye kadar canavarları şehirin dışında tutmayı başarmış, and kaybetmek üzereler. Sen kale sınırlarının içine geçer geçmez kuşatma başlar!",
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
"questBeetleBoss": "KRİTİK BÖCEK",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Kınkanatlı (Yumurta)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Pazardan Kınkanatlı yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "İşkorusu'nda Terör, 1nci Kısım: İşkorusu'ndaki Tutuşma",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Neşeli Orakçı'yı hiç bu kadar telaşlı görmedin. Bereketli Çayırların hükümdarı iskelet griffon bineğiniyle Üretkenlik Meydanı'nın tam ortasına iner ve bineğinden inmeden haykırır. \"Sevgili Habiticalılar, yardımınıza ihtiyacımız var! Bir şey İşkorusu'nda yangınlar başlatıyor, ve henüz Tükenmişlik'le olan savaşımızdan tam iyileşmiş değiliz. Eğer durdurulmazsa, alevler bütün yabani meyve bahçelerimizi ve meyve fidanlarımızı yutacak!\"<br><br>Hemen gönüllü olursun, ve İşkorusu'na doğru yol alırsın. Habitica'nın en büyük meyve veren ormanına girerken, aniden ileriden çatırdama sesleri geldiğini duyarsın, ve biraz duman kokusu alırsın. Çok geçmeden, alevli bir kurukafa-yaratıkları sürüsü yanından uçarak geçer; dalları kırarak ve ağaçların tepelerini aleve vererek!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Neşeli Orakçı'nın ve şöhretli Alevbaz @Beffymaroo'nun yardımıyla sürüyü geri itmeyi başarırsın. Ormanın derinliklerine ilerlerken, dayanışma ruhuyla Beffymaroo Alevbaz Sarığını sana sunar.",
|
||||
@@ -387,6 +393,7 @@
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Buranın tozunu almayalı uzun bir zaman oldu, ama çok da endişeli değilsin- kıyıda köşedeki toz kimseye zarar vermez, değil mi? Elini en tozlu köşelerden birini atıp bir şeyin seni ısırdığını hissedince hatırlarsın @Inventrix'in uyarısını ancak: zararsız tozu uzun süre bırakmak ölümcül toz tavşanlarına dönüşmesine sebep olur! İyisi mi Habitica'nın tamamını narin toz partikülleri altında bırakmadan onları ortadan kaldır!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Toz tavşanları şey topağına dönüşüyor... toz, tabi ki. Etraf açılırken etrafına bakıyorsun. Bu mekanın temiz olduğunda ne kadar hoş göründüğünü unutmuşsun. Tozun şimdiye kadar bulunmuş olduğu yerde saçılmış altınların olduğunu fark ediyorsun. Yahu, nerede olduklarını merak ediyordun sen de!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Vahşi Toz Tavşanları",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Ay Savaşı, 1nci Kısım: Gizemli Çömelk Kırıklarını Bul",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticalıların dikkati tuhaf bir şey tarafından dağıtılıyor: yeryüzünde eğri taş parçaları görülmeye başlandı. Endişelenen Kahin @Starsystemic seni kulesine çağırır. Der ki. \"Bu taş parçaları hakkında ürkütücü kehanetler görüyorum, toprağı mahvediyor ve çalışkan Habiticalıların oyalanmasına sebep oluyor. Kaynağını bulabilirim, ama önce taş parçalarını incelemem lazım. Bana biraz getirebilir misin?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starststemic getirdiğin taş parçalarını incelemek için kulesine kaybolur. \"Bu düşündüğümüzden de daha karmaşık olabilir,\" der güvenilir asistanı @Beffymaroo. \"Sebebini bulmamız biraz zaman alacak. Her gün uğramaya devam et, daha fazlasını bildiğimizde sana bir sonraki görev parşömenini yollayalım.\"",
|
||||
@@ -414,6 +421,7 @@
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Tepinen Üç Boynuzlu Dinozor",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Üç Boynuzlu Dinozor (Yumurta)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Pazardan Üç Boynuzlu Dinozor yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Sakïnkal Felaketi, 1. Bölüm: Topraktan Düşmanlar",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibot'dan kısa bir mektup gelir, ve donmuş parşömen parmaklarının ucunu da kalbini de ürpertir. \"Sakïnkal Bozkırları'na ziyaret -- canavarlar yeryüzünden fışkırıyor -- yardım yollayın!\" Takımını toplayıp kuzeye doğru yola çıkarsın, ancak dağlardan aşağıya iner inmez ayaklarınızın altındaki kar patlar ve korkunç bir şekilde sırıtan kafatasları sizi çevreleyerek kuşatır!<br><br>Aniden, bir mızrak yanınızdan uçar, ve gizlice size doğru yanaşmaya çalışan bir kafatasına saplanır. İnce dokunmuş zırhlı, uzun boylu bir kadın mastodon üzerinde kargaşaya dörtnala koşar ve örgülü uzun saçı sallanarak mızrağını ezilmiş canavardan acımasızca çıkarır. Bu düşmanları Mamut Binicileri'nin lideri olan Lady Glaciate'nin yardımıyla savaşmanın zamanı geldi!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Kafataslarına son bir darbe indirirsin, ve bir sihir bulutuna dağılırlar. \"Lanetli sürü gitmiş olabilir,\" der Lady Glaciate, \" ama daha büyük sorunlarımız var. Beni takip et.\" Soğuk havadan korunman için sana bir pelerin atar, ve sen de peşinden gidersin.",
|
||||
@@ -454,6 +462,7 @@
|
||||
"questButterflyBoss": "Alevli Kelebek",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Tırtıl (Yumurta)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Pazardan Tırtıl yumurtası almana imkan sağlar",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Gizemuçan'da Kargaşa, 1. Kısım: Gizemuçan Korkunç bir Dert Deneyimler",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Yerel kahinlerin keyifli hava tahmini yapmasına rağmen, öğleden sonra son derece rüzgarlıdır, bu yüzden gürleyen havadan kaçmak için arkadaşın @Kiwibot'u evine minnetle takip edersin. <br><br>İkiniz de, Nisan Şakacısını mutfak masasında uzanarak bulacağınızı tahmin etmezsiniz.<br><br>\"Ah, merhaba,\" der. \"Sizi burada görmek ne kadar güzel. Lütfen size bu leziz çaydan biraz ikram edeyim.\"<br><br>\"O...\" diye başlar @Kiwibot. \"O BENİM--\"<br><br>\"Evet evet tabi ki,\" der Nisan Şakacısı, ve kendine birkaç bisküvi daha alır. \"Bir içeri kaçıp bu kasırga toplanması kafataslarından biraz kaçmayı düşünmüştüm.\" Çay fincanından bir yudum alır. \"Tesadüfen, Gizemuçan şehri saldırı altında.\"<br><br>Dehşete düşerek, sen ve arkadaşların Ahırlara koşar ve en hızlı kanatlı bineklerinizi eyerlersiniz. Süzülen şehire doğru yükseldikçe, bir grup gürültücü, uçan kafataslarının şehri kuşattığını görürsünüz...ve birkaçı dikkatlerini size doğru çevirir!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "Nihai kafatası da gökyüzünden düşer, parlayan bir gökkuşağı cübbesi ağzındadır, ancak rüzgar yumuşamış değildir. Burada başka bir şey dönüyor. Ve bu kaytaran Nisan Şakacısı nerede? Cübbeyi eline alıp şehre doğru fırlarsın.",
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user