Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/

website/common/locales/ru/backgrounds.json

@@ -118,11 +118,11 @@
     "backgroundTavernNotes": "Посетите таверну Habitica.",
     "backgrounds102015": "Набор 17: Выпущен в октябре 2015",
     "backgroundHarvestMoonText": "Праздник урожая",
-    "backgroundHarvestMoonNotes": "Зловеще похихикайте на фоне полнолуния перед осенним равноденствием!",
+    "backgroundHarvestMoonNotes": "Зловеще похихикайте на фоне полнолуния перед осенним равноденствием.",
     "backgroundSlimySwampText": "Склизкое болото",
     "backgroundSlimySwampNotes": "Проберитесь сквозь склизкое болото.",
     "backgroundSwarmingDarknessText": "Кромешная тьма",
-    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Тряситесь от страха в кромешной тьме!",
+    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Тряситесь от страха в кромешной тьме.",
     "backgrounds112015": "Набор 18: Выпущен в ноябре 2015",
     "backgroundFloatingIslandsText": "Парящие острова",
     "backgroundFloatingIslandsNotes": "Скачите по Парящим Островам.",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "backgroundRainforestText": "Тропический лес",
     "backgroundRainforestNotes": "Отправьтесь в тропический лес.",
     "backgroundStoneCircleText": "Круг Каменных глыб",
-    "backgroundStoneCircleNotes": "Творите заклинания в круге каменных глыб!",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Творите заклинания в круге каменных глыб.",
     "backgrounds042016": "Набор 23: Выпущен в апреле 2016",
     "backgroundArcheryRangeText": "Лучное стрельбище",
     "backgroundArcheryRangeNotes": "Практикуйтесь на лучном стрельбище.",