Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/de/
This commit is contained in:
Tobias Welti
2019-04-18 21:22:01 +00:00
committed by Weblate
parent 1197d85620
commit af9e7d9cf0
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/common/locales/de/settings.json
+6 -6
View File
@@ -45,11 +45,11 @@
"xml": "(XML)",
"json": "(JSON)",
"customDayStart": "Tageswechsel einstellen",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Bist Du sicher, dass Du Deinen individuellen Tageswechsel umstellen willst? Deine Tagesaufgaben werden das nächste Mal zurückgesetzt, wenn Du Habitica nach <%= time %> verwendest. Stelle sicher, dass Du bis dahin Deine Aufgaben erledigt hast.",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Bist Du sicher, dass Du Deinen individuellen Tageswechsel umstellen willst? Deine Tagesaufgaben werden das nächste Mal zurückgesetzt, wenn Du Habitica nach <%= time %> verwendest. Stelle sicher, dass Du bis dahin Deine Aufgaben erledigt hast!",
"changeCustomDayStart": "Tageswechsel ändern?",
"sureChangeCustomDayStart": "Willst Du Deinen Tageswechsel wirklich ändern?",
"customDayStartHasChanged": "Dein persönlicher Tagesstart wurde geändert.",
"nextCron": "Deine Tagesaufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn Du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass Du Deine Tagesaufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast.",
"nextCron": "Deine Tagesaufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn Du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass Du Deine Tagesaufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast!",
"customDayStartInfo1": "Normalerweise werden Deine Tagesaufgaben jeden Tag um Mitternacht Deiner Ortszeit von Habitica überprüft und zurückgesetzt. Du kannst diesen Zeitpunkt hier ändern.",
"misc": "Verschiedenes",
"showHeader": "Header anzeigen",
@@ -127,7 +127,7 @@
"majorUpdates": "Wichtige Ankündigungen",
"questStarted": "Dein Quest hat begonnen",
"invitedQuest": "Zu einem Quest eingeladen",
"kickedGroup": "Aus Gruppe entfernt.",
"kickedGroup": "Aus Gruppe entfernt",
"remindersToLogin": "Erinnerungen, bei Habitica reinzuschauen",
"subscribeUsing": "Abonniere mit",
"unsubscribedSuccessfully": "Erfolgreich abgemeldet!",
@@ -169,8 +169,8 @@
"noWebhookWithId": "Es existiert kein Webhook mit der Kennung <%= id %>.",
"regIdRequired": "RegId erforderlich",
"invalidPushClient": "Ungültiger Client. Nur offizielle Habitica-Clients können Push-Nachrichten empfangen.",
"pushDeviceAdded": "Push-Gerät erfolgreich hinzugefügt.",
"pushDeviceAlreadyAdded": "Der Benutzer hat dieses Push-Gerät bereits.",
"pushDeviceAdded": "Push-Gerät erfolgreich hinzugefügt",
"pushDeviceAlreadyAdded": "Der Benutzer hat dieses Push-Gerät bereits",
"pushDeviceNotFound": "Der Benutzer hat kein Push-Gerät mit dieser ID.",
"pushDeviceRemoved": "Push-Gerät erfolgreich entfernt.",
"buyGemsGoldCap": "Obergrenze wurde auf <%= amount %> angehoben",
@@ -204,5 +204,5 @@
"usernameVerifiedConfirmation": "Dein Benutzername, <%= username %>, ist bestätigt!",
"usernameNotVerified": "Bitte bestätige Deinen Benutzernamen.",
"changeUsernameDisclaimer": "Wir werden bald die Anmeldenamen zu eindeutigen, öffentlichen Benutzernamen umstellen. Dieser Benutzername wird für Einladungen, @Erwähnungen im Chat und Nachrichten verwendet werden.",
"verifyUsernameVeteranPet": "Eines dieser Veteranen-Haustiere wartet auf Dich wenn Du die Bestätigung abgeschlossen hast"
"verifyUsernameVeteranPet": "Eines dieser Veteranen-Haustiere wartet auf Dich wenn Du die Bestätigung abgeschlossen hast!"
}