chore(i18n): update locales

common/locales/bg/character.json

@@ -80,26 +80,26 @@
     "allocateStrPop": "Добавяне на точка към Сила",
     "allocateCon": "Разпределени точки към Якост:",
     "allocateConPop": "Добавяне на точка към Якост",
-    "allocatePer": "Разпределени точки към Възприятие:",
-    "allocatePerPop": "Добавяне на точка към Възприятие",
+    "allocatePer": "Разпределени точки към Усет:",
+    "allocatePerPop": "Добавяне на точка към Усет",
     "allocateInt": "Разпределени точки към Интелигентност:",
     "allocateIntPop": "Добавяне на точка към Интелигентност",
     "noMoreAllocate": "След като достигнахте ниво 100, вече няма да получавате повече атрибутни точки. Може да продължавате да вдигате нива или да започнете ново приключение от ниво 1, използвайки <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Кълбото на прераждането</a>, вече достъпно безплатно на пазара.",
-    "stats": "Атрибути на героя",
+    "stats": "Показатели на героя",
     "strength": "Сила",
     "strengthText": "Силата увеличава шанса за случайни „критични удари“, както и златото, опита и шансовете за падане на предмет от тях. Тя също помага за нанасянето на щети на чудовищата-главатари.",
     "constitution": "Якост",
     "conText": "Якостта намалява щетите от отрицателни навици и пропуснати ежедневни задачи.",
-    "perception": "Възприятие",
-    "perText": "Възприятието увеличава придобитото злато, а след отключването на пазара увеличава вероятността за намиране на предмети след приключване на задачи.",
+    "perception": "Усет",
+    "perText": "Усетът увеличава спечеленото злато, а след отключването на пазара увеличава вероятността за намиране на предмети след приключване на задачи.",
     "intelligence": "Интелигентност",
-    "intText": "Интелигентността увеличава придобития опит, а след отключването на класовете определя максималната мана за използване на класовите умения.",
+    "intText": "Интелигентността увеличава спечеления опит, а след отключването на класовете определя максималната мана за използване за класовите умения.",
     "levelBonus": "Бонус за ниво",
-    "levelBonusText": "Всеки атрибут получава бонус, равен на половината от (Вашeто ниво минус 1).",
+    "levelBonusText": "Всеки показател получава бонус, равен на половината от (Вашeто ниво минус 1).",
     "allocatedPoints": "Разпределени точки",
     "allocatedPointsText": "Атрибутни точки, които сте получили и разпределили. Разпределяйте точките чрез колоната „Изграждане на героя“.",
     "allocated": "Разпределени",
-    "buffs": "Аури",
+    "buffs": "Подсилки",
     "buffsText": "Временни повишения на атрибутите, давани от умения и постижения. Изчезват в края на деня. Отключените умения се виждат в списъка с награди на страницата със задачи.",
     "characterBuild": "Изграждане на героя",
     "class": "Клас",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "rogue": "Мошеник",
     "mage": "Магьосник",
     "mystery": "Тайнствен",
-    "changeClass": "Променете класа си, възстановете атрибутни точки",
+    "changeClass": "Промяна на класа, възстановяване на атрибутни точки",
     "lvl10ChangeClass": "За да промените класа си, трябва да бъдете поне ниво 10.",
     "levelPopover": "Всяко ниво Ви дава една точка, която можете да разпределите на атрибут по свой избор. Можете да го направите ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, използвайки една възможностите за автоматично разпределяне.",
     "unallocated": "Неразпределени атрибутни точки",

common/locales/bg/communityguidelines.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "commGuidePara009b": "в GitHub",
     "commGuidePara010": "Има и няколко модератори, които помагат на членовете на екипа. Те са внимателно подбрани, затова моля, уважавайте ги и се вслушвайте в предложенията им.",
     "commGuidePara011": "Настоящите модератори са (от ляво надясно):",
-    "commGuidePara011a": "на разговор в кръчмата",
+    "commGuidePara011a": "на чат в кръчмата",
     "commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia",
     "commGuidePara011c": "в Wikia",
     "commGuidePara011d": "в GitHub",

common/locales/bg/gear.json

@@ -859,45 +859,45 @@
     "headAccessoryBase0Text": "Няма аксесоар за глава",
     "headAccessoryBase0Notes": "Няма аксесоар за глава.",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Лилави котешки уши",
-    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Тези котешки уши потрепват когато усетят приближаваща заплаха. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
+    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Тези котешки уши потрепват, когато усетят приближаваща заплаха. Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Зелени заешки уши",
-    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Заешки уши, които могат да чуят всяко хрупане на морков. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
+    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Заешки уши, които могат да чуят всяко хрупане на морков. Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
     "headAccessorySpecialSpringMageText": "Сини миши уши",
-    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Тези кръгли миши уши са меки като коприна. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
+    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Тези кръгли миши уши са меки като коприна. Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
     "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Жълти кучешки уши",
-    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Увиснали, но сладки. Да поиграем? Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
+    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Увиснали, но сладки. Да поиграем? Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
     "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Жълти миши уши",
-    "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Тези уши издържат на силни звуци от експлозии. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
+    "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Тези уши издържат на силни звуци от експлозии. Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
     "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Лилави кучешки уши",
-    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Лилави са. И са кучешки уши. Не си губете времето с повече разсъждения. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
+    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Лилави са. И са кучешки уши. Не си губете времето с повече разсъждения. Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
     "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Сини заешки уши",
-    "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Тези уши слушат много внимателно, в случай че някой фокусник разкрива номерата си. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
+    "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Тези уши слушат много внимателно, в случай че някой фокусник разкрива номерата си. Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
     "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Зелени котешки уши",
-    "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Тези сладки котешки уши ще накарат всички да позеленеят от завист. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
+    "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Тези сладки котешки уши ще накарат всички да позеленеят от завист. Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
     "headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "Зелени кучешки уши",
-    "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "С тези уши можете да усещате лукавите магьосници, дори да станат невидими! Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
+    "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "С тези уши можете да усещате лукавите магьосници, дори да станат невидими! Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
     "headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Червени миши уши",
-    "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "За да чувате по-добре песента си, дори на шумни бойни полета. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
+    "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "За да чувате по-добре песента си, дори на шумни бойни полета. Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
     "headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Жълти котешки уши",
-    "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Тези заострени уши могат да засекат и най-леките трептения на разпръснатата във въздуха мана, или приглушените стъпки на мошеник. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
+    "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Тези заострени уши могат да засекат и най-леките трептения на разпръснатата във въздуха мана или приглушените стъпки на мошеник. Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
     "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Лилави заешки уши",
-    "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Тези уши стърчат като знамена над суматохата, показвайки на другите накъде да бягат за помощ. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
+    "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Тези уши стърчат като знамена над суматохата, показвайки на другите накъде да бягат за помощ. Не променя показателите. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
     "headAccessoryBearEarsText": "Мечешки уши",
-    "headAccessoryBearEarsNotes": "С тези уши приличате на смела мечка! Не променя атрибутите.",
+    "headAccessoryBearEarsNotes": "С тези уши приличате на смела мечка! Не променя показателите.",
     "headAccessoryCactusEarsText": "Кактусови уши",
-    "headAccessoryCactusEarsNotes": "С тези уши приличате на бодлив кактус! Не променя атрибутите.",
+    "headAccessoryCactusEarsNotes": "С тези уши приличате на бодлив кактус! Не променя показателите.",
     "headAccessoryFoxEarsText": "Лисичи уши",
-    "headAccessoryFoxEarsNotes": "С тези уши приличате на хитра лисица! Не променя атрибутите.",
+    "headAccessoryFoxEarsNotes": "С тези уши приличате на хитра лисица! Не променя показателите.",
     "headAccessoryLionEarsText": "Лъвски уши",
-    "headAccessoryLionEarsNotes": "С тези уши приличате на величествен лъв! Не променя атрибутите.",
+    "headAccessoryLionEarsNotes": "С тези уши приличате на величествен лъв! Не променя показателите.",
     "headAccessoryPandaEarsText": "Уши на панда",
-    "headAccessoryPandaEarsNotes": "С тези уши приличате на любезна панда! Не променя атрибутите.",
+    "headAccessoryPandaEarsNotes": "С тези уши приличате на любезна панда! Не променя показателите.",
     "headAccessoryPigEarsText": "Свински уши",
-    "headAccessoryPigEarsNotes": "С тези уши приличате на странно прасе! Не променя атрибутите.",
+    "headAccessoryPigEarsNotes": "С тези уши приличате на странно прасе! Не променя показателите.",
     "headAccessoryTigerEarsText": "Тигърски уши",
-    "headAccessoryTigerEarsNotes": "С тези уши приличате на свиреп тигър! Не променя атрибутите.",
+    "headAccessoryTigerEarsNotes": "С тези уши приличате на свиреп тигър! Не променя показателите.",
     "headAccessoryWolfEarsText": "Вълчи уши",
-    "headAccessoryWolfEarsNotes": "С тези уши приличате на предан вълк! Не променя атрибутите.",
+    "headAccessoryWolfEarsNotes": "С тези уши приличате на предан вълк! Не променя показателите.",
     "headAccessoryMystery201403Text": "Рога на горски бродник",
     "headAccessoryMystery201403Notes": "Тези еленови рога блестят от мъх и лишеи. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: март 2014 г.",
     "headAccessoryMystery201404Text": "Антенки на здрачна пеперуда",

common/locales/bg/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Вие получихте покана за присъединяване към група! Искате ли да напуснете сегашната си група и да се присъедините към <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Присъединяване към новата група",
     "declineInvitation": "Отказване на поканата",
-    "loadingNewParty": "Групата Ви се зарежда. Моля, изчакайте…",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Системно съобщение",
     "newMsg": "Ново съобщение в „<%= name %>“",
     "chat": "Съобщения",
@@ -78,7 +81,7 @@
     "sortRandom": "Произволно подреждане",
     "sortPets": "Подреждане по брой любимци",
     "sortJoined": "Подреждане по дата на присъединяване към групата",
-    "sortName": "Подреждане по името на героя",
+    "sortName": "Подреждане по име на героя",
     "sortBackgrounds": "Подреждане по фоново изображение",
     "sortHabitrpgJoined": "Подреждане по дата на присъединяване към Хабитика",
     "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Подреждане по време на последно влизане в системата",
@@ -96,7 +99,7 @@
     "pmHeading": "Лично съобщение до <%= name %>",
     "pmsMarkedRead": "Личните Ви съобщения бяха отбелязани като прочетени",
     "clearAll": "Изтриване на всички съобщения",
-    "confirmDeleteAllMessages": "Наистина ли искате да изтриете всички съобщения от входящата поща? Другите потребители ще си запазят изпратените от Вас съобщения.",
+    "confirmDeleteAllMessages": "Наистина ли искате да изтриете всички съобщения от входящата поща? Другите потребители ще виждат изпратените от Вас съобщения.",
     "optOutPopover": "Личните съобщения не Ви допадат? Щракнете тук, за да се откажете напълно от тях.",
     "block": "Блокиране",
     "unblock": "Отблокиране",
@@ -134,7 +137,7 @@
     "inviteExistUser": "Поканете съществуващи потребители",
     "byColon": "От:",
     "inviteNewUsers": "Поканете нови потребители",
-    "sendInvitations": "Изпращане",
+    "sendInvitations": "Изпращане на поканите",
     "invitationsSent": "Поканите са изпратени!",
     "inviteAlertInfo2": "Или споделете тази връзка (копиране/поставяне):",
     "sendGiftHeading": "Изпращане на подарък до <%= name %>",

common/locales/bg/loadingscreentips.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "tip4": "Използвайте знака „#“ преди името на задача, за да го направите голямо!",
   "tip5": "Най-добре е да изпълнявате заклинанията си за подсилки сутрин, за да траят по-дълго.",
   "tip6": "От време на време преглеждайте задачите си, за да се уверите, че са актуални!",
-  "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
+  "tip7": "Някои фонове могат да се свържат перфектно, ако членовете на групата използват един и същ фон. Например: Планинско езеро, Пагоди и Неизброими хълмове.",
   "tip8": "Пратете ЛС на някого, като щракнете плика за писмо до името му в чата!",
-  "tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
+  "tip9": "Посетете гилдията на водачите на гилдии и създателите на предизвикателства, за да получите съвети относно създаването на гилдия.",
   "tip10": "Можете да печелите диаманти като участвате в предизвикателства. Всеки ден се добавят нови!",
-  "tip11": "If you enjoy dressing up your avatar, check out the Costume Carnival Guild.",
-  "tip12": "Join the “Challenge... Accepted” Guild for regularly scheduled random challenges.",
-  "tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
+  "tip11": "Ако обичате да обличате героя си по интересни начини, посетете гилдията „Карнавал на костюмите“.",
+  "tip12": "Присъединете се към гилдията „Предизвикателството… прието“, която често организира случайни предизвикателства.",
+  "tip13": "Ако групата Ви има повече от четирима члена, това ще направи всички Ви по-отговорни!",
   "tip14": "Може да добавяте заглавия или вдъхновяващи цитати към списъка си като навици без (+/-).",
   "tip15": "Добавяйте списъци към своите задачи за изпълнение, за да увеличите наградите си!",
   "tip16": "В раздела „Данни“ можете да откриете ценна информация относно напредъка си.",
@@ -21,10 +21,10 @@
   "tip19": "Увеличете атрибута Интелигентност, за да печелите повече опит, когато завършите задача.",
   "tip20": "Увеличете атрибута Усет, за да Ви се падат повече предмети и да получавате повече злато.",
   "tip21": "Увеличете атрибута Сила, за да нанасяте повече щети на главатарите или да нанасяте критични удари.",
-  "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
+  "tip22": "Увеличете атрибута Якост, за да намалите щетите, получавани от неизпълнените ежедневни задачи.",
   "tip23": "Щракнете иконата със стълбчетата на задачите си, за да видите графика на напредъка си.",
   "tip24": "Хабитика е проект с отворен код! Попитайте в гилдията на Амбициозните легенди, ако искате да допринесете с нещо.",
-  "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
+  "tip25": "Четирите сезонни големи празненства започват около слънцестоенията и равноденствията.",
   "tip26": "Стрелка отляво на нечие ниво означава, че в момента той е подсилен.",
   "tip27": "Направете късните си ежедневни задачи да се отнасят за предишната вечер (например „Изчистих зъбите си с конец снощи“), за да ги отмятате на сутринта.",
   "tip28": "Задайте свое персонализирано начало на деня в Настройки > Уеб сайт, за да определите кога започва Вашият ден.",

common/locales/bg/maintenance.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "habiticaBackSoon": "Не се притеснявайте, Хабитика ще се върне скоро!",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).",
+  "importantMaintenance": "Провеждаме важна профилактика, която би трябвало да приключи до 7ч. източноевропейско време.",
   "maintenance": "Профилактика",
   "maintenanceMoreInfo": "Искате повече информация относно профилактиката? <%= linkStart %>Вижте страницата с инфармацията<%= linkEnd %>.",
   "noDamageKeepStreaks": "НЯМА да получите щети или да нарушите сериите си!",

common/locales/bg/quests.json

@@ -88,10 +88,10 @@
     "questLevelTooHigh": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да започнете тази мисия.",
     "questAlreadyUnderway": "Групата Ви е вече изпълнява мисия. Опитайте отново, когато текущата мисия приключи.",
     "questAlreadyAccepted": "Вече сте приели поканата за мисията.",
-    "noActiveQuestToLeave": "Няма мисия за напускане",
+    "noActiveQuestToLeave": "Няма текуща мисия за напускане",
     "questLeaderCannotLeaveQuest": "Водачът на мисията не може да я напусне",
     "notPartOfQuest": "Не сте част от мисията",
-    "noActiveQuestToAbort": "Няма мисия за прекратяване.",
+    "noActiveQuestToAbort": "Няма текуща мисия за прекратяване.",
     "onlyLeaderAbortQuest": "Само водачът на групата или мисията може да я прекрати.",
     "questAlreadyRejected": "Вече сте отказали поканата за мисията.",
     "cantCancelActiveQuest": "Не можете да се откажете от мисия в ход. Използвайте функционалността за прекратяване.",

common/locales/bg/rebirth.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "rebirthBegin": "Прераждане: Започнете ново приключение",
     "rebirthStartOver": "Прераждането връща героя Ви на 1-во ниво.",
     "rebirthAdvList1": "Връщате се на пълно здраве.",
-    "rebirthAdvList2": "Няма да имате опит, злато или екипировка (с изключение на безплатните предмети, като например тайнствените предмети).",
-    "rebirthAdvList3": "Вашите навици, ежедневни задачи и задачи за изпълнение се връщат на жълто, а сериите Ви се нулират, с изключение на задачите от предизвикателства.",
+    "rebirthAdvList2": "Няма да имате опит, злато или екипировка (с изключение на безплатните предмети като например тайнствените предмети).",
+    "rebirthAdvList3": "Вашите навици, ежедневни задачи и задачи за изпълнение се връщат на жълто, а сериите Ви се нулират с изключение на задачите от предизвикателства.",
     "rebirthAdvList4": "Започвате като воин, докато не достигнете другите класове.",
     "rebirthInherit": "Новият Ви герой наследява няколко неща от своя предшественик:",
     "rebirthInList1": "Остават задачите, историята и настройките.",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "rebirthText": "Започнал(а) ново приключение <%= rebirths %> пъти",
     "rebirthOrb": "Използвал(а) Кълбо за прераждане, за да започне отново след достигане на ниво",
     "rebirthOrb100": "Използвал(а) Кълбо за прераждане, за да започне отново след достигане на ниво 100 или по-високо",
-    "rebirthPop": "Започнете с нов герой от 1-во ниво, запазвайки всички постижения, колекционерски предмети и задачи с история.",
+    "rebirthPop": "Започнете с нов герой от 1-во ниво, запазвайки всички постижения, колекционерски предмети и задачи с историята.",
     "rebirthName": "Кълбо за прераждане",
     "reborn": "Прероден(а), максимално ниво: <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "Наистина ли искате това?",

common/locales/bg/subscriber.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "adminSub": "Администраторски абонаменти",
     "morePlans": "Очаквайте скоро<br>още планове",
     "organizationSub": "Частна организация",
-    "organizationSubText": "Членовете на организацията са отделени от същинската Хабитика, като така фокусът пада само върху тях.",
-    "hostingType": "Вид на сървъра",
+    "organizationSubText": "Членовете на организацията са отделени от същинската Хабитика като така фокусът пада само върху тях.",
+    "hostingType": "Вид на хостинга",
     "hostingTypeText": "„Споделен“ означава, че организацията Ви използва същата база данни като същинската Хабитика, въпреки че не си взаимодействате с нея. „Собствен“ означава, че получавате собствена база данни и сървър. Вие решавате дали искате сами да осигурите този сървър; ако не, можете да използвате нашите сървъри, като ние ще инсталираме всичко.",
     "dedicated": "Собствен",
     "customDomain": "Собствен домейн",
@@ -52,8 +52,8 @@
     "gold2Gem": "Купуване на диаманти със злато",
     "gold2GemText": "Членовете ще могат да купуват диаманти със злато, което означава, че никой от Вашите участници няма да има нужда да купува нищо с истински пари.",
     "infiniteGem": "Неограничен брой диаманти за водачите",
-    "infiniteGemText": "Ще осигурим на водачите на Вашата организация толкова диаманти, от колкото имат нужда, за неща като награди за предизвикателства, създаване на гилдии и т.н.",
-    "notYetPlan": "Планът все още не е наличен, но можете да щракнете тук, за да се свържете с нас, и ще ви държим в течение.",
+    "infiniteGemText": "Ще осигурим на водачите на Вашата организация толкова диаманти, от колкото имат нужда за неща като награди за предизвикателства, създаване на гилдии и т.н.",
+    "notYetPlan": "Планът все още не е наличен, но можете да щракнете тук, за да се свържете с нас и ще ви държим в течение.",
     "contactUs": "Свържете се с нас",
     "checkout": "Поръчване",
     "sureCancelSub": "Наистина ли искате да прекратите абонамента си?",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "buyGemsAllow1": "Можете да купите още",
     "buyGemsAllow2": "диамант(а) този месец",
     "purchaseGemsSeparately": "Купуване на още диаманти",
-    "subFreeGemsHow": "Играчите в Хабитика могат да получават безплатни диаманти, като печелят <a href=\"/#/options/groups/challenges\">предизвикателства</a>, които дават диаманти като награда, или като <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">награда за принос, ако помогнат за разработката на Хабитика.</a>",
+    "subFreeGemsHow": "Играчите в Хабитика могат да получават безплатни диаманти, като печелят <a href=\"/#/options/groups/challenges\">предизвикателства</a>, които дават диаманти като награда или като <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">награда за принос, ако помогнат за разработката на Хабитика.</a>",
     "seeSubscriptionDetails": "Към <a href='/#/options/settings/subscription'>Настройки &gt; Абонамент</a>, където можете да видите подробностите за абонамента си!",
     "timeTravelers": "Пътешественици във времето",
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Тайлър<%= linkEnd %> и <%= linkStartVicky %>Вики<%= linkEnd %>",
@@ -101,13 +101,13 @@
     "mysterySet201508": "Комплект-костюм на гепард",
     "mysterySet201509": "Комплект на върколака",
     "mysterySet201510": "Комплект на рогатия гоблин",
-    "mysterySet201511": "Комплект на дървесния воин",
+    "mysterySet201511": "Комплект на дървесния войн",
     "mysterySet201512": "Комплект на зимния пламък",
     "mysterySet201601": "Комплект на решителния шампион",
     "mysterySet201602": "Комплект на сърцеразбивача",
     "mysterySet201603": "Комплект на късметлията",
     "mysterySet201604": "Комплект на листния воин",
-    "mysterySet201605": "Комплект на маршовия бард",
+    "mysterySet201605": "Комплект на маршируващия бард",
     "mysterySet201606": "Комплект одежди на селки",
     "mysterySet201607": "Комплект на дънния мошеник",
     "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",

common/locales/cs/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Byl jsi pozván do družiny! Chceš opustit svou současnou družinu a přidat se k družině <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Přidej se k nové družině",
     "declineInvitation": "Odmítni pozvání",
-    "loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "System Message",
     "newMsg": "Nová zpráva v  \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/da/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Du blev inviteret til en gruppe! Vil du forlade denne gruppe og slutte dig til <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Slut dig til ny Gruppe",
     "declineInvitation": "Afslå Invitation",
-    "loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "System Message",
     "newMsg": "Ny besked i \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/de/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Du wurdest zu einer Gruppe eingeladen! Möchtest Du diese Gruppe verlassen und stattdessen <%= partyName %> beitreten?",
     "joinNewParty": "Neuer Gruppe beitreten",
     "declineInvitation": "Einladung ablehnen",
-    "loadingNewParty": "Deine Gruppe wird geladen. Bitte warten...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Systemmeldung",
     "newMsg": "Neue Nachricht unter \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/de/loadingscreentips.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "tip4": "Setze ein #-Zeichen an den Anfang des Namens einer Aufgabe, um sie richtig groß zu machen!",
   "tip5": "Am besten aktivierst Du Boni am Morgen, damit sie länger wirken.",
   "tip6": "Überpüfe Deine Aufgaben ab und zu, ob sie noch aktuell sind.",
-  "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
+  "tip7": "Einige Hintergründe verbinden sich perfekt wenn Gruppenmitglieder den gleichen verwenden, wie z. B. Bergsee, Pagoden und Hügellandschaft.",
   "tip8": "Schick jemandem eine PN, indem Du auf den Umschlag neben ihrem Namen im Chat klickst.",
-  "tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
+  "tip9": "Besuche die 'Guild Leaders & Challenge Creators' Gilde für Ratschläge, wie Du eine eigene Gilde starten kannst.",
   "tip10": "Du kannst Edelsteine gewinnen, indem Du an Wettbewerben teilnimmst. Es werden jeden Tag neue ausgeschrieben.",
-  "tip11": "If you enjoy dressing up your avatar, check out the Costume Carnival Guild.",
-  "tip12": "Join the “Challenge... Accepted” Guild for regularly scheduled random challenges.",
-  "tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
+  "tip11": "Wenn Du Deinen Avatar gerne verkleidest, sieh Dir mal die \"Costume Carnival\" Gilde an.",
+  "tip12": "Trete der Gilde \"Challenge... Accepted\" bei, um regelmässig an zufälligen Wettbewerben teilzunehmen.",
+  "tip13": "Mehr als vier Mitglieder in der Gruppe erhöhen das Verantwortungsbewusstsein!",
   "tip14": "Du kannst ein inspirierendes Zitat oder einen Titel in Deine Liste einfügen, indem Du eine Gewohnheit ohne (+/-) erstellst.",
   "tip15": "Füge Deinen einmaligen Aufgaben eine Checkliste hinzu, um die Belohnungen zu erhöhen!",
   "tip16": "Benutze den Daten-Tab, um wertvolle Einsichten in Deinen Fortschritt zu gewinnen.",
@@ -21,10 +21,10 @@
   "tip19": "Erhöhe Deinen Intelligenzwert, um mehr EP für erledigte Aufgaben zu erhalten.",
   "tip20": "Erhöhe Deinen Aufmerksamkeitswert, um mehr Beute und Gold zu finden.",
   "tip21": "Erhöhe Deinen Stärkewert, um mehr Schaden anzurichten oder kritische Schläge zu landen.",
-  "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
+  "tip22": "Erhöhe Deinen Ausdauerwert, um weniger Schaden durch unvollständige tägliche Aufgaben zu erleiden.",
   "tip23": "Klicke auf das Balkendiagramm-Symbol Deiner Aufgaben, um ein Diagramm Deines Fortschritts anzuzeigen.",
   "tip24": "Habitica ist Open Source! Frage in der \"Aspiring Legends\" Gilde nach, wenn Du etwas beitragen möchtest.",
-  "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
+  "tip25": "Die vier großen Galas der Jahreszeiten starten um die Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen.",
   "tip26": "Ein Pfeil links von jemandes Level zeigt an, dass sie derzeit einen Bonus haben.",
   "tip27": "Richte Deine täglichen Aufgaben, die Du spät abends erledigst, so ein, dass sie sich auf den Vortag beziehen (z.B. \"gestern Abend Zahnseide benutzt\"), damit Du sie am nächsten Morgen abhaken kannst.",
   "tip28": "Setze Deinen Tageswechsel individuell unter Einstellungen > Seite, um festzulegen, wann Dein Tag beginnt.",

common/locales/de/maintenance.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "habiticaBackSoon": "Keine Sorge, Habitica ist bald zurück!",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).",
+  "importantMaintenance": "Wir müssen wichtige Wartungen durchführen, die vermutlich bis 7:00 Deutscher Zeit dauern.",
   "maintenance": "Wartungsarbeiten",
   "maintenanceMoreInfo": "Willst Du mehr über die Wartungsarbeiten wissen? <%= linkStart %>Schau auf unsere Infoseite<%= linkEnd %>.",
   "noDamageKeepStreaks": "Du wirst KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren!",

common/locales/en@pirate/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Ye be invited to join a party! Do ye want to leave this party and join <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Join New Crew",
     "declineInvitation": "Decline Invitation",
-    "loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "System Message",
     "newMsg": "New message in \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/en_GB/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Join New Party",
     "declineInvitation": "Decline Invitation",
-    "loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "System Message",
     "newMsg": "New message in \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/es/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "¡Te han invitado a un grupo! ¿Quieres abandonar este y unirte a <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Unirse al nuevo grupo",
     "declineInvitation": "Rechazar la invitación",
-    "loadingNewParty": "Tu grupo está cargando. Por favor espera...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Mensaje del sistema",
     "newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/es_419/gear.json

@@ -403,7 +403,7 @@
     "armorMystery201606Text": "Cola de Selkie",
     "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
-    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201607Notes": "Camuflajéate con el suelo marino con esta discreta armadura marina. No confiere ningún beneficio. Artículo de subscriptor de Julio de 2016.",
     "armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armadura Lunar Relajante",

common/locales/es_419/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "¡Te han invitado a unirte a un nuevo equipo! ¿Quieres abandonar el equipo en el que estás actualmente y unirte a <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Unirte al nuevo Equipo",
     "declineInvitation": "Rechazar invitación",
-    "loadingNewParty": "Tu grupo esta cargando. Porfavor espere...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Mensaje Sistemico.",
     "newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/fr/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Vous avez été invité·e à rejoindre une équipe ! Voulez-vous quitter cette équipe et rejoindre <%= partyName %> ?",
     "joinNewParty": "Rejoindre la nouvelle équipe",
     "declineInvitation": "Décliner l'Invitation",
-    "loadingNewParty": "Votre équipe est en cours de chargement, veuillez patienter ...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Message du système",
     "newMsg": "Nouveau message dans \"<%= name %>\"",
     "chat": "Discussion",

common/locales/fr/loadingscreentips.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "tip4": "Utilisez le signe # devant le nom d'une tâche pour le rendre énorme !",
   "tip5": "Il vaut mieux utiliser les compétences conférant des bonus dans la matinée pour qu'ils durent plus longtemps.",
   "tip6": "Réévaluez occasionnellement vos tâches pour vous assurer qu'elles sont à jour !",
-  "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
+  "tip7": "Certains arrière-plans se juxtaposent, comme le Lac en altitude, les Pagodes, les Collines Fleuries, la Nuit d'hiver et la Fête de la moisson.",
   "tip8": "Envoyez un message privé à quelqu'un en cliquant sur l'enveloppe près de leur nom dans la discussion !",
-  "tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
+  "tip9": "Visitez la Guilde \" Guild Leaders & Challenge Creators\" pour des conseils pour commencer une guilde.",
   "tip10": "Vous pouvez gagner des gemmes en accomplissant des défis. De nouveaux défis sont ajoutés chaque jour !",
-  "tip11": "If you enjoy dressing up your avatar, check out the Costume Carnival Guild.",
-  "tip12": "Join the “Challenge... Accepted” Guild for regularly scheduled random challenges.",
-  "tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
+  "tip11": "Si vous aimez habiller votre avatar, visitez la Guilde \"Costume Carnival\".",
+  "tip12": "Rejoignez la guilde \"Challenge... Accepted\" pour des défis réguliers sélectionnés au hasard.",
+  "tip13": "Avoir plus de quatre membres dans votre équipe augmente la responsabilité de chacun !",
   "tip14": "Vous pouvez ajouter des en-têtes ou des citations inspirantes à votre liste comme Habitudes sans (+/-).",
   "tip15": "Ajoutez des listes à vos tâches pour augmenter vos récompenses !",
   "tip16": "Visitez le menu Données pour des informations intéressantes sur vos progrès.",
@@ -21,10 +21,10 @@
   "tip19": "Améliorez votre statistique d'intelligence pour gagner plus d'expérience lorsque vous réalisez une tâche.",
   "tip20": "Améliorez votre statistique de perception pour obtenir plus d'or et de butin.",
   "tip21": "Améliorez votre statistique de force pour infliger plus de dégâts contre les monstres et faire plus de coups critiques.",
-  "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
+  "tip22": "Améliorez votre statistique de constitution pour diminuer les dommages encourus par vos quotidiennes incomplètes.",
   "tip23": "Cliquez sur l'icône de graphique sur vos tâches pour voir un graphique montrant votre progrès.",
   "tip24": "Habitica est open source ! Rendez-vous sur la guilde \"Aspiring Legends\" si vous voulez contribuer.",
-  "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
+  "tip25": "Les quatre Grands Galas saisonniers commencent vers les solstices et equinoxes.",
   "tip26": "Une flèche à gauche du niveau d'un•e joueur•euse indique qu'il ou elle bénéficie actuellement d'un bonus.",
   "tip27": "Faites référer vos quotidiennes tardives à la nuit précédente (par exemple \"se brosser les dents la nuit dernière\") pour que vous puissiez les compléter au petit matin.",
   "tip28": "Indiquez un début de journée personnalisé dans Paramètres > Site pour contrôler quand votre journée démarre.",

common/locales/fr/maintenance.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "habiticaBackSoon": "Pas de panique, Habitica revient vite !",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).",
+  "importantMaintenance": "Nous sommes en train d'effectuer d'importantes tâches de maintenance qui devraient durer jusqu'à 22h PST (5h UTC).",
   "maintenance": "Maintenance",
   "maintenanceMoreInfo": "Vous voulez plus d'information sur la maintenance ? <%= linkStart %>Allez voir notre page d'information<%= linkEnd %>.",
   "noDamageKeepStreaks": "Vous ne prendrez AUCUN dommage et ne perdrez aucun combo !",

common/locales/he/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "הוזמנתם להצטרף לחבורה! האם תרצו לעזוב את החבורה הזו ולהצטרף ל<%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "הצטרפו לחבורה חדשה",
     "declineInvitation": "דחו הזמנה",
-    "loadingNewParty": "החבורה שלכם בטעינה. אנא המתינו...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "הודעת מערכת",
     "newMsg": "הודעה חדשה ב\"<%= name %>\"",
     "chat": "שיחה",

common/locales/hu/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Új Csapatba Csatlakozás",
     "declineInvitation": "Meghívás Visszautasítása",
-    "loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "System Message",
     "newMsg": "Új üzenet \"<%= name %>\"",
     "chat": "Csevegő",

common/locales/id/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Kamu diundang untuk mengikuti sebuah kelompok! Apakah kamu ingin meninggalkan kelompok ini dan bergabung ke <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Bergabung ke Kelompok Baru",
     "declineInvitation": "Tolak Undangan",
-    "loadingNewParty": "Kelompokmu sedang dimuat. Mohon tunggu...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Pesan Sistem",
     "newMsg": "Pesan baru di \"<%= name %>\"",
     "chat": "Percakapan",

common/locales/it/gear.json

@@ -402,8 +402,8 @@
     "armorMystery201605Notes": "A differenza dei bardi tradizionali che si uniscono a gruppi di avventurieri, i bardi che si uniscono a bande musicali Habitican sono noti per le grandi parate, non per le incursioni segrete. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonato Maggio 2016.",
     "armorMystery201606Text": "Coda di sirena",
     "armorMystery201606Notes": "Questa forte coda luccica come la schiuma del mare che si infrange sulla riva. Non conferisce alcun beneficio. Oggetto abbonato Giugno 2016.",
-    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
-    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201607Text": "Completo fondale marino per Assassino",
+    "armorMystery201607Notes": "Mimetizzatevi in fondo al mare con questa furtiva armatura acquatica. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati Luglio 2016.",
     "armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armatura Lunare Lenitiva",

common/locales/it/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Sei stato invitato a unirti ad una squadra! Vuoi lasciare questa squadra e unirti a <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Unisciti ad una nuova squadra",
     "declineInvitation": "Rifiuta invito",
-    "loadingNewParty": "La tua squadra si sta caricando, aspetta, per favore",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Messaggio di sistema",
     "newMsg": "Nuovo messaggio in \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/it/limited.json

@@ -71,12 +71,12 @@
     "magicianBunnySet": "Coniglio del Mago (Mago)",
     "comfortingKittySet": "Gattino Confortante (Guaritore)",
     "sneakySqueakerSet": "Roditore Furtivo (Assassino)",
-    "sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
-    "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
-    "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
-    "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
-    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
-    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
-    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
-    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
+    "sunfishWarriorSet": "Guerriero manta (Guerriero)",
+    "shipSoothsayerSet": "Astrologo da nave (Mago)",
+    "strappingSailorSet": "Robusto Marinaio (Guaritore)",
+    "reefRenegadeSet": "Rinnegato delle scogliere (Assassino)",
+    "fallEventAvailability": "Disponibili fino al 31 ottobre",
+    "winterEventAvailability": "Disponibili fino al 31 dicembre",
+    "springEventAvailability": "Disponibili fino al 31 maggio",
+    "summerEventAvailability": "Disponibili fino al 31 agosto"
 }

common/locales/it/loadingscreentips.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "tip4": "Usa il segno # prima del titolo di un'attività per renderla davvero grande!",
   "tip5": "E' meglio lanciare gli incantesimi di prima mattina, così durano di più.",
   "tip6": "Ricontrolla le tue attività di tanto in tanto, per assicurarti che siano aggiornate!",
-  "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
+  "tip7": "Alcuni sfondi si fondono perfettamente se i membri del gruppo utilizzano lo stesso sfondo. Es: Lago di  Montagna, pagode, e dolci colline.",
   "tip8": "Manda un messaggio privato a qualcuno cliccando sulla busta vicino al suo nome nella chat!",
-  "tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
+  "tip9": "Visita la Gilda Leader di Gikde & Creatori di Sfide per avere consigli su come avviare una Gilda.",
   "tip10": "Puoi vincere gemme completando delle sfide. Ce ne sono di nuove ogni giorno!",
-  "tip11": "If you enjoy dressing up your avatar, check out the Costume Carnival Guild.",
-  "tip12": "Join the “Challenge... Accepted” Guild for regularly scheduled random challenges.",
-  "tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
+  "tip11": "Se vi piace vestire il vostro avatar, controllare la Gilda Costume di Carnevale.",
+  "tip12": "Partecipa alla Gilda \"Sfida ... Accettata\" per avere sfide casuali regolari.",
+  "tip13": "Avere più di quattro membri nella Squadra aumenta la responsabilità!",
   "tip14": "Puoi aggiungere delle intestazioni (o delle citazioni per ispirarti) alla tua lista come delle Habit senza (+/-).",
   "tip15": "Aggiungi una checklist alle tue To-Do per aumentarne la ricompensa!",
   "tip16": "Dai un'occhiata alla scheda \"Dati utente\" per informazioni dettagliate sui tuoi progressi.",
@@ -21,10 +21,10 @@
   "tip19": "Aumenta la tua statistica Intelligenza per ottenere più esperienza quando completi un'attività.",
   "tip20": "Aumenta la tua statistica Percezione per ottenere più drop e oro.",
   "tip21": "Aumenta la tua statistica Forza per infliggere più danni ai boss o ottenere colpi critici.",
-  "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
+  "tip22": "Potenzia la tua Costituzione per ridurre i danni da Dailiy incomplete.",
   "tip23": "Clicca sull'icona col grafico a barre che trovi sulle tue attività per vedere un grafico con i tuoi progressi.",
   "tip24": "Habitica è open source! Chiedi nella gilda \"Aspiring Legends\" se vuoi contribuire.",
-  "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
+  "tip25": "I Gran Gala quattro stagioni iniziano nei pressi dei solstizi e degli equinozi.",
   "tip26": "Una freccia a sinistra del livello di qualcuno indica che ha dei bonus attivi.",
   "tip27": "Fai in modo che le tue Daily notturne si riferiscano alla sera precedente (ad esempio \"ho lavato i denti ieri sera\") così puoi spuntarle di mattina.",
   "tip28": "Imposta un \"inizio giorno personalizzato\" nella pagina Impostazioni > Sito per decidere quando la tua giornata ricomincia.",

common/locales/it/maintenance.json

@@ -20,12 +20,12 @@
   "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
   "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
   "maintenanceInfoHowLong": "Quanto durerà la manutenzione?",
-  "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
+  "maintenanceInfoHowLongText": "Dobbiamo far migrare compiti e dati per tutti i 1,3 milioni di utenti Habitica - non è un compito facile! Prevediamo che si terrà tra circa 01:00 ora del Pacifico (20:00 UTC) e 22:00 ora del Pacifico (05:00 UTC). Siate certi che stiamo facendo tutto il possibile per farlo andare il più presto possibile! È possibile seguire <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
   "maintenanceInfoStatsAffected": "Che effetto sortirà sui miei compiti giornalieri, sulla continuità, sui bonus e sulle quest?",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NON subirete alcun danno né perderete alcin punto quel fine settimana, ma per il resto, la giornata sarà ripristinata normalmente! Dailies che avete spuntato verranno ripristinate, i bonus saranno resettati, ecc Se ci si trova in una Sfida collezione , si continua a trovare gli oggetti. Se vi trovate in una battaglia boss, si potranno ancora causare danni al boss, ma il boss non infliggerà danni a voi. (Anche i mostri hanno bisogno di una pausa!)",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Dopo aver pensato un sacco, il nostro team ha concluso che questo era il modo più giusto per gestire il fatto che molti utenti non saranno in grado di controllare le loro Daily normalmente durante la manutenzione. Ci scusiamo per eventuali disagi che ciò provoca!",
   "maintenanceInfoSeeTasks": "E se avessi bisogno di vedere la lista delle mie attività?",
-  "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
+  "maintenanceInfoSeeTasksText": "Se sapete che avete bisogno di vedere il vostro elenco di attività il Sabato per ricordarvi che cosa dovete fare, vi consigliamo, prima che inizi la manutenzione, di prendere uno screenshot delle proprie attività in modo da poterlo utilizzare come riferimento.",
   "maintenanceInfoRarePet": "Che tipo di animale raro riceverò?",
   "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
   "maintenanceInfoWho": "Chi ha lavorato su questo progetto immenso?",

common/locales/it/npc.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "danielText2Broken": "Oh... Se stai partecipando ad una missione Boss, il boss ti danneggerà comunque per le Daily non completate dei tuoi compagni di squadra... Inoltre, il tuo danno al Boss (o gli oggetti raccolti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda...",
     "alexander": "Alexander il Mercante",
     "welcomeMarket": "Benvenuto nel Mercato! Compra uova rare e pozioni! Vendi la merce che ti avanza! Commissiona servizi utili! Vieni a vedere cosa abbiamo da offrire.",
-    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
+    "welcomeMarketMobile": "Benvenuto al Mercato! Compra uova e pozioni difficili da trovare! Vieni a vedere cosa abbiamo da offrirti.",
     "displayItemForGold": "Vuoi vendere <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayEggForGold": "Vuoi vendere un <strong>Uovo di <%= itemType %></strong>?",
     "displayPotionForGold": "Vuoi vendere una <strong>Pozione <%= itemType %></strong>?",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",
     "ianText": "Benvenuto nel Negozio delle Missioni! Qui puoi utilizzare le Pergamene delle missioni per combattere i mostri con i tuoi amici. Assicurati di controllare la nostra raffinata scelta di Pergamene delle missioni per l'acquisto a destra!",
-    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
+    "ianTextMobile": "Benvenuto al mercato Missioni! assicurati di vedere la nostra bella collezione di missioni da acquistare!",
     "ianBrokenText": "Benvenuto nel Negozio delle Missioni... Qui puoi utilizzare le Pergamene delle missioni per combattere i mostri con i tuoi amici... Assicurati di controllare la nostra raffinata scelta di Pergamene delle missioni per l'acquisto a destra...",
     "missingKeyParam": "\"req.params.key\" è richiesto.",
     "itemNotFound": "Oggetto \"<%= key %>\" non trovato.",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "mustPurchaseToSet": "Devi acquistare <%= val %> per impostare <%= key %>.",
     "typeRequired": "E necessario scrivere",
     "keyRequired": "E' richiesta una chiave",
-    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "E' necessario scrivere [uova, Pozioni schiusura, Pozioni schiusura premio, cibo, missioni, equipaggiamento]",
     "contentKeyNotFound": "Non trovata la chiave per il Contenuto <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 Gemma",
     "typeNotSellable": "L'oggetto non è in vendita. deve essere uno dei seguenti <%= acceptedTypes %>",

common/locales/it/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "eggSingular": "uovo",
     "noEggs": "Non hai nessun uovo.",
     "hatchingPotions": "Pozioni di schiusura",
-    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
+    "magicHatchingPotions": "Pozioni di schiusura magiche",
     "hatchingPotion": "pozione di schiusura",
     "noHatchingPotions": "Non hai nessuna pozione di schiusura.",
     "inventoryText": "Clicca su un uovo per vedere le pozioni utilizzabili (che verranno evidenziate in verde) e scegline una con cui far comparire il tuo animale. Se nessuna pozione viene evidenziata, clicca di nuovo sull'uovo per deselezionarlo, e questa volta clicca prima su una pozione, in modo da evidenziare le uova su cui poterla utilizzare. Se lo desideri, puoi anche vendere gli oggetti che ti avanzano ad Alexander il Mercante.",

common/locales/it/subscriber.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> e <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Misteriosi viaggiatori del tempo",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "Hai bisogno di una Clessidra Mistica per evocare i misteriosi viaggiatori del tempo! Gli <%= linkStart %>abbonati<%= linkEnd %> ne ottengono una ogni tre mesi di abbonamento consecutivi. Torna qui quando avrai una Clessidra Mistica, e i viaggiatori del tempo ti porteranno un raro animale, cavalcatura o set di Oggetti Misteriosi dal passato...o forse persino dal futuro!",
-    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Avrete bisogno di una clessidra Mystic per evocare i misteriosi Time Travelers! Gli abbonati guadagnano una clessidra Mystic ogni tre mesi di sottoscrizione consecutivi. Torna quando si disponi di una clessidra Mystic, e i Time Travelers preleveranno un animale raro, una cavalcatura o un set abbonato  dal passato ... o forse anche il futuro.",
     "timeTravelersPopover": "Abbiamo notato che possiedi una Clessidra Mistica, quindi saremo felici di tornare indietro nel tempo per te! Scegli l'animale, la cavalcatura o il set di Oggetti Misteriosi che desideri. Puoi vedere una lista degli oggetti dei set passati <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>qui</a>! Se questi non ti soddisfano, forse preferiresti uno dei nostri raffinati e futuristici set di oggetti steampunk?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulazioni! Possiedi già tutto ciò che i Viaggiatori del Tempo possono attualmente offrire. Grazie per il tuo supporto al sito!",
     "mysticHourglassPopover": "La Clessidra Mistica ti permette di acquistare alcuni oggetti a disponibilità limitata, come i set mensili di Oggetti Misteriosi le ricompense degli eventi mondiali, dal passato!",
@@ -108,8 +108,8 @@
     "mysterySet201603": "Set Quadrifoglio",
     "mysterySet201604": "Set guerriero foglia",
     "mysterySet201605": "Set bardo marciante",
-    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
-    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
+    "mysterySet201606": "Completo vestiti Selkie",
+    "mysterySet201607": "Completo fondale marino per Assassino",
     "mysterySet301404": "Set steampunk standard",
     "mysterySet301405": "Set accessori steampunk",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/ja/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "パーティーの仲間として招待されました!　こちらのパーティーを辞めて、<%= partyName %> のパーティーに参加しますか?",
     "joinNewParty": "新しいパーティーに参加する",
     "declineInvitation": "招待を断る",
-    "loadingNewParty": "パーティーを読み込んでいます。お待ちください...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "システム メッセージ",
     "newMsg": "\"<%= name %>\"で新しいメッセージがあります",
     "chat": "チャット",

common/locales/nl/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Je bent uitgenodigd om je bij een groep aan te sluiten! Wil je deze groep verlaten en lid worden van <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Aansluiten bij nieuwe groep",
     "declineInvitation": "Uitnodiging weigeren",
-    "loadingNewParty": "Je groep wordt geladen. Een moment geduld alsjeblieft...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Systeembericht",
     "newMsg": "Nieuw bericht in \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/nl/loadingscreentips.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "tip4": "Gebruik het # teken voor de naam van een taak om het heel groot te maken!",
   "tip5": "Het beste is het om versterkingen 's morgens uit te spreken zodat ze zo lang mogelijk effectief zijn. ",
   "tip6": "Herevalueer jouw taken regelmatig om te zorgen dat ze up-to-date zijn!",
-  "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
+  "tip7": "Sommige achtergronden verbinden perfect naast elkaar als groepsleden dezelfde achtergrond gebruiken. Bv: Bergmeer, Pagodas en Rollende heuvels.",
   "tip8": "Stuur een Persoonlijk bericht naar iemand door te klikken op het envelopje bij de naam van diegene in de chat!",
-  "tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
+  "tip9": "Bezoek de Guild Leaders & Challenge Creators gilde voor advies over het starten van een gilde.",
   "tip10": "Je kan edelstenen winnen door deel te nemen aan Uitdagingen. Dagelijks worden er nieuwe toegevoegd. ",
-  "tip11": "If you enjoy dressing up your avatar, check out the Costume Carnival Guild.",
-  "tip12": "Join the “Challenge... Accepted” Guild for regularly scheduled random challenges.",
-  "tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
+  "tip11": "Als je het leuk vindt om je avatar aan te kleden, neem dan een kijkje in de Costume Carnival gilde.",
+  "tip12": "Word lid van de \"Challenge... Accepted\" gilde voor regelmatig geplande willekeurige uitdagingen.",
+  "tip13": "Meer dan vier groepsleden hebben verhoogt de verantwoordelijkheid!",
   "tip14": "Je kan koplijnen of inspirationele uitspraken toevoegen aan je lijst van Gewoontes zonder (+/-).",
   "tip15": "Voeg checklijsten aan jet To-do lijst toe om je beloningen te verhogen!",
   "tip16": "Bekijk de Data knop voor waardevolle inzichten in jouw vooruitgang. ",
@@ -21,10 +21,10 @@
   "tip19": "Verhoog je Intelligentie-eigenschap om meer EP te krijgen wanneer je een taak volbrengt.",
   "tip20": "Verhoog je Perceptie-eigenschap om meer vondsten en goud te krijgen.",
   "tip21": "Verhoog je Kracht-eigenschap om meer schade toe te brengen aan eindbazen of om voltreffers te krijgen.",
-  "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
+  "tip22": "Verhoog je Lichaam eigenschap om de schade van onvoltooide dagelijkse taken te minderen.",
   "tip23": "klik op het histogram-grafiek icoon van jouw taak om de grafiek te zien van je vooruitgang.",
   "tip24": "Habitica is een Open source! Vraag in de Aankomende Legendes Gilde als je wilt bijdragen",
-  "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
+  "tip25": "De vier seizoengebonden Grote Gala's beginnen dicht bij de zonnewende's en de nachteveningen.",
   "tip26": "Een pijltje links van iemand's level nummer betekent dat ze op het moment versterkt zijn. ",
   "tip27": "Verwijs in je laatavond dagelijkse taken naar de vorige avond (zoals: \"gisterenavond geflost\") zodat je ze 's ochtends kan afvinken.",
   "tip28": "Stel een aangepast dagbegin in onder Instellingen > Site om te bepalen wanneer een nieuwe dag begint.",

common/locales/nl/maintenance.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "habiticaBackSoon": "Maak je geen zorgen, Habitica is snel weer terug!",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).",
+  "importantMaintenance": "We zijn bezig met belangrijke onderhoud waarvan we schatten dat het tot 10 uur s'nachts Pacifische Tijd (5:00 UTC) zal duren.",
   "maintenance": "Onderhoud",
   "maintenanceMoreInfo": "Wil je meer informatie over het onderhoud? <%= linkStart %>Bekijk onze infopagina<%= linkEnd %>.",
   "noDamageKeepStreaks": "Je zult GEEN schade ontvangen of series verliezen!",

common/locales/pl/backgrounds.json

@@ -173,20 +173,20 @@
     "backgroundLighthouseShoreNotes": "Wybierz się na przechadzkę po wybrzeżu przy latarni morskiej.",
     "backgroundLilypadText": "Lilia Wodna",
     "backgroundLilypadNotes": "Wskocz na Lilie Wodną.",
-    "backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
+    "backgroundWaterfallRockText": "Skała z wodospadem",
     "backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
     "backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
-    "backgroundAquariumText": "Aquarium",
-    "backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
+    "backgroundAquariumText": "Akwarium",
+    "backgroundAquariumNotes": "Bob w Akwarium",
     "backgroundDeepSeaText": "Głębokie Morze",
     "backgroundDeepSeaNotes": "Zanurkuj w Głębokim Morzu.",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
     "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory.",
-    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
-    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
-    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
-    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
-    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+    "backgrounds082016": "ZESTAW 27: Opublikowany w sierpniu 2016",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idylliczna Hatka",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Zrelaksuj się w Idyllicznej Hatce.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Góra Piramidy",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Wespnij się wieloma schodami na Górę Piramidy",
     "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
     "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
 }

common/locales/pl/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Zostałeś zaproszony by dołączyć do drużyny! Czy chcesz opuścić tę drużynę i dołączyć do <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Dołącz do nowej drużyny",
     "declineInvitation": "Odrzuć zaproszenie",
-    "loadingNewParty": "Ładowanie drużyny. Proszę czekać...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Wiadomość systemowa",
     "newMsg": "Nowa wiadomość w \"<%= name %>\"",
     "chat": "Czat",

common/locales/pl/loadingscreentips.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "tip4": "Użyj znaku # przed nazwą zadania żeby ją powiększyć!",
   "tip5": "Umiejętności najlepiej wykorzystać rano, żeby bonusy trwały dłużej.",
   "tip6": "Sprawdź co jakiś czas swoje zadania, żeby upewnić się, że są aktualne!",
-  "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
+  "tip7": "Niektóre tła łączą się ze sobą idealnie jeżeli członkowie drużyny używają tego samego. Np: Górskie jezioro, Pagody lub Faliste wzgórza",
   "tip8": "Wyślij wiadomość do kogoś, klikając kopertę obok jego nazwy na czacie!",
-  "tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
+  "tip9": "Odwiedź Gildię \"Guild Leaders & Challenge Creators\" po porady dotyczące tworzenia Gildii.",
   "tip10": "Możesz wygrać klejnoty w Wyzwaniach. Nowe Wyzwania są dodawane każdego dnia!",
-  "tip11": "If you enjoy dressing up your avatar, check out the Costume Carnival Guild.",
-  "tip12": "Join the “Challenge... Accepted” Guild for regularly scheduled random challenges.",
-  "tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
+  "tip11": "Jeśli lubisz przebierać swojego awatara, odwiedź Gildię \"Costume Carnival\".",
+  "tip12": "Dołącz do Gildii \"Challenge... Accepted” dla regularnie dodawanych losowych wyzwań.",
+  "tip13": "Każdy ponad czterech członków w drużynie nakłada coraz to większą odpowiedzialność!",
   "tip14": "Możesz dodać do swojej listy nagłówki i inspirujące cytaty jako Nawyki bez (+/-).",
   "tip15": "Dodaj podpunkty do swoich zadań Do-Zrobienia, żeby zwiększyć swoją nagrodę!",
   "tip16": "Odwiedź zakładkę Dane, by uzyskać cenne informacje o Twoim postępie.",
@@ -21,10 +21,10 @@
   "tip19": "Zwiększ swoją Inteligencję, by zdobywać więcej PD po zakończeniu zadania.",
   "tip20": "Zwiększ swoją Percepcje by zgarnąć więcej zdobyczy i złota.",
   "tip21": "Zwiększ swoją Siłę, by zadawać więcej obrażeń Bossom i zdobywać trafienia krytyczne.",
-  "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
+  "tip22": "Zwiększ swoją Kondycję, by złagodzić obrażenia za nieukończone Codzienne.",
   "tip23": "Kliknij w ikonę diagramu przy zadaniu, by zobaczyć wykres obrazujący Twój postęp.",
   "tip24": "Habitica jest Open Source! Jeśli chcesz przyczynić się do jej rozwoju odezwij się w Gildii \"Aspiring Legends\".",
-  "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
+  "tip25": "Sezonowe Wielkie Gale zaczynają się w okolicach równonocy i przesileń.",
   "tip26": "Strzałka na lewo od numeru poziomu oznacza, że dany gracz jest aktualnie wzmocniony.",
   "tip27": "Ustaw Codzienne, które robisz późną nocą jako zadania poranne. W ten sposób będziesz mógł odznaczyć je następnego dnia rano.",
   "tip28": "Ustaw własny początek dnia w Ustawienia > Strona, aby kontrolować kiedy resetują się Twoje Codzienne.",

common/locales/pl/questscontent.json

@@ -146,7 +146,7 @@
     "questOwlCompletion": "Nocna Sowa przed świtem zwiewa,<br>A jednak nasz bohater ziewa.<br>Może już czas pomyśleć o spaniu?<br>Lecz cóż to, gniazdo na twym posłaniu!<br>Nocna Sowa wie że masz tę moc<br>By skończyć pracę i zarwać noc,<br>Od teraz jednak zwierzak ten<br>Zakwili cicho, że czas na sen.",
     "questOwlBoss": "Nocna sowa",
     "questOwlDropOwlEgg": "Sowa (jajo)",
-    "questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
+    "questOwlUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupienia jaj Sowy na Targu",
     "questPenguinText": "Ptasi chłód",
     "questPenguinNotes": "Choć na południowym krańcu Habitiki panuje upalne lato, w okolicach Żywego Jeziora pojawił się osobliwy chłód. Nad zamarzniętym wybrzeżem hula mroźny wiatr, a ziemia pokryła się soplami lodu. Podbiegają do was @Melynnrose i @Breadstrings.<br><br>– Pomocy! – woła @Melynnrose. – Przyprowadziłyśmy ogromnego pingwina, który zamroził jezioro i zrobił dla nas lodowisko, ale teraz nie mamy czym go karmić!<br><br>– Zezłościł się i swoim oddechem zamraża wszystko, co tylko spotka! – dodaje @Breadstrings. – Proszę, musicie go zatrzymać zanim wszyscy pokryjemy się lodem!<br><br>Wygląda na to, że ten pingwin ma... <em>gorący temperament</em>.",
     "questPenguinCompletion": "Po pokonaniu pingwina lód zaczyna topnieć. W świetle zachodzącego słońca ogromne zwierzę usadowiło się wygodnie, siorbiąc znalezione przez was wiaderko pełne ryb. Chwilę później sunie przez jezioro, oddechem tworząc gładki, błyszczący lód. Co za dziwny ptak!<br><br>– Wygląda na to, że zostawił tu kilka jaj – mówi @Painter de Cluster.<br><br>@Rattify śmieje się. – Może te pingwiny nie będą takie... w gorącej wodzie kąpane?",

common/locales/pl/settings.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "dangerZone": "Strefa zagrożenia",
     "resetText1": "UWAGA! Ta opcja zresetuje wiele części twojego konta. Odradzamy taki krok, jednak niektórzy gracze mogą uznać tę funkcję za przydatną po wstępnym wypróbowaniu strony.",
     "resetText2": "Stracisz wszystkie poziomy, całe złoto i punkty doświadczenia. Wszystkie Twoje zadania (z wyjątkiem tych z Wyzwań) zostaną na zawsze usunięte, razem z historią ich wypełnienia. Stracisz także wyposażenie, choć będziesz mógł je kupić ponownie, włączając w to przedmioty limitowane i tylko dla subskrybentów, które już posiadasz (aby odkupić wyposażenie przeznaczone dla konkretnej klasy, musisz do niej przynależeć). Zachowasz swoją klasę, chowańce i wierzchowce. Być może lepiej będzie jeśli użyjesz Kuli Odrodzenia – to bezpieczniejsze i zachowa wszystkie Twoje zadania.",
-    "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
+    "deleteLocalAccountText": "Jesteś pewny? Usuniesz swoje konto bez możliwości powrotu! W celu ponownego użycia Habitica, będziesz musiał zarejestrować nowe konto. Posiadane oraz wydane diamenty nie zostaną zwrócone. Jeśli jesteś pewny, wpisz poniżej swoje hasło.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
     "APIText": "Skopiuj, by używać w innych aplikacjach. Traktuj jednak swój token API jak hasło i nie dziel się nim z innymi. Czasem możesz zostać poproszony o swoje ID użytkownika, ale nigdy nie publikuj swojego tokenu API tam, gdzie mogą go zobaczyć inne osoby, włączając w to Github.",

common/locales/pl/spells.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "spellWizardEarthNotes": "Twoja siła umysłu trzęsie ziemią. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Inteligencji! (Bazuje na: Niewzmocnionej INT)",
     "spellWizardFrostText": "Przeszywający chłód",
     "spellWizardFrostNotes": "Lód pokrywa twoje zadania. Jutro żadna z twoich serii nie ulegnie wyzerowaniu! (Jeden rzut wpływa na wszystkie serie)",
-    "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
+    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Dzisiaj rzuciłeś już ten czar. Twoje serie są zamrożone, dlatego nie ma potrzeby ponownego rzucania tego czaru.",
     "spellWarriorSmashText": "Brutalne uderzenie",
     "spellWarriorSmashNotes": "Uderzasz zadanie całą swoją mocą. Zwiększa się jego niebieskość/zmniejsza czerwień i zadajesz Bossom dodatkowe obrażenia! Aby rzucić, kliknij na zadanie. (Bazuje na: SIŁ)",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja obronna",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "spellNotFound": "Nie znaleziono umiejętności \"<%= spellId %>\".",
     "partyNotFound": "Nie znaleziono drużyny.",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
+    "challengeTasksNoCast": "Rzucanie czaru na zadanie z wyzwań nie jest dozwolone.",
     "spellNotOwned": "Nie posiadasz tej umiejętności.",
     "spellLevelTooHigh": "Ta umiejętność wymaga poziomu <%= level %>."
 }

common/locales/pl/subscriber.json

@@ -130,14 +130,14 @@
     "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
     "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
     "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
-    "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
+    "paymentNotSuccessful": "Płatność nie została dokonana",
     "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
     "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "readCard": "<%= cardType %> has been read",
     "cardTypeRequired": "Wymagany typ karty",
     "cardTypeNotAllowed": "Nieznany typ karty.",
     "invalidCoupon": "Nieprawidłowy kod kuponu",
-    "couponUsed": "Coupon code already used.",
+    "couponUsed": "Kod promocyjny został wcześniej wykorzystany",
     "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
     "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
     "eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",

common/locales/pl/tasks.json

@@ -118,17 +118,17 @@
     "rewardHelp4": "Nie bój się ustalać własnych nagród! Sprawdź <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>przykłady tutaj</a>.",
     "clickForHelp": "Kliknij po pomoc",
     "taskIdRequired": "\"taskId\" musi być prawidłowym UUID.",
-    "taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
+    "taskAliasAlreadyUsed": "Alias zadania jest już używany dla innego zadania.",
     "taskNotFound": "Nie znaleziono zadania.",
     "invalidTaskType": "Zadania musi być typu \"nawyk\", \"codzienne\", \"do zrobienia\" lub \"nagroda\".",
     "cantDeleteChallengeTasks": "Zadanie należące do wyzwania nie może być usunięte.",
-    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on dailies and todos",
+    "checklistOnlyDailyTodo": "Listy są obsługiwane tylko dla codziennych i do zrobienia.",
     "checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.",
-    "itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.",
+    "itemIdRequired": "\"itemid\" musi być prawidłowym ID użytkownika.",
     "tagNotFound": "No tag item was found with given id.",
     "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.",
     "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.",
-    "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed todo.",
+    "cantMoveCompletedTodo": "Nie można przenieść zakończonego do-zrobienia.",
     "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'.",
     "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag.",
     "strengthExample": "Relating to exercise and activity",

common/locales/pt/communityguidelines.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "iAcceptCommunityGuidelines": "Eu aceito cumprir as Diretrizes da Comunidade",
     "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: Este é um bate-papo para todas as idades, portanto, use linguagem e conteúdo apropriado! Consulte as Diretrizes da Comunidade abaixo se houver dúvidas.",
-    "commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo à Habitica!",
+    "commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo(a) ao Habitica!",
     "commGuidePara001": "Saudações, aventureiro! Bem-vindo à Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e um ocasional grifo furioso. Nós temos uma alegre comunidade cheia de pessoas prestativas ajudando umas às outras em seus caminhos para o auto-aperfeiçoamento.",
     "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.",
     "commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (a wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de um dos Pronunciamentos de Bailey se as diretrizes mudarem.",

common/locales/pt/content.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "potionText": "Poção de Vida",
-    "potionNotes": "Recupera 15 de Vida (Uso instantâneo)",
+    "potionNotes": "Recupera 15 de Vida (instantâneo)",
     "armoireText": "Armário Encantado",
     "armoireNotesFull": "Abra o Armário para receber aleatóriamente um equipamento especial, experiência ou comida! Partes de equipamento restantes:",
     "armoireLastItem": "Você achou o último equipamento raro no Armário Encantado.",

common/locales/pt/gear.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "set": "Conjunto",
     "equipmentType": "Tipo",
     "klass": "Classe",
-    "groupBy": "Agrupar por <%= type %>",
+    "groupBy": "Agrupar Por <%= type %>",
     "classBonus": "(Este item combina com a sua classe, então ele dá um multiplicador de status adicional de 1,5.)",
     "weapon": "arma",
     "weaponCapitalized": "Arma",

common/locales/pt/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Você foi convidado a juntar-se à uma equipe! Quer sair dessa equipe e juntar-se à <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Juntar-se à Nova Equipe",
     "declineInvitation": "Recusar convite",
-    "loadingNewParty": "Sua equipe está carregando. Por favor, aguarde...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Mensagem do Sistema",
     "newMsg": "Nova mensagem em \"<%= name %>\"",
     "chat": "Conversas",

common/locales/pt/loadingscreentips.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "tip4": "Use o sinal # antes do nome da tarefa para ampliá-lo!",
   "tip5": "É melhor lançar buffs de manhã para eles durarem mais.",
   "tip6": "De vez em quando reavalie suas tarefas para ter certeza de que estão atualizadas!",
-  "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
+  "tip7": "Alguns planos de fundo se encaixam perfeitamente se os membros da equipe usarem o mesmo plano de fundo. Ex.: Lago da Montanha, Pagodas e Colinas.",
   "tip8": "Envie uma mensagem privada para alguém clicando no envelope ao lado do nome da pessoa no chat!",
-  "tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
+  "tip9": "Visite a Guilda \"Guild Leaders & Challenge Creators\" para aconselhamento de como começar uma Guilda.",
   "tip10": "Você pode ganhar gemas competindo em Desafios. Novos desafios são adicionados todo dia!",
-  "tip11": "If you enjoy dressing up your avatar, check out the Costume Carnival Guild.",
-  "tip12": "Join the “Challenge... Accepted” Guild for regularly scheduled random challenges.",
-  "tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
+  "tip11": "Se você gostar de vestir seu avatar, verifique a Guilda \"Costume Carnival\".",
+  "tip12": "Junte-se à Guilda \"Challenge... Accepted\" para encontrar tanto desafios programados quanto desafiantes.",
+  "tip13": "Ter mais de quatro membros na equipe aumenta a responsabilidade!",
   "tip14": "Você pode adicionar cabeçalhos ou frases inspiradoras na sua lista como Hábitos sem (+/-).",
   "tip15": "Adicione listas aos seus Afazeres para aumentar suas recompensas!",
   "tip16": "Confira a aba Dados para insights valiosos sobre o seu progresso.",
@@ -21,10 +21,10 @@
   "tip19": "Aumente seus Pontos de Inteligência para ganhar mais XP quando você completar uma tarefa.",
   "tip20": "Aumente seus Pontos de Percepção para ganhar mais drops e ouro.",
   "tip21": "Aumente seus Pontos de Força para fazer mais dano ao chefão ou ganhar golpes críticos.",
-  "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
+  "tip22": "Aumente sua Constituição para reduzir o dano de Tarefas Diárias Incompletas.",
   "tip23": "Clique no ícone do gráfico de barras nas suas tarefas para ver um gráfico mostrando o seu progresso.",
   "tip24": "Habitica é de Código Aberto! Pergunte na guilda Aspiring Legends se quiser contribuir.",
-  "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
+  "tip25": "As quatro Grande Galas sazonais começam próximo do início de cada estação do ano.",
   "tip26": "Uma seta no lado esquerdo do nível de alguém significa que ele atualmente está buffado.",
   "tip27": "Faça com que as Tarefas Diárias de tarde da noite refiram-se à noite passada (como \"escovei os dentes ontem à noite\") para você poder marcá-las de manhã.",
   "tip28": "Determine um Início de Dia Personalizado em Configurações > Site para controlar quando seu dia começa.",

common/locales/pt/maintenance.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "Não se preocupe Habitica estará de volta em breve!",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).",
+  "habiticaBackSoon": "Não se preocupe, o Habitica estará de volta em breve!",
+  "importantMaintenance": "Nós estamos fazendo uma manutenção importante que deverá acabar por volta das 2h da manhã (horário de Brasilia).",
   "maintenance": "Manutenção",
   "maintenanceMoreInfo": "Deseja mais informação acerca das operações de manutenção? <%= linkStart %>Veja a nossa página de informação<%= linkEnd %>.",
-  "noDamageKeepStreaks": "NÃO receberá dano ou perderá a sua sequência!",
+  "noDamageKeepStreaks": "Você NÃO receberá dano nem perderá seus combos!",
   "thanksForPatience": "Obrigado pela sua paciência!",
   "twitterMaintenanceUpdates": "Para ler acerca das nossas actualizações recentes, siga-nos no <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a> onde colocamos informação acerca do estado corrente.",
-  "veteranPetAward": "No final, receberá uma mascote veterana!",
+  "veteranPetAward": "No final, receberá uma mascote Veterana!",
 
   "maintenanceInfoTitle": "Informação acerca de Operações de Manutenção planeadas em Habitica",
-  "maintenanceInfoWhat": "Que está a acontecer?",
+  "maintenanceInfoWhat": "O que está acontecendo?",
   "maintenanceInfoWhatText": "A 21 de Maio, Habitica não estará disponível devido a operações de manutenção durante a maioria do dia. Não receberá dano ou terá a sua conta prejudicada durante o fim-de-semana, mesmo que não consiga aceder à sua lista de tarefas diárias a tempo! Estaremos a trabalhar arduamente para fazer com que o tempo de indisponibilidade seja o mais reduzido possível e colocaremos actualizações acerca das mesmas na <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>nossa conta de Twitter</a>. No final do tempo de indisponibilidade, para agradecer a todos pela vossa paciência, receberá uma mascote rara!",
-  "maintenanceInfoWhy": "Porque está isto a acontecer?",
+  "maintenanceInfoWhy": "Por que está isto a acontecer?",
   "maintenanceInfoWhyText": "Nos passado meses, estivemos ocupados a re-estruturar Habitica por trás da cortina. Especificamente, estivemos a reescrever a API. Embora não pareça muito diferente à superfície, existe um mundo completamente novo por baixo da mesma. Isto permitirá que sejamos muito mais flexíveis quando queremos adicionar novas funcionalidades no futuro e leva a uma performance melhor!",
   "maintenanceInfoTechDetails": "Quer mais detalhes acerca do lado técnico do processo? Visite <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, o nosso blog de desenvolvimento</a>.",
   "maintenanceInfoMore": "Mais informação",

common/locales/pt/noscript.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "jsDisabledHeading": "Ai! Seu navegador não está com o JavaScript habilitado",
     "jsDisabledHeadingFull": "Ai! Seu navegador não está com o JavaScript habilitado e, sem ele, o Habitica não funcionará corretamente.",
-    "jsDisabledText": "Habitica não pode mostrar o site corretamente sem ele!",
+    "jsDisabledText": "O Habitica não pode mostrar o site corretamente sem ele!",
     "jsDisabledLink": "Por favor, habilite o JavaScript para continuar!"
 }

common/locales/pt/questscontent.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Noel Caçador",
-    "questEvilSantaNotes": "Você escuta urros agonizantes ao fundo dos campos de gelo. Você segue os rugidos e rosnados - pontuados por outra voz gargalhante - até uma clareira na floresta onde vê uma ursa polar adulta. Ela se encontra enjaulada e acorrentada, lutando pela vida. Dançando em cima da jaula está um maldoso duende vestido com roupas que alguém não quis mais. Derrote o Noel Caçador e salve a fera!",
+    "questEvilSantaNotes": "Você escuta rugidos de agonia ao fundo dos Campos de Gelo. Você segue os rugidos - pontuados por um som de cacarejo - até uma clareira na floresta, onde você vê uma urso polar adulta. Ela se encontra enjaulada e acorrentada, lutando pela própria vida. Dançando em cima da jaula está um maldoso duende vestido com roupas que alguém não quis mais. Derrote o Noel Caçador e salve a fera!",
     "questEvilSantaCompletion": "Noel Caçador guincha de raiva, e salta noite adentro. A agradecida ursa, com rugidos e rosnados, tenta te contar algo. Você a leva de volta aos estábulos, onde Matt Boch o Mestre das Bestas escuta o que ela diz com uma expressão de horror. Ela tem um filhote! Ele fugiu para os campos de gelo quando a mamãe ursa foi capturada.",
     "questEvilSantaBoss": "Noel Caçador",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Urso Polar (Montaria)",

common/locales/pt/rebirth.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "rebirthNew": "Renascimento: Nova Aventura Disponível!",
     "rebirthUnlock": "Você liberou o Renascimento! Esse item especial do Mercado o permite começar um novo jogo do nível 1 mantendo suas tarefas, conquistas, mascotes, e mais. Use-o para respirar uma vida nova em Habitica se sentir que já conquistou tudo, ou para experimentar novas funcionalidades com olhos frescos de um personagem iniciante!",
     "rebirthBegin": "Renascimento: Comece uma Nova Aventura",
-    "rebirthStartOver": "Renascer reinicia seu personagem no nível 1.",
+    "rebirthStartOver": "Renascer reinicia seu personagem ao nível 1.",
     "rebirthAdvList1": "Você recupera a Vida toda.",
     "rebirthAdvList2": "Você ficará sem Experiência, Ouro ou Equipamentos (com exceção dos itens grátis como os Itens Misteriosos). ",
     "rebirthAdvList3": "Seus Hábitos, Tarefas Diárias e Afazeres reiniciam para amarelo, seus combos reiniciam, exceto as tarefas de desafios.",

common/locales/pt/subscriber.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "subscription": "Assinatura",
     "subscriptions": "Assinaturas",
-    "subDescription": "Compre Gemas com ouro, ganhe itens misteriosos mensalmente, mantenha o histórico do progresso, dobre o limite de \"drop\" diário, ajude os desenvolvedores. Clique para mais informações.",
+    "subDescription": "Compre Gemas com ouro, ganhe itens misteriosos mensalmente, mantenha o histórico do progresso, dobre o limite de drop diário e ajude os desenvolvedores. Clique para mais informações.",
     "buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro",
     "buyGemsGoldText": "Alexander, o Comerciante, venderá a você Gemas por <%= gemCost %> ouro cada gema. Suas entregas mensais são inicialmente limitadas a <%= gemLimit %> Gemas por mês, mas esse limite aumenta em 5 Gemas a cada três meses consecutivos de assinatura , até o máximo de 50 Gemas por mês!",
     "mustSubscribeToPurchaseGems": "É necessário assinar para comprar gemas com ouro.",

common/locales/ro/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Join New Party",
     "declineInvitation": "Decline Invitation",
-    "loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "System Message",
     "newMsg": "Mesaj nou în „<%= name %>”",
     "chat": "Chat",

common/locales/ru/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Вас пригласили в команду! Вы хотите покинуть эту команду и вступить в <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Вступить в новую команду",
     "declineInvitation": "Отклонить приглашение",
-    "loadingNewParty": "Ваша команда загружается. Пожалуйста, подождите...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Системное сообщение",
     "newMsg": "Новое сообщение в «<%= name %>»",
     "chat": "Чат",

common/locales/sk/front.json

@@ -61,24 +61,24 @@
     "frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
     "free": "Pridaj sa zadarmo",
     "gamifyButton": "Gamify your life today!",
-    "goalSample1": "Practice Piano for 1 Hour",
-    "goalSample2": "Work on article for publication",
-    "goalSample3": "Work on blog post",
+    "goalSample1": "Hraj na klavíri 1 hodinu",
+    "goalSample2": "Pracuj na článku pre publikáciu",
+    "goalSample3": "Pracuj na článku pre blog",
     "goalSample4": "Lekcie japončiny na Duoligo",
     "goalSample5": "Prečítaj si informačný článok",
     "goals": "Ciele",
-    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Poradenstvo pre kováčov",
     "health": "Zdravie",
     "healthSample1": "Pi vodu/ sódu",
     "healthSample2": "Žutie žuvačky/ fajčenie",
     "healthSample3": "Choď po schodoch/ použi elevátor",
     "healthSample4": "Jedz zdravo/ nezdravé jedlo",
-    "healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr",
+    "healthSample5": "Poť sa 1 hodinu",
     "history": "História",
     "infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
     "invalidEmail": "Ak chceš resetovať heslo, musíš zadať platnú emailovú adresu.",
     "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!",
-    "joinOthers": "Join <%= userCount %> people making it fun to achieve goals!",
+    "joinOthers": "Pridaj sa k <%= userCount %> ľuďom, ktorí majú zábavu z dosahovania svojich cieľov!",
     "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
     "landingadminlink": "balíčky",
     "landingend": "Ešte stále sme ťa nepresvedčili?",
@@ -123,39 +123,39 @@
     "marketing4Lead3Title": "Gamifikuj všetko",
     "mobileAndroid": "Android",
     "mobileIOS": "iOS",
-    "motivate": "Motivate yourself and your team!",
-    "motivate1": "Motivate yourself to do anything.",
-    "motivate2": "Get Organized. Get Motivated. Get Gold.",
+    "motivate": "Motivuj seba a svoj tím!",
+    "motivate1": "Motivuj sa, aby si urobil čokoľvek.",
+    "motivate2": "Získaj organizovanosť. Získaj motiváciu. Získaj zlato.",
     "passConfirm": "Potvrdiť heslo",
     "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.",
     "password": "Heslo",
     "playButton": "Hrať",
-    "playButtonFull": "Play Habitica",
+    "playButtonFull": "Hraj Habitiku",
     "presskit": "Press Kit",
     "presskitDownload": "Stiahnuť všetky obrázky:",
-    "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
+    "presskitText": "Ďakujeme za váš záujem o Habitiku! Nasledujúce obrázky môžu byť použité ako články a videá o Habitike. Pre viac informácií, prosím, kontaktujte Sienu Leslie na leslie@habitica.com.",
     "privacy": "Zásadami ochrany osobných údajov",
     "psst": "Psst",
-    "punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
-    "punishHeading1": "Miss a daily goal?",
-    "punishHeading2": "Lose health!",
-    "questByline1": "Playing with your friends keeps you accountable for your tasks.",
+    "punishByline": "Prelom zlé návyky a prokrastináciu s okamžitými dôsledkami.",
+    "punishHeading1": "Chýba ti denný cieľ?",
+    "punishHeading2": "Strácaš život!",
+    "questByline1": "Hra s tvojimi priateľmi ťa udržuje zodpovedným za tvoje úlohy.",
     "questByline2": "Issue each other Challenges to complete a goal together!",
-    "questHeading1": "Battle monsters with your friends!",
-    "questHeading2": "If you slack off, they all get hurt!",
+    "questHeading1": "Bojuj s príšerami s tvojimi priateľmi!",
+    "questHeading2": "Ak poľavíš, všetkých to zraní!",
     "register": "Registrovať",
-    "rewardByline1": "Spend gold on virtual and real-life rewards.",
-    "rewardByline2": "Instant rewards keep you motivated!",
-    "rewardHeading": "Complete a task to earn gold!",
+    "rewardByline1": "Miň zlato na virtuálne odmeny aj odmeny v reálnom živote.",
+    "rewardByline2": "Okamžité odmeny ťa udržujú motivovaným!",
+    "rewardHeading": "Splň úlohu, aby si získal zlato!",
     "sampleDailies": "Vzorové denné úlohy",
     "sampleHabits": "Vzorové návyky",
     "sampleToDo": "Vzorové plánované úlohy",
     "school": "Škola",
-    "schoolSample1": "Finish 1 Assignment",
-    "schoolSample2": "Study 1 hour",
+    "schoolSample1": "Dokonči 1 zadanie",
+    "schoolSample2": "Študuj 1 hodinu",
     "schoolSample3": "Meet with Study Group",
-    "schoolSample4": "Notes for 1 Chapter",
-    "schoolSample5": "Read 1 Chapter",
+    "schoolSample4": "Spoznámkuj 1 kapitolu",
+    "schoolSample5": "Prečítaj 1 kapitolu",
     "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to [Habitica]. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
     "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways",
     "socialTitle": "Habitica - Život je hra",
@@ -167,39 +167,39 @@
     "teamSample3": "Discuss this week's KPIs",
     "teams": "Tímy",
     "terms": "Podmienkami používania",
-    "testimonialHeading": "What people say...",
+    "testimonialHeading": "Čo hovoria ľudia...",
     "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
-    "localStorageTryNext": "If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.",
+    "localStorageTryNext": "Ak problém pretrváva, prosím <%= linkStart %>Nahlás chybu<%= linkEnd %>, ak si tak ešte neurobil.",
     "localStorageClearing": "Clearing Local Storage",
     "localStorageClearingExplanation": "Your browser's local storage is being cleared. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
     "localStorageClear": "Clear Local Storage",
     "localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and log you out",
     "tutorials": "Návody",
-    "unlockByline1": "Achieve your goals and level up.",
-    "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!",
-    "unlockHeadline": "As you stay productive, you unlock new content!",
+    "unlockByline1": "Dosiahni svoje ciele a získaj level.",
+    "unlockByline2": "Odomkni nové motivačné nástroje ako zbieranie zvieratiek, náhodné odmeny, zosielanie kúziel a oveľa viac!",
+    "unlockHeadline": "Tým, že ostaneš produktívny, odomkneš nový obsah!",
     "useUUID": "Použi UUID / API Token (Pre používateľov Facebooku)",
     "username": "Používateľské meno",
     "watchVideos": "Pozri si videá",
     "work": "Práca",
     "zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
-    "reportAccountProblems": "Report Account Problems",
-    "reportCommunityIssues": "Report Community Issues",
-    "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
-    "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site",
+    "reportAccountProblems": "Nahlás problémy s účtom",
+    "reportCommunityIssues": "Nahlás problémy s komunitou",
+    "subscriptionPaymentIssues": "Problémy s odoberaním a platbou",
+    "generalQuestionsSite": "Všeobecné otázky o stránke",
     "businessInquiries": "Business Inquiries",
     "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
     "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries",
     "tweet": "Tweet",
     "apps": "Apps",
-    "checkOutMobileApps": "Check out our mobile apps!",
-    "imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.",
-    "landingCopy1": "Advance in the game by completing your real-life tasks.",
-    "landingCopy2": "Battle monsters with friends to stay accountable to your goals.",
-    "landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.",
-    "alreadyHaveAccount": "I already have an account!",
-    "getStartedNow": "Get Started Now!",
+    "checkOutMobileApps": "Vyskúšaj našu mobilnú aplikáciu!",
+    "imagine1": "Predstav si, že zlepšovanie tvojho života je rovnaká zábava ako hra.",
+    "landingCopy1": "Pokroč v hre plnením tvojich úloh v reálnom živote.",
+    "landingCopy2": "Bojuj proti príšerám s priateľmi, aby si ostal zodpovedný k svojim cieľom.",
+    "landingCopy3": "Pridaj sa k viac než <%= userCount %> ľuďom, ktorý majú zábavu zo zlepšovania svojich životov.",
+    "alreadyHaveAccount": "Už mám účet!",
+    "getStartedNow": "Začni teraz!",
     "altAttrNavLogo": "Habitica home",
     "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
     "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
@@ -231,15 +231,15 @@
     "missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
     "missingAuthParams": "Missing authentication parameters.",
     "missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
-    "missingEmail": "Missing email.",
-    "missingUsername": "Missing username.",
-    "missingPassword": "Missing password.",
-    "missingNewPassword": "Missing new password.",
-    "wrongPassword": "Wrong password.",
-    "notAnEmail": "Invalid email address.",
-    "emailTaken": "Email address is already used in an account.",
-    "newEmailRequired": "Missing new email address.",
-    "usernameTaken": "Username already taken.",
+    "missingEmail": "Chýba e-mail.",
+    "missingUsername": "Chýba používateľské meno.",
+    "missingPassword": "Chýba heslo.",
+    "missingNewPassword": "Chýba nové heslo.",
+    "wrongPassword": "Nesprávne heslo.",
+    "notAnEmail": "Neplatná e-mailová adresa.",
+    "emailTaken": "E-mailová adresa je už použitá k účtu.",
+    "newEmailRequired": "Chýba nová e-mailová adresa.",
+    "usernameTaken": "Používateľské meno je už obsadené.",
     "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
     "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
     "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",

common/locales/sk/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Bol si pozvaný do družiny! Chceš opustiť túto družinu a pridať sa k <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Pridať sa k novej družine",
     "declineInvitation": "Odmietnuť pozvánku",
-    "loadingNewParty": "Tvoja družina sa načítava. Prosím počkaj...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "System Message",
     "newMsg": "Nová správa v \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/sr/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Join New Party",
     "declineInvitation": "Decline Invitation",
-    "loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "System Message",
     "newMsg": "Nova poruka u „<%= name %>”",
     "chat": "Čet",

common/locales/sv/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "Du har blivit inbjuden till ett sällskap! Vill du överge ditt nuvarande sällskap och gå med i <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Gå med i ett nytt sällskap",
     "declineInvitation": "Avböj Inbjudan",
-    "loadingNewParty": "Ditt sällskap laddar. Vänta...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "System Message",
     "newMsg": "Nytt meddelande i \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chatt",

common/locales/uk/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Долучитись до нової групи",
     "declineInvitation": "Відхилити запрошення",
-    "loadingNewParty": "Ваша група завантажується. Заждіть, будь-ласка...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "Системне повідомлення",
     "newMsg": "Нове повідомлення у „<%= name %>“",
     "chat": "Гутірка",

common/locales/zh/backgrounds.json

@@ -182,11 +182,11 @@
     "backgroundDeepSeaNotes": "在深海中潜水。",
     "backgroundDilatoryCastleText": "拖延城堡",
     "backgroundDilatoryCastleNotes": "游过拖延城堡。",
-    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
-    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
-    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
-    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
-    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
-    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
-    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
+    "backgrounds082016": "第27组：2016年8月推出。",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "田园小屋",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "在田园小屋里隐居",
+    "backgroundMountainPyramidText": "高山金字塔",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "爬上高山金字塔的许多台阶",
+    "backgroundStormyShipText": "风暴船",
+    "backgroundStormyShipNotes": "在风暴船上保持稳定，抵抗风和海浪"
 }

common/locales/zh/content.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "hatchingPotionSpooky": "阴森森的",
     "hatchingPotionPeppermint": "薄荷",
     "hatchingPotionFloral": "草花",
-    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "暴风雨",
     "hatchingPotionNotes": "把它倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= potText(locale) %>宠物。",
     "premiumPotionAddlNotes": "无法在任务奖励宠物蛋上使用",
     "foodMeat": "肉",

common/locales/zh/front.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "goalSample4": "Duolingo上的日语课程",
     "goalSample5": "阅读一篇论文",
     "goals": "目标",
-    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
+    "guidanceForBlacksmiths": "铁匠的引导",
     "health": "健康",
     "healthSample1": "喝矿泉水/汽水",
     "healthSample2": "嚼口香糖/抽烟",

common/locales/zh/gear.json

@@ -402,8 +402,8 @@
     "armorMystery201605Notes": "不像传统的吟游诗人参加冒险派对，参加Habitic村民游行乐队的吟游诗人因宏大的游行而不是因地牢突击被众所周知。没有属性加成。2016年5月捐赠者物品。",
     "armorMystery201606Text": "海豹的尾巴",
     "armorMystery201606Notes": "这条有力的尾巴闪闪发光，就像大海的泡沫撞碎在岸上。没有属性加成。2016年6月捐赠者物品。",
-    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
-    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201607Text": "海底盗贼护甲",
+    "armorMystery201607Notes": "用这套隐身盔甲融入海底。没有属性加成。 2016年7月捐赠者物品。",
     "armorMystery301404Text": "蒸汽朋克套装",
     "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品",
     "armorArmoireLunarArmorText": "静月护甲",
@@ -440,8 +440,8 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "有什么能比在海滩上和海洋怪兽战斗还有趣呢？增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：海滨套装(3件中的第2件)",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "炮手服",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "这些破旧的衣服比看起来结实多了。增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第2件)",
-    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
-    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "猎鹰者护甲",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "用这坚硬的护甲远离鹰爪的攻击！提升体质<%= con %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第1件)",
     "headgear": "头饰",
     "headgearCapitalized": "头饰",
     "headBase0Text": "没有头盔",
@@ -630,8 +630,8 @@
     "headMystery201605Notes": "七十六只龙领头大游行，一百一十只狮鹫近在眼前！2016年5月捐赠者物品。",
     "headMystery201606Text": "海豹帽",
     "headMystery201606Notes": "当你融入嬉戏的海豹中，哼着海洋的曲调！没有属性加成。2016年6月捐赠者物品。",
-    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
-    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201607Text": "海底盗贼头盔",
+    "headMystery201607Notes": "从这个头盔中生长的海带有助于进行伪装。没有属性加成。2016年7月捐献者物品。",
     "headMystery301404Text": "华丽礼帽",
     "headMystery301404Notes": "上流社会佼佼者的华丽礼帽！3015年1月捐赠者物品。没有属性加成。",
     "headMystery301405Text": "基础礼帽",
@@ -686,8 +686,8 @@
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "这顶简单的帽子绣着许多咒语，使它拥有了美丽的绿色。增加体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：独立装备。",
     "headArmoireCannoneerBandannaText": "炮手头巾",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "它对一个炮手来说如同生命！提升智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第3件)",
-    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
-    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
+    "headArmoireFalconerCapText": "猎鹰者帽",
+    "headArmoireFalconerCapNotes": "这顶时髦的帽子让你更好地理解鸟的捕猎习性。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第2件)",
     "offhand": "副手物品",
     "offhandCapitalized": "副手物品",
     "shieldBase0Text": "没有副手装备",
@@ -804,8 +804,8 @@
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "在战斗中没有什么用处。但是它们很漂亮，不是吗？提升<%= con %>点体质。魔法衣橱：独立装备。",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "沙桶",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "能很好的保存你将从完成的任务中获得的所有金币。增加感知<%= per %>点。魔法衣橱：采海滨套装(3件中的第3件)。",
-    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
-    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "栖息的鹰",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "一只老鹰朋友栖息在你的手臂上，准备猛扑向你的敌人。提升力量<%= str %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第3件)",
     "back": "背部挂件",
     "backBase0Text": "没有背部挂件",
     "backBase0Notes": "没有背部挂件。",

common/locales/zh/generic.json

@@ -115,7 +115,7 @@
     "audioTheme_gokulTheme": "郭克的主题",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "鲁聂狐狸的主题",
     "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo的主题",
-    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
+    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin的主题",
     "askQuestion": "问个问题",
     "reportBug": "报告一个问题",
     "HabiticaWiki": "Habitica 维基",

common/locales/zh/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "你被邀请加入一个队伍！你想退出当前队伍转而加入<%= partyName %>吗？",
     "joinNewParty": "加入新队伍",
     "declineInvitation": "拒绝邀请",
-    "loadingNewParty": "你的队伍正在加载。请稍等...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "系统消息",
     "newMsg": "有新消息 “<%= name %>”",
     "chat": "聊天",

common/locales/zh/limited.json

@@ -75,8 +75,8 @@
     "shipSoothsayerSet": "船上预言者(法师)",
     "strappingSailorSet": "魁梧的水手(医师)",
     "reefRenegadeSet": "珊瑚礁的叛徒(盗贼)",
-    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
-    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
-    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
-    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
+    "fallEventAvailability": "10月31日前可购买",
+    "winterEventAvailability": "12月31日前可购买",
+    "springEventAvailability": "5月31日前可购买",
+    "summerEventAvailability": "8月31日前可购买"
 }

common/locales/zh/loadingscreentips.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "tip4": "在一个任务名前使用#号能使任务名变的很大！",
   "tip5": "最好在早上施放增益魔法，那样持续时间会更长久。",
   "tip6": "时不时地重新评估你的任务，以确保他们是最新的！",
-  "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
+  "tip7": "如果队伍的成员使用了相同的背景的话，有些背景可以完美的连接起来。比如:高山湖泊，宝塔，起伏的山丘。",
   "tip8": "通过点击他们名字附近的信封去闲聊一个下午吧！",
-  "tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
+  "tip9": "在创立一个公会时可以拜访Guild Leaders & Challenge Creators这个公会去获得一些建议",
   "tip10": "你可以通过挑战赢得钻石。每一天都有会新的挑战！",
-  "tip11": "If you enjoy dressing up your avatar, check out the Costume Carnival Guild.",
-  "tip12": "Join the “Challenge... Accepted” Guild for regularly scheduled random challenges.",
-  "tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
+  "tip11": "如果你享受装扮你的角色，去看看服装嘉年华公会Costume Carnival guild吧！",
+  "tip12": "参加\"Challenge... Accepted\"公会以参加定期挑战。",
+  "tip13": "超过四名队伍成员将会增加你的责任！",
   "tip14": "你可以添加标题或鼓舞人心的列表，比如没有(+/-)的习惯。",
   "tip15": "在待办事项中列出清单可以增加奖品哦！",
   "tip16": "检查数据选项卡以获得对你进步的见解。",
@@ -21,10 +21,10 @@
   "tip19": "提高你的智力属性，这样当你完成一个任务的时候就能获得更多的经验值。",
   "tip20": "提高你的感知属性以获得更多的掉落物品和金币。",
   "tip21": "提升你的力量属性来对怪物造成更多的伤害或造成会心一击。",
-  "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
+  "tip22": "提升你的体质属性，这样你没有完成的日常任务对你造成的伤害会更少。",
   "tip23": "点击任务条形图的图标来看到图表显示出的你的进步。",
   "tip24": "Habitica是开放的资源！如果你想做出贡献，请询问有抱负的传说公会 Aspiring Legends Guild。",
-  "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
+  "tip25": "四季盛会会在接近二至日和二分点的时候开始",
   "tip26": "某人的等级左边的小箭头表示他现在处于增益状态。",
   "tip27": "把昨晚的每日任务直接关联到前天(就好象昨晚已经把每日任务完成了)，这样的话你可以在早上把他们完成",
   "tip28": "当你的日期重置时，在设定>站点下自定义一个初始日来控制日期。",

common/locales/zh/maintenance.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "habiticaBackSoon": "不要担心。Habitica将会很快回来！",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).",
+  "importantMaintenance": "我们正在做重要的维护，我们估计维护将会一直持续到太平洋时间晚上10点(5am UTC).",
   "maintenance": "维护",
   "maintenanceMoreInfo": "想知道更多的维护信息？<%= linkStart %>查看我们的信息页面<%= linkEnd %>。",
   "noDamageKeepStreaks": "您将不会受到伤害或失去连击数！",

common/locales/zh/npc.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "danielText2Broken": "哦……如果你正在一场BOSS战当中，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到BOSS的伤害……同样，你对Boss的伤害(或者道具的收集)在你离开客栈之前不会结算……",
     "alexander": "商人Alexander",
     "welcomeMarket": "欢迎来到市场！在这里购买稀有的蛋和药水！卖掉你多余的物品！委托服务！来瞧瞧我们能为你提供什么。",
-    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
+    "welcomeMarketMobile": "欢迎来到市场！在这里购买稀有的蛋和药水！来瞧瞧我们能为你提供什么。",
     "displayItemForGold": "你希望出售一个<strong><%= itemType %></strong>吗?",
     "displayEggForGold": "你希望出售一个<strong><%= itemType %> 蛋</strong>吗?",
     "displayPotionForGold": "你希望出售一个<strong><%= itemType %> 药剂</strong>吗?",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "justin": "Justin",
     "ian": "岚",
     "ianText": "欢迎来到任务商店！这里你可以使用任务卷轴来同你的朋友一起与怪物战斗。不要选购一个在右边为您精心排列的任务卷轴吗？",
-    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
+    "ianTextMobile": "欢迎来到任务商店！请一定要买一个我们为您精心准备的卷轴！",
     "ianBrokenText": "欢迎来到任务商店……这里你可以使用任务卷轴来同你的朋友一起与怪物战斗……请一定要到右边栏来看看我们为您精心准备的任务卷轴……",
     "missingKeyParam": "需要\"req.params.key\" 。",
     "itemNotFound": "找不到物品\"<%= key %>\" 。",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "mustPurchaseToSet": "必须购买 <%= val %>来把它使用在<%= key %>上。",
     "typeRequired": "需要Type",
     "keyRequired": "需要Key",
-    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "种类必须在 [蛋, 孵化药水, 食物, 任务, 装备] 中",
     "contentKeyNotFound": "内容<%= type %>找不到Key",
     "plusOneGem": "+1 宝石",
     "typeNotSellable": "Type不出售。必须是<%= acceptedTypes %>其中之一。",

common/locales/zh/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "eggSingular": "蛋",
     "noEggs": "你没有任何宠物蛋。",
     "hatchingPotions": "孵化药水",
-    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
+    "magicHatchingPotions": "魔法孵化药水",
     "hatchingPotion": "孵化药水",
     "noHatchingPotions": "你没有任何孵化药水。",
     "inventoryText": "点选一颗蛋后，可使用的药水会亮起绿色的背景，然后点击药水来孵化出宠物。如果没有药水亮起绿色背景，再点击一次蛋来取消点选它，然后先点击药水看看可使用的宠物蛋，它们同样会亮起绿色背景。你也可以在商人Alexander那里卖掉不想要的物品。",

common/locales/zh/subscriber.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> 和 <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "神秘的时间旅行者",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "你需要一个神秘沙漏召唤神秘的时光穿梭者！<%= linkStart %>网站定期捐助者<%= linkEnd %>;每连续捐助三个月就可以获得一个神秘沙漏。使用神秘沙漏，时间旅行者就会从过去——甚至有可能从未来——为你带回一个稀有宠物，坐骑或是捐助者套装。",
-    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "你需要一个神秘沙漏去召唤神秘旅行者！定期捐赠者会在每三个月连续的捐赠中获得一个神秘沙漏。使用你有一个神秘沙漏，时间旅行者会从过去...甚至未来给你带来一只稀有的宠物，坐骑，或者捐献者物品套装",
     "timeTravelersPopover": "我们看到你有1个神秘的沙漏，所以我们愉快地决定穿梭回来找你！请选择你喜欢的宠物，坐骑或是神秘物品。你还可以看到一系列已不再开放的物品列表在 <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>这里</a>！如果这些都不能满足你，也许你会对我们富有时尚未来感的蒸汽朋克物品套装感兴趣？",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "恭喜！你已经拥有了时光穿梭者目前能够提供的所有道具，感谢支持本站！",
     "mysticHourglassPopover": "神秘沙漏可以让你购买一些特别的限定道具，比如每月神秘道具组合，世界BOSS甚至过去已经发布完的奖励！",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "mysterySet201604": "叶子战士套装",
     "mysterySet201605": "吟游诗人套装",
     "mysterySet201606": "海豹人长袍套",
-    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
+    "mysterySet201607": "海底盗贼套装",
     "mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装",
     "mysterySet301405": "蒸汽朋克配饰套装",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon漫展",

common/locales/zh_TW/groups.json

@@ -37,7 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "你被邀請加入一個隊伍！你是否願意離開現在的隊伍而加入 <%= partyName %>呢?",
     "joinNewParty": "加入新隊伍",
     "declineInvitation": "拒絕邀請",
-    "loadingNewParty": "Your party is loading. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
     "systemMessage": "System Message",
     "newMsg": "新消息在\"<%= name %>\"",
     "chat": "聊天",