Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

website/common/locales/pt_BR/gear.json

@@ -93,12 +93,12 @@
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente da Maré Absoluta",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Concede a você a habilidade de comandar peixes, e também aplica alguns ataques poderosos em suas tarefas. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
     "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lanterna de Matarefa",
-    "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Dada no alvorecer do tempo para o fantasma guardião dos Pomares de Matarefa, essa lantera pode iluminar a escuridão mais profunda e criar poderas magias. Aumenta a Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada",
+    "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Dada no alvorecer do tempo para o fantasma guardião dos Pomares de Matarefa, essa lantera pode iluminar a escuridão mais profunda e criar poderas magias. Aumenta a Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada.",
     "weaponSpecialBardInstrumentText": "Alaúde bardo",
     "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Toque uma alegre canção neste alaúde mágico! Aumenta Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada.",
     "weaponSpecialLunarScytheText": "Foice Lunar",
     "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Encere esta foice regularmente, ou seu poder vai diminuir. Aumenta Força e Percepção em <%= attrs %> cada.",
-    "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lança do(a) Cavaleiro(a) de Mamute ",
+    "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lança do(a) Cavaleiro(a) de Mamute",
     "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Essa lança com um quartzo rosa irá te garantir poderes anciões de lançamento de feitiços. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
     "weaponSpecialPageBannerText": "Bandeira da Página",
     "weaponSpecialPageBannerNotes": "Hasteie alto sua bandeira  para inspirar confiança! Aumenta Força em <%= str %>.",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "weaponSpecialFall2016RogueText": "Adaga Picada de Aranha",
     "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Sinta a dor da Picada de Aranha! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2016.",
     "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Raízes Atacantes",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Ataque suas tarefas com essas raízes retorcidas! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2016",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Ataque suas tarefas com essas raízes retorcidas! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2016.",
     "weaponSpecialFall2016MageText": "Orbe Sinistro",
     "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Não pergunte a este orbe sobre seu futuro... Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2016.",
     "weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpente Venenosa",
@@ -266,20 +266,20 @@
     "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "É bem perigoso mergulhar e ao mesmo tempo invocar magias baseadas em fogo, gelo ou eletricidade. No entanto conjurar espinhos venenosos funcionam maravilhosamente bem. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.",
     "weaponSpecialSummer2018HealerText": "Tridente do Monarca Atlântico",
     "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Em um gesto benevolente, vossa majestade comanda que flua, em ondas, água curadoras em seus domínios. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.",
-    "weaponSpecialFall2018RogueText": " Frasco da Clareza",
+    "weaponSpecialFall2018RogueText": "Frasco da Clareza",
     "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Quando você precisar voltar aos seus sentidos, quando você precisar se impulsionar para tomar a decisão correta, respire fundo e tome um gole. Ficará tudo bem! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono 2018.",
-    "weaponSpecialFall2018WarriorText": " Chicote do Minotauro",
+    "weaponSpecialFall2018WarriorText": "Chicote do Minotauro",
     "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Não é longo o suficiente para desenrolar atrás de você e manter suas orientações em um labirinto. Bem, talvez um pequeno labirinto. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
-    "weaponSpecialFall2018MageText": " Cajado da Doçura",
+    "weaponSpecialFall2018MageText": "Cajado da Doçura",
     "weaponSpecialFall2018MageNotes": "Isto não é um pirulito comum! O brilhante globo de açúcar mágico no topo desse cajado tem o poder de fazer com que os Bons hábitos se apeguem a você. Aumenta Inteligência em <%= int %>e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
-    "weaponSpecialFall2018HealerText": " Cajado Faminto",
+    "weaponSpecialFall2018HealerText": "Cajado Faminto",
     "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Apenas mantenha este cajado alimentado e ele lhe trará Bênçãos. Se você esquecer de alimentá-lo, mantenha seus dedos longe. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
     "weaponSpecialWinter2019RogueText": "Buquê de Flor-Do-Natal",
     "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use este buquê festivo para se camuflar ainda mais, ou generosamente presenteá-lo para alegrar o dia de um amigo! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Inverno de Edição Limitada 2018-2019.",
     "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Alabarda de Floco de Neve",
     "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Este floco de neve cresceu, cristal por cristal, e tornou-se uma lâmina dura de como diamante. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2018-2019.",
     "weaponSpecialWinter2019MageText": "Cajado do Dragão Ardente",
-    "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Cuidado! Este cajado explosivo está pronto para ajudá-lo de todas as formas. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno 2018-2019.",
+    "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Cuidado! Este cajado explosivo está pronto para ajudá-lo de todas as formas. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno 2018-2019",
     "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Varinha Invernal",
     "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "O inverno pode ser uma época de descanso e cura, e assim essa varinha invernal mágica pode ajudar a aliviar as mágoas mais graves. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019.",
     "weaponMystery201411Text": "Garfo de Banquete",
@@ -337,9 +337,9 @@
     "weaponArmoireOgreClubText": "Clava de Ogro",
     "weaponArmoireOgreClubNotes": "Esta clava foi tomada de uma caverna real de um Ogro. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Traje de Ogro (Item 2 de 3).",
     "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Cajado de Madeira Élfica",
-    "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Feita com um galho caído de uma árvore antiga, este cajado irá te ajudar a se comunicar com os grandes e pequenos moradores da floresta. Aumenta Inteligência em <%= int %>.\nArmário encantado: Conjunto de Madeira Élfica (Item 3 de 3)",
+    "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Feita com um galho caído de uma árvore antiga, este cajado irá te ajudar a se comunicar com os grandes e pequenos moradores da floresta. Aumenta Inteligência em <%= int %>.\nArmário encantado: Conjunto de Madeira Élfica (Item 3 de 3).",
     "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Varinha de Copas",
-    "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Esta varinha brilha com uma quente luz vermelha. Ela também garante sabedoria ao coração. Aumenta Inteligência em <%= int %>. \nArmário Encantado: Conjunto da Rainha de Copas (Item 3 de 3)",
+    "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Esta varinha brilha com uma quente luz vermelha. Ela também garante sabedoria ao coração. Aumenta Inteligência em <%= int %>. \nArmário Encantado: Conjunto da Rainha de Copas (Item 3 de 3).",
     "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Cajado do Fungo da Floresta",
     "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use essa varinha deformada para fazer mágica micológica! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
     "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Fogo de Artifício Festivo",
@@ -355,11 +355,11 @@
     "weaponArmoireLamplighterText": "Acendedor de Lampiões",
     "weaponArmoireLamplighterNotes": "Esta longa vara tem um pavio em uma extremidade para lâmpadas de iluminação e um gancho na outra extremidade para colocá-las para fora. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Lampião (Item 1 de 4)",
     "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Chicote do Cocheiro",
-    "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Seu corcel já sabe o que fazer, de modo que esse chicote é só pelo design (e para fazer o som quando ouvir uma resposta bruta). Aumenta Inteligência em <%= int %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado:  Conjunto do Cocheiro (Item 3 de 3)",
+    "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Seu corcel já sabe o que fazer, de modo que esse chicote é só pelo design (e para fazer o som quando ouvir uma resposta bruta). Aumenta Inteligência em <%= int %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado:  Conjunto do Cocheiro (Item 3 de 3).",
     "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Cetro de Diamantes",
     "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Este cetro brilha com um forte tom avermelhado, enquanto lhe concede mais força de vontade. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Rei de Ouros (Item 3 de 4).",
     "weaponArmoireFlutteryArmyText": "Exército Borboleteante",
-    "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Esse panapaná de lepidópteros estão prontos para abanar fortemente até esfriar suas tarefas mais vermelhas. Aumenta Constituição, Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 3 de 4)",
+    "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Esse panapaná de lepidópteros estão prontos para abanar fortemente até esfriar suas tarefas mais vermelhas. Aumenta Constituição, Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 3 de 4).",
     "weaponArmoireCobblersHammerText": "Martelo do Sapateiro",
     "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Este martelo é feito especialmente para se trabalhar com couro. Porém ele pode ajudar numa emergência contra uma Diária vermelha. Aumenta Constituição e Força em <%= attrs %> cada.Armário Encantado: Conjunto do Sapateiro (Item 2 de 3).",
     "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Soprador do Vidreiro",
@@ -368,7 +368,7 @@
     "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "Use isso para reforçar sua resistência a pó de cianeto e outros venenos inconcebivelmente perigosos. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto da Princesa Pirática (Item 3 of 4).",
     "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Arco Ornamentado do Arqueiro",
     "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "Este Arco de ouro e gemas irá enviar suas flechas nos seus inimigos em uma incrível velocidade. Aumenta a Inteligência por <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Arqueiro Ornamentado (Item 3 de 3).",
-    "weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": " Agulha de Encadernação",
+    "weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "Agulha de Encadernação",
     "weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Você ficaria surpreso com o quão duro os livros podem ser. Essa agulha pode penetrar diretamente no coração de suas tarefas. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Encadernador (Item 3 de 4).",
     "weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Lança de Espadas",
     "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Esta lança de cavaleiro é perfeita para atacar seus Hábitos e Diárias mais vermelhas. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto Ás de Espadas (Item 3 de 3).",
@@ -472,8 +472,8 @@
     "armorSpecialBirthday2017Notes": "Feliz Aniversário, Habitica! Vista essa Túnica Extravagante de Festa para comemorar esse dia maravilhoso. Não concede benefícios.",
     "armorSpecialBirthday2018Text": "Túnica de Festa Fantasiosa",
     "armorSpecialBirthday2018Notes": "Feliz Aniversário, Habitica! Vista estas Túnicas Festivas Fantasiosas para celebrar este dia maravilhoso. Não concede benefícios.",
-    "armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes",
-    "armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
+    "armorSpecialBirthday2019Text": "Vestes de Festa Outlandish",
+    "armorSpecialBirthday2019Notes": "Feliz Aniversário, Habitica! Vista estas vestes estranhas do partido para comemorar este dia maravilhoso. Não confere nenhum benefício.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Armadura do Guerreiro Arco-Íris",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, esta armadura especial foi decorada com uma colorida e radiante estampa arco-íris! A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGBT e jogos e é aberta para todos.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Traje Elegante de Gato",
@@ -626,7 +626,7 @@
     "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "Completo com cascos para tamborilar uma cadência calmante enquanto caminha pelo seu labirinto meditativo. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
     "armorSpecialFall2018MageText": "Túnica do Docemago",
     "armorSpecialFall2018MageNotes": "O tecido desta túnica tem doces mágicos dentro! No entanto, recomendamos que você não tente comê-los. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
-    "armorSpecialFall2018HealerText": " Roupas Carnívoras",
+    "armorSpecialFall2018HealerText": "Roupas Carnívoras",
     "armorSpecialFall2018HealerNotes": "Isto é feito de plantas, mas não significa que é vegetariano. Maus hábitos têm medo de ficar a poucos quilômetros dessa túnica. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
     "armorSpecialWinter2019RogueText": "Armadura de Flor-Do-Natal",
     "armorSpecialWinter2019RogueNotes": "Com as vegetações de férias, ninguém notará um arbusto extra! Você pode se mover através de encontros sazonais com facilidade e discrição. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019.",
@@ -701,7 +701,7 @@
     "armorMystery201802Text": "Armadura Bug do Amor",
     "armorMystery201802Notes": "Esta armadura brilhante reflete a força do seu coração e a infunde em qualquer Habiticano próximo que possa precisar de encorajamento! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2018.",
     "armorMystery201806Text": "Cauda do Peixe-Pescador Atraente",
-    "armorMystery201806Notes": " Esta cauda sinuante apresenta pontos cintilantes para iluminar o seu caminho em meio às profundezas.Item de Assinante, Junho de 2018.",
+    "armorMystery201806Notes": "Esta cauda sinuante apresenta pontos cintilantes para iluminar o seu caminho em meio às profundezas.Item de Assinante, Junho de 2018.",
     "armorMystery201807Text": "Cauda da Serpente Marinha",
     "armorMystery201807Notes": "Esta cauda poderosa o impulsionará pelo mar a velocidades incríveis! Não concede benefícios. Item de Assinante, Julho de 2018.",
     "armorMystery201808Text": "Armadura Dragão de Lava",
@@ -788,8 +788,8 @@
     "armorArmoireWovenRobesNotes": "Exiba orgulhosamente suas habilidades de tecer vestindo este colorido roupão. Aumenta Percepção em<%= con %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Tecelão ( Item 1 de 3).",
     "armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Sobretudo do Acendedor de Lampiões",
     "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Este pesado casaco de lã pode resistir à mais dura noite invernal! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Acendedor de Lampiões (Item 2 de 4).",
-    "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Terno do Cocheiro ",
-    "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Este pesado sobretudo te protegerá contra o clima enquanto dirige. E cá entre nós, é bem refinado também! Aumenta Força em <%= str %>Armário Encantado: Conjunto do Cocheiro (Item 1 de 3). ",
+    "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Terno do Cocheiro",
+    "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Este pesado sobretudo te protegerá contra o clima enquanto dirige. E cá entre nós, é bem refinado também! Aumenta Força em <%= str %>Armário Encantado: Conjunto do Cocheiro (Item 1 de 3).",
     "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Túnica de Diamantes",
     "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Estas túnicas reais não apenas o deixam nobre, como o permitem ver a nobreza nos outros. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Rei de Ouros (Item 1 de 4).",
     "armorArmoireFlutteryFrockText": "Vestido Borboletante",
@@ -804,7 +804,7 @@
     "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Esse traje exuberante possui muitos bolsos para esconder armas e espólios! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto da Princesa Pirática (Item 2 de 4).",
     "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Armadura do Arqueiro Ornamentado",
     "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Esta armadura feita delicadamente irá protegê-lo dos projéteis ou das Diárias vermelhas errantes! Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Arqueiro Ornamentado (Item 2 de 3).",
-    "armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": " Macacão do Encadernador",
+    "armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "Macacão do Encadernador",
     "armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "Tudo que você precisa em um Conjunto de Macacão, incluindo bolsos para tudo. Um par de óculos de proteção, troco solto, um anel de ouro... Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Encadernador (Item 2 de 4).",
     "armorArmoireRobeOfSpadesText": "Túnica de Espadas",
     "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "Estas vestes exuberantes escondem bolsos ocultos para guardar tesouros ou armas - a escolha é sua! Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Ás de Espadas (Item 2 de 3).",
@@ -819,7 +819,7 @@
     "headgear": "Elmo",
     "headgearCapitalized": "Equipamento De Cabeça",
     "headBase0Text": "Sem Equipamento de Cabeça",
-    "headBase0Notes": "Sem equipamento de cabeça",
+    "headBase0Notes": "Sem equipamento de cabeça.",
     "headWarrior1Text": "Elmo de Couro",
     "headWarrior1Notes": "Capacete de couro fervido. Aumenta Força em <%= str %>.",
     "headWarrior2Text": "Coifa de Malha de Aço",
@@ -1011,7 +1011,7 @@
     "headSpecialWinter2017HealerText": "Elmo Champagne",
     "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Essas pétalas cintilantes concentram sua capacidade intelectual! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2016 e 2017.",
     "headSpecialSpring2017RogueText": "Elmo de Coelhinhos Sorrateiros",
-    "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Essa máscara vai evitar que a sua fofura te entregue quando você estiver se esgueirando para atacar Tarefas (ou trevos)! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017. ",
+    "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Essa máscara vai evitar que a sua fofura te entregue quando você estiver se esgueirando para atacar Tarefas (ou trevos)! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
     "headSpecialSpring2017WarriorText": "Elmo Felino",
     "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Proteja sua adorável e macia cabeça com este elmo finamente decorado. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada, Primavera de 2017.",
     "headSpecialSpring2017MageText": "Chapéu de Conjurador Canino",
@@ -1062,11 +1062,11 @@
     "headSpecialSummer2018HealerNotes": "Adornado com água-marinha, este refinado diadema marca a liderança dos atlantes, peixes e aqueles que são um pouco dos dois! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.",
     "headSpecialFall2018RogueText": "Face do Alter Ego",
     "headSpecialFall2018RogueNotes": "A maioria de nós esconde nossas lutas internas. Esta máscara mostra que todos nós experimentamos tensão entre nossos impulsos bons e maus. Além disso, vem com um lindo chapéu! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
-    "headSpecialFall2018WarriorText": " Face do Minotauro",
+    "headSpecialFall2018WarriorText": "Face do Minotauro",
     "headSpecialFall2018WarriorNotes": "Esta temível máscara mostra que você pode realmente pegar suas tarefas pelos chifres. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
     "headSpecialFall2018MageText": "Chapéu do Docemago",
     "headSpecialFall2018MageNotes": "Este chapéu pontiagudo é imbuído de poderosos feitiços de doçura. Cuidado, se ele ficar molhado pode ficar pegajoso! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
-    "headSpecialFall2018HealerText": " Elmo Faminto",
+    "headSpecialFall2018HealerText": "Elmo Faminto",
     "headSpecialFall2018HealerNotes": "Este elmo é formado a partir de uma uma planta carnívora, reconhecida pelo sua habilidade de eliminar zumbis e outros inconvenientes. Apenas observe que não mastiga sua cabeça. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
     "headSpecialNye2018Text": "Chapéu Festivo Estranho",
     "headSpecialNye2018Notes": "Você recebeu um Chapéu Festivo Estranho! Use-o com orgulho enquanto comemora o Ano Novo! Não concede benefícios.",
@@ -1077,7 +1077,7 @@
     "headSpecialWinter2019MageText": "Fogos de Artifício Flamejantes",
     "headSpecialWinter2019MageNotes": "Se afaste bem e veja as faíscas voarem! Suas tarefas não tem chances contra esse poder! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2018-2019.",
     "headSpecialWinter2019HealerText": "Coroa Estrelada",
-    "headSpecialWinter2019HealerNotes": "Na escuridão, no frio noturno do inverno, uma estrela em particular brilha mais intensamente. Esta coroa é feita de metal estelar para ajudá-lo a brilhar! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019. ",
+    "headSpecialWinter2019HealerNotes": "Na escuridão, no frio noturno do inverno, uma estrela em particular brilha mais intensamente. Esta coroa é feita de metal estelar para ajudá-lo a brilhar! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019.",
     "headSpecialGaymerxText": "Elmo dos Guerreiros Arco-Íris",
     "headSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, este elmo especial foi decorado com uma colorida e radiante estampa. A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGTBQ e jogos e é aberta para todo mundo.",
     "headMystery201402Text": "Elmo Alado",
@@ -1160,8 +1160,8 @@
     "headMystery201810Notes": "Se você estiver viajando por um lugar assustador, os olhos vermelhos brilhantes deste elmo certamente irão assustar qualquer inimigo em seu caminho. Não confere benefícios. Item de Assinante Outubro de 2018.",
     "headMystery201811Text": "Chapéu do Feiticeiro Esplêndido",
     "headMystery201811Notes": "Use este chapéu emplumado para se destacar até mesmo nos encontros de bruxos mais extravagantes! Não confere benefícios. Item de Assinante, Novembro de 2018.",
-    "headMystery201901Text": "Polaris Helm",
-    "headMystery201901Notes": "The glowing gems on this helm contain light magically captured from winter auroras. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.",
+    "headMystery201901Text": "Elmo Polaris",
+    "headMystery201901Notes": "As pedras brilhantes deste leme contêm luz magicamente capturada das auroras de inverno. Não confere nenhum benefício. Janeiro de 2019 Item de Assinante.",
     "headMystery301404Text": "Cartola Chique",
     "headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para os mais finos cavalheiros e damas! Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 3015.",
     "headMystery301405Text": "Cartola Básica",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
     "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Elmo de Ferro Azul do Arqueiro",
     "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Cabeça dura? Não, você só está bem protegido. Aumenta Constituição por <%= con %>.\nArmário Encantado: Conjunto do Arqueiro de Ferro (Item 1 de 3).",
     "headArmoireWoodElfHelmText": "Capacete Élfico de Madeira",
-    "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Este capacete de penas pode parecer delicado, mas pode te proteger do severo clima e de perigosos inimigos. Armário encantado: Conjunto de Madeira Élfica (Item 1 de 3)",
+    "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Este capacete de penas pode parecer delicado, mas pode te proteger do severo clima e de perigosos inimigos. Armário encantado: Conjunto de Madeira Élfica (Item 1 de 3).",
     "headArmoireRamHeaddressText": "Cabeça de Carneiro",
     "headArmoireRamHeaddressNotes": "Este elmo bem elaborado foi criado para parecer com a cabeça de um carneiro. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Carneiro Bárbaro (Item 1 de 3).",
     "headArmoireCrownOfHeartsText": "Coroa de Copas",
@@ -1247,17 +1247,17 @@
     "headArmoireCandlestickMakerHatText": "Chapéu do Criador de Castiçais",
     "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Um chapéu elegante torna todo trabalho divertido e o Criador de Castiçais não é uma exceção! Aumenta Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Criador de Castiçais (Item 2 de 3).",
     "headArmoireLamplightersTopHatText": "Cartola do Acendedor de Lampiões",
-    "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Essa alegre cartola completa seu vestuário de Acendedor de Lampiões. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Acendedor de Lampiões (Item 3 de 4)",
+    "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Essa alegre cartola completa seu vestuário de Acendedor de Lampiões. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Acendedor de Lampiões (Item 3 de 4).",
     "headArmoireCoachDriversHatText": "Chapéu do Carroceiro",
     "headArmoireCoachDriversHatNotes": "Chapéu estiloso, mas não tanto quanto uma cartola. Tome cuidado para não perder enquanto dirige rapidamente pelo reino! Aumenta Inteligência em<%= int %>Armário Encantado:  Conjunto do Cocheiro (Item 2 de 3).",
     "headArmoireCrownOfDiamondsText": "Coroa de Diamantes",
     "headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Esta coroa brilhante não só é um ótimo chapéu; também aguçará sua mente! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Rei de Ouros (Item 2 de 4).",
     "headArmoireFlutteryWigText": "Peruca Borboletante",
     "headArmoireFlutteryWigNotes": "Essa luxuosa peruca polvilhada de pó branco também serve de repouso para borboletas cansadas de borboletarem. Aumenta Inteligência, Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 2 de 4).",
-    "headArmoireBirdsNestText": "Ninho de pássaro.",
+    "headArmoireBirdsNestText": "Ninho de pássaro",
     "headArmoireBirdsNestNotes": "Se você começar a sentir movimento e ouvir pios, seu novo chapéu pode ter se tornado em um novo amigo. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Item Independente.",
     "headArmoirePaperBagText": "Sacola de Papel",
-    "headArmoirePaperBagNotes": "Essa sacola, além de hilária, é um elmo incrivelmente resistente (não se preocupe, sabemos que por baixo dela você está bem arrumado!). Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Item Independente",
+    "headArmoirePaperBagNotes": "Essa sacola, além de hilária, é um elmo incrivelmente resistente (não se preocupe, sabemos que por baixo dela você está bem arrumado!). Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Item Independente.",
     "headArmoireBigWigText": "Grande Peruca",
     "headArmoireBigWigNotes": "Algumas perucas são usadas para parecer mais autoritário, mas essa é só pela piada! Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Item Independente.",
     "headArmoireGlassblowersHatText": "Chapéu do Vidreiro",
@@ -1265,7 +1265,7 @@
     "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Chapéu da Princesa Pirática",
     "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Bucaneiros elegantes são conhecidos pelos seus elegantes chapéus! Aumenta Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto da Princesa Pirática (Item 1 de 4).",
     "headArmoireJeweledArcherHelmText": "Elmo do Arqueiro Ornamentado",
-    "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Este elmo pode parecer cheio de enfeites, mas é excecionalmente leve e forte. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Arqueiro Ornamentado (Item 1 de 3). ",
+    "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Este elmo pode parecer cheio de enfeites, mas é excecionalmente leve e forte. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Arqueiro Ornamentado (Item 1 de 3).",
     "headArmoireVeilOfSpadesText": "Véu de Espadas",
     "headArmoireVeilOfSpadesNotes": "Um véu sombrio e misterioso que aumentará a sua discrição. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Ás de Espadas (Item 1 de 3).",
     "offhand": "mão secundária",
@@ -1393,7 +1393,7 @@
     "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
     "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Essas lâminas irão resolver rápido as tarefas, mas também são úteis para cortar vegetais! Uhmmm! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada, Primavera de 2017.",
     "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Escudo de Lã",
-    "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Toda fibra deste escudo é trançado com feitiços protetores! Tente não brincar (demais) com ele. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Primavera de 2017 Edição Limitada",
+    "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Toda fibra deste escudo é trançado com feitiços protetores! Tente não brincar (demais) com ele. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Primavera de 2017 Edição Limitada.",
     "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Escuto de Cesta",
     "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protetor e também útil para guardar suas várias ervas de cura e acessórios. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
     "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Nadadeiras de Dragão Marinho",
@@ -1409,9 +1409,9 @@
     "shieldSpecialFall2017HealerText": "Orbe Assombrado",
     "shieldSpecialFall2017HealerNotes": "Este orbe grita ocasionalmente. Nós sentimos muito, não sabemos direito o por quê. Mas com certeza parece estiloso! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2017.",
     "shieldSpecialWinter2018RogueText": "Doce de Natal",
-    "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfeito para escalar ou distrair seus oponentes com um saboroso e delicioso doce. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018",
+    "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfeito para escalar ou distrair seus oponentes com um saboroso e delicioso doce. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
     "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Saco Mágico de Presentes",
-    "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Qualquer coisa útil que precise pode ser encontrada nessa sacola, caso saiba as palavras mágicas. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018",
+    "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Qualquer coisa útil que precise pode ser encontrada nessa sacola, caso saiba as palavras mágicas. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
     "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Sino de Visco",
     "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Que som é esse? Som de aconchego e esplendor para todos ouvirem! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
     "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Escudo da Manhã",
@@ -1422,18 +1422,18 @@
     "shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "Talhado em pedra, este temível escudo em forma de crânio enche os peixefóbicos de medo ao lhe ver trotando com sua montaria e mascote de ossos. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.",
     "shieldSpecialSummer2018HealerText": "Brasão do Monarca Atlântico",
     "shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "Este escudo produz um domo de ar para graça dos visitantes terrestres em seu reino aquático. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.",
-    "shieldSpecialFall2018RogueText": " Frasco da Tentação",
+    "shieldSpecialFall2018RogueText": "Frasco da Tentação",
     "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "Esta garrafa representa todas as distrações e problemas que impedem você de ser o melhor de si. Resista! Estamos torcendo por você! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
-    "shieldSpecialFall2018WarriorText": " Escudo Brilhante",
+    "shieldSpecialFall2018WarriorText": "Escudo Brilhante",
     "shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super brilhante para dissuadir quaisquer Górgonas problemáticas de brincar de esconde-esconde pelos cantos! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
     "shieldSpecialFall2018HealerText": "Escudo Faminto",
     "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "Com sua boa aberta, este escudo irá absorver todos os golpes dos seus inimigos. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
     "shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Escudo Gelado",
     "shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "Este escudo foi moldado usando as folhas mais espessas de gelo da geleira mais antiga nas Colinas de Stoïkalm. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019.",
     "shieldSpecialWinter2019HealerText": "Cristais de Gelo Encantados",
-    "shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "O gelo fino pode quebrar, mas esses cristais perfeitos ricochetearão qualquer golpe antes de te alcançarem. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno 2018-2019. ",
+    "shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "O gelo fino pode quebrar, mas esses cristais perfeitos ricochetearão qualquer golpe antes de te alcançarem. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno 2018-2019.",
     "shieldMystery201601Text": "Destruidora de Resoluções",
-    "shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 2016",
+    "shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 2016.",
     "shieldMystery201701Text": "Escudo Congela-Tempo",
     "shieldMystery201701Notes": "Congele o tempo e conquiste suas tarefas! Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 2017.",
     "shieldMystery201708Text": "Escudo de Lava",
@@ -1444,8 +1444,8 @@
     "shieldMystery201802Notes": "Apesar de parecer um doce quebradiço, este escudo é resistente até contra o mais forte Ataque Cardíaco. Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2018.",
     "shieldMystery301405Text": "Escudo Relógio",
     "shieldMystery301405Notes": "O tempo está do seu lado com esse eminente escudo relógio! Não concede benefícios. Item de Assinante, Junho de 3015.",
-    "shieldMystery301704Text": "Ventilador Borboleteante ",
-    "shieldMystery301704Notes": "Esse fino ventilador irá mantê-lo se sentindo refrescado e parecendo chique! Não concede benefícios. Item de Assinante, Abril de 3017. ",
+    "shieldMystery301704Text": "Ventilador Borboleteante",
+    "shieldMystery301704Notes": "Esse fino ventilador irá mantê-lo se sentindo refrescado e parecendo chique! Não concede benefícios. Item de Assinante, Abril de 3017.",
     "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de Gladiadores",
     "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Para ser um gladiador você precisa... ah, tanto faz, só esmague eles com o seu escudo. Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Gladiador (Item 3 de 3).",
     "shieldArmoireMidnightShieldText": "Escudo da Meia-noite",
@@ -1465,9 +1465,9 @@
     "shieldArmoireRamHornShieldText": "Escudo de Chifres de Carneiro",
     "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Bata este escudo em Diárias complicadas! Aumenta Constituição e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Carneiro Bárbaro (Item 3 de 3).",
     "shieldArmoireRedRoseText": "Rosa Vermelha",
-    "shieldArmoireRedRoseNotes": "Esta rosa cheira a encantamento. Também vai melhorar seu entendimento. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente. ",
+    "shieldArmoireRedRoseNotes": "Esta rosa cheira a encantamento. Também vai melhorar seu entendimento. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
     "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Escudo Cogumelo Druida",
-    "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Apesar de ser feito a partir de um cogumelo, não há nada mole a respeito desse resistente escudo! Aumenta Constituição em  <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Cogumelo Druida (Item 3 de 3). ",
+    "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Apesar de ser feito a partir de um cogumelo, não há nada mole a respeito desse resistente escudo! Aumenta Constituição em  <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Cogumelo Druida (Item 3 de 3).",
     "shieldArmoireFestivalParasolText": "Guarda-Sol Festivo",
     "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Este leve guarda-sol irá te proteger da luz forte - seja do sol ou de Diárias vermelho escuras! Aumenta constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Festival de Vestuário (Item 2 de 3).",
     "shieldArmoireVikingShieldText": "Escudo Viking",
@@ -1475,7 +1475,7 @@
     "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Leque de Penas de Cisne",
     "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use este leque para melhorar seus movimentos enquanto dança como um gracioso cisne. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Cisne Dançante (Item 3 de 3).",
     "shieldArmoireGoldenBatonText": "Bastão Dourado",
-    "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Quando você dança na batalha balançando este bastão, você é invencível! Aumenta Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Item Independente. ",
+    "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Quando você dança na batalha balançando este bastão, você é invencível! Aumenta Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Item Independente.",
     "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Escudo Anti-Procrastinação",
     "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Este escudo forte de ferro irá te ajudar a bloquear distrações quando elas se aproximarem. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto Anti-Procrastinação (Item 3 de 3).",
     "shieldArmoireHorseshoeText": "Ferradura",
@@ -1487,7 +1487,7 @@
     "shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Escudo de Ouros",
     "shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "Este escudo radiante não somente o protege, como te fornece resistência. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto Rei de Ouros (Item 4 de 4).",
     "shieldArmoireFlutteryFanText": "Leque Borboletante",
-    "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "Em um dia quente não há nada como um elegante leque para lhe deixar relaxado e refrescado. Aumenta Constituição, Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 4 de 4)",
+    "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "Em um dia quente não há nada como um elegante leque para lhe deixar relaxado e refrescado. Aumenta Constituição, Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 4 de 4).",
     "shieldArmoireFancyShoeText": "Sapato elegante",
     "shieldArmoireFancyShoeNotes": "Um sapato muito especial no qual você está trabalhando. É digno da realeza! Aumenta Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Sapateiro  (Item 3 de 3).",
     "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "Vaso de Vidro Luxuoso",
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Almofada Verde Suave",
     "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "O guerreiro prático carrega um travesseiro para qualquer expedição. Afaste essas tarefas irritantes... mesmo enquanto você cochila. Aumenta Constituição em <%= con %>e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Loungewear Verde (Item 3 de 3).",
     "shieldArmoireMightyQuillText": "Pena Poderosa",
-    "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Tão poderosa quanto uma espada, eles dizem! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Escriba (Item 2 de 3).",
+    "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mais poderoso que a espada, dizem eles! Aumenta a Percepção em <% = per%>. Armário Encantado: Conjunto do Escriba (Item 2 de 3).",
     "back": "Acessório de Fundo",
     "backCapitalized": "Acessório para costas",
     "backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo",
@@ -1512,7 +1512,7 @@
     "backMystery201402Text": "Asas Douradas",
     "backMystery201402Notes": "Essas asas brilhantes tem penas que reluzem à luz do sol! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2014.",
     "backMystery201404Text": "Asas de Borboleta Crepuscular",
-    "backMystery201404Notes": "Seja uma borboleta e borboleteie! Não concede benefícios. Item de Assinante, Abril de 2014",
+    "backMystery201404Notes": "Seja uma borboleta e borboleteie! Não concede benefícios. Item de Assinante, Abril de 2014.",
     "backMystery201410Text": "Asas de Goblin",
     "backMystery201410Notes": "Mergulhe pela noite com essas resistentes asas. Não concede benefícios. Item de Assinante, Outubro de 2014.",
     "backMystery201504Text": "Asas de Abelhinha Ocupada",
@@ -1522,7 +1522,7 @@
     "backMystery201510Text": "Cauda de Goblin",
     "backMystery201510Notes": "Multiuso e poderosa! Não concede benefícios. Item de Assinante, Outubro de 2015.",
     "backMystery201602Text": "Capa de Destruidores de Corações",
-    "backMystery201602Notes": "Com um balanço da sua capa, seus inimigos caem à sua frente! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2016",
+    "backMystery201602Notes": "Com um balanço da sua capa, seus inimigos caem à sua frente! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2016.",
     "backMystery201608Text": "Capa do Trovão",
     "backMystery201608Notes": "Voe pela pelas tempestades nesta sinuosa capa! Não concede benefícios. Item de Assinante, Agosto de 2016.",
     "backMystery201702Text": "Capa de Destruidores de Corações",
@@ -1607,8 +1607,8 @@
     "bodyMystery201706Notes": "Esta capa tem bolsos secretos para esconder todo o Ouro que você conseguir de suas Tarefas. Não concede benefícios. Item de Assinante, Junho de 2017.",
     "bodyMystery201711Text": "Cachecol do Cavaleiro de Tapete",
     "bodyMystery201711Notes": "Esse macio cachecol tricotado fica majestoso ao ser soprado pelos ventos. Não concede benefícios. Item de Assinante, Novembro de 2017.",
-    "bodyMystery201901Text": "Polaris Pauldrons",
-    "bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.",
+    "bodyMystery201901Text": "Brafoneiras Polaris",
+    "bodyMystery201901Notes": "Estas pauldrons cintilantes são fortes, mas repousam sobre seus ombros tão leves quanto um raio de luz dançante. Não confere nenhum benefício. Janeiro de 2019 Item de Assinante.",
     "bodyArmoireCozyScarfText": "Cachecol Aconchegante",
     "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Este agradável cachecol te manterá aquecido enquanto fizer suas tarefas de invernais. Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Acendedor de Lampiões (Item 4 de 4).",
     "headAccessory": "acessório de cabeça",
@@ -1642,13 +1642,13 @@
     "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Orelhas Roxas de Coelhinho",
     "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Eles levantam como bandeiras sobre a briga, deixando os outros saberem onde correr por ajuda. Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2016.",
     "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Orelhas Vermelhas de Coelhinho",
-    "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Nenhum som irá escapá-lo graças a essas orelhas. Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017. ",
+    "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Nenhum som irá escapá-lo graças a essas orelhas. Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
     "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Orelhas Azuis de Gatinho",
     "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Essas orelhas podem ouvir uma cesta de petiscos felinos ser aberta mesmo no momento mais estrépido de batalha! Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
     "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Orelhas Verde-Azuladas de Cachorrinho",
     "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Você pode ouvir a mágica no ar! Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
-    "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Orelhas Roxas de Ratinho ",
-    "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Essas orelhas irão ajudar você a ouvir segredos curadores. Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017. ",
+    "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Orelhas Roxas de Ratinho",
+    "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Essas orelhas irão ajudar você a ouvir segredos curadores. Não concede benefícios. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2017.",
     "headAccessoryBearEarsText": "Orelhas de Urso",
     "headAccessoryBearEarsNotes": "Estas orelhas te fazem parecer com um corajoso urso! Não concede benefícios.",
     "headAccessoryCactusEarsText": "Orelhas de Cacto",
@@ -1747,5 +1747,23 @@
     "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Uma autêntica máscara usada pelos médicos que lutam contra a Peste da Procrastinação. Aumenta Constituição e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Médico da Peste (Item 2 de 3).",
     "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Óculos de Pateta",
     "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfeito para sair incógnito ou para fazer seus companheiros rir. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
-    "twoHandedItem": "Item de duas mãos."
-}
+    "twoHandedItem": "Item de duas mãos.",
+    "weaponArmoireChefsSpoonText": "Colher do Chefe",
+    "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Levante-o ao liberar seu grito de batalha: \"SPOOOON !!\" Aumenta a Inteligência em <% = int%>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 3 de 4).",
+    "weaponArmoireVernalTaperText": "Cone Vernal",
+    "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Os dias estão ficando mais longos, mas esta vela vai ajudá-lo a encontrar o caminho antes do nascer do sol. Aumenta Constituição em <% = con%>. Armário Encantado: Conjunto de Vestimentas Vernais (Item 3 de 3).",
+    "armorArmoireChefsJacketText": "Casaco do Chef",
+    "armorArmoireChefsJacketNotes": "Esta grossa jaqueta de algodão é feita para protegê-lo de derrames (e convenientemente reversível…). Aumenta Inteligência em <% = int%>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 2 de 4).",
+    "armorArmoireVernalVestmentText": "Vestimenta Vernal",
+    "armorArmoireVernalVestmentNotes": "Esta peça de seda é perfeita para desfrutar de um clima ameno de primavera em grande estilo. Aumenta Força e Inteligência em <% = attrs%> cada. Armário Encantado: Conjunto de Vestimentas Vernais (Item 2 de 3).",
+    "headArmoireToqueBlancheText": "Toque Blanche",
+    "headArmoireToqueBlancheNotes": "Segundo a lenda, o número de dobras neste chapéu indica o número de maneiras que você sabe cozinhar um ovo! É preciso? Aumenta a Percepção em <% = per%>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 1 de 4).",
+    "headArmoireVernalHenninText": "Hennin Vernal",
+    "headArmoireVernalHenninNotes": "Mais do que apenas um belo chapéu, este chapéu cônico também pode conter uma lista de tarefas penduradas dentro. Aumenta a Percepção em <% = per%>. Armário Encantado: Conjunto de Vestimentas Vernais (Item 1 de 3).",
+    "shieldMystery201902Text": "Confete enigmático",
+    "shieldMystery201902Notes": "Este papel brilhante forma corações mágicos que vagueiam lentamente e dançam no ar. Não confere nenhum benefício. Fevereiro de 2019 Item dos Assinantes",
+    "shieldArmoireMightyPizzaText": "Pizza Poderosa",
+    "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Claro, é um escudo muito bom, mas nós sugerimos fortemente que você coma essa ótima pizza. Aumenta a Percepção em <% = per%>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 4 de 4). ",
+    "eyewearMystery201902Text": "Macara enigmática do crush",
+    "eyewearMystery201902Notes": "Esta máscara misteriosa esconde a sua identidade, mas não o seu sorriso vencedor. Não confere nenhum benefício. Fevereiro de 2019 Item de Assinante."
+}