chore(i18n): update locales

common/locales/de/character.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "hairBangs": "Frisur vorne",
     "hairBase": "Frisur hinten",
     "hairSet1": "Frisuren Set 1",
-    "hairSet2": "Hairstyle Set 2",
+    "hairSet2": "Frisuren Set 2",
     "bodyFacialHair": "Gesichtsbehaarung",
     "beard": "Bart",
     "mustache": "Schnurrbart",

common/locales/he/backgrounds.json

@@ -38,29 +38,29 @@
     "backgrounds112014": "סט 6: פורסם בנובמבר 2014",
     "backgroundHarvestFeastText": "חג הקציר",
     "backgroundHarvestFeastNotes": "ליהנות מחגיגת קציר.",
-    "backgroundStarrySkiesText": "שמי זרועות הכוכבים",
-    "backgroundStarrySkiesNotes": "להביט בשמי זרועות הכוכבים.",
-    "backgroundSunsetMeadowText": "אחו שקיעה",
-    "backgroundSunsetMeadowNotes": "מעריץ את אחו שקיעה.",
+    "backgroundStarrySkiesText": "שמיים זרועי כוכבים",
+    "backgroundStarrySkiesNotes": "הבט בשמיים זרועי הכוכבים.",
+    "backgroundSunsetMeadowText": "שקיעה באחו",
+    "backgroundSunsetMeadowNotes": "התפעל מהשקיעה באחו.",
     "backgrounds122014": "סט 7: פורסם בחודש דצמבר 2014",
     "backgroundIcebergText": "קרחון",
-    "backgroundIcebergNotes": "להיסחף על קרחון",
-    "backgroundTwinklyLightsText": "אורותיו קורצי החורף",
+    "backgroundIcebergNotes": "היסחף על קרחון.",
+    "backgroundTwinklyLightsText": "אורות חורף מנצנצים",
     "backgroundTwinklyLightsNotes": "לטייל בין העצים מקושטים באורות חג.",
     "backgroundSouthPoleText": "קוטב דרומי",
     "backgroundSouthPoleNotes": "לבקר בקוטב הדרומי הקפוא.",
-    "backgrounds012015": "SET 8: פורסם ינואר 2015",
+    "backgrounds012015": "סט 8: פורסם בינואר 2015",
     "backgroundIceCaveText": "מערת קרח",
-    "backgroundIceCaveNotes": "יורד למערת קרח.",
+    "backgroundIceCaveNotes": "רד אל מערת קרח.",
     "backgroundFrigidPeakText": "פסגת הר קפוא",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "להגיע לראש פסגת הר קפוא.",
     "backgroundSnowyPinesText": "אורנים מושלגים",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "מקלט בין פינס מושלג.",
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "מקלט בין עצי אורן מושלגים.",
     "backgrounds022015": "סט 9: פורסם בפברואר 2015",
     "backgroundBlacksmithyText": "נפחיה",
     "backgroundBlacksmithyNotes": "לעבוד בנפחיה.",
     "backgroundCrystalCaveText": "מערת קריסטל",
-    "backgroundCrystalCaveNotes": "לחקור את מערת הקריסטל.",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "לחקור מערת קריסטל.",
     "backgroundDistantCastleText": "טירה מרוחקת",
     "backgroundDistantCastleNotes": "להגן על טירה מרוחקת."
 }

common/locales/he/challenge.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "challengeTagPop": "אתגרים מופיעים ברשימות-תגים ובכלי-משימות, כך שאתה צריך לתת להם בנוסף לכותרת מפורטת, שם קצר וקולע, למשל: 'לאבד 1.5 קילו ב3 חודשים' יכול להתקצר ל'-1.5 ק\"ג' (לחץ למידע נוסף)",
     "challengeDescr": "תיאור",
     "prize": "פרס",
-    "prizePop": "אם מישהו יכול 'לעמוד' באתגר שלך, יש לך את האפשרות לזכות אותו בפרס. תוכל/י להעניק לכל היותר כמספר אבני החן שלך (+ אבני החן של הגילדה שלך, אם את/ה ראש הגילדה של האתגר הזה). הערה: לא ניתן לשנות את הפרס מאוחר יותר, ואבני החן לא יוחזרו לך גם אם תבטל/י את האתגר.",
+    "prizePop": "אם מישהו יכול 'לנצח' באתגר שלך, יש לך את האפשרות לזכות אותו בפרס. תוכל/י להעניק לכל היותר כמספר אבני החן שלך (+ אבני החן של הגילדה שלך, אם את/ה ראש הגילדה של אתגר זה). הערה: לא ניתן לשנות את הפרס מאוחר יותר, ואבני החן לא יוחזרו לך גם אם תבטל/י את האתגר.",
     "publicChallenges": "לכל הפחות אבן חן אחת ל<strong>אתגרים ציבוריים </strong> (זה עוזר למנוע ספאם, אל תזלזל/י)",
     "officialChallenge": "אתגר רשמי של האתר",
     "by": "פורסם ע\"י",

common/locales/he/character.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "bodyHair": "שיער",
     "hairBangs": "פוני",
     "hairBase": "בסיס",
-    "hairSet1": "קבוצת תספורות 1",
+    "hairSet1": "סדרת תסרוקות 1",
     "hairSet2": "סדרת תסרוקות 2",
     "bodyFacialHair": "שיער פנים",
     "beard": "זקן",
@@ -36,21 +36,21 @@
     "basicSkins": "עורות בסיסיים",
     "rainbowSkins": "עורות בצבעי הקשת",
     "spookySkins": "עורות מפחידים",
-    "supernaturalSkins": "עורות עלטבעיים",
+    "supernaturalSkins": "צבעי עור על-טבעיים",
     "rainbowColors": "צבעי הקשת",
     "hauntedColors": "צבעים רדופי-רוחות",
     "winteryColors": "צבעים חורפיים",
     "equipment": "ציוד",
-    "equipmentBonusText": "תוספי תכונה המוענקים על ידי הציוד בו אתה משתמש. הבט בלשונית הציוד תחת מלאי הציוד שלך כדי לבחור את כלי המלחמה שלך.",
+    "equipmentBonusText": "תוספי תכונה מוענקים על ידי כלי המלחמה בהם אתה משתמש. הבט בלשונית הציוד תחת מלאי הציוד שלך כדי לבחור כלי המלחמה.",
     "classBonus": "תוסף ציוד למקצוע",
-    "classBonusText": "המקצוע שלך (לוחם, אם עדיין לא השגת מקצוע אחר) משתמש בציוד שלו יותר ביעילות מאשר בציוד של מקצועות אחרים. ציוד ששייך למקצוע הנוכחי שלך מקבל 50% נוספים לתוסף התכונה שהוא מעניק.",
+    "classBonusText": "המקצוע שלך (לוחם, אם עדיין לא השגת מקצוע אחר) מנצל את הציוד שלו יותר ביעילות רבה יותר מאשר ציוד ממקצועות אחרים. ציוד ששייך למקצוע הנוכחי שלך מקבל 50% תוספת לנקודות התכונה שהוא מעניק.",
     "classEquipBonus": "תוסף מקצוע",
     "battleGear": "ציוד לחימה",
-    "battleGearText": "אלו החפצים שאתה נושא עמך אל הקרב! הם משפיעים על ערכי התכונות שלך כשאת/ה מבצע/ת משימות.",
+    "battleGearText": "זהו הציוד שאתה נושא עמך אל הקרב! הציוד משפיע על ערכי התכונות שלך כשאתה מבצע משימות.",
     "costume": "תחפושת",
-    "costumeText": "אם אתה מעדיף להיראות אחרת מהדרך בה ציידת את דמותך, סמן את הקופסא של \"השתמש בתחפושת\" כדי לעטות תחפושת מגניבה ומטריפת חושים בזמן שהציוד האמיתי שלך יישאר חבוי מתחתיה.",
+    "costumeText": "אם אתה מעדיף להיראות אחרת מהדרך בה ציידת את דמותך, סמן את האפשרות \"השתמש בתחפושת\" כדי לעטות תחפושת מגניבה ומטריפת חושים, בעוד שהציוד האמיתי שלך יישאר חבוי מתחתיה.",
     "useCostume": "שימוש בתחפושת",
-    "gearAchievement": "הרווחת את ההישג: \"ציוד מיטבי\" עד קניית הציוד הטוב ביותר למקצוע שלך!",
+    "gearAchievement": "הרווחת את התג ״ציוד מקסימלי\" על השגת הציוד הטוב ביותר למקצוע שלך!",
     "ultimGearName": "ציוד מקסימלי",
     "ultimGearText": "שדרג את נשקיו ושריונו לדרגה הגבוהה ביותר",
     "level": "דרגה",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "levelBonus": "תוסף דרגה",
     "levelBonusText": "כל תכונה מקבלת תוסף השווה לחצי מ(הדרגה שלך פחות 1).",
     "allocatedPoints": "נקודות שהוקצו",
-    "allocatedPointsText": "נקודות תכונה שהרווחת והקצית. הקצה נקודות בעמודה \"בניית דמות\".",
+    "allocatedPointsText": "נקודות תכונה שהרווחת והקצית. ניתן להקצות נקודות בעמודת \"בניית דמות\".",
     "allocated": "הוקצו",
     "buffs": "הגברות",
     "buffsText": "תוספי תכונה זמניים מיכולות והישגים. הם מתפוגגים בסוף היום שלך. יכולות המקצוע שזמינות לך נמצאות ברשימת הפרסים של עמוד המשימות שלך.",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "changeClass": "שינוי מקצוע, החזרת נקודות תכונה",
     "levelPopover": "כל דרגה מעניק לך נקודה אחת להקצות לתכונה לפי בחירתך. אפשר לעשות זאת ידנית, או לתת למשחק להחליט בשבילך באמצעות אחת האופציות להצאה אוטומטית של נקודות.",
     "unallocated": "נקודות תכונה שטרם הוקצו",
-    "haveUnallocated": "יש לך <%= points %> נקודות תכונה שטרם הקצית",
+    "haveUnallocated": "יש לך <%= points %> נקודות תכונה שטרם הקצית.",
     "autoAllocation": "הקצאה אוטומטית",
     "autoAllocationPop": "מקצה נקודות לתכונות לפי ההעדפות שלך בכל עליית דרגה",
     "evenAllocation": "להקצות נקודות תכונה באופן שווה",
@@ -133,5 +133,5 @@
     "critBonus": "פגיעה חמורה! בונוס:",
     "displayNameDescription1": "זה מה שמופיע בהודעות שאתה מפרסם בפאב, בגילדות ובשיחת החבורה, בנוסף למה שמופיע כבר על גבי האווטאר שלך. לך ל:",
     "displayNameDescription2": "הגדרות->אתר",
-    "displayNameDescription3": "וגלל למטה לאיזור ההרשמה כדי לשנות את שם המשתמש שלך"
+    "displayNameDescription3": "וגלול למטה לאזור ההרשמה כדי לשנות את שם המשתמש שלך."
 }

common/locales/he/contrib.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "moderator": "עורך/ת",
     "guardian": "שומר/ת",
     "guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
-    "staff": "צוות",
+    "staff": "חבר צוות",
     "heroic": "הירואי",
     "heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
     "npcText": "דב\"שים גיבו את הקיקסטארטר של habitRPG ברמה הגבוהה ביותר. תוכל למצוא את האווטארים שלהם משגיחים על האתר!",

common/locales/he/groups.json

@@ -17,8 +17,8 @@
     "tavernAlert2": "השתמש/י בgithub במקום זאת",
     "moderatorIntro1": "עורכי הפונדק והגילדות הם:",
     "communityGuidelines": "החוקים הקהילתיים",
-    "communityGuidelinesRead1": "אנא קראי את",
-    "communityGuidelinesRead2": "לפני שתשתמש/י בצ'אט",
+    "communityGuidelinesRead1": "אנא קרא את",
+    "communityGuidelinesRead2": "לפני שתשתמש בצ'אט.",
     "party": "חבורה",
     "createAParty": "צור חבורה",
     "noPartyText": "או שאינך חלק מחבורה, או שלחבורה שלך לוקח זמן מה להיטען. תוכל/י או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייך, או אם ברצונך להצטרף לחבורה קיימת, אמור/אמרי להם להשתמש במספר המשתמש הייחודי שלך למטה, ואז חזור/חזרי כדי לראות את הזמנתם:",

common/locales/he/npc.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "cool": "ספר לי מאוחר יותר",
     "dismissAlert": "השתק התראה זו",
     "donateText1": "מוסיף 20 אבני חן לחשבונך. נין לנצל אבני חן לרכישת חפצי משחק, כגון חולצות ותסרוקות.",
-    "donateText2": "עזרו לתמוך בhabitRPG",
+    "donateText2": "עזור לתמוך בHabitRPG",
     "donateText3": "כפרוייקט קוד פתוח, נשמח לכל עזרה שנוכל להשיג!",
-    "donationDesc": "20 אבני חן, תרומה לאתר.",
+    "donationDesc": "20 אבני חן, תרומה ל- HabitRPG.",
     "payWithCard": "תשלום באשראי",
     "payNote": "הערה: מדי פעם לוקח לפייפאל זמן רב לחייב לקוחות. אנו ממליצים לשלם דרך כרטיס.",
     "card": "כרטיס אשראי",
-    "paymentMethods": "אופן תשלום:",
+    "paymentMethods": "אפשרויות תשלום:",
     "welcomeHabit": "ברוך/ה הבא/ה לhabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit tracker that treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
     "welcomeHabitT2": "המדריך שלך!",

common/locales/he/quests.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "youReceived": "קיבלת",
     "questSend": "לחיצה על \"הזמן\" תשלח הזמנה לחברי החבורה שלך. כאשר כל המשתתפים קיבלו או דחו, הקווסט מתחיל. ניתן לראות את מצבו תחת אפשרויות > חברתי > חבורה.",
     "inviteParty": "הזמן חבורה",
-    "questInvitation": "הזמנה למסע",
+    "questInvitation": "הזמנה למשימה:",
     "askLater": "שאל אחר כך",
     "buyQuest": "קנה משימה",
     "accepted": "הסכימ/ה",

common/locales/he/rebirth.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "reborn": "היוולד/י מחדש. רמה מירבית: <%= reLevel %>",
     "welcome100": "ברוכים הבאים לרמה 100!",
     "intro100": "כעת משהגעת לרמה 100, יש לך את האפשרות להשתמש בכדור הלידה מחדש בחינם בכל עת שתבחר/י!",
-    "followup100": "למרות שתמשיך לעלות ברמות, ערכי התכונות שלך לא יעלו ולא יתווספו גימיקים חדשים, זאת על מנת להשאיר את HabitRPG כייפי עבור סוגי השחקנים.",
+    "followup100": "למרות שתמשיך לעלות ברמות, ערכי התכונות שלך לא יעלו ולא יתווספו גימיקים חדשים, זאת על מנת להשאיר את HabitRPG כייפי עבור כל סוגי השחקנים.",
     "rebirth100Info": "אם את/ה מוכנ/ה להתחיל בהרפתקה חדשה, תוכל/י להיוולד מחדש ממש עכשיו... או לראות עד כמה רחוק תוכל/י להגיע.",
     "rebirthWait": "אני אמתין...",
     "rebirthNow": "אוולד מחדש עכשיו!"

common/locales/he/settings.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "enableClass": "אפשר מערכת מקצועות",
     "enableClassPop": "החלטת לא לבחור מקצוע בתור התחלה. האם היית רוצה לבחור אחד עכשיו?",
     "showClass": "הצג סיור מקצועות",
-    "classTourPop": "מראה את סיור ההיכרות יחד עם מערכת המקצועות.",
+    "classTourPop": "הראה את סיור ההיכרות עבור מערכת המקצועות.",
     "resetAccount": "אפס חשבון",
     "resetAccPop": "התחלה מחדש, תוך הסרת כל הזהב, הרמות, הציוד, ההיסטוריה והמשימות.",
     "deleteAccount": "מחק חשבון",

common/locales/hu/communityguidelines.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Nyilvános céhek",
     "commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
-    "commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
+    "commGuidePara031": "<strong>Néhány nyilvános céh érzékény témákat tartalmaz, mint például depresszió, vallás, politika, stb.</strong> Ez mindaddig rendben van, amig a beszelgetesek nem sértik meg az Általános Szerződési Feltételeket és a Nyilvános Helyek szabályait, és a temánál maradnak.",
     "commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
     "commGuidePara035": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
     "commGuidePara037": "Minden Fogadóbeli és nyilvános céh kihívás köteles összhangban lenni ezekkel a szabályokkal.",
@@ -126,9 +126,9 @@
     "commGuideList10B": "Korlátozott privát chat jogok",
     "commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
     "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
-    "commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers",
-    "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"",
-    "commGuideHeadingMinorConsequences": "Examples of Minor Consequences",
+    "commGuideList10E": "Közreműködő szint csökkentése ",
+    "commGuideList10F": "Feltételesre ítélni egy felhasználót ",
+    "commGuideHeadingMinorConsequences": "Példák kisebb következményekre",
     "commGuideList11A": "Reminders of Public Space Guidelines",
     "commGuideList11B": "Figyelmeztetések",
     "commGuideList11C": "Kérések",

common/locales/nl/communityguidelines.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "commGuidePara016": "In de openbare ruimtes in Habitica gelden enkele regels om iedereen veilig en gelukkig te houden. Voor een avonturier zoals jij zou het niet moeilijk moeten zijn om je eraan te houden!",
     "commGuidePara017": "<strong>Heb respect voor elkaar. </strong> Wees netjes, aardig, vriendelijk en behulpzaam. Onthoud dat Habiticanen uit allerlei verschillende culturen komen en enorm uiteenlopende ervaringen gehad hebben. Dit is een onderdeel van wat HabitRPG zo cool maakt! Het opbouwen van een gemeenschap betekent dat we zowel onze verschillen als onze gelijkenissen moeten respecteren en vieren. Hier zijn een aantal eenvoudige manieren om elkaar te respecteren:",
     "commGuideList02A": "<strong>Houd je aan de algemene voorwaarden.</strong>",
-    "commGuideList02B": "<strong>Plaats geen tekst of beeldmateriaal dat gewelddadig, dreigend of seksueel expliciet/suggestief is, of dat discriminatie, onverdraagzaamheid, haat of intimidatie aanwakkeren of letsel dreigen tegenover individuen of groepen.</strong> Zelfs niet als grapje. Dat geldt ook voor scheldwoorden. Niet iedereen heeft het zelfde gevoel voor humor, en dus kan iets grappig bedoeld zijn maar toch kwetsend overkomen. Bewaar je aanvallen voor je Dagelijkse Taken, niet voor elkaar.",
+    "commGuideList02B": "<strong>Plaats geen tekst of beeldmateriaal dat gewelddadig, dreigend of seksueel expliciet/suggestief is, of dat discriminatie, onverdraagzaamheid, racisme, seksisme, haat of intimidatie aanwakkeren of letsel dreigen tegenover individuen of groepen.</strong> Zelfs niet als grapje. Dat geldt ook voor scheldwoorden. Niet iedereen heeft het zelfde gevoel voor humor, en dus kan iets grappig bedoeld zijn maar toch kwetsend overkomen. Bewaar je aanvallen voor je Dagelijkse Taken, niet voor elkaar.",
     "commGuideList02C": "<strong>Houd gesprekken geschikt voor alle leeftijden.</strong> Er zijn veel jonge Habiticanen op de site! Laten we ervoor zorgen dat we geen onschuld bederven of Habiticanen dwarszitten bij het bereiken van hun doelen.",
     "commGuideList02D": "<strong>Vermijd vloeken.</strong> Dit geldt ook voor mildere religieuze vloeken die elders misschien wel acceptabel zijn - er zijn hier mensen met allerlei religieuze en culturele achtergronden, en we willen ervoor zorgen dat iedereen zich op zijn gemak kan voelen in de openbare ruimtes. Vloeken is een overtreding van de algemene voorwaarden, en er wordt streng tegen opgetreden. ",
     "commGuideList02E": "<strong>Vermijd uitgebreide discussies over controversiële onderwerpen buiten de Back Corner.</strong> Als je vindt dat mensen iets onbeleefds of kwetsends gezegd hebben, spreek ze dan niet rechtstreeks daarop aan. Een enkele, beleefde opmerking als \"Dat grapje vond ik niet prettig\" is prima, maar harde of onaardige opmerkingen maken als antwoord op harde of onaardige opmerkingen zorgt er alleen maar voor dat de sfeer in Habitica negatiever wordt. Vriendelijkheid en beleefdheid zorgen ervoor dat anderen beter kunnen begrijpen wat je bedoelt.",

common/locales/pl/generic.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "veteranText": "Przetrwał \"Habita Szarego\" (naszej strony przed aktualizacją Angular) i zdobył wiele wojennych blizn od jej błędów.",
     "originalUser": "Pierwotny użytkownik!",
     "originalUserText": "Jeden z <em>najwcześniejszych</em> użytkowników – najprawdziwszy alfa-tester!",
-    "habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
+    "habitBirthday": "HabiitRpg urodzinowe hash",
     "habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
     "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
     "achievementDilatory": "Zbawca Atleńtydy",

common/locales/pl/quests.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "begin": "Rozpocznij",
     "bossHP": "Zdrowie Bossa",
     "bossStrength": "Siła bossa",
-    "collect": "Collect",
+    "collect": "Zebrano",
     "collected": "Zebrano",
     "bossDmg1": "Aby zranić bossa, wykonuj swoje Codzienne oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia zadań oznaczają wyższe obrażenia wobec bossa (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Maga, ataki Wojownika itd). Boss zada obrażenia każdemu, kto bierze udział w misji, za każde Codzienne, które pominiesz (pomnożone przez siłę bossa), więc utrzymuj swoją drużynę w zdrowiu przez wypełnianie swoich Codziennych! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego, będą podsumowane przy cronie (zmianie Twojego dnia).</strong>",
     "bossDmg2": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów.",

common/locales/pt/defaulttasks.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Alongar",
     "defaultDaily4Checklist2": "Abdominais",
     "defaultDaily4Checklist3": "Flexões",
-    "defaultTodoNotes": "Você pode tanto como completar esse afazer, editá-lo ou removê-lo.",
+    "defaultTodoNotes": "Você pode tanto como completar esse afazer, como editá-lo ou removê-lo.",
     "defaultTodo1Text": "Juntar-se ao HabitRPG (me complete!)",
     "defaultTodo2Text": "Estabelecer um hábito",
     "defaultTodo2Checklist1": "Criar um hábito",

common/locales/ru/communityguidelines.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-    "iAcceptCommunityGuidelines": "Я соглашаюсь следовать Правилам сообщества",
-    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Дружеское напоминание: в этом чате общаются люди всех возрастов, поэтому просим вас следить за языком и содержанием. Если у вас есть вопросы, сверьтесь с Правилами Сообщества.",
+    "iAcceptCommunityGuidelines": "Я согласен соблюдать правила сообщества",
+    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Дружеское напоминание: в этом чате общаются люди всех возрастов, поэтому просим вас следить за тем, что и как вы говорите. Если у вас есть вопросы, сверьтесь с правилами сообщества.",
     "commGuideHeadingWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica!",
-    "commGuidePara001": "Приветствую тебя, искатель приключений! Добро пожаловать в страну Habitica, землю продуктивности, здоровья и иногда свирепствующего грифона. У нас тут дружное сообщество, в котором много людей, всегда готовых помочь друг другу на пути самосовершенствования.",
-    "commGuidePara002": "Для того, чтобы все были в безопасности и чувствовали себя счастливыми и продуктивными в нашем сообществе, у нас действуют определенные правила. Мы тщательно проработали их и сделали их настолько дружелюбными и легко воспринимаемыми, насколько это возможно. Пожалуйста, найди время прочесть их.",
-    "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех социальных мест, которые мы используем, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex, и Wikia (или wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например новый источник конфликта или злобный некромант. И если вдруг такое случается, модераторы могут скорректировать это руководство, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Не бойся:  тебя уведомит обо всём Bailey, если правила будут изменены.",
-    "commGuidePara004": "А теперь приготовьте свои перья и свитки для записей и давайте начнем!",
+    "commGuidePara001": "Приветствую вас, искатель приключений! Добро пожаловать в страну Habitica, землю продуктивности, здоровья и иногда свирепствующего грифона. Здесь вас ждет дружное сообщество, в котором много людей, всегда готовых помочь друг другу на пути самосовершенствования.",
+    "commGuidePara002": "Для того, чтобы все были в безопасности и чувствовали себя счастливыми и продуктивными в нашем сообществе, у нас действуют определенные правила. Мы тщательно проработали их и сделали их настолько дружелюбными и легко воспринимаемыми, насколько это возможно. Пожалуйста, найдите время прочесть их.",
+    "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех социальных мест, которые мы используем, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex, и Wikia (wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например новый источник конфликтных ситуаций или даже злобный некромант. Когда такое случается, модераторы могут редактировать эти правила, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Не бойтесь: если правила будут изменены, то вас уведомит обо этом Bailey.",
+    "commGuidePara004": "А теперь приготовьте ваши перья и свитки для записей и давайте начнем!",
     "commGuideHeadingBeing": "Быть гражданином страны Habitica",
     "commGuidePara005": "HabitRPG — это, в первую очередь, сайт, посвященный саморазвитию. Как результат, нам повезло собрать вокруг этой идеи самое благожелательное, доброе, очень учтивое и поддерживающее сообщество в Сети. Есть множество черт которые характерны для жителя страны Habitica. Вот лишь некоторые из часто встречающихся и наиболее явных:",
-    "commGuideList01A": "<strong>Дух взаимопомощи.</strong> Множество людей посвящают свое время и энергию, чтобы помочь новым членам нашего сообщества, направить их в нужном направлении. Гильдия новичков, например — это гильдия, посвящённая исключительно ответам на вопросы людей. Если ты считаешь, что можешь кому-то помочь — не стесняйся!",
-    "commGuideList01B": "<strong>Усердие.</strong> Жители страны Habitica старательно работают, чтобы улучшить свои жизни, но, кроме этого, они помогают разрабатывать и улучшать этот сайт. Мы - проект с открытым исходным кодом, поэтому мы все постоянно работаем над тем, чтобы наш сайт стал еще лучше.",
+    "commGuideList01A": "<strong>Дух взаимопомощи.</strong> Множество людей посвящают свое время и энергию, чтобы помочь новым членам нашего сообщества, направить их в нужном направлении. Гильдия новичков, например — это гильдия, посвящённая исключительно ответам на вопросы людей. Если вы считаете, что можете кому-то помочь — не стесняйтесь!",
+    "commGuideList01B": "<strong>Усердие.</strong> Жители страны Habitica старательно работают, чтобы улучшить свои жизни, но, кроме этого, они помогают разрабатывать и улучшать этот сайт. Мы — проект с открытым исходным кодом, поэтому мы все постоянно работаем над тем, чтобы наш сайт стал еще лучше.",
     "commGuideList01C": "<strong>Поддержка.</strong> В стране Habitica принято подбадривать друг друга и радоваться своим и чужим победам, помогать пережить тяжелые времена. Мы делимся друг с другом стойкостью, рассчитываем друг на друга, учимся друг у друга. Мы помогаем заклинаниями друзьям из команды, мы помогаем добрым словом людям в чате.",
-    "commGuideList01D": "<strong>Уважительное отношение.</strong> У всех у нас разное прошлое, разные навыки и разные мнения. И это часть того, что делает наше сообщество таким замечательным! Жители страны Habitica уважают эти различия. Пообщайся с людьми и вскоре у тебя появятся такие разные друзья.",
-    "commGuideHeadingMeet": "Знакомьтесь - Модераторы!",
-    "commGuidePara006": "В стране Habitica живут странствующие рыцари, которые  неустанно помогают администрации сохранять мир, порядок и избавляться от троллей. У каждого из них своя обитель, но иногда их призывают для решения проблем и в других сферах общества. Администрация и Модераторы зачастую делают официальные заявления, начинающиеся с фраз \"Mod Talk\" или \"Mod Hat On\".",
-    "commGuidePara007": "Администраторы сайта имею пурпурные теги, отмеченные коронами и носят титул \"Герой\".",
-    "commGuidePara008": "У Модераторов теги тёмно-синие со звёздами и титул \"Страж\". Единственным исключением является Bailey, он Компьютерный персонаж, а его тэг чёрно-зелёный со звездой.",
-    "commGuidePara009": "На данный момент в Администрацию сайта входят (слева направо):",
+    "commGuideList01D": "<strong>Уважительное отношение.</strong> У всех нас непохожее прошлое, разные навыки и различные мнения. И это часть того, что делает наше сообщество таким замечательным! Жители страны Habitica уважают эти различия. Пообщайтесь с людьми и вскоре у вас появятся такие разные друзья.",
+    "commGuideHeadingMeet": "Знакомьтесь — модераторы!",
+    "commGuidePara006": "В стране Habitica живут странствующие рыцари, которые  неустанно помогают администрации сохранять мир, порядок и избавляться от троллей. У каждого из них своя обитель, но иногда их призывают для решения проблем и в других сферах общества. Сотрудники и модераторы зачастую делают официальные заявления, начинающиеся с фраз \"Mod Talk\" или \"Mod Hat On\".",
+    "commGuidePara007": "Сотрудники сайта имею пурпурные теги, отмеченные коронами и носят  звание «Герой».",
+    "commGuidePara008": "У модераторов теги тёмно-синие со звёздами и звание \"Страж\". Единственным исключением является Bailey, он компьютерный персонаж, и его тег чёрно-зелёный со звездой.",
+    "commGuidePara009": "На данный момент сотрудники сайта являются (слева направо):",
     "commGuidePara009a": "в Trello",
     "commGuidePara009b": "в GitHub",
-    "commGuidePara010": "Есть еще несколько модераторов, которые помогают Администрации. Они были тщательно отобраны, поэтому, пожалуйста, относись к ним с уважением и прислушивайся к их предложениям.",
-    "commGuidePara011": "На данный момент Модераторами сайта являются (слева направо):",
-    "commGuidePara011a": "в чате Таверны",
+    "commGuidePara010": "Есть еще несколько модераторов, которые помогают сотрудникам. Они были тщательно отобраны, поэтому, пожалуйста, относитесь к ним с уважением и прислушивайтесь к их предложениям.",
+    "commGuidePara011": "На данный момент модераторами сайта являются (слева направо):",
+    "commGuidePara011a": "в чате таверны",
     "commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia",
-    "commGuidePara011c": "в GitHub/Wikia",
-    "commGuidePara011d": "на ГитХабе",
+    "commGuidePara011c": "в Wikia",
+    "commGuidePara011d": "в GitHub",
     "commGuidePara012": "Если у тебя возникли проблемы или разногласия с кем-либо из Модераторов, пожалуйста, отправь письмо Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
     "commGuidePara013": "В таком большом сообществе как Habitica, пользователи приходят и уходят, и иногда даже модератору нужно сложить со своих плеч благородную мантию и отдохнуть. Это Заслуженные Модераторы. Они более не используют силу Модератора, но мы по-прежнему рады почтить их работу!",
     "commGuidePara014": "Заслуженные Модераторы:",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "commGuideList05C": "Непрохождение испытательного срока.",
     "commGuideList05D": "Выдавать себя за Админа или Модератора.",
     "commGuideList05E": "Повторные нарушения средней значимости.",
-    "commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
+    "commGuideList05F": "Создание клона аккаунта, чтобы избежать последствий(например, создание нового аккаунта после того, как получили бан в чате)",
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Нарушения средней значимости.",
     "commGuidePara054": "Умеренные нарушения не делают наше сообщество небезопасным, не делают его неприятным. Эти нарушения будут иметь свои умеренные последствия. В совокупности же с многочисленными другими нарушениями последствия могут стать довольно серьезными.",
     "commGuidePara055": "Здесь представлены некоторые примеры нарушений средней тяжести (не является точным списком).",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "commGuideList12G": "Приглашение в Гильдию участников HabitRPG, плюс 4 самоцвета",
     "commGuidePara065": "Модераторы избираются администрацией и действующими модераторами из числа участников седьмого ранга. Обратите внимание, что не все из участников седьмого ранга, так упорно трудившихся на благо сайта, имеют право говорить от лица модератора.",
     "commGuidePara066": "О рангах участников стоит сказать несколько важных вещей:",
-    "commGuideList13A": "<strong>Ранги присваиваются не просто так.</strong> Они устанавливаются по усмотрению модераторов. На их решение влияют разные факторы, включая их восприятие Вашей работы и ее значимости для сайта и сообщества. Мы оставляем за собой право менять специальные уровни, титулы и награды по своему усмотрению.",
+    "commGuideList13A": "<strong>Ранги присваиваются не просто так.</strong> Они устанавливаются по усмотрению модераторов. На их решение влияют разные факторы, включая их восприятие Вашей работы и ее значимости для сайта и сообщества. Мы оставляем за собой право менять специальные уровни, звания и награды по своему усмотрению.",
     "commGuideList13B": "<strong>Чем выше ранг, тем сложнее получить следующий.</strong> Если Вы создали одного монстра или исправили один баг, то этого может быть достаточно для присвоения Вам первого ранга участника, но не достаточно для следующего. Как и в любой хорошей RPG при повышении уровня повышается и сложность!",
     "commGuideList13C": "<strong>Ранги - общее понятие, присвоение ранга не зависит от той сферы, в которой участник оставил свой вклад.</strong> Для оценки сложности мы смотрим на все Ваши заслуги, чтобы люди, которые сначала что-то нарисовали, потом пофиксили маленький баг, а затем написали пару строк в вики, не развивались быстрее, чем те, которые долго работают в одном деле. Так достигается справедливость!",
     "commGuideList13D": "<strong>Пользователи на испытательном сроке не могут быть подняты в ранге.</strong> Модераторы имеют право замораживать достижения пользователя из-за его нарушений. В этом случае пользователя оповестят о принятом решении и о том, как исправить положение. Ранг может быть и вовсе снят благодаря нарушениям и испытательному сроку.",

common/locales/ru/gear.json

@@ -174,7 +174,7 @@
     "armorSpecialBirthday2015Text": "Мантия праздника абсурда",
     "armorSpecialBirthday2015Notes": "С Днем Рождения, HabitRPG! Примерьте эти нелепые наряды, чтобы отпраздновать этот замечательный день. Преимуществ не дает.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Радужные доспехи воина.",
-    "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
+    "armorSpecialGaymerxNotes": "Эти доспехи выкрашены в яркие радужные цвета в честь празднования эпохи процветания и GaymerX. GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ-сообщества и видео игры, она открыта каждому. Она проходит в центре Сан-Франциско 11-13 июля.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Блестящий кошачий костюм",
     "armorSpecialSpringRogueNotes": "Безукоризненно ухоженный. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.",
     "armorSpecialSpringWarriorText": "Доспехи из клеверной стали",
@@ -188,17 +188,17 @@
     "armorSpecialSummerWarriorText": "Роба головореза",
     "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Изящная резьба выглядит эффектно, особенно на чьих-то головах. Добавляет  <%= con %> очков к телосложению. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "armorSpecialSummerMageText": "Изумрудный хвост",
-    "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummerMageNotes": "Это одеяние из сияющих чешуек наделяет его владельца настоящей магией русалок! Увеличивает Интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "armorSpecialSummerHealerText": "Хвост лекаря морских коньков",
-    "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummerHealerNotes": "Это одеяние из сияющих чешуек превращает его владельца в настоящего Морского Целителя! Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "armorSpecialFallRogueText": "Кроваво-красное одеяние",
-    "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFallRogueNotes": "Яркий. Бархатный. Вампирский. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
     "armorSpecialFallWarriorText": "Лабораторный халат науки",
-    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Защищает от проливания таинственного зелья. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
     "armorSpecialFallMageText": "Роба Колдуна",
-    "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFallMageNotes": "В этой одежде много карманов чтобы глаза тритона и жабьи языки не кончались не вовремя. Увеличивает интеллект на <%= int %>.  Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
     "armorSpecialFallHealerText": "Почти прозрачная одёжа.",
-    "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "armorSpecialFallHealerNotes": "Заранее перевяжись перед боем! Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
     "armorSpecialWinter2015RogueText": "Броня сосульки Дрейка",
     "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "This armor is freezing cold, but it will definitely be worth it when you uncover the untold riches at the center of the Icicle Drake hives. Not that you are looking for any such untold riches, because you are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake, okay?! Stop asking questions! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Пряничная броня",
@@ -291,21 +291,21 @@
     "headSpecialSpringRogueText": "Скрытная кошачья маска",
     "headSpecialSpringRogueNotes": "Никогда никто не догадается, что вы кошачий взломщик! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.",
     "headSpecialSpringWarriorText": "Шлем из клеверной стали",
-    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Этот шлем сварен из листов сладкого лугового клевера и способен противостоять мощнейшим ударам. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.",
     "headSpecialSpringMageText": "Шляпа из швейцарского сыра",
-    "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringMageNotes": "В этой шляпе кроется очень сильная магия! Не стоит ее грызть. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.",
     "headSpecialSpringHealerText": "Корона дружбы",
-    "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringHealerNotes": "Эта корона символизирует преданность и товарищество. Пес ведь лучший друг искателя приключений, в конце концов! Увеличивает Интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.",
     "headSpecialSummerRogueText": "Пиратская шляпа",
-    "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummerRogueNotes": "Только самые продуктивные пираты могут носить эту неотразимую шляпу. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014. ",
     "headSpecialSummerWarriorText": "Бандана головореза",
-    "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummerWarriorNotes": "Эта мягкая шляпа, пропитанная морской солью, наделят её владельца невиданной силой. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "headSpecialSummerMageText": "Шляпа из водорослей",
-    "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummerMageNotes": "Что может быть более загадочным, чем шляпа, обёрнутая водорослями? Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "headSpecialSummerHealerText": "Коралловая корона",
-    "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummerHealerNotes": "Позволяет владельцу исцелять поврежденные рифы. Увеличивает Интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "headSpecialFallRogueText": "Кроваво-красный капюшон",
-    "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFallRogueNotes": "Никто не должен знать лицо вампира. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
     "headSpecialFallWarriorText": "Снятый с монстра скальп науки.",
     "headSpecialFallWarriorNotes": "Сроднись с этим шлемом! Он всего лишь СЛЕГКА подержанный. Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
     "headSpecialFallMageText": "Остроконечная шляпа",
@@ -313,7 +313,7 @@
     "headSpecialFallHealerText": "Повязка на голову",
     "headSpecialFallHealerNotes": "Стерильно и очень модно. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
     "headSpecialNye2014Text": "Глупая шапка для вечеринок",
-    "headSpecialNye2014Notes": "You've received a Silly Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
+    "headSpecialNye2014Notes": "Вы получили шляпу праздника абсурда! Носите ее с гордостью в Новый год! Преимуществ не дает.",
     "headSpecialWinter2015RogueText": "Маска сосульки Дрейка",
     "headSpecialWinter2015RogueNotes": "You are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake. You are not infiltrating the Icicle Drake hives. You have no interest at all in the hoards of riches rumored to lie in their frigid tunnels. Rawr. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "headSpecialWinter2015WarriorText": "Пряничный шлем",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "headSpecialWinter2015HealerText": "Уютные Наушники ",
     "headSpecialWinter2015HealerNotes": "These warm earmuffs keep out chills and distracting noises. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "headSpecialGaymerxText": "Радужный шлем воина.",
-    "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
+    "headSpecialGaymerxNotes": "Этот шлем выкрашен в яркие радужные цвета в честь празднования эпохи процветания и GaymerX. GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ-сообщества и видео игры, она открыта каждому. Она проходит в центре Сан-Франциско 11-13 июля.Преимуществ не дает.",
     "headMystery201402Text": "Шлем с крыльями",
     "headMystery201402Notes": "Этот крылатый обруч наделяет носителя скоростью ветра! Преимуществ не дает. Подарок подписчикам февраля 2014.",
     "headMystery201405Text": "Пламенный ум",

common/locales/ru/questscontent.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Олень (яйцо)",
     "questRatText": "Крысиный король",
     "questRatNotes": "Мусор! Огромные кучи невыполненных ежедневных заданий раскиданы по стране Habitica. Проблема стала столь серьезной, что повсюду теперь носятся стаи крыс. Вы замечаете как @Pandah ласкает одно из этих чудовищ. Она объясняет что крысы умны и их можно кормить невыполненными ежедневными заданиями. Настоящая проблема в том, что ежедневные задания попадали в канализацию и образовали там опасную кучу, которую необходимо разобрать. Когда вы спускаетесь в канализацию, большая крыса с кроваво-красными глазами атакует вас защищая свою стаю. Осмелитесь ли вы противостоять былинному Крысиному Королю?",
-    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
+    "questRatCompletion": "Ваш последний удар лишает гигантского крыса сил, его глаза блекнут, становясь тускло-серыми. Зверь рассыпается на множество маленьких крысок, которые спешно убегают в страхе. Вы замечаете, что позади вас стоит @Pandah и смотрит на остатки могучего существа. Она говорит, что граждане Habitica были воодушевлены вашей отвагой и быстро выполняют все свои оставшиеся ежедневные задания. Она предупреждает, что мы должны быть начеку — стоит потерять бдительность, и крысиный король вернется. В качестве вознаграждения @Pandah дает вам несколько крысиных яиц. Видя беспокойство на вашем лице, она улыбается и говорит: «Из них вырастают отличные питомцы».",
     "questRatBoss": "Крысиный король",
     "questRatDropRatEgg": "Крыс (яйцо)",
     "questOctopusText": "Зов Ктулху",
@@ -55,12 +55,12 @@
     "questVice1Boss": "Тень Вайса",
     "questVice1DropVice2Quest": "Вайс. Часть 2 (свиток)",
     "questVice2Text": "Найти логово змея",
-    "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
+    "questVice2Notes": "Влияние Вайса развеялось, и вы чувствуете прилив сил. Вы и не заметили, как они вернулись к вам. Ваша команда продолжает путь к горе Habitica, вы уверены в себе и в своих силах противостоять влиянию змея. Вы подходите к горным пещерам и останавливаетесь. Щупальца теней, почти как туман, клубятся на входе. Почти невозможно разглядеть ничего прямо перед собой. Кажется, что свет фонаря просто прерывается, сталкиваясь с тенью. Говорят, что только магический свет может проникнуть в драконью мглу, порождение темных сил. Вы сможете пройти к дракону, если найдете достаточно световых кристаллов.",
     "questVice2CollectLightCrystal": "Светлые кристаллы",
     "questVice2DropVice3Quest": "Вайс. Часть 3 (свиток)",
     "questVice3Text": "Пробуждение Вайса",
     "questVice3Notes": "Приложив большие усилия, ваша команда нашла логово Вайса. Неповоротливый монстр оглядывает вас с отвращением. Вокруг вас в вихрем сгущаются тени, а в голове звучит шепот: «Неужели глупые хабитяне вновь пришли остановить меня? Мило. Но мудрее было бы не делать этого». Покрытый чешуей исполин отводит голову назад, готовясь к атаке. Это ваш шанс! Покажите ему, на что вы способны и сокрушите Вайса раз и навсегда!",
-    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+    "questVice3Completion": "Тени в пещере рассеиваются, и наступает звенящая тищина. Честное слово, вы это сделали! Вы победили Вайса! Вы и вся ваша команда, наконец, можете вздохнуть с облегчением. Наслаждайтесь победой, храбрые Хабитяне, двигайтесь дальше, но не забывайте уроков, которые вы получили в битве с Вайсом. Вам предстоит работать над привычками, а, возможно, и сразиться с еще большим злом!",
     "questVice3Boss": "Вайс, змей теней",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Посох дракона Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйцо)",
@@ -75,16 +75,16 @@
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Ожерелье лунных камней, часть 3: Рецидивина трансформировалась (Свиток)",
     "questMoonstone3Text": "Рецидивина трансформировалась",
     "questMoonstone3Notes": "<p>Рецидивина упала на землю, и вы ударили ее ожерельем лунным камней. К вашему ужасу Рецидивина схватила самоцветы, ее взгляд наполнился торжеством.</p><br/><p>\"Глупое создание из плоти!\"- закричала она. \"Эти лунные камни восстановят физическую оболочку, правда, не так, как ты себе представляешь. Как только полная луна появится из темноты - это наполнит меня силой. Из теней я призываю призрак твоего самого страшного врага!\"</p><br/><p>Болезненный зеленый туман поднимается из болота, и тело Рецидивины содрогается, принимая форму, которая поднимает в вас волну ужаса, - неживое тело Вайса, ужасного возрожденного.</p>",
-    "questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
+    "questMoonstone3Completion": "<p>Вам становится сложнее дышать, пот щиплет глаза, когда умирает восставший Змей. Остатки Рецидивины рассеиваются в прозрачный серый туман, который быстро уносит освежающий ветерок. Вы слышите отдаленные восторженные крики Хаббитанцев, которые победили свои вредные Привычки раз и навсегда.</p><br/><p>@Baconsaur Повелитель зверей приземляется на грифоне. \"Я видел конец вашей битвы с неба, и я был глубоко тронут. Пожалуйста, примите эту зачарованную тунику - ваша храбрость говорит о благородном сердце, и я верю, что вы должны получить ее\".</p>",
     "questMoonstone3Boss": "Некро-Вайс",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Тухлое мясо (еда)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Зомби Инкубационный эликсир",
     "questGoldenknight1Text": "Строгий выговор",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>Золотой Рыцарь должна была наказывать Хаббитанцев за их дела. Не сделали все ваши Ежедневные задания? Пропустили привычку? Она использует это как повод, чтобы прочитать вам нотацию и настаивать, чтобы вы следовали ее примеру. Она яркий образец идеального Хаббитанца, и не смейте возражать. Ладно, это не очень хорошо! Каждый совершает ошибки. Они не должны быть встречены с таким негативом. Наверное, пора вам собрать некоторые свидетельства обиженных Хаббитанцев и сделать Золотому Рыцарю суровый выговор!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Доказательства",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Золотой Рыцарь, часть 2: Тусклое золото (Свиток)",
     "questGoldenknight2Text": "Золотой Рыцарь",
-    "questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
+    "questGoldenknight2Notes": "<p>Вооруженные сотнями доказательств Хаббитанцев, вы выступаете против Золотого Рыцаря. Вы начинаете читать жалобы Хаббитанцев, одну за другой. \"И @Pfeffernusse говорит, что вы постоянно бахвалитесь\". Рыцарь поднимает руку, чтобы заставить вас замолчать, и насмехается: «Я вас умоляю, эти люди просто завидуют моему успеху. Вместо того чтобы жаловаться, они должны просто работать так же много, как я! Возможно, я покажу вам силу, которую можно развить трудолюбием, таким как мое!\" Она поднимает морнингстар и готовится напасть на вас!</p>",
     "questGoldenknight2Boss": "Золотой Рыцарь",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Золотой Рыцарь, часть 3: Железный Рыцарь (Свиток)",
     "questGoldenknight3Text": "Железный Рыцарь",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "questTRexText": "Король динозавров",
     "questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything.",
     "questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
-    "questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur",
+    "questTRexBoss": "Огромный Тиранозавр",
     "questTRexUndeadText": "Динозавра раскопали!",
     "questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
     "questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",

common/locales/sv/backgrounds.json

@@ -50,17 +50,17 @@
     "backgroundSouthPoleText": "Sydpolen",
     "backgroundSouthPoleNotes": "Besök den isiga Sydpolen.",
     "backgrounds012015": "SET 8: Släpps Januari 2015",
-    "backgroundIceCaveText": "Is grotta ",
+    "backgroundIceCaveText": "Isgrotta",
     "backgroundIceCaveNotes": "Stiga ned i en is grotta ",
     "backgroundFrigidPeakText": "Kylig topp",
     "backgroundFrigidPeakNotes": "Summit a Frigid Peak.",
     "backgroundSnowyPinesText": "Snöiga tallar",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Koja bland snöiga tallar ",
-    "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015",
-    "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy",
-    "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.",
-    "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave",
-    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.",
-    "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle",
-    "backgroundDistantCastleNotes": "Defend a Distant Castle."
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "Koja bland snöiga tallar.",
+    "backgrounds022015": "SET 9: Släpps februari 15",
+    "backgroundBlacksmithyText": "Smedja",
+    "backgroundBlacksmithyNotes": "Arbete i smedjan",
+    "backgroundCrystalCaveText": "Kristallgrotta",
+    "backgroundCrystalCaveNotes": "Utforska en kristallgrotta.",
+    "backgroundDistantCastleText": "Avlägset slott",
+    "backgroundDistantCastleNotes": "Försvara ett avlägset slott"
 }

common/locales/sv/communityguidelines.json

@@ -24,25 +24,25 @@
     "commGuidePara011a": "i Värdshusets chatt",
     "commGuidePara011b": "på Github/Wikia",
     "commGuidePara011c": "på Wikia",
-    "commGuidePara011d": "on GitHub",
+    "commGuidePara011d": "på GitHub",
     "commGuidePara012": "Om du har ett problem eller en fundering om en speciell Moderator, var god skicka ett email till Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
-    "commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honor their work!",
-    "commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
+    "commGuidePara013": "I en gemenskap som är så stor som Habitica kommer användare att komma och gå, och ibland behöver en moderator lägga ner sin ädla mantel och koppla av. Följande är Moderator Emeritus. De har inte längre makten att agera moderator, men vi vill ändå hedra deras arbete!",
+    "commGuidePara014": "Moderatorer Emeritus",
     "commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentliga platser i Habitica",
-    "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages.",
+    "commGuidePara015": "Habitica har två sorters sociala utrymmen: allmänna och privata. Allmänna områden inkluderar Tavernan, allmänna Gillen, GitHub, Trello och Wiki. De privata utrymmena är Privata Gillen, sällskapschat och privata meddelanden. ",
     "commGuidePara016": "När du vistas på de offentliga platserna i Habitica så finns några allmänna regler för att se till att alla är säkra och glada. Det borde vara lätt för en äventyrare som du!",
     "commGuidePara017": "<strong>Respektera varandra.</strong> Var artig, snäll, vänlig och hjälpsam. Kom ihåg: Habiticaner kommer från alla skags bakgrunder och har helt olika erfarenheter. Det är en del av vad som gör HabitRPG så häftigt! Att bygga en gemenskap innebär att vi respekterar och hyllar våra olikheter likväl som våra likheter. Här är några enkla sätt att respektera varandra:",
     "commGuideList02A": "<strong>Följ Användarvillkoren.</strong>",
     "commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
     "commGuideList02C": "<strong>Håll diskussioner passande för alla åldrar.</strong> Vi har många unga Habiticaner som använder sidan! Låt oss undvika att förgifta oskyldiga eller hindra någon Habitcians väg mot sina mål.",
     "commGuideList02D": "<strong>Undvik svordomar.</strong> Detta gäller också milda religionsbaserade eder som kanske ses som acceptabla i andra fall. Vi har människor från alla olika religioner och kulturella bakgrunder, och vi vill att alla ska känna sig välkomna och bekväma på de offentliga platserna. Dessutom kommer glåpord tas på stort allvar eftersom de strider mot våra användarvillkor.",
-    "commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
-    "commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
-    "commGuideList02G": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
-    "commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Repeatedly begging for gems or a subscription may also be considered spamming.",
-    "commGuidePara019": "<strong>På privata platser</strong> Användare har större frihet att diskutera, men får ändå inte bryta mot användarvillkoren. Detta innefattar postande av diskriminerande, våldsamt eller hotfullt material.",
-    "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
+    "commGuideList02E": "<strong>Undvik utförliga diskussioner om splittrande ämnen utanför Bakfickan.</strong> Om du tycker att någon har sagt något otrevligt eller sårande, gå inte in i strid med dem. En enkel, artig kommentar som \"Det där skämtet får mig att känna mig obekväm\" är ok, men att vara grov eller otrevlig som svar på grova eller otrevliga kommentarer ökar spänningarna och gör att HabitRPG  blir mer negativt laddat. Vänlighet och artighet hjälper andra att förstå hur du tänker.",
+    "commGuideList02F": "<strong>Följ omedelbart Moderatorns uppmaning</strong> att avsluta en diskussion eller flytta den till Bakfickan. Sista ordet, avslutande inlägg och avgörande pikar får levereras (hövligt) vid ditt \"bord\" i Bakfickan, om det tillåts. ",
+    "commGuideList02G": "<strong>Ta dig tid att reflektera istället för att svara i affekt</strong> om någon säger att något du sagt eller gjort har fått dem att känna sig obekväma. Det ligger en stor styrka i att ha förmåga att ärligt be någon om ursäkt. Om du anser att personens svar var olämpligt, kontakta Moderatorn snarare än att berätta om detta i allmänna forum.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Splittrande/hätska konversationer bör rapporteras till en Moderator.</strong> Om du anser att en konversation har blivit överhettad, överdrivet känslosam eller sårande, sluta att delta. Eposta istället till  <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> och informera oss om det. Det är vårt jobb att se till att du är trygg.",
+    "commGuideList02I": "<strong>Gör inte massutskick - spamma inte.</strong> Massutskick (spam) kan vara (men behöver inte bara vara) att posta samma kommentar eller fråga på olika ställen, att posta länkar utan förklaring eller sammanhang, att posta meningslösa meddelanden eller att posta många meddelanden i följd. Att vid upprepade tillfällen be om juveler eller en prenumeration kan också räknas som massutskick.",
+    "commGuidePara019": "<strong>På privata platser</strong> har användare större frihet att diskutera valfria ämnen, men får ändå inte bryta mot användarvillkoren. Detta innefattar postande av diskriminerande, våldsamt eller hotfullt material.",
+    "commGuidePara020": "Privata meddelanden (PM) har några extra riktlinjer. Om någon har blockerat dig, kontakta dem inte någon annanstans för att be dem ta bort blockeringen. Vidare bör du inte skicka PM till någon för att be om hjälp (eftersom allmänna svar på supportfrågor är till hjälp för hela gemenskapen Slutligen, skicka inte PM till någon för att be om juveler eller en prenumeration, eftersom detta kan tolkas som massutskick.",
     "commGuidePara021": "Dessutom har några offentliga platser i Habitica ytterligare riktlinjer.",
     "commGuideHeadingTavern": "Värdshuset",
     "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "commGuideHeadingSevereInfractions": "Grova överträdelser",
     "commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
     "commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
-    "commGuideList05A": "Violation of Terms and Conditions",
+    "commGuideList05A": "Överträdelse av användarvillkor",
     "commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
     "commGuideList05C": "Violation of Probation",
     "commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",

common/locales/sv/content.json

@@ -40,15 +40,15 @@
     "questEggParrotText": "Papegoja",
     "questEggParrotAdjective": "livfull",
     "questEggRoosterText": "Tupp",
-    "questEggRoosterAdjective": "strutting",
+    "questEggRoosterAdjective": "skutta",
     "questEggSpiderText": "Spindel",
     "questEggSpiderAdjective": "läskig",
     "questEggOwlText": "Ugla",
     "questEggOwlAdjective": "förnuftig",
     "questEggPenguinText": "Pingvin",
     "questEggPenguinAdjective": "perspicacious",
-    "questEggTRexText": "Tyrannosaur",
-    "questEggTRexAdjective": "tiny-armed",
+    "questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
+    "questEggTRexAdjective": "småarmad",
     "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Standard",
     "hatchingPotionWhite": "Vit",

common/locales/sv/contrib.json

@@ -38,8 +38,8 @@
     "UUID": "UUID",
     "loadUser": "Ladda Användare",
     "title": "Titel",
-    "moreDetails": "More details (1-7)",
-    "moreDetails2": "more details (8-9)",
+    "moreDetails": "Fler detaljer (1-7)",
+    "moreDetails2": "fler detaljer (8-9)",
     "contributions": "Insats",
     "admin": "Admin",
     "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "balance": "Saldo",
     "tierPop": "Tryck på nivå-etiketter för detaljer",
     "playerTiers": "Spelare-nivåer",
-    "tier": "Tier",
+    "tier": "Nivå",
     "visitHeroes": "Besök Hjältarnas Hall (medarbetare och hjälpare)",
     "conLearn": "Lär dig mer om belöningar för medarbetare",
     "conLearnHow": "Lär dig hur du kan bidra till HabitRPG",

common/locales/sv/front.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "passMan": "Om du använder en lösenordsmanager (som 1Password) och har problem med att logga in, försök att skriva användarnamn och lösenord manuellt.",
     "forgotPass": "Glömt lösenord",
     "emailNewPass": "Maila nytt lösenord",
-    "invalidEmail": "A valid email address is required in order to perform a password reset.",
+    "invalidEmail": "En giltig e-postadress krävs för att kunna utföra en lösenordsåterställning.",
     "email": "E-post",
     "passConfirm": "Bekräfta lösenord",
     "accept1Terms": "Genom att klicka på knappen nedan godkänner jag",

common/locales/sv/gear.json

@@ -25,9 +25,9 @@
     "weaponRogue3Text": "Kukri",
     "weaponRogue3Notes": "Distinctive bush knife, both survival tool and weapon. Increases Strength by <%= str %>.",
     "weaponRogue4Text": "Nunchaku",
-    "weaponRogue4Notes": "Heavy batons whirled about on a length of chain. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue4Notes": "Tung batong som svängs runt beroende på kedjelängden. Ökar Styrka med <%= str %>.",
     "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
-    "weaponRogue5Notes": "Sleek and deadly as the ninja themselves. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue5Notes": "Smidig och dödlig som ninjan själv. Ökar Styrka med <%= str %>.",
     "weaponRogue6Text": "Kroksvärd",
     "weaponRogue6Notes": "Komplext vapen för att snärja och avväpna motståndare. Ökar styrka med <%= str %>.",
     "weaponWizard0Text": "Lärlingsstav",
@@ -59,11 +59,11 @@
     "weaponHealer6Text": "Guldspira",
     "weaponHealer6Notes": "Stillar smärta hos alla som ens ser den. Ökar Intelligens med <%= int %>.",
     "weaponSpecial0Text": "Dark Souls Blade",
-    "weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecial0Notes": "Konsumerar fiendens livsvilja för att stärka sina slag. Ökar Styrka med <%= str %>.",
     "weaponSpecial1Text": "Kristallsvärd",
     "weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecial2Text": "Stephen Weber's Drakskaft ",
-    "weaponSpecial2Notes": "Feel the potency of the dragon surge from within! Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecial2Notes": "Känn svallvågen av drakens makt välla över dig. Ökar Styrka och Uppmärksamhet med <%= attrs %> vardera.",
     "weaponSpecial3Text": "Mustaines Milstolpes-Mosande Morgonstjärna",
     "weaponSpecial3Notes": "Möten, monster, missnöje: avklarat! Mos! Ökar Styrka, Intelligens och Tålighet med <%= attrs %> vardera.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Critical Hammer of Bug-Crushing",
@@ -74,19 +74,19 @@
     "weaponSpecialSkiNotes": "A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Polkagrisstav",
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialSnowflakeText": "Snowflake Wand",
-    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hook Claws",
+    "weaponSpecialSnowflakeText": "Snöflingsstav",
+    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Denna stav gnistrar med en obegränsad helande kraft. Ökar intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva 2013-2014 Vinterutrustning.",
+    "weaponSpecialSpringRogueText": "Krokklor",
     "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Morotssvärd",
     "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpringMageText": "Schweizeroststav",
     "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpringHealerText": "Lovely Bone",
+    "weaponSpecialSpringHealerText": "Underbart Ben",
     "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSummerRogueText": "En Pirats Kortsvärd",
     "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank!  Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
+    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Sjöfarande Förskärare",
     "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummerMageText": "Kelpfångare",
     "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
@@ -98,17 +98,17 @@
     "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "weaponSpecialFallMageText": "Magisk Kvast",
     "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFallHealerText": "Scarab Wand",
+    "weaponSpecialFallHealerText": "Skarabéstav",
     "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Ispik",
     "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Geléhallonsvärd",
     "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "This delicious sword probably attracts monsters... but you're up for the challenge! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2015MageText": "Winter-lit Staff",
+    "weaponSpecialWinter2015MageText": "Vinterupplyst Stav",
     "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "The light of this crystal staff fills hearts with cheer. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
     "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Lugnande Spira",
     "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "This scepter warms sore muscles and soothes away stress. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
+    "weaponMystery201411Text": "Måltidshögaffel",
     "weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane",
     "weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "armorRogue5Notes": "Allows stealth in the open in broad daylight. Increases Perception by <%= per %>.",
     "armorWizard1Text": "Magikers Rock",
     "armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases Intelligence by <%= int %>.",
-    "armorWizard2Text": "Wizard Robe",
+    "armorWizard2Text": "Trollkarlsrock",
     "armorWizard2Notes": "Clothes for a wandering wonder-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "armorWizard3Text": "Mysterisk Mantel",
     "armorWizard3Notes": "Denotes initiation into elite secrets. Increases Intelligence by <%= int %>.",
@@ -167,11 +167,11 @@
     "armorSpecialSkiNotes": "Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
     "armorSpecialCandycaneText": "Candy Cane Robe",
     "armorSpecialCandycaneNotes": "Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
-    "armorSpecialSnowflakeText": "Snowflake Robe",
+    "armorSpecialSnowflakeText": "Snöflingsrock",
     "armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
-    "armorSpecialBirthdayText": "Absurd Party Robes",
+    "armorSpecialBirthdayText": "Absurda Partyrockar",
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
-    "armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
+    "armorSpecialBirthday2015Text": "Tokiga Partyrockar",
     "armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "armorSpecialFallWarriorText": "Lab-coat of Science",
     "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
-    "armorSpecialFallMageText": "Witchy Wizard Robes",
+    "armorSpecialFallMageText": "Häxiga Trollkarlsrockar",
     "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "armorSpecialFallHealerText": "Opakutrustning",
     "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",

common/locales/sv/generic.json

@@ -65,9 +65,9 @@
     "menu": "Meny",
     "notifications": "Tillkännagivanden",
     "noNotifications": "Du har inga nya meddelanden.",
-    "clear": "Clear",
-    "endTour": "End Tour",
-    "audioTheme": "Audio Theme",
+    "clear": "Rensa",
+    "endTour": "Avbryt rundtur",
+    "audioTheme": "Ljudtema",
     "audioTheme_off": "Av",
     "audioTheme_danielTheBard": "Barden Daniel",
     "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",

common/locales/sv/groups.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "guildBankPop2": "Juveler som din Gille-ledare kan använda till priser för utmaningar.",
     "guildGems": "Gille-Juveler",
     "editGroup": "Redigera Grupp",
-    "newGroupName": "<%= groupType %> Name",
+    "newGroupName": "<%= groupType %> Namn",
     "groupName": "Gruppnamn",
     "groupDescr": "Beskrivning som visas i offentliga listor över Gillen (Markdown-formatering är okej)",
     "logoUrl": "URL till logga",
@@ -57,9 +57,9 @@
     "search": "Sök",
     "publicGuilds": "Offentliga Gillen",
     "createGuild": "Skapa Gille",
-    "guild": "Guild",
+    "guild": "Gille",
     "guilds": "Gillen",
-    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the party/guild?",
+    "sureKick": "Vill du verkligen ta bort denna medlem från sällskapet/gillet?",
     "foreverAlone": "Du kan inte gilla ditt eget meddelande. Var inte den som är den.",
     "sortLevel": "Sortera efter nivå.",
     "sortRandom": "Sortera slumpmässigt",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "sortName": "Sort by avatar name",
     "sortBackgrounds": "Sortera efter bakgrund.",
     "sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
-    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
+    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sortera efter sista gången användare loggade in",
     "ascendingSort": "Sort Ascending",
     "descendingSort": "Sort Descending",
     "confirmGuild": "Skapa Gille för 4 Juveler?",
@@ -78,20 +78,20 @@
     "leavePartyCha": "Lämna sällskapsutmaningar och...",
     "leaveParty": "Lämna sällskap?",
     "sendPM": "Send private message",
-    "send": "Send",
-    "messageSentAlert": "Message sent",
-    "pmHeading": "Private message to <%= name %>",
+    "send": "Skicka",
+    "messageSentAlert": "Meddelande skickat",
+    "pmHeading": "Privatmeddelande till <%= name %>",
     "clearAll": "Clear All",
-    "clearAllPopover": "Delete all messages",
+    "clearAllPopover": "Radera alla meddelanden",
     "optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out",
-    "block": "Block",
-    "unblock": "Un-block",
-    "pm-reply": "Send a reply",
+    "block": "Blockera",
+    "unblock": "Avblockera",
+    "pm-reply": "Skicka ett svar",
     "inbox": "Inbox",
     "abuseFlag": "Report violation of Community Guidelines",
-    "abuseFlagModalHeading": "Report <%= name %> for violation?",
+    "abuseFlagModalHeading": "Rapportera <%= name %> för överträdelse?",
     "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
-    "abuseFlagModalButton": "Report",
+    "abuseFlagModalButton": "Rapportera",
     "abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
     "abuseAlreadyReported": "You have already reported this message."
 }

common/locales/sv/limited.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop! From now until January 31st, we're stocking lots of seasonal edition winter goodies. After that, these items won't be back for another year, so get them while they're hot!! Or, er, cold.",
     "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
-    "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
+    "candycaneSet": "Polkagris (Magiker)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
     "snowflakeSet": "Snöflinga (Helare)",
     "yetiSet": "Yeti Tamer (Warrior)",
@@ -37,6 +37,6 @@
     "newYear1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
     "newYear2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
     "newYear3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
-    "newYear4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
+    "newYear4": "Gott nytt år! Må du inte bli attackerad av en fruktansvärd hippogryf.",
     "holidayCard": "Received a holiday card!"
 }

common/locales/sv/npc.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "payWithCard": "Betala med Kort",
     "payNote": "Notera: Ibland tar PayPal länge tid att godkänna köpet. Vi rekommenderar kortbetalning.",
     "card": "Kort",
-    "paymentMethods": "Payment Methods:",
+    "paymentMethods": "Betalningsmetoder:",
     "welcomeHabit": "Välkommen till HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit tracker that treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
     "welcomeHabitT2": "din guide!",

common/locales/sv/pets.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
     "petKeyPets": "Frigör Mina Husdjur",
     "petKeyMounts": "Release My Mounts",
-    "petKeyBoth": "Release Both",
+    "petKeyBoth": "Släpp båda",
     "petKeyNeverMind": "Inte Än",
     "gemsEach": "gems each"
 }

common/locales/sv/quests.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "mustLevel": "Du måste vara level <%= level %>.",
     "mustLvlQuest": "Du måste vara level <%= level %> för att köpa detta uppdrag!",
     "sureCancel": "Är du säker på att du vill avbryta uppdraget? Alla accepterade inbjudningar kommer att gå förlorade. Uppdragsägaren får behålla uppdragsskriftrullen.",
-    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
+    "sureAbort": "Är du säker att du vill avbryta detta uppdrag? Det kommer att avbrytas för alla i ditt sällskap och alla framsteg kommer att förloras. Uppdragsrullen kommer att återvända till uppdragsägaren.",
     "doubleSureAbort": "Är du helt säker? Se till att de inte kommer hata dig för alltid!",
     "questWarning": "Nya spelare som går med i sällskapet innan uppdraget påbörjas får också en inbjudan. Däremot kan inga nya sällskapsmedlemmar ansluta sig till uppdraget när det väl har påbörjats.",
     "bossRageTitle": "Vrede",

common/locales/sv/questscontent.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "questVice3Boss": "Vice, SkuggOrmen",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers DrakBlad",
     "questVice3DropDragonEgg": "Drake (Ägg)",
-    "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skuggig Kläckningsdryck",
+    "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skuggkläckningsdryck",
     "questMoonstone1Text": "MånstensKedjan",
     "questMoonstone1Notes": "<p>En hemsk sjuka sprider sig bland Habiticanerna. Dåliga vanor man trott vara utdöda för länge sedan har kommit tillbaka med besked. Diskar ligger odiskade, skolböcker förblir olästa och förhalningen är helt ur kontroll!</p><br/><p>Du lyckas spåra några av dina egna återvändande dåliga vanor till Stagneringsträsket och finner förrövaren: Nekromantikern Recidivare. Du rusar in med vapnen dragna, men bladen går rakt igenom vålnaden utan att göra skada.</p><br/><p>\"Ansträng er inte i onödan\" Väser hon med skrapig röst. \"Utan en Månstenskedja kan ingen skada mig och mästerjuveleraren @aurakami spridde alla månstenar över hela Habitica för länge sedan!\"  Ni retirerar, anfådda.. Men ni vet vad som måste göras.</p>",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Månstenar",

common/locales/sv/settings.json

@@ -45,13 +45,13 @@
     "misc": "Blandat",
     "showHeader": "Visa sidhuvud",
     "changePass": "Ändra lösenord",
-    "changeUsername": "Change Login Name",
-    "changeEmail": "Change Email Address",
+    "changeUsername": "Ändra Inloggningsnamn",
+    "changeEmail": "Ändra E-postadress",
     "newEmail": "Ny e-postadress",
     "oldPass": "Gammalt lösenord",
     "newPass": "Nytt lösenord",
     "confirmPass": "Bekräfta nytt lösenord",
-    "newUsername": "New Login Name",
+    "newUsername": "Nytt Inloggningsnamn",
     "dangerZone": "Riskområde",
     "resetText1": "VARNING! Detta kommer återställa många delar av ditt konto. Vi rekommenderar det inte, men somliga anser det praktiskt i början efter att ha provat spelet en kort stund.",
     "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
@@ -69,9 +69,9 @@
     "deleteDo": "Gör det, ta bort mitt konto!",
     "enterNumber": "Var vänlig ange ett nummer mellan 0 och 24",
     "fillAll": "Var vänlig fyll i alla fält",
-    "passwordSuccess": "Password successfully changed",
-    "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
-    "emailSuccess": "Email successfully changed",
+    "passwordSuccess": "Lösenord framgångsrikt ändrat",
+    "usernameSuccess": "Inloggningsnamn framgångsrikt ändrat",
+    "emailSuccess": "E-postadress framgångsrikt ändrad",
     "detachFacebook": "De-register Facebook",
     "detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
     "addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
@@ -80,18 +80,18 @@
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
     "emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
-    "username": "Login Name",
-    "email": "Email",
-    "registeredWithFb": "Registered with Facebook",
+    "username": "Inloggningsnamn",
+    "email": "E-postadress",
+    "registeredWithFb": "Registrerad via Facebook",
     "loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
     "loginNameDescription2": "User->Profile",
     "loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages.",
-    "emailNotifications": "Email Notifications",
-    "wonChallenge": "You Won a Challenge",
+    "emailNotifications": "E-postnotiser",
+    "wonChallenge": "Du vann en utmaning",
     "newPM": "Received Private Message",
     "giftedGems": "Gifted Gems",
     "giftedSubscription": "Gifted Subscription",
-    "invitedParty": "Invited To Party",
+    "invitedParty": "Inbjuden till sällskap",
     "invitedGuild": "Invited To Guild",
     "importantAnnouncements": "Important Announcements",
     "questStarted": "Your Quest has Begun",

common/locales/sv/subscriber.json

@@ -63,13 +63,13 @@
     "subCanceled": "Subscription will become inactive on",
     "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.",
     "subGemName": "Subscriber Gems",
-    "timeTravelers": "Time Travelers",
+    "timeTravelers": "Tidsresenärer",
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
-    "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers",
+    "timeTravelersTitle": "Mystiska Tidsresenärer",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.",
     "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
     "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets.",
     "subUpdateCard": "Update Card",
-    "subUpdateTitle": "Update",
+    "subUpdateTitle": "Uppdatera",
     "subUpdateDescription": "Update the card to be charged."
 }

common/locales/sv/tasks.json

@@ -37,12 +37,12 @@
     "newTodo": "Ny Att-Göra-Uppgift",
     "dueDate": "Förfallodag",
     "remaining": "Aktiv",
-    "complete": "Done",
+    "complete": "Klar",
     "dated": "Daterad",
     "datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
     "due": "Due",
     "grey": "Grå",
-    "score": "Score",
+    "score": "Poäng",
     "rewards": "Belöningar",
     "ingamerewards": "Utrustning & Färdigheter",
     "gold": "Guld",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "tags": "Taggar",
     "editTags": "Redigera",
     "newTag": "Ny Tagg",
-    "clearTags": "Clear",
+    "clearTags": "Återställ",
     "hideTags": "Förminska",
     "showTags": "Visa",
     "streakName": "Streak Achievements",

common/locales/uk/communityguidelines.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "commGuidePara022": "Таверна - це головне місце, де Хаббітанці пересікаються. Шинкар Даніель зберігає це місце абсолютно комфортним, а Лимонадс з радістю начарує для вас лимонаду, поки ви спілкуєтеся з іншими. Просто майте на увазі...",
     "commGuidePara023": "Розмови, як правило, зосереджені на вільному спілкуванні та продуктивності, або порадах як покращити життя.",
     "commGuidePara024": "Через те, що Таверна може зберегти лише 200 повідомлень, <strong>вона не найкраще місце для довгих розмов в постах, особливо чутких</strong> (Напр. Політика, релігія, депресія, чи повинне бути заборонено полювання на гоблінів, тощо). Ці розмови мають бути перенесені до відповідної гільдії або до Чорного Кутка (більше інформації нижче).",
-    "commGuidePara027": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
+    "commGuidePara027": "<strong> Не обговорюйте залежності в Таверні. </strong> Багато людей використовують HabitRPG щоб спробувати позбутися своїх шкідливих звичок і їм набагато складніше це зробити, коли навколо говорять про наркотичні/заборонені речовини! Прийміть це до уваги та поважайте товаришів по Таверні. До залежностей відносяться щонайменше куріння, алкоголь, порнографія, азартні ігри і наркотики.",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Відкриті Гільдії",
     "commGuidePara029": "<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",

common/locales/zh/communityguidelines.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "commGuidePara027": "<strong>不要在酒館內討論任何讓人成癮的東西。</strong>很多人用HabitRPG戒掉壞習慣，聽到別人談論這些讓人上癮/非法的東西，會讓他們更難戒除！來到酒館的人，請尊重你的小伙伴，替他們著想。這些東西包括了（但不儘限於此）抽煙、喝酒、賭博、色情、藥物濫用。",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "公共公会",
     "commGuidePara029": "<strong>公開公會就像酒館，只是除了一般討論外，他們有一個關注的主題。</strong>公會聊天應該聚焦在這個主題上。例如語言大師公會如果突然專注起園藝而不是寫作，這個公會就會被取消；或者龍的發燒友公會對解密古老盧恩文字就不會有興趣。一些公會對這樣要求比較寬鬆，但整體而言，<strong>儘量不要跑題！</strong>",
-    "commGuidePara031": "<strong>一些公開公會包含敏感話題，像是憂鬱症、宗教、政治等。</strong>只要不違反本處條款與條件，以及公開空間守則，還有在討論範圍內的話，是許可的。",
+    "commGuidePara031": "<strong>一些工会可能包含敏感话题，比如关于抑郁、宗教或政治的话题。</strong>只要不违反条款与条件，以及公共空间守则，并将讨论限制在话题范围内，这些讨论是不被限制的。",
     "commGuidePara033": "<strong>公開公會＂不能＂含有18禁內容。如果打算在裡面常規性地討論這些敏感內容，應該在公會名稱上標明。</strong>這條規定是為了讓所有玩家安全舒適地進行遊戲。如果一個可疑的公會裡包含了不同種類的敏感議題，請尊重你的小伙伴，在警告後面加點註明（例如：＂警告：裡面含有自殘內容＂）。另外，敏感成份必需和主題有關--在對抗憂鬱症的公會裡談到自殘是可理解的，但在音樂公會裡談就不適當了。如果你看到有人一直違反公會守則，屢勸不聽的話，請截圖寄到<ahref=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>。\t",
     "commGuidePara035": "<strong>沒有任何公會，不論是公開或是私人，應該被建立來攻擊任何團體或是個人。建立這樣公會立刻封禁。</strong>對抗壞習慣，而不是你的冒險者小伙伴！",
     "commGuidePara037": "所有的酒馆挑战和公共公会挑战也必须遵守这些规则。",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "commGuideLink01": "新手公会",
     "commGuideLink01description": "一个专门为新用户回答问题的公会!",
     "commGuideLink02": "后角公会",
-    "commGuideLink02description": "关于讨论冗长的或者复杂的主题的守则.",
+    "commGuideLink02description": "讨论复杂或敏感话题的工会",
     "commGuideLink03": "维基",
     "commGuideLink03description": "关于HabitRPG所收集的最多的信息.",
     "commGuideLink04": "GitHub",

common/locales/zh/gear.json

@@ -174,7 +174,7 @@
     "armorSpecialBirthday2015Text": "愚蠢的派对长袍",
     "armorSpecialBirthday2015Notes": "生日快乐，HabitRPG！穿上这些愚蠢的派对长袍去庆祝美妙的一天，没有属性加成。",
     "armorSpecialGaymerxText": "彩虹战士护甲",
-    "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
+    "armorSpecialGaymerxNotes": "这件特殊的护甲装饰着五彩斑斓的彩虹图案，是为纪念自豪季和GaymerX而生！GaymerX是一个游戏大会庆祝LGBTQ和游戏并对每个人开放。它举办于旧金山中心的洲际酒店，时间是7月11-13日！没有属性加成。",
     "armorSpecialSpringRogueText": "圆滑猫套装",
     "armorSpecialSpringRogueNotes": "无可挑剔的整洁。增加<%= per %>点感知。限量版2014年春季装备。",
     "armorSpecialSpringWarriorText": "四叶草钢护甲",

common/locales/zh/questscontent.json

@@ -21,8 +21,8 @@
     "questHedgehogBoss": "巨型刺猬",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "刺猬 (宠物蛋)",
     "questGhostStagText": "春之幽灵",
-    "questGhostStagNotes": "啊，春天！深色重新开始渗透风景的时刻。冬季的雪丘已消失，青翠的植物也取代了寒冷的冰霜。绿油油的叶子铺满了树木，草地恢复了往日的色彩，一彩虹的花瓣沿着平原上升，神秘的白雾覆盖着大地！。。。等等。神秘的白雾？“糟了，”<strong>Inventrix</strong> 担心地说，“看来某种灵魂是这场大雾的原因。哦，它也目前朝你的方向直冲。”",
-    "questGhostStagCompletion": "似乎无伤的灵魂把鼻吻往地面降。舒缓的呼声笼罩着你的队伍。“请接受我的道歉，我才刚从沉睡中苏醒，我的智慧显然还没完全恢复。请将这份礼当作我的道歉。” 一堆蛋在灵魂的面前出现。灵魂将无言地逃回森林，花瓣也跟着它的脚步掉落。",
+    "questGhostStagNotes": "啊，春天！春色又一次铺满大地。冬季的积雪早已融化，青翠的植物取代了寒冷的冰霜。树木舒展着嫩绿的树叶，草地恢复了往日的色彩。平原之上，艳丽的花儿竞相开放，神秘的白雾覆盖着这片大地。。。等等，为什么会有雾？“糟了，”<strong>Inventrix</strong> 担忧地说，“看来是什么幽灵带来了这场大雾。天啊，它朝这里冲过来了！”",
+    "questGhostStagCompletion": "几乎毫发无伤的幽灵低下了头颅，用鼻子亲吻地面。平静的声音笼罩着你的队伍：“请接受我的道歉。我刚刚从沉睡中苏醒，我的意识显然还没有完全恢复。请收下这份礼物作为补偿。” 几颗蛋出现在幽灵的脚下。它即刻消失在了森林深处，在身后留下了点点飘落的花瓣。",
     "questGhostStagBoss": "雄鹿鬼魂",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 (宠物蛋)",
     "questRatText": "鼠王",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "恶习第3部 (卷轴)",
     "questVice3Text": "恶习觉醒",
     "questVice3Notes": "在不断的努力之下,你的队伍终于发现了恶习的巢穴.这个庞大的怪物用厌恶的眼神盯着你的队伍.黑暗的漩涡围绕着你们,一个声音在你们的脑海中耳语.“又有更多愚蠢的Habitica居民来阻止我了吗?有意思.你们会后悔来到这里的.”这只长满鳞片的巨物抬起了头,回过身来准备攻击.你们的机会来了!尽你们所能,最后一次击败恶习吧!",
-    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+    "questVice3Completion": "阴影从洞穴中消散，一切归于沉寂。你们做到了！你们打败了恶习！你和你的队伍终于可以松一口气了。勇敢的Habiteers，尽情享受胜利的喜悦吧，但是请铭记你在打败恶习的过程中学到的一切，继续向前迈进吧。还有更多的习惯等着你，还有更凶猛的恶魔需要征服！",
     "questVice3Boss": "阴影巨龙恶习",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber的龙矛",
     "questVice3DropDragonEgg": "龙 (宠物蛋)",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "questGoldenknight3Boss": "钢铁骑士",
     "questGoldenknight3DropHoney": "蜂蜜 (食物)",
     "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "黄金孵化药水",
-    "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Shield-hand Weapon)",
+    "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine的碎石钉锤(左手武器)",
     "questBasilistText": "基础列表",
     "questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
     "questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",