Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es/
This commit is contained in:
Gustavo Pantufla
2019-07-23 00:37:46 +00:00
committed by Weblate
parent 12f72d8c17
commit bbaae9b030
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/common/locales/es/questscontent.json
+3 -3
View File
@@ -18,7 +18,7 @@
"questGryphonUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de grifo en el Mercado",
"questHedgehogText": "La Erizobestia",
"questHedgehogNotes": "Los erizos son un grupo de animales divertido. Son unas de las mascotas más cariñosas que un Habitante podría tener. Pero según los rumores, si les das leche después de medianoche, se pondrán bastante irritables. Y crecerán cincuenta veces su tamaño. Y es exactamente lo que el <strong>Inspector Caracal</strong> hizo. Ups.",
"questHedgehogCompletion": "¡Tu grupo calmó exitosamente al erizo! Después de encogerse a un tamaño normal, se aleja rengueando hacia sus huevos. Vuelve chillando y acercando algunos de sus huevos hacia tu grupo. Con suerte, ¡a estos erizos les guste más la leche!",
"questHedgehogCompletion": "¡Tu grupo calmó exitosamente al erizo! Después de encogerse a un tamaño normal, se aleja rengueando hacia sus huevos. Vuelve chillando y acercando algunos de sus huevos hacia tu equipo. Con suerte, ¡a estos erizos les guste más la leche!",
"questHedgehogBoss": "Erizobestia",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)",
"questHedgehogUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de erizo en el Mercado",
@@ -70,8 +70,8 @@
"questVice2Completion": "Al levantar el último cristal en alto, las sombras se disipan, y tu camino hacia adelante se limpia. Con el corazón acelerado, te adentras en la caverna.",
"questVice2DropVice3Quest": "Vicio Parte 3 (Pergamino)",
"questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio se Despierta",
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprobación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior...\n—¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador... Hubiera sido más inteligente no haber venido.\nEl escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
"questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado a Vicio! Tú y tu grupo podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habitantes, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vicio y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo a descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprobación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior...\n—¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador... Hubiera sido más inteligente no haber venido.\nEl escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
"questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado a Vicio! Tú y tu equipo podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habitantes, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vicio y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
"questVice3Boss": "Vicio, el Gusano de las Sombras",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",