Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/cs/
This commit is contained in:
Tereza F
2020-10-04 14:15:47 +00:00
committed by Melior
parent d018401f96
commit be96e2c3a4
1 changed files with 26 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/common/locales/cs/achievements.json
+26 -19
View File
@@ -2,32 +2,32 @@
"achievement": "Úspěch",
"share": "Sdílet",
"onwards": "Kupředu!",
"levelup": "Dosáhl jsi svých cílů v reálném životě, a proto jsi postoupil na vyšší úroveň a jsi plně vyléčen!",
"reachedLevel": "Dosáhl jsi úrovně <%= level %>",
"levelup": "Dosáhl/a jsi svých cílů v reálném životě, a proto jsi postoupil/a na vyšší úroveň a jsi plně vyléčen/a!",
"reachedLevel": "Dosáhl/a jsi úrovně <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "Dokončení výprav: Série Mistra třídy",
"achievementLostMasterclasserText": "Splnil všech šestnáct výprav v sérii výprav Mistra třídy a vyřešil záhadu Ztraceného Mistra!",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Dokončil jsi všech šestnáct výprav Mistra třídy a vyřešil jsi tajemství Ztraceného Mistra!",
"achievementLostMasterclasserText": "Splnil/a všech šestnáct výprav v sérii výprav Mistra třídy a vyřešil záhadu Ztraceného Mistra!",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Dokončil/a jsi všech šestnáct výprav Mistra třídy a vyřešil jsi tajemství Ztraceného Mistra!",
"achievementMindOverMatter": "Mysl nad hmotou",
"achievementMindOverMatterText": "Dokončil/a kamennou, slizovou a vlněnou mazlíčkovou výpravu.",
"achievementMindOverMatterModalText": "Dokončil jsi kamennou, slizovou a vlněnou mazlíčkovou výpravu!",
"achievementMindOverMatterModalText": "Dokončil/a jsi kamennou, slizovou a vlněnou mazlíčkovou výpravu!",
"achievementJustAddWater": "Jenom přidej vodu",
"achievementJustAddWaterText": "Dokončil výpravy za chobotnicí, mořským koníkem, sépií, velrybou, želvou, nahožábrým, mořským hadem a delfínem.",
"achievementJustAddWaterText": "Dokončil/a výpravy za chobotnicí, mořským koníkem, sépií, velrybou, želvou, nahožábrým, mořským hadem a delfínem.",
"achievementJustAddWaterModalText": "Dokončil/a jsi mazlíčkovou výpravu za chobotnicí, mořským koníkem, sépií, velrybou, želvou, nahožábrým, mořským hadem a delfínem!",
"achievementBackToBasics": "Zpět k základům",
"achievementBackToBasicsText": "Posbíral/a všechny základní mazlíčky.",
"achievementBackToBasicsModalText": "Posbíral/a jsi všechny základní mazlíčky!",
"achievementAllYourBaseText": "Zkrotil všechna základní zvířata.",
"achievementAllYourBaseModalText": "Zkrotil jsi všechna základní zvířata!",
"achievementAllYourBaseText": "Zkrotil/a všechna základní zvířata.",
"achievementAllYourBaseModalText": "Zkrotil/a jsi všechna základní zvířata!",
"achievementAllYourBase": "Všichni základní mazlíčci",
"achievementKickstarter2019": "Podporovatel kickstarterových připínáčků",
"achievementKickstarter2019Text": "Podporoval 2019 Pin Kickstarter Project",
"achievementKickstarter2019": "Podporovatel/ka kickstarterových připínáčků",
"achievementKickstarter2019Text": "Podporoval/a 2019 Pin Kickstarter Project",
"achievementAridAuthorityModalText": "Ochočil/a jsi všechna pouštní zvířata!",
"achievementAridAuthorityText": "Ochočil/a všechna pouštní zvířata.",
"achievementAridAuthority": "Vyprahlá autorita",
"achievementDustDevilModalText": "Získal/a jsi všechny pouštní mazlíčky!",
"achievementDustDevilText": "Získal všechny pouštní mazlíčky.",
"achievementDustDevilText": "Získal/a všechny pouštní mazlíčky.",
"achievementDustDevil": "Prachový ďábel",
"achievementPartyUp": "Přidal(a) jsi se ke členu skupiny!",
"achievementPartyUp": "Přidal/a jsi se ke členu skupiny!",
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Ochočil(a) jsi všechna zombie zvířata!",
"achievementUndeadUndertakerText": "Ochočil(a) všechna zombie zvířata.",
"achievementUndeadUndertaker": "Nemrtvý funebrák",
@@ -53,14 +53,14 @@
"achievementCreatedTaskModalText": "Přidejte úkol pro něco, čeho byste chtěli tento týden dosáhnout",
"achievementCreatedTaskText": "Vytvořili svůj první úkol.",
"achievementCreatedTask": "Vytvoř svůj první úkol",
"earnedAchievement": "Získali jste úspěch!",
"earnedAchievement": "Získal/a jsi úspěch!",
"viewAchievements": "Zobrazit úspěchy",
"letsGetStarted": "Začněme!",
"foundNewItemsCTA": "Podívej se do Tvého Inventáře a zkus zkombinovat Tvůj nový líhnoucí lektvar a vajíčko!",
"foundNewItemsExplanation": "Splnění úkolů ti dá šanci najít předměty, jako vajíčka, líhnoucí lektvary a jídlo pro mazlíčky.",
"foundNewItems": "Našel jsi nové předměty!",
"foundNewItemsCTA": "Podívej se do tvého Inventáře a zkus zkombinovat tvůj nový líhnoucí lektvar a vajíčko!",
"foundNewItemsExplanation": "Splnění úkolů ti dá šanci najít předměty jako vajíčka, líhnoucí lektvary a jídlo pro mazlíčky.",
"foundNewItems": "Nové předměty nalezeny!",
"hideAchievements": "Schovat <%= kategorie %>",
"onboardingCompleteDesc": "Získáváš <strong>5 ocenění</strong> a <strong class=\"gold-amount\">100 zlaťáků</strong> za dokončení seznamu.",
"onboardingCompleteDesc": "Získáváš <strong>5 úspěchů</strong> a <strong class=\"gold-amount\">100 zlaťáků</strong> za dokončení seznamu.",
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% postup",
"gettingStartedDesc": "Vytvoř si úkol, splň jej a pak se podívej na své odměny. Dostaneš <strong>5 ocenění</strong> a <strong class=“gold-amount”>100 zlaťáků</strong>, jakmile budeš hotový!",
"showAllAchievements": "Zobrazit všechny <%= kategorie %>",
@@ -80,9 +80,16 @@
"achievementPearlyPro": "Perleťový profík",
"achievementHatchedPetText": "Vylíhli svého prvního mazlíčka.",
"achievementHatchedPet": "Vylíhnout mazlíčka",
"onboardingCompleteDescSmall": "Jestliže chceš ještě více, tak se mrkni do Úspěchů a začni je sbírat!",
"onboardingCompleteDescSmall": "Jestliže chceš ještě více, tak se mrkni do úspěchů a začni je sbírat!",
"onboardingComplete": "Splnil/a jsi své zaučovací úkoly!",
"achievementFreshwaterFriendsModalText": "Dokončil/a jsi výpravu za axolotlem, žábou a hrochem!",
"achievementFreshwaterFriendsText": "Splnil/a jsi výpravu za axolotlem, žábou a hrochem.",
"achievementFreshwaterFriends": "Sladkovodní kamarádi"
"achievementFreshwaterFriends": "Sladkovodní kamarádi",
"yourRewards": "Tvé odměny",
"achievementAllThatGlittersModalText": "Ochočil/a jsi všechna zlatá zvířata!",
"achievementAllThatGlittersText": "Ochočil/a všechna zlatá zvířata.",
"achievementAllThatGlitters": "Všechno, co se třpytí",
"achievementGoodAsGoldModalText": "Posbíral/a jsi všechny zlaté mazlíčky!",
"achievementGoodAsGoldText": "Posbíral/a všechny zlaté mazlíčky.",
"achievementGoodAsGold": "Jako zlato"
}