"allocateInt":"Points allocated to Intelligence:",
"allocateIntPop":"Add a Point to Intelligence",
"noMoreAllocate":"Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='/shops/market'>Orb of Rebirth</a>!",
"noMoreAllocate":"Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue levelling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='/shops/market'>Orb of Rebirth</a>.",
"stats":"Stats",
"strength":"Strength",
"strText":"Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
@@ -116,10 +116,10 @@
"autoAllocationPop":"Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
"evenAllocation":"Distribute Stat Points evenly",
"evenAllocationPop":"Assigns the same number of Points to each Stat.",
"classAllocation":"Distribute Points based on Class",
"classAllocationPop":"Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
"taskAllocation":"Distribute Points based on task activity",
"taskAllocationPop":"Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
"classAllocation":"Distribute based on class",
"classAllocationPop":"Assigns more points to the attributes important to your class",
"taskAllocation":"Distribute based on task activity",
"taskAllocationPop":"Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete",
"distributePointsPop":"Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
"warriorText":"Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",
"webFaqAnswer28":"Yes! The “Pause Damage” button can be found in Settings. It will prevent you from losing HP for missed Dailies. This is helpful if you are on holiday, need a rest, or for any other reason you might need a break. If you are participating in a Quest, your own pending progress will be paused, but you will still take damage from your Party member’s missed Dailies.\n\nTo pause specific Dailies, you can edit the scheduling to make it due every 0 days until you’re ready to restart it.",
"webFaqAnswer29":"You can recover 15 HP by purchasing a Health Potion from your Rewards column for 25 Gold. Additionally, you will always recover full HP when you level up!",
"faqQuestion30":"What happens when I run out of HP?",
"webFaqAnswer30":"If your HP reaches zero, you’ll lose one level, all of your Gold, and a piece of Equipment that can be repurchased.",
"webFaqAnswer30":"If your HP reaches zero, you'll lose one level, that level's stat point, all of your Gold, and a piece of equipment that can be repurchased. You can rebuild by completing tasks and levelling up again.",
"faqQuestion31":"Why did I lose HP when interacting with a non-negative task?",
"webFaqAnswer31":"If you complete a task and lose HP when you shouldn’t have, you encountered a delay while the server was syncing changes made on other platforms. For example, if you use Gold, Mana, or lose HP on the mobile app and then complete a task on the website, the server is simply confirming everything is in sync.",
"armorSpecialFall2023RogueNotes":"Vous avez été tenté par la promesse d'une bonne baignade bien chaude... Vous vous êtes fait·e avoir ! Augmente la Perception de <%= per %>. Édition Limitée Équipement d'Automne 2023.",
"armorSpecialFall2023WarriorText":"Armure du Magéntoscope",
"armorSpecialFall2023WarriorNotes":"Est-ce que ça lit les DVDS ? Les cassettes ?? Quel type de câble faut-il pour le brancher à la télé ?! Il s'avère que c'est cela la partie la plus effrayante ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Édition Limitée Équipement d'Été 2023.",
"armorSpecialFall2023WarriorNotes":"Est-ce que ça lit les DVDs ? Les cassettes ?? Quel type de câble faut-il pour le brancher à la télé ?! Il s'avère que c'est cela la partie la plus effrayante ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Édition Limitée Équipement d'Été 2023.",
"armorSpecialFall2023MageText":"Robe du Démoniste Pourpre",
"armorSpecialFall2023MageNotes":"Avec ses fils pourpres et ses définitions dorées, cette tenue est une merveille pour les sens. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Édition Limitée Équipement d'Automne 2023.",
"armorSpecialFall2023HealerText":"Corps de la Créature de la Tourbière",
@@ -3376,7 +3376,7 @@
"backMystery202507Text":"Planche de Skate Stylée",
"backMystery202507Notes":"Votre fidèle destrier pour affronter le bitume et les rampes. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Juillet 2025.",
"weaponMystery202508Notes":"Cette lame tournoyante terrifiera tou·te·s monstres et Quotidiennes rouges que vous croiserez sur votre chemin ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Août 2025.",
"armorArmoireRedWaistcoatNotes":"Profitez d'un look classe et flamboyant en effectuant vos tâches. Il y a quelque chose de caché dans la poche intérieur, qu'est-ce que ça pourrait être ? Augmente la Constitution et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble Gilet Rouge (Objet 2 sur 2)",
"headArmoireRedNewsieHatText":"Casquette Rouge d·u·e la Crieu·r·se Publi·c·que",
"bannedPlayer":"Pemain ini akunnya telah diblokir.",
"askQuestionHeaderDescribe":"Baru di Habitica dan belum tahu harus mulai dari mana? Sudah berpengalaman tapi masih bingung cara menggunakan salah satu fitur? Isi formulir ini dan tim kami akan menghubungimu kembali.",
"questionEmailText":"Data ini hanya akan digunakan untuk menghubungimu terkait pertanyaanmu.",
"question":"Pertanyaan",
"playerReportModalBody":"Kamu hanya boleh melaporkan pemain yang melanggar <%= firstLinkStart %>Peraturan Komunitas<%= linkEnd %>dan/atau <%= secondLinkStart %> Persyaratan Layanan<%= linkEnd %>. Mengajukan laporan palsu adalah pelanggaran Peraturan Komunitas Habitica.",
"rememberToBeKind":"Harap selalu bersikap baik, saling menghormati, dan mematuhi <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Peraturan Komunitas</a>.",
"whyReportingPlayerPlaceholder":"Alasan untuk melapor",
"whyReportingPlayer":"Mengapa kamu melaporkan pemain ini?",
"confirmPurchase":"Konfirmasi Pembelian",
"submitQuestion":"Kirim pertanyaan",
"targetUserNotExist":"Pengguna target: ‘<%= userName %>’ tidak ditemukan."
"targetUserNotExist":"Docelowy Użytkownik: '<%= userName %>' nie istnieje.",
"shadowMute":"Wygłuszenie Cienia",
"rememberToBeKind":"Pamiętaj proszę o tym, aby być uprzejmym i pełnym szacunku względem innych Graczy oraz aby przestrzegać <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Regulamin Społeczności</a>.",
"paymentAutoRenew":"Subskrypcja odnowi się automatycznie dopóki nie zostanie anulowana. Jeśli chcesz anulować subskrypcję, możesz zrobić to w ustawieniach.",
"paymentCanceledDisputes":"Potwierdzenie anulowania zostało przesłane na Twój e-mail. Jeśli nie możesz go znaleźć, skontaktuj się z nami, aby zapobiec ewentualnym sporom w sprawie rozliczeń.",
"cannotUnpinItem":"Ten przedmiot nie może być odpięty.",
"paymentSubBillingWithMethod":"Twój abonament będzie opłacany kwotą <strong><%= amount %>$</strong> co <strong><%= months %> miesięcy</strong> przy użyciu <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
"paymentSubBillingWithMethod":"Twój abonament będzie opłacany kwotą <strong><%= amount %>.00 USD</strong> co <strong><%= months %> miesięcy</strong> przy użyciu <strong><%= paymentMethod %></strong>",
"invalidUnlockSet":"Ten zestaw przedmiotów jest nieważny i nie może być odblokowany.",
"nGems":"<%= nGems %> Klejnotów",
"nMonthsSubscriptionGift":"<%= nMonths %> Miesięcy Abonamentu (Podarunek)",
"nGemsGift":"<%= nGems %> Klejnoty (Podarunek)",
"limitedAvailabilityHours":"Dostępne przez <%= hours %>h <%= minutes %>m",
"limitedAvailabilityDays":"Dostępne przez <%= days %>d <%= hours %>godz <%= minutes %>min",
"limitedAvailabilityDays":"Dostępne przez <%= days %>d <%= hours %>h <%= minutes %>m",
"limitedAvailabilityMinutes":"Dostępne przez <%= minutes %>min. <%= seconds %>s",
"brokenChallenge":"Link do Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas o desafio (ou grupo) foi apagado. O que fazer com as tarefas órfãs?",
"challengeCompleted":"Esse desafio foi completo, e o vencedor foi <span class=\"badge\"><%- user %></span>! O que fazer com as tarefas órfãs?",
"brokenChallenge":"Desafio Não Encontrado",
"challengeCompleted":"Desafio Completo!",
"unsubChallenge":"Link do Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas você se desinscreveu do desafio. O que fazer com as tarefas órfãs?",
"challenges":"Desafios",
"endDate":"Termina",
@@ -106,5 +106,11 @@
"flaggedNotHidden":"Desafio sinalizado uma vez, não ocultado",
"cannotClose":"Este Desafio não pode ser fechado porque um ou mais jogadores o reportaram como inapropriado. Um membro da equipa vai contactá-lo em breve com instruções. Se passarem mais de 48 horas e ainda não tiver recebido uma resposta, por favor envie um e-mail para admin@habitica.com para pedir suporte.",
"cannotClone":"Este Desafio não pode ser clonado porque um ou mais jogadores o reportaram como inapropriado. Um moderador irá entrar em contacto consigo em breve para lhe dar instruções. Se já passaram 48 horas e ainda não obteve resposta, por favor envie um e-mail para admin@habitica.com para pedir suporte.",
"cannotMakeChallenge":"Você não pode criar Desafios públicos, pois a sua conta atualmente não tem privilégios de bate-papo. Por favor, contacte admin@habitica.com para mais informações."
"cannotMakeChallenge":"Você não pode criar Desafios públicos, pois a sua conta atualmente não tem privilégios de bate-papo. Por favor, contacte admin@habitica.com para mais informações.",
"brokenTaskDescription":"Esta tarefa fazia parte de um Desafio, mas foi removida do mesmo. O que é que gostarias de fazer?",
"challengeCompletedDescription":"O vencedor foi <%- user %>! O que quer fazer com as restantes tarefas?",
"brokenChallengeDescription":"Esta tarefa fazia parte de um Desafio, mas foi removida do mesmo. O que é que gostarias de fazer?",
"resetFlags":"Redefinir Configurações",
"deleteChallengeRefundDescription":"Se apagar este Desafio, o Prémio de Jóias será refundado e as tarefas do Desafio continuarão no quadro de tarefas dos participantes",
"costumePopoverText":"Selecciona \"Usar Traje\" para equipares o teu avatar com itens sem afectar as Características do teu Equipamento de Batalha! Isto significa que à esquerda podes equipar-te para teres as melhores características e à direita podes vestir o teu avatar como preferires com o equipamento que tens disponível.",
"autoEquipPopoverText":"Selecione esta opção para automaticamente equipar qualquer equipamento assim que o compre.",
"webFaqStillNeedHelp":"Se tiver uma pergunta que não esteja nesta lista ou na página de [Wiki de FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), venha coloca-la na [Corporação de Ajuda de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estamos felizes em ajudar.",
"commonQuestions":"Perguntas Frequentes",
"faqQuestion25":"Quais são os diferentes tipos de tarefas?",
"webFaqAnswer25":"O Habitica utiliza três tipos diferentes de tarefas para atender às suas necessidades: Hábitos, Diárias e Afazeres.\n\nHábitos podem ser tanto positivos quanto negativos e representam algo que você deseja monitorar várias vezes ao dia ou em horários não específicos. Hábitos Positivos concedem recompensas, como Ouro e Experiência (Exp), enquanto Hábitos Negativos resultam em perda de pontos de saúde (HP).\n\nDiárias são atividades repetitivas que você pretende completar em uma programação mais estruturada. Por exemplo, diariamente, três vezes por semana ou quatro vezes por mês. Deixar de realizar tarefas Diárias resulta em perda de HP, mas quanto mais desafiadoras forem, maiores serão as recompensas!\n\nAfazeres são tarefas únicas que oferecem recompensas após serem concluídas. Essas tarefas podem ter um prazo, mas você não perderá HP se deixar de concluí-las.\n\nEscolha o tipo de tarefa que melhor se adapta ao que você deseja alcançar!",
"webFaqAnswer25":"O Habitica utiliza três tipos diferentes de tarefas para atender às suas necessidades: os Hábitos, as Diárias e os Afazeres.\n\nOs Hábitos podem ser tanto positivos quanto negativos e representam algo que deseja monitorar várias vezes ao dia ou em horários não específicos. Os Hábitos Positivos concedem recompensas, como Ouro e Experiência (Exp), enquanto os Hábitos Negativos resultam em perda de pontos de saúde (HP).\n\nAs Diárias são atividades repetidas que pretende completar dentro de um horário mais estruturado. Por exemplo, diariamente, três vezes por semana ou quatro vezes por mês. Deixar de realizar as tarefas Diárias resulta em perda de HP, mas quanto mais desafiadoras forem, maiores serão as recompensas!\n\nOs Afazeres são tarefas únicas que oferecem recompensas após serem concluídas. Essas tarefas podem ter um prazo, mas você não perderá HP se não as concluír.\n\nEscolha o tipo de tarefa que melhor se adapta ao que deseja alcançar!",
"faqQuestion26":"Quais são alguns exemplos de tarefas?",
"webFaqAnswer26":"Hábitos Positivos (Comportamentos que você deseja encorajar; devem ter um botão de adição)\n\n* Tomar vitaminas\n* Usar fio dental\n* Uma hora de estudo\n\nHábitos Negativos (Comportamentos que você deseja limitar ou evitar; devem ter um botão de subtração)\n\n* Fumar\n* Navegar sem rumo na internet\n* Roer unhas\n\nHábitos Duplos (Hábitos que envolvem uma opção positiva versus uma negativa; devem ter tanto botões de adição quanto de subtração)\n\n* Beber água/suco vs. Beber refrigerante\n* Estudar vs. Procrastinar\n\nDiárias (Atividades que você deseja repetir em uma programação regular)\n* Lavar louça\n* Regar as plantas\n* 30 minutos de atividade física\n\nAfazeres (Tarefas que você precisa fazer apenas uma vez)\n\n* Agendar consulta médica\n* Organizar o armário\n* Concluir um trabalho",
"faqQuestion27":"Por que as tarefas mudam de cor?",
"webFaqAnswer27":"A cor de uma tarefa é uma representação visual do valor da tarefa. Todas as tarefas começam como amarelas (neutras), mas podem se tornar azuis (melhor) ou vermelhas (pior). Veja como cada tipo de tarefa determina o valor:\n\nHábitos ficam mais azuis ou vermelhos conforme você clica no botão de Positivo ou Negativo. Hábitos positivos e negativos ficam amarelos ao longo do tempo se você não os completar. Hábitos Duplos só mudam de cor com base nas suas entradas.\n\nDiárias mudam de cor com base na frequência com que são concluídas, tornando-se mais azuis à medida que são completadas ou mais vermelhas se forem perdidas.\n\nAfazeres ficam gradualmente mais vermelhos quanto mais tempo permanecerem incompletos.\n\nQuanto mais vermelha for a tarefa, mais Ouro e Experiência você ganhará ao concluí-la, portanto, certifique-se de enfrentar até mesmo suas tarefas mais difíceis!",
"webFaqAnswer26":"Hábitos Positivos (Comportamentos que deseja encorajar; devem ter um botão de adição)\n\n* Tomar vitaminas\n* Usar fio dentário\n* Uma hora de estudo\n\nHábitos Negativos (Comportamentos que deseja limitar ou evitar; devem ter um botão de subtração)\n\n* Fumar\n* Navegar sem rumo na internet\n* Roer unhas\n\nHábitos Duais (Hábitos que envolvem uma opção positiva e negativa; devem ter tanto botões de adição como de subtração)\n\n* Beber água vs. Beber refrigerante\n* Estudar vs. Procrastinar\n\nExemplos de Diárias (Atividades que deseja repetir em horário definido)\n* Lavar louça\n* Regar as plantas\n* 30 minutos de atividade física\n\nAfazeres (Tarefas que precisa de fazer apenas uma vez)\n\n* Agendar consulta médica\n* Organizar o armário\n* Concluir um trabalho",
"faqQuestion27":"Por que é que as tarefas mudam de cor?",
"webFaqAnswer27":"A cor de uma tarefa é uma representação visual do seu valor. Todas as tarefas começam como amarelas (neutras), mas podem se tornar azuis no seu melhor ou vermelhas no seu pior. Determina-se da seguinte forma:\n\nOs hábitos ficam mais azulados ou avermelhados, conforme se se usa o seu botão positivo ou negativo. Hábitos positivos e negativos tornam-se amarelos ao longo do tempo se não houver intereção. Os Hábitos Duais só mudam de cor conforme o número de vezes que são marcados positivamente ou negativamente.\n\nAs Diárias mudam de cor com base na frequência com que são concluídas, tornando-se mais azuis à medida que são completadas ou mais vermelhas se forem perdidas.\n\nOs Afazeres ficam gradualmente mais vermelhos quanto mais tempo permanecerem incompletos.\n\nQuanto mais vermelha for a tarefa, mais Ouro e Experiência ganhará ao concluí-la, portanto, atreva-se a enfrentar as suas tarefas mais difíceis!",
"faqQuestion28":"Posso pausar minhas Diárias se precisar de uma pausa?",
"webFaqAnswer28":"Sim! O botão \"Pausar Danos\" pode ser encontrado nas Configurações. Ele impedirá que você perca pontos de vida (HP) por tarefas Diárias não cumpridas. Isso é útil se você estiver de férias, precisar de um descanso ou por qualquer outro motivo que exija uma pausa. Se estiver participando de uma Missão, seu próprio progresso pendente será pausado, mas você ainda sofrerá danos pelos Diários perdidos de outros membros do seu Grupo.\n\nPara pausar tarefas Diárias específicas, você pode editar o agendamento para torná-las devidas a cada 0 dias até que esteja pronto para reiniciá-las.",
"faqQuestion29":"Como eu recupero vida(HP)?",
"webFaqAnswer29":"Você pode recuperar 15 HP comprando uma \"Poção de Saúde\" na sua coluna \"Recompensas\" por 25 Ouro. Além disso, você sempre recuperará toda sua vida ao subir de nível!",
"faqQuestion30":"O que acontece quando eu fico sem vida(HP)?",
"webFaqAnswer30":"If your HP reaches zero, you'll lose one level, that level's stat point, all of your Gold, and a piece of equipment that can be repurchased. You can rebuild by completing tasks and leveling up again.",
"faqQuestion31":"Por que perdi vida(HP) ao interagir com uma tarefa não negativa?",
"webFaqAnswer31":"Se você concluir uma tarefa e perder HP quando não deveria, você encontrará um atraso enquanto o servidor sincroniza as alterações feitas em outras plataformas. Por exemplo, se você usar Ouro, Mana ou perder HP no aplicativo móvel e depois concluir uma tarefa no site, o servidor simplesmente confirmará que tudo está sincronizado.",
"webFaqAnswer28":"Sim! O botão \"Pausar Danos\" pode ser encontrado nas Configurações. Irá assim impedir que perca pontos de vida (HP) por tarefas Diárias não cumpridas. É útil em situações de férias, de um necessário descanso ou qualquer outro motivo que exija uma pausa. Se estiver participando de uma Missão, o seu próprio progresso será pausado, mas ainda sofrerá danos pelos Diários perdidos de outros membros do seu Grupo.\n\nPara pausar tarefas Diárias específicas, pode editar o agendamento tornando as devidas a cada 0 dias até que esteja pronto para reiniciá-las.",
"faqQuestion29":"Como eu recupero vida(HP)?",
"webFaqAnswer29":"Pode recuperar 15 de HP comprando uma \"Poção de Saúde\" na sua coluna de \"Recompensas\" por 25 de Ouro. Além disso, recupera sempre toda a sua vida ao subir de nível!",
"faqQuestion30":"O que acontece quando eu fico sem vida(HP)?",
"webFaqAnswer30":"Se o seu HP atingir zero, perderá um nível, ou seja, todo o XP acumulado do seu actual nível será perdido, será retirado todo o seu Ouro e uma peça de equipamento que pode ser comprada de novo no seu Armário. Pode sempre recuperar o seu progresso ao completar tarefas.",
"faqQuestion31":"Por que perdi vida(HP) ao interagir com uma tarefa não negativa?",
"webFaqAnswer31":"Se concluir uma tarefa e perder HP quando não deveria, é sinal que se encontrou perante um atraso do servidor quando este sincroniza alterações feitas noutras plataformas. Se, por exemplo, usou Ouro, Mana ou perdeu HP na aplicação do seu telemóvel e depois completou a tarefa acedendo o site pelo computador, o servidor está simplesmente confirmando que todo está sincronizado",
"faqQuestion32":"Como posso escolher uma classe?",
"webFaqAnswer32":"Existem quatro classes no Habitica: Guerreiro, Mago, Ladino e Curandeiro. Todos os jogadores começam na classe Guerreiro até atingirem o nível 10. Ao atingir o nível 10, você terá a escolha entre selecionar uma nova classe ou continuar como Guerreiro.\n\nCada classe possui equipamentos e habilidades diferentes. Se não quiser escolher uma classe, você pode selecionar \"Cancelar\". Se você optar por não participar, poderá ativar o Sistema de Classes em Configurações mais tarde.",
"webFaqAnswer32":"Existem quatro classes no Habitica: Guerreiro, Mago, Ladino e Curandeiro. Todos os jogadores começam na classe Guerreiro até atingirem o nível 10. Ao atingir o nível 10, têm a escolha de selecionar uma nova classe ou continuar como Guerreiro.\n\nCada classe possuí equipamentos e habilidades diferentes. Se não quiser escolher uma classe, pode selecionar \"Cancelar\". Se assim optar, poderá ativar o Sistema de Classes em Configurações mais tarde.\n\nSe quiser mudar de classe depois do nível 10, pode fazê-lo usando a Orbe do Renascimento. A Orbe do Renascimento torna-se disponível no Mercado por 6 Jóias no nível 50 e de graça depois do nível 100.\n\nDe outro modo, pode mudar de classe quando quiser nas Configurações por 3 Jóias. Isto não o fará perder o actual nível, como acontece com a Orbe do Renascimento, e permitirá manter atributos ganhos até a altura e resdistribui-los na sua nova classe.",
"faqQuestion33":"O que é a barra azul que aparece após o nível 10?",
"webFaqAnswer33":"Depois de desbloquear o sistema de classes, você também desbloqueia habilidades que exigem \"Mana\" para serem conjuradas. Mana é determinada pela sua estatística de INT e pode ser ajustada por \"Habilidades\" e \"Equipamentos\".",
"faqQuestion34":"Que tipo de comida meu Pet gosta?",
"webFaqAnswer34":"Animais de estimação gostam de comida que combine com sua cor. Pets Básicos são a exceção, mas todos eles gostam do mesmo item. Você pode ver abaixo os alimentos específicos que cada:\n\n * Pets Básicos gostam de carne\n * Pets Brancos gostam de leite\n * Pets Desérticos gostam de batatas\n * Pets Vermelhos gostam de morangos\n * Pets Sombrios gostam de chocolate\n * Pets Esqueletos gostam de peixes\n * Pets Zumbis gostam de carne podre\n * Pets Rosa algodãodoce gostam de algodãodoce rosa\n * Pets Azuis de algodãodoce gostam de algodãodoce azul\n * Pets Dourados gostam de mel",
"faqQuestion35":"Alimentei meu Pet e ele desapareceu! O que aconteceu?",
"webFaqAnswer35":"Depois de alimentar seu animal de estimação o suficiente para transformá-lo em montaria, você precisará chocar esse tipo de animal de estimação novamente para colocá-lo em seu estábulo.\n\nPara visualizar Montarias nos aplicativos móveis:\n\n * No menu, selecione \"Animais de estimação e montarias\" e mude para a guia \"Montaria\"\n\nPara visualizar Montarias no site:\n\n * No menu \"Inventário\", selecione “Pets e Montarias” e role para baixo até a seção \"Montarias\"",
"webFaqAnswer33":"Ao desbloquear o sistema de classes, também são desbloqueadas as Habilidades que exigem \"Mana\" para serem conjuradas. A Mana é determinada pela sua estatística de INT e pode ser ajustada por \"Habilidades\" e \"Equipamentos\".",
"faqQuestion34":"Que tipo de Comida a minha Mascote gosta?",
"webFaqAnswer34":"As Mascotes gostam de comida que combine com sua cor. As Mascotes de Poção são a exceção, mas as Mascotes de Padrão gostam todas do mesmo item. Confira abaixo os alimentos específicos que cada:\n\n * As Mascotes Básicas gostam de Carne\n * As Mascotes Brancas gostam de Leite\n * As Mascotes Desérticas gostam de Batata\n * As Mascotes Vermelhas gostam de Morango\n * As Mascotes Sombrias gostam de Chocolate\n * As Mascotes Esqueletéticas gostam de Peixe\n * As Mascotes Zumbis gostam de Carne Podre\n * As Mascotes Rosas de Algodão-doce gostam de Algodão-doce Rosa\n * As Mascotes Azuis de Algodão-doce gostam de Algodão-doce Azul\n * As Mascotes Douradas gostam de Mel",
"faqQuestion35":"Alimentei a minha Mascote e ela desapareceu! O que aconteceu?",
"webFaqAnswer35":"Depois de alimentar a sua Mascote o suficiente para transformá-la em Montaria, precisará de eclodir essa Mascote novamente para colocá-la em seu estábulo.\n\nPara visualizar Montarias nos aplicativos móveis:\n\n * No menu, selecione \"Mascotes e Montarias\" e mude para a guia \"Montaria\"\n\nPara visualizar Montarias no site:\n\n * No menu \"Inventário\", selecione “Mascotes e Montarias” e role para baixo até a seção \"Montarias\"",
"faqQuestion36":"Como mudo a aparência do meu Avatar?",
"webFaqAnswer36":"Existem inúmeras maneiras de personalizar a aparência do seu Avatar do Habitica! Você pode alterar no seu Avatar o formato do corpo, estilo e cor do cabelo, cor da pele, ou adicionar óculos, ou auxílios de mobilidade selecionando \"Personalizar Avatar\" no menu.\n\nPara personalizar seu Avatar nos aplicativos móveis:\n * No menu, selecione “Personalizar Avatar”\n\nPara personalizar seu Avatar no site:\n * No menu do usuário na navegação, selecione \"Customizar Avatar\"",
"faqQuestion37":"Por que meu equipamento não está aparecendo no meu avatar?",
"faqQuestion40":"O que são Gemas e como posso obtê-las?",
"webFaqAnswer36":"Existem inúmeras maneiras de personalizar a aparência do seu Avatar do Habitica! Pode alterar o seu formato de corpo, estilo e cor do cabelo, cor da pele, ou adicionar óculos, ou auxílios de mobilidade, selecionando \"Personalizar Avatar\" no menu.\n\nPara personalizar o seu Avatar nos aplicativos móveis:\n * No menu, selecione “Personalizar Avatar”\n\nPara personalizar seu Avatar no site:\n * No menu do usuário na navegação, selecione \"Customizar Avatar\"",
"faqQuestion37":"Por que o meu equipamento não está aparecendo no meu Avatar?",
"faqQuestion40":"O que são as Jóias e como posso obtê-las?",
"faqQuestion38":"Por que eu não posso comprar certos itens?",
"webFaqAnswer37":"Observe se a opção Fantasia está ativada. Se o seu Personagem está vestindo uma Fantasia, aquele conjunto de equipamento será mostrado ao invés de seu Equipamento de Batalha.\n\nPara ativar a Fantasia no aplicativo de celular:\n *No menu, selecione \"Equipamento\" para encontrar o botão para ativar a Fantasia\n\nPara ativar a Fantasia no website:\n *No seu inventário, selecione \"Equipamento\" e localize o botão de Fantasia na aba de Fantasia na gaveta de Equipamentos",
"webFaqAnswer38":"Novos jogadores de Habitica só podem comprar Equipamentos básicos da classe Guerreiro. Os jogadores devem comprar os Equipamentos em ordem sequencial para desbloquear a próxima peça.\n\nMuitas peças de Equipamento são específicas da classe, o que significa que o jogador só pode comprar Equipamentos que pertencem a sua classe atual.",
"faqQuestion39":"Onde posso encontrar mais Equipamentos?",
"webFaqAnswer39":"Se quiser mais Equipamentos, você pode se tornar um Assinante Habitica, arriscar no Baú Encantado, ou se esbaldar durante uma Magnífica Festa de Gala do Habitica.\n\nOs assinantes do Habitica recebem um conjunto de equipamentos exclusivo todo mês, e Ampulhetas Místicas para comprar conjuntos de Equipamentos antigos na Loja do Viajante do Tempo.\n\nO Baú Encantado em suas Recompensas contém mais de 350 peças de Equipamentos! Por 100 Moedas, você terá a chance de receber Equipamentos especiais, Comida para transformar seu Animal de estimação em Montaria, ou Experiência para subir de nível!\n\nDurante as quatro Festas de Gala sazonais, novos Equipamentos para todas as classes se tornam disponíveis para compra com Moedas, e antigos conjuntos de Gala podem ser comprados com Gemas.",
"webFaqAnswer40":"Gemas são a moeda paga do Habitica, usadas para comprar Equipamentos, Customizações de Personagem, Planos de Fundo, e muito mais! Gemas podem ser compradas em pacotes ou com Ouro se você é um Assinante Habitica. Você também pode ganhar gemas sendo selecionado como vencedor de um Desafio.",
"faqQuestion41":"O que são Ampulhetas Místicas, e como consigo elas?",
"webFaqAnswer43":"Para começa uma Missão, vai precisar de ser membro de um Grupo. Grupos podem ser aventuras a solo onde parte em Missões sozinho, ou pode convidar outros jogadores em Habitica para enfrentar Missões mais rápido!\n\nEscolha um Rolo de Missão do seu inventário ao selecionar o botão \"Começar Missão\" do seu Grupo. Complete as suas tarefas como faria normalmente para progredir na Missão! Ou vai acumular dano contra um monstro se estiver a fazer uma Missão com Boss, ou terá a chance de encontrar itens se estiver a fazer uma Missão de Colecionador. Todo o progresso pendente é aplicado no dia seguinte.\n\nQuando gera dano suficiente ou coleciona todos os itens, a Missão está completa e vai receber as suas recompensas!",
"webFaqAnswer41":"Ampulhetas Místicas são a moeda de Assinantes exclusiva da Habitica usada na Loja dos Viajantes do Tempo. Assinantes recebem uma Ampulheta Mística no inicio de cada mês em que estão inscritos, além de muitos outros benefícios. Certifique-se de checar nossas opções de inscrições se você estiver interessado nos Fundos, Pets, Missões e Equipamentos especiais oferecidos na Loja dos Viajantes do Tempo!",
"faqQuestion43":"Como é que começo Missões?",
"faqQuestion44":"Como é que apago tarefas de Desafio?",
"webFaqAnswer39":"Se quiser mais itens de Equipamento, pode tornar-se num Subscritor do Habitica, arriscar no Baú Encantado ou esbanjar durante uma Magnífica Festa de Gala do Habitica.\n\nOs subscritores do Habitica recebem um conjunto de equipamento exclusivo todos os meses e Ampulhetas Místicas para comprar conjuntos de Equipamentos antigos na Loja do Viajante do Tempo.\n\nO Baú Encantado nas suas Recompensas contém mais de 350 peças de Equipamentos! Por cada 100 Moedas, têm a chance de receber um Equipamento especial, Comida para transformar a sua Mascote em Montaria ou Experiência para subir de nível!\n\nDurante as quatro Festas de Gala sazonais, novos Equipamentos para todas as classes se tornam disponíveis para compra com Ouro, e antigos conjuntos de Gala podem ser comprados com Jóias.",
"webFaqAnswer40":"As Jóias é o pagamento pago do Habitica, usadas para comprar Equipamentos, Customizações de Personagem, Planos de Fundo, e muito mais! As Jóias podem ser compradas em pacotes ou com Ouro se você é um Subscritor do Habitica. Também poderá obter Jóias se for selecionado como vencedor de um Desafio.",
"faqQuestion41":"O que são as Ampulhetas Místicas, e como as obtenho?",
"webFaqAnswer43":"Para começar uma Missão, vai precisar de ser membro de uma Equipa. As Equipas podem ser aventuras a solo donde parte em Missões sozinho, ou pode convidar outros jogadores do Habitica para finalizar as Missões mais rápido!\n\nEscolha um Papiro de Missão do seu inventário ao selecionar o botão \"Começar Missão\" do seu Grupo. Complete as suas tarefas, como faria normalmente, para progredir na Missão! Ou acumula dano contra um monstro, se estiver a fazer uma Missão com um Chefe, ou terá a chance de encontrar itens, se estiver a fazer uma Missão de Colecionador. Todo o progresso pendente é aplicado no dia seguinte.\n\nQuando gera dano suficiente ou coleciona todos os itens, a Missão está completa e vai receber as suas recompensas!",
"webFaqAnswer41":"As Ampulhetas Místicas são a moeda exclusiva de Subscritores do Habitica, usada na Loja dos Viajantes do Tempo. Os assinantes recebem uma Ampulheta Mística no ínicio de cada mês em que estão inscritos, além de outros benefícios. Veja as nossas opções de subscrição se estiver interessado em obter Fundos, Mascotes e Montarias, Missões e Equipamentos especiais oferecidos na Loja dos Viajantes do Tempo!",
"faqQuestion43":"Como é que participo em Missões?",
"faqQuestion44":"Como é que apago as tarefas de Desafio?",
"faqQuestion42":"O que posso fazer para aumentar a minha responsabilidade?",
"webFaqAnswer42":"Uma das melhores maneiras de se auto motivar e manter a responsabilidade de concluir as suas tarefas é juntar-se a um Grupo! Agrupar com outros jogadores em Habitica é uma ótima forma de partir em Missões para receber Animais de Estimação e Equipamento, receber \"buffs\" das habilidades de outros membros do Grupo, e aumentar a sua motivação.\n\nOutra forma de aumentar a responsabilidade é juntar-se a um Desafio. Desafios adicionam automaticamente tarefas relacionadas com um objetivo específico às suas listas! Também geram um elemento de competição contra outros jogadores em Habitica que o pode motivar enquanto luta pelo prémio em Gemas. Há desafios oficiais criados pela Equipa Habitica assim como Desafios feitos por outros jogadores.",
"webFaqAnswer42":"Uma das melhores maneiras de se auto motivar e manter a responsabilidade para concluir as suas tarefas é juntar-se a uma Equipa! Agrupar com outros jogadores no Habitica é uma óptima forma de participar em Missões de forma a receber Mascotes e Equipamento, receber \"buffs\" das habilidades de outros membros do Grupo, e aumentar a sua motivação.\n\nOutra forma de aumentar a responsabilidade é juntar-se a um Desafio. Desafios adicionam automaticamente tarefas relacionadas com um objetivo específico às suas listas! Também geram um elemento de competição contra outros jogadores no Habitica que o pode motivar enquanto luta pelo prémio emJóias. Há desafios oficiais criados pela Equipa do Habitica assim como Desafios feitos por outros jogadores.",
"faqQuestion45":"O meu Avatar transformou-se num boneco de neve, estrela-do-mar, flor ou fantasma. Como posso voltar ao normal?",
"faqQuestion46":"Como posso reportar um bug?",
"parties":"Grupos",
"webFaqAnswer44":"Vai precisar de abandonar o Desafio ou esperar que este seja fechado para poder apagar as tarefas associadas. Um ícone de megafone vermelho implica que o Desafio foi fechado e um megafone cinzento implica que o Desafio ainda está ativo.\n\nPara apagar tarefas de Desafio na app **Android**:\n 1. Toque na tarefa pertencente ao Desafio.\n 2. Toque em \"Apagar\" no canto superior direito do ecrã.\n 3. Escolha remover as tarefas de Desafio da sua lista de tarefas.\n\nPara apagar tarefas de Desafio na app **iOS**:\n 1. Encontre a tarefa de Desafio que quer apagar e olhe para o ícone do megafone.\n 2. Se o ícone do megafone estiver vermelho, toque na tarefa e selecione \"Apagar\" em baixo.\n 3. Se o ícone do megafone estiver cinzento, vai precisar de encontrar o Desafio e abandoná-lo para remover a tarefa.\n\nPara apagar tarefas de Desafio no **website**:\n 1. Encontre a tarefa de Desafio que deseja apagar e olhe para o ícone do megafone.\n 2. Se o ícone do megafone estiver vermelho, carregue nele e escolha remover as tarefas da sua lista de tarefas.\n 3. Se o ícone do megafone estiver cinzento, vai precisar de encontrar o Desafio e abandoná-lo para remover a tarefa.",
"webFaqAnswer45":"Um dos membros do seu Grupo usou um item de transformação da Loja Sazonal em si! O seu Personagem vai voltar ao normal no dia seguinte. Se quiser remover a transformação mais cedo, pode comprar um antídoto (Poção de Sal, Areia, Livre de Pétalas ou Opaca) das Recompensas.",
"webFaqAnswer46":"Se acha que encontrou um bug, por favor avise-nos!\n\nPara reportar um bug nas aplicações móveis:\n * Do menu, selecione Apoio, carregue em \"Obter Ajuda\" e deslize para baixo para \"Reportar um Bug\"\n\nPara reportar um bug no website:\n * Do menu de Ajuda, selecione \"Reportar um Bug\"",
"faqQuestion47":"Posso ver dados do quão bem tenho estado com as minhas tarefas e hábitos?",
"webFaqAnswer47":"No momento, Habitica não tem uma representação visual dos seus dados das tarefas ao longo do tempo. No entanto, no website de Habitica, pode exportar os seus dados de tarefas do separador de Dados do Site nas Definições.",
"parties":"Equipas",
"webFaqAnswer44":"Vai precisar de ou abandonar o Desafio ou esperar que este seja terminado para poder apagar as tarefas associadas. Um ícone de megafone vermelho implica que o Desafio terminou e um megafone cinzento implica que o Desafio ainda está ativo.\n\nPara apagar tarefas de Desafio no aplicativo em **Android**:\n 1. Toque na tarefa pertencente ao Desafio.\n 2. Toque em \"Apagar\" no canto superior direito do ecrã.\n 3. Escolha remover as tarefas de Desafio da sua lista de tarefas.\n\nPara apagar tarefas de Desafio no aplicativo em **iOS**:\n 1. Encontre a tarefa de Desafio que quer apagar e olhe para o ícone do megafone.\n 2. Se o ícone do megafone estiver vermelho, toque na tarefa e selecione \"Apagar\" em baixo.\n 3. Se o ícone do megafone estiver cinzento, vai precisar de encontrar o Desafio e abandoná-lo para remover a tarefa.\n\nPara apagar tarefas de Desafio no **website**:\n 1. Encontre a tarefa de Desafio que deseja apagar e olhe para o ícone do megafone.\n 2. Se o ícone do megafone estiver vermelho, pressione e escolha remover as tarefas da sua lista.\n 3. Se o ícone do megafone estiver cinzento, vai precisar de encontrar o Desafio e abandoná-lo para remover a tarefa.",
"webFaqAnswer45":"Um dos membros do seu Grupo usou um item de transformação da Loja Sazonal em si! O seu Personagem vai voltar ao normal no dia seguinte. Se quiser remover a transformação mais cedo, pode comprar um antídoto (Poção de Sal, Areia, Livre de Pétalas ou Poção Opaca) das Recompensas.",
"webFaqAnswer46":"Se acha que encontrou um bug, por favor avise-nos!\n\nPara reportar um bug nas aplicações móveis:\n * Do menu, selecione Apoio, carregue em \"Obter Ajuda\" e deslize para baixo até achar \"Reportar um Bug\"\n\nPara reportar um bug no website:\n * Do menu de Ajuda, selecione \"Reportar um Bug\"",
"faqQuestion47":"Posso ver as estatisticas do quão bem tenho estado com as minhas tarefas e hábitos?",
"webFaqAnswer47":"De momento, o Habitica não tem uma representação visual dos seus dados ao longo do tempo. No entanto, no website de Habitica, pode exportar os seus dados do separador de Dados do Site nas Definições.",
"faqQuestion48":"Posso jogar Habitica com outras pessoas?",
"webFaqAnswer48":"Sim, com Grupos! Pode começar o seu próprio Grupo ou juntar-se a um já existente. Agrupar com outros jogadores em Habitica é uma ótima forma de partir em missões, receber \"buffs\" das habilidades de outros membros do Grupo, e aumentar a sua motivação com responsabilidade acrescida.",
"faqQuestion49":"Como faço para encontrar um Grupo quando não estou em nenhum?",
@@ -97,5 +97,18 @@
"faqQuestion68":"Como posso evitar perder HP?",
"faqQuestion61":"Os outros membros do Plano de Grupo podem criar tarefas?",
"faqQuestion65":"Os planos de grupo são suportados nos aplicativos móveis?",
"sunsetFaqPara6":"O serviço para a Tabernas, bem como guildas públicas e privadas, será encerrado e esses espaços serão removidos do Habitica em <strong>8 de Agosto de 2023</strong>."
"sunsetFaqPara6":"O serviço para a Tabernas, bem como guildas públicas e privadas, será encerrado e esses espaços serão removidos do Habitica em <strong>8 de Agosto de 2023</strong>.",
"webFaqAnswer57":"Assim que participares numa Equipa, deixarás de receber convites. Se queres prevenir convites e futuras comunicações de um especifico jogador, abre o seu perfil e clica no botão de \"Bloquear\". Na app do telemóvel, clica na opção dos três pontos localizada no topo direito e depois seleciona \"Bloquear\".\n\nSe se deparar com uma situação em que acredita que um outro jogador não respeitou as nossas Diretizes de Comunidade no seu nome, perfil ou mensagem enviada, por favor não hesite em reportar ou comunicar o sucedido através do e-mail electrónico: admin@habitica.com.",
"webFaqAnswer58":"De momento, não há forma de filtrar a lista de membros à procura de uma Equipa. No entanto, temos planos de introduzir filtros no futuro, tais como classe, nível e idioma",
"webFaqAnswer59":"Os Planos de Grupos oferecem uma experiência partilhada entre membros, permitindo cada um adicionar, designar e completar tarefas de um quadro em comum. Com atributos como diferentes pápeis para cada membro, estatutos e criação e distribuição de tarefas, os Planos de Grupo são perfeitos para famílias ou colegas com objectivos em comum. É também uma boa forma de incentivar mutuamente na vossa jornada de combater monstros e de aumento de qualidade de vida.",
"webFaqAnswer60":"Aqui se encontram algumas dicas de como começas o teu novo Plano de Grupo:\n\n * Promova um membro a gerente para lhe dar a capacidade de criar e editar tarefas\n * Deixe tarefas por designar se alguém conseguir completá-las e só precisam de o fazer uma vez\n * Designe uma tarefa a alguém para certificar que mais ninguém a faz\n * Designe uma tarefa a várias pessoas se todos precisarem de a concluir\n * Active a capacidade de mostrar várias tarefas do seu quadro pessoal para não perder nada\n *Sê recompensado por todas as tarefas que concluires, mesmo se designada a várias pessoas\n *As recompensas por concluir tarefas não são divididas pelos membros do grupo\n *Use a cor da tarefa para julgar a capacidade de completar tarefas do grupo\n *Reveja regularmente as tarefas compartilhadas para certificar que ainda são relevantes\n *Perder uma Diária não causará dano no seu grupo, mas prejudicará a cor da tarefa",
"webFaqAnswer61":"Só o Líder do Plano de Grupo e os seus gerentes podem criar tarefas partilhadas. Se gostaria que um membro tivesse a capacidade de criar tarefas, então promova-o a gerente.\n\nPara promover um membro a gerente pelo website:\n 1. Vá ao seu Plano de Grupo e depois mude para \"Informação do Grupo\"\n 2. Veja a sua Lista de Membros e clique sobre o membro que deseja promover no ícone do ponto, \n 3. Selecione \"Designar Gerente\"",
"webFaqAnswer62":"Os Planos de Grupo oferecem a possibilidade de designar tarefas compartilhadas a outros membros do teu Grupo. Quando uma tarefa partilhada é designada a um só membro, os outros membros ficam incapacitados de completá-la.\n\nTambém pode designar uma tarefa a múltiplos membros. Por exemplo, se toda a gente tem que escovar os dentes, crie uma tarefa e designe-a para cada um dos participantes. Cada um será capaz de completar a tarefa e ganhar individualmente as suas recompensas. A tarefa partilhada aparecerá como completa assim que toda a gente a concluir",
"webFaqAnswer64":"As tarefas partilhadas vão ser repostas ao mesmo tempo para todos, mantendo o quadro compartilhado em sincronização. Este tempo será vísivel nesse mesmo quadro e será da responsabilidade do Líder de Grupo determinar o ínicio do dia. Isto porque as tarefas partilhadas são repostas automaticamente, os seus membros não terão a oportunidade de completar as Diárias Partilhadas que não fizeram no dia anterior. \n \nAs Diárias Partilhadas não causarão dano se perdidas, no entanto, a cor das mesmas será afectada para ajudar a visualizar o progresso",
"webFaqAnswer65":"Apesar dos aplicativos do telemóvel ainda não suportarem totalmente todas as funcionalidade dos Planos de Grupo, ainda pode completar as tarefas!\n \nNo aplicativo Android, pode clicar no seu Nome de Exibição no topo do seu ecrã quando vê as suas tarefas e mudar para o seu quadro compartilhado. Daí pode ver os restantes membros do Grupo, aceder a conversa, criar, completar e designar tarefas.\n\nPor preferência, também pode copiar as tarefas partilhadas para o seu quadro pessoal de tarefas, completando tudo no mesmo lugar.\n\nPara fazê-lo no aplicativo do telemóvel:\n *Abre as Configurações e clique para \"Copiar Tarefas Partilhadas\" \n \nPara fazê-lo pelo website do Habitica:\n *Vá ao seu Plano de Grupo e mude no \"Copiar Tarefas\" no quadro de tarefas partilhadas",
"webFaqAnswer66":"As tarefas partilhadas do Plano de Grupo são mais dinâmicas que as dos Desafios, pois estão constantemente a ser interagidas e actualizadas. Os Desafios são óptimos se tens mais tarefas para atribuir a várias pessoas. \n \nOs Planos de Grupo também são uma funcionalidade paga enquanto os Desafios são grátis e acessíveis a todos. \n \nNos Desafios não se pode designar tarefas específicas a um membro nem há a opção de agendar o mesmo início do dia para todos os participantes. No geral, têm-se menos controlo e menos interação directa.",
"webFaqAnswer68":"Se se encontra numa situação em que perde HP (saúde) facilmente, experimente as seguintes sugestões: \n \n- Pause as suas Diárias. A opção \"Pausar Dano\" encontra-se nas Configurações e prevenirá perder dano através das Diárias. \n- Ajuste o horário das suas Diárias por não atribuir-lhes uma data limite. Ao fazê-lo, ainda poderá completá-las e receber as recompensas sem perder a Vida. \n- Experimente usar as seguintes habilidades de classe:\n\t- Os Ladinos podem usar a opção de Furtividade para prevenir o dano das Diárias.\n\t- Os Guerreiros podem usar a opção de Embate Brutal para reduzir o avermelhado da Diária, diminuindo o impacto negativo ao não cumprir a tarefa.\n\t- Os Curandeiros podem usar a opção de Claridade Intensa para reduzir o avermelhado da Diária, diminuindo o impacto negativo ao não cumprir a tarefa.",
"faqQuestion69":"O que é que são atributos de personagem?",
"webFaqAnswer69":"Todos os jogadores tem quatro atributos de personagem que conferem diferentes benefícios:\n * Força - Aumenta a possibilidade de dano crítico quando completa tarefas aos Chefes de Missões.\n * Inteligência - Aumenta a Experiência ganha com as tarefas. Também aumenta a barra de Mana e a possibilidade de recriar mais mana.\n * Constituição - Reduz o dano causado por Diárias não cumpridas e Hábitos negativos. Não diminui o dano causado pelos Chefes de Missões.\n * Perceção - Aumenta a probabilidade de receber mais recompensas, mais bónus causados pela cadeia de tarefas e mais Ouro em cada tarefa cumprida. \n\nOs pontos de atribuição podem ser aumentados pela alocação de pontos, Equipamento, habilidades de classe e por subir de nível. Também pode ganhar um ponto de bónus por cada dois níveis, até ao nível 100.",
"webFaqAnswer67":"As Classes são diferentes papéis que a sua personagem pode ter. Cada classe oferece benefícios e habilidades únicas enquanto sobe de nível. Estas habilidades podem complementar a forma como interage com as suas tarefas ou como contribui nas suas Missões de Equipa.\n\nA sua classe também determina que tipo de Equipamento lhe será disponível para comprar com Ouro nas suas Recompensas, no Mercado e na Loja Sazonal. \n \nSegue-se um pequeno resumo de cada classe para o ajudar a escolher qual lhe será mais benéfico: \n #### **Guerreiro**\n* Os Guerreiros têm uma maior hipótese de fazer grande dano aos Chefes de Missões quando completam tarefas, dando-lhes mais Experiência e Ouro.\n* A Força é o seu atributo primário, aumentando o dano que fazem.\n* A Constituição é o seu secundário atributo, baixando o dano que recebem.\n* As Habilidades dos Guerreiros aumentam a Força e a Constituição dos restantes membros da sua Equipa.\n* Considere jogar como Guerreiro se goste de lutar contra Chefes mas também queira alguma proteção, caso falhe tarefas ocasionalmente.\n#### **Curandeiro**\n* Os Curandeiros têm grande uma maior defesa e podem curar-se a si mesmos assim como os restantes membros da Equipa.\n* A Constituição é o seu atributo primário, aumentando a qualidade das suas curas e baixando o dano que recebem.\n* A Inteligência é o seu secundário atributo, aumentado o seu Mana e Experiência.\n* As Habilidades dos Curandeiros fazem com que as suas tarefas fiquem menos avermelhadas e aumentam a Constituição dos membros da sua Equipa.\n* Considere jogar como Curandeiro se têm tendência a falhar tarefas constantemente e precisa da habilidade de se curar ou os outros membros. Os Curandeiros também conseguem subir de nível facilmente.\n#### **Mago**\n* Os Magos sobem de nível rapidamente, ganham mais Mana e também têm a capacidade de causar dano em Missões.\n* A Inteligência é o seu atributo primário, aumentando a sua Mana e Experiência.\n* A Perceção é o seu secundário atributo, aumentando o seu Ouro e restantes recompensas.\n* As Habilidades dos Magos consistem em congelar as suas cadeias de tarefas, restaurar a Mana e aumentar a Inteligência dos membros da sua Equipa.\n* Considere jogar como Mago se é motivado por progredir rapidamente de nível e por causar dano nas Missões de Chefe.\n#### **Ladino**\n* Os Ladinos conseguem mais Ouro e recompensas por completar tarefas e têm uma maior hipótese de fazer dano crítico, dando-lhes mais Experiência e Ouro.\n* A Perceção é o seu atributo primário, aumentando a probabilidade de receber mais Ouro e outras recompensas.\n* A Força é o seu secundário atributo, aumentado o dano que fazem.\n* As Habilidades dos Ladinos ajudam-lhes a escapar as Diárias incompletas, a furtar mais Outro e aumentar a Perceção dos restantes membros.\n* Considere jogar como Ladino se é altamente motivado a jogar pelas recompensas."
"weaponArmoireFiddlersBowNotes":"Você pode obter música de qualquer coisa com isso! ...Um violino pode funcionar melhor, no entanto. Aumenta a força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Violinistas (Item 3 de 4).",
"weaponArmoireLivelyMatchNotes":"Enquanto estiver segurando isso, com certeza desperta o interesse de alguém! Aumenta a força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Fabricante de Fósforos (Item 3 de 4).",
"weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes":"Purifique metais e outros compostos mágicos com este instrumento de latão brilhante. Aumenta a força em <%= str %> e a inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 3 de 4).",
"weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes":"Purifique metais e outros compostos mágicos com este instrumento de latão brilhante. Aumenta a força em <%= str %> e a inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 3 de 4).",
"weaponArmoireHappyBannerNotes":"O \"H\" é de Happy ou Habitica? Você escolhe! Aumenta a percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Feliz Aniversário (Item 3 de 4).",
"weaponArmoireLivelyMatchText":"Uma Partida Animada",
"webFaqAnswer70":"Os pontos de atributo permitem que você aumente os atributos principais do seu personagem. Você ganha um ponto de atributo a cada vez que sobe de nível (até o nível 100), que pode ser atribuído manualmente ou automaticamente usando o recurso de Alocação Automática. A alocação de atributos é desbloqueada com o Sistema de Classes no nível 10.",
"faqQuestion71":"Como funciona a Alocação Automática?",
"webFaqAnswer69":"Todos os jogadores possuem quatro atributos de personagem que oferecem diferentes benefícios:\n\n* Força - Aumenta a chance de acerto crítico e o dano ao pontuar tarefas. Também aumenta o dano causado aos chefões de Missões.\n* Inteligência - Aumenta a Experiência ganha com tarefas. Também aumenta seu limite de Mana e a taxa de regeneração de Mana.\n* Constituição - Reduz o dano sofrido Diárias perdidas e Hábitos negativos. Não reduz o dano causado por chefões de Missões.\n* Percepção - Aumenta a chance de obtenção de itens, o limite diário de itens obtidos, os bônus por sequência de tarefas e o Ouro ganho ao concluir tarefas.\n\nOs atributos podem ser aumentados através da distribuição de pontos de atributo, Equipamentos, habilidades de classe e subindo de nível. Você também ganha um ponto de bônus para todos os atributos a cada dois níveis, até o nível 100.",
"webFaqAnswer69":"Todos os jogadores possuem quatro atributos de personagem que oferecem diferentes benefícios:\n\n* Força - Aumenta a chance de acerto crítico e o dano ao pontuar tarefas. Também aumenta o dano causado aos chefões de Missões.\n* Inteligência - Aumenta a Experiência ganha com tarefas. Também aumenta seu limite de Mana e a taxa de regeneração de Mana.\n* Constituição - Reduz o dano sofrido por Diárias perdidas e Hábitos negativos. Não reduz o dano causado por chefões de Missões.\n* Percepção - Aumenta a chance de obtenção de itens, o limite diário de itens obtidos, os bônus por sequência de tarefas e o Ouro ganho ao concluir tarefas.\n\nOs atributos podem ser aumentados através da distribuição de pontos de atributo, Equipamentos, habilidades de classe e subindo de nível. Você também ganha um ponto de bônus para todos os atributos a cada dois níveis, até o nível 100.",
"webFaqAnswer71":"O recurso de Alocação Automática atribui automaticamente pontos de atributo de acordo com um dos seguintes métodos de distribuição:\n\n* Distribuir igualmente - Atribui o mesmo número de pontos a cada atributo.\n* Distribuir baseado na classe - Atribui mais pontos aos atributos importantes para a sua classe.\n* Distribuir com base na atividade da tarefa - Atribui pontos com base nas categorias Força, Inteligência, Constituição e Percepção associadas às tarefas que você concluir.\n\nSe você optar por não usar a Alocação Automática, poderá atribuir manualmente seus pontos de atributo na seção Atributos."
"armorArmoireYellowStripedSwimsuitNotes":"O que poderia ser mais agradável do que batalhar contra monstros marinhos na praia? Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto à beira-mar (Item 1 de 4).",
"armorArmoireStormKnightArmorNotes":"Com esta armadura, você é praticamente invencível. Seus inimigos jamais verão o fim da tempestade. Aumenta a Percepção em <%= por %>. Armário Encantado: Conjunto Cavaleiro da Tempestade (Item 2 de 3)",
"armorArmoireBlueStripedSwimsuitNotes":"O que poderia ser mais emocionante do que batalhar contra monstros marinhos na praia? Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto à beira-mar (Item 1 de 4).",
"armorArmoirePottersApronNotes":"Você veio preparado com as ferramentas do ofício. Ainda bem que você estava usando esse avental. Ele tem bolsos! Aumenta a Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Oleiro (Item 1 de 4)."
"armorArmoirePottersApronNotes":"Você veio preparado com as ferramentas do ofício. Ainda bem que você estava usando esse avental. Ele tem bolsos! Aumenta a Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Oleiro (Item 1 de 4).",
"armorArmoireBlackPartyDressNotes":"Você é forte, inteligente, caloroso e está tão na moda! Aumenta Força, Inteligência, e Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Laço de Cabelo (Item 2 de 2).",
"armorArmoireLoneCowpokeOutfitText":"Traje de Vaqueiro Solitário",
"armorArmoireBlackPartyDressText":"Vestido de Festa Preto",
"armorArmoireSpringPetalYukataText":"Yukata de Pétalas de Primavera"
"howToRequireApproval":"Como fazer que uma Tarefa requira aprovação?",
"howToRequireApprovalDesc":"Alterne a configuração no marcador \"Requer Aprovação\" para fazer com que esta tarefa específica precise da confirmação do Líder ou Gestor do Time. O usuário que marcar a tarefa não receberá as recompensas dele até que tarefa seja aprovada.",
"howToRequireApprovalDesc2":"Lideres e Gestores de Time pode aprovar Tarefas concluídas direto Painel de Tarefas ou do menu de Notificações.",
"whatIsGroupManager":"O que é um Gestor de Grupos?",
"whatIsGroupManager":"O que é um Gestor de Time?",
"whatIsGroupManagerDesc":"Um Gestor de Time é um cargo que não tem acesso aos detalhes da fatura do Time, mas pode criar, atribuir, e aprovar Tarefas compartilhadas para os membros do Time. Promova membros para o cargo de Gestor através da lista de membros do Time.",
"challengeDetails":"Випробування - це спільна подія, у якій гравці змагаються та заробляють призи, виконуючи групу пов'язаних між собою завдань.",
"brokenChaLink":"Хибний запит випробування",
"keepIt":"Залишити",
"removeIt":"Вилучити",
"brokenChallenge":"Хибний запит випробування: це завдання було частиною випробування, однак це випробування (чи група) було вилучено. Що робити із полишеними завданнями?",
"challengeCompleted":"Це випробування закінчено, і переможцем став <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Що робити із залишеними завданнями?",
"removeIt":"Видалити",
"brokenChallenge":"Хибний запит випробування",
"challengeCompleted":"Випробування Завершено!",
"unsubChallenge":"Хибний запит випробування: це завдання було частиною випробування, однак Ви відписалися від цього випробування. Що робити із полишеними завданнями?",
"challenges":"Випробування",
"endDate":"Закінчується",
@@ -107,5 +107,9 @@
"resetFlagCount":"Скинути лічильник позначок",
"cannotClone":"Це випробування не може бути скопійоване через те, що один або кілька гравців повідомили про його, як про неприйнятне. Співробітник служби підтримки зв'яжеться з вами найближчим часом і надасть інструкції. Якщо ви не отримали відоповіді протягом 48 годин, будь ласка, напишіть нам на адресу admin@habitica.com, щоб отримати допомогу.",
"cannotMakeChallenge":"Ви не можете створювати публічні Випробування, бо ваш профіль не має привілеїв в чаті. Просимо звʼязатися з нами за адресою admin@habitica.com для отримання більш детальної інформації.",
"messageChallengeFlagOfficial":"На офіційні Випробування не можна поскаржитися."
"messageChallengeFlagOfficial":"На офіційні Випробування не можна поскаржитися.",
"brokenTaskDescription":"Це завдання було частиною випробування, але його звідти видалили. Що б ви хотіли з ним зробити?",
"challengeCompletedDescription":"Переможцем стає <%- user %>! Що б ви хотіли зробити з завданнями, що залишились?",
"brokenChallengeDescription":"Це завдання було частиною випробування, але випробування (або групу) було видалено. Що б ви хотіли зробити з рештою завдань?",
"marketing1Header":"Удосконалюйте свої звички, граючи в гру",
"marketing1Lead1Title":"Ваше життя, як рольова гра",
"marketing1Lead1Title":"Гейміфікуйте ваше життя",
"marketing1Lead1":"Habitica — це гра, з допомогою якої Ви можете поліпшити свої звички у реальному житті. Вона „гейміфікує“ Ваше життя, перетворюючи всі Ваші завдання (звички, щоденні справи та завдання) на маленьких потвор, яких вам потрібно побороти. Чим ліпше Вам це вдаватиметься, тим більше Ви просуватиметеся грою. Кожна ваша помилка у реальному житті відкидатиме назад Вашого персонажа у грі.",
"taskAliasPopover":"Цей заголовок завдання можна використати під час інтеграції зі сторонніми сервісами. Підтримуються лише тире, підкреслення та алфавітно-цифрові символи. Заголовок завдання має бути унікальним для ваших завдань.",
"confirmDeleteTasks":"Чи хочете ви видалити ці завдання?",
"deleteXTasks":"Видалити <%= count %> Завдання",
"deleteTask":"Видалити Завдання",
"brokenChallengeTaskCount":"Це одне з <%= count %> завдань що є частиною Випробування якого більше не існує.",
"sureDeleteType":"Ви впевнені, що хочете видалити це завдання?"
}
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Weblate