Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 87.0% (108 of 124 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/es_419/

website/common/locales/es_419/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "justin": "Justin",
     "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is <strong>Justin</strong>, and I'll be your guide in Habitica.",
     "justinIntroMessage3": "¡Genial! Ahora, ¿en qué te interesa trabajar durante este viaje?",
-    "justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!",
-    "justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.",
+    "justinIntroMessageUsername": "Antes de empezar, decidamos cómo te llamarás. Abajo verás un nombre público y un nombre de usuario que he generado para ti. Cuando hayas elegido un nombre público y un nombre de usuario, ¡empezaremos creando tu avatar!",
+    "justinIntroMessageAppearance": "Entonces, ¿cómo te gustaría verte? No te preocupes, puedes cambiar esto más adelante.",
     "introTour": "¡Aquí estamos! He llenado algunas Tareas para ti según tus intereses, así que podrás comenzar en seguida. ¡Haz clic en una Tarea para editarla o agrega nuevas Tareas que encajen en tu rutina!",
     "prev": "Ant",
     "next": "Sig",