chore(i18n): update locales

This commit is contained in:
Matteo Pagliazzi
2017-02-14 18:19:14 +01:00
parent d30e7b9251
commit c929fa1351
237 changed files with 963 additions and 911 deletions
+5 -5
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "Блог",
"devBlog": "Блог на разработчиците",
"companyDonate": "Дарете",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Разширения</a>",
"companyPrivacy": "Поверителност",
"companyTerms": "Условия",
"companyVideos": "Видеоклипове",
@@ -111,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "<strong>Предизвикателствата</strong> Ви дават възможността да се състезавате с приятели и непознати. Който се справи най-добре, получава специални награди.",
"marketing3Header": "Приложения и разширения",
"marketing3Lead1": "Приложенията за <strong>iPhone & Андроид</strong> Ви позволяват да се грижите за задачите си в движение. Наясно сме, че влизането в уеб сайта и натискането на бутони може би е старомодно.",
"marketing3Lead2": "Съществуват разнообразни <strong>приложения от трети страни</strong>, които свързват Хабитика с живота Ви. Нашият ППИ дава възможност за лесно създаване на приложения като <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=bg-BG' target='_blank'>разширението за Chrome</a>, чрез което губите точки, ако посещавате разсейващи уеб сайтове, и печелите точки, когато посещавате продуктивни такива. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Вижте повече тук</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Употреба в институции",
"marketing4Lead1": "Образованието е една от най-добрите области за превръщане в игра. Всички знаем колко залепени за телефоните и игрите са днешните ученици — използвайте тази енергия! Поставете учениците си в среда на приятелско съревнование. Награждавайте доброто поведение с редки награди. Наблюдавайте как оценките и поведението им се подобряват.",
"marketing4Lead1Title": "Игра в образованието",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "Потребителското име е заето.",
"passwordConfirmationMatch": "Повторената парола не съвпада с първата.",
"invalidLoginCredentials": "Грешно потребителско име и/или е-поща и/или парола.",
"passwordReset": "Ако имаме адреса на Вашата е-поща, значи ще получите е-писмо с новата си парола там.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Подновяване на паролата в Хабитика",
"passwordResetEmailText": "Паролата на <%= username %> беше подновена с <%= newPassword %> . Важно! Потребителското име и паролата различават главните букви от малките; трябва да ги въведете точно както ги виждате тук. Препоръчваме Ви да ги копирате, вместо да ги преписвате. Влезте на <%= baseUrl %>. След като влезете в системата, насочете се към <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings и променете паролата си.",
"passwordResetEmailHtml": "Паролата на <strong><%= username %></strong> беше подновена с <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Важно! Потребителското име и паролата правят разлика между главни и малки букви; трябва да въведете и двете точно както ги виждате изписани тук. Препоръчваме Ви да ги копирате, вместо да ги преписвате.<br /><br />Влезте на <%= baseUrl %>. След като влезете, идете в <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings и сменете паролата си.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Опа, потребителското име или паролата е грешна.\n— Уверете се, че потребителското име или е-пощата е написана правилно;\n— Може да сте се вписали чрез Фейсбук, а не чрез е-поща. Проверете това, като опитате да влезете чрез Фейсбук;\n— Ако сте забравили паролата си, щракнете „Забравена парола“.",
"invalidCredentials": "Няма профил, който използва тези данни за вход.",
"accountSuspended": "Профилът беше временно блокиран. Моля, свържете се с leslie@habitica.com за помощ, посочвайки своя потребителски идентификатор: „<%= userId %>“.",
+2 -2
View File
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Сокол-приятел е кацнал на ръката Ви, готов да се спусне към враговете Ви. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Соколарски комплект (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Щит от рога на овен",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Засилите се право срещу упоритите ежедневни задачи и ги изблъскайте с този щит. Увеличава якостта и силата с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Овчи варварин“ (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Червена роза",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "Тази роза с плътен червен цвят мирише вълшебно. Също така ще изостри умението Ви за разбиране.. Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Аксесоар за гръб",
"backBase0Text": "Няма аксесоар за гръб",
"backBase0Notes": "Няма аксесоар за гръб.",
+1 -1
View File
@@ -106,7 +106,7 @@
"buyThis": "Искате ли да купите <%= text %> с <%= price %> от Вашите <%= gems %> диаманти?",
"noReachServer": "В момента сървърът е недостъпен. Моля, опитайте отново по-късно.",
"errorUpCase": "ГРЕШКА:",
"newPassSent": "Ако имаме адреса на Вашата е-поща, значи ще получите е-писмо с новата си парола там.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "В момента сървърът е недостъпен.",
"requestError": "Опа, възникна грешка! <strong>Моля, презаредете страницата.</strong> Последното Ви действие може да не е запазено.",
"seeConsole": "Ако грешката продължи да се повтаря, докладвайте за нея от Помощ > Докладване на проблем. Ако знаете как да използвате конзолата на браузъра си, моля, приложете съобщението за грешка.",
+1 -2
View File
@@ -113,8 +113,7 @@
"toUserIDRequired": "Нужен е потребителски идентификатор",
"gemAmountRequired": "Нужен е брой диаманти",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Не можете да изпратите съобщение до този потребител",
"privateMessageGiftIntro": "Здравейте <%= receiverName %>, <%= senderName %> Ви изпрати",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> диаманта!",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> месеца абонамент!",
"cannotSendGemsToYourself": "Не можете да изпратите диаманти на себе си. Опитайте с абонамент.",
"badAmountOfGemsToSend": "Стойността трябва да бъде между 1 и текущия Ви брой диаманти.",
+2 -1
View File
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "Налично за купуване до 31-ви октомври.",
"winterEventAvailability": "Налично за купуване до 31-ви януари.",
"springEventAvailability": "Налично за купуване до 31-ви май.",
"summerEventAvailability": "Налично за купуване до 31-ви август."
"summerEventAvailability": "Налично за купуване до 31-ви август.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
+2
View File
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "Потвърждавам, изтрийте профила ми!",
"enterNumber": "Въведете число между 0 и 24",
"fillAll": "Моля, попълнете всички полета",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Паролата е променена успешно",
"usernameSuccess": "Потребителското име е променено успешно",
"emailSuccess": "Е-пощата е променена успешно",
+1 -1
View File
@@ -42,7 +42,7 @@
"spookySkins": "Strašidelné kůže",
"supernaturalSkins": "Nadpřirozené kůže",
"splashySkins": "Vodní kůže",
"winterySkins": "Wintery Skins",
"winterySkins": "Zimní kůže",
"rainbowColors": "Duhové barvy",
"shimmerColors": "Třpytivé barvy",
"hauntedColors": "Strašidelné barvy",
+5 -5
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Vývojářský blog",
"companyDonate": "Přispět",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Rozšíření</a>",
"companyPrivacy": "Soukromí",
"companyTerms": "Podmínky",
"companyVideos": "Videa",
@@ -111,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "<strong>Výzvy</strong> ti umožňují soutěžit s přáteli a neznámými lidmi. Ten, kdo ze sebe při výzvě vydá to nejlepší, vyhrává speciální ceny.",
"marketing3Header": "Aplikace a rozšíření",
"marketing3Lead1": "Aplikace pro <strong>iPhone a Android</strong> ti umožňují postarat se o vše na cestách. Uvědomujeme si, že přihlášení se na stránku, abys odklikal úkoly, může být otrava.",
"marketing3Lead2": "Další <strong>nástroje třetích stran</strong> přináší program Habitica do různých aspektů tvého života. Naše API umožňuje snadnou integraci s věcmi jako <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>rozšířením Chrome</a>, se kterým budeš ztrácet body za surfování po neproduktivních stránkách, nebo získávat body za surfování po těch produktivních. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Více se dozvíš zde</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Využití v organizacích",
"marketing4Lead1": "Vzdělávání je jedním z nejlepších sektorů pro zhratelnění. Všichni víme, jak jsou v dnešní době studenti přilepení k mobilům a počítačovým hrám, využijte toho! Nechte je soupeřit v přátelské soutěži. Odměňujte dobré chování unikátními cenami. A pozorujte jak se jejich známky a chování zlepší.",
"marketing4Lead1Title": "Vzdělávání hrou",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "Uživatelské jméno je již použito.",
"passwordConfirmationMatch": "Hesla se neshodují.",
"invalidLoginCredentials": "Špatné uživatelské jméno, e-mail nebo heslo.",
"passwordReset": "Pokud máme tvůj e-mail v databázi, zaslali jsme ti na něj nové heslo.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Obnovení hesla pro Habitica",
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
"accountSuspended": "Účet byl pozastaven. Prosím kontaktujte leslie@habitica.com se svým uživetelským ID \"<%= userId %>\".",
+6 -6
View File
@@ -75,7 +75,7 @@
"weaponSpecialCriticalText": "Kritické kladivo na drcení chyb",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Tento šampion skolil kritického nepřítele Githubu, kde padla spousta válečníků. Zhotoveno z kostí Chyby, toto kladivo zasadí mocný kritický úder. Zvyšuje Sílu a Vnímání o <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTakeThisText": "Vezmi si tento meč",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Tento meč jsi získal za účast ve sponzorované výzvě od Take This. Gratulujeme! Zvyšuje všechny vlastnosti o <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trojzubec Silného přílivu",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Propůjčuje ti schopnost velet rybám, ale také pořádně probodnout své úkoly. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Taskwoods Lantern",
@@ -165,7 +165,7 @@
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Sýrová palička",
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Nikdo nemá tolik přátel jako myš se sýry. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2016.",
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Hůl zvonků",
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-cat-abra! Tak oslnivé, že možná fascinuješ i sebe! Oo... ono to zvoní... Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2016.",
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-cat-abra! Tak oslnivé, že možná okouzluješ i sebe! Oo... ono to zvoní... Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2016.",
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Hůlka jarních květin",
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "S zamáváním a mrknutím, necháš rozkvést louky a lesy! Nebo trefit nepříjemné myši do hlavy. Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2016 Jarní výbava.",
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Elektrická tyč",
@@ -322,8 +322,8 @@
"armorSpecialBirthdayNotes": "Vše nejlepší té nejlepší zemi, Habitica! Oblečte Absurdní Party Kostýmy, a oslavte tento báječný den. Neposkytuje žádný bonus.",
"armorSpecialBirthday2015Text": "Komické párty kostýmy",
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Vše nejlepší té nejlepší zemi, Habitica! Oblečte Absurdní Party Kostýmy, a oslavte tento báječný den. Neposkytuje žádný bonus.",
"armorSpecialBirthday2016Text": "Legrační párty kostýmy",
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Šťastné narozeniny, Habitica! Oblečte si tyto legrační párty kostýmy abyste oslavili tento skvělý den. Neposkytuje žádný bonus.",
"armorSpecialBirthday2016Text": "Směšný párty kostým",
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Šťastné narozeniny, Habitica! Oblečte si tyto směšné párty kostýmy, abyste oslavili tento skvělý den. Neposkytuje žádný bonus.",
"armorSpecialBirthday2017Text": "Whimsical Party Robes",
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Whimsical Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
"armorSpecialGaymerxText": "Zbroj duhového bojovníka",
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (3 of 3).",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Red Rose",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Příslušenství na záda",
"backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech",
"backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.",
+1 -1
View File
@@ -106,7 +106,7 @@
"buyThis": "Koupit <%= text %> za <%= price %> z tvých <%= gems %> drahokamů?",
"noReachServer": "Server je momentálně nedostupný, zkus to později.",
"errorUpCase": "CHYBA:",
"newPassSent": "Pokud máme tvůj e-mail v databázi, zašleme ti na něj nové heslo.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Server je momentálně nedostupný.",
"requestError": "Jéje, chybka! <strong>Prosíme, načti stránku znovu,</strong> tvé poslední akce se nemusely uložit správně.",
"seeConsole": "Pokud chyba přetrvává, prosíme, nahlaš jí přes Nápověda > Nahlásit chybu. Pokud znáš konzoli svého prohlížeče, prosíme, připoj k hlášení všechny chybové hlášky z ní,",
+1 -2
View File
@@ -113,8 +113,7 @@
"toUserIDRequired": "Je požadováno ID uživatele",
"gemAmountRequired": "Je požadován určitý počet drahokamů",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nelze posílat zprávy tomuto uživateli.",
"privateMessageGiftIntro": "Dobrý den, <%= receiverName %>, <%= senderName %> vám poslal",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> drahokamů!",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> měsíců předplatného!",
"cannotSendGemsToYourself": "Nemůžete sám sobě poslat drahokamy. Raději zkuste předplatné.",
"badAmountOfGemsToSend": "Částka musí být mezi 1 a vaším současným počtem drahokamů.",
+2 -1
View File
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
"winterEventAvailability": "Available for purchase until January 31.",
"springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
"summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
"summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"tipTitle": "Tip #<%= tipNumber %>",
"tip1": "Kontroluj úkoly na cestách s mobilní aplikací Habitica.",
"tip2": "Dosáhni úrovně 100 aby jsi odemčel kouli znovuzrození zadarmo a začal nové dobrodružství!",
"tip2": "Dosáhni úrovně 100, abys odemkl kouli znovuzrození zadarmo a začal nové dobrodružství!",
"tip3": "Používej emoji pro rychlé odlišení svých úkolů.",
"tip4": "Napiš # na začátek názvu úkolu a bude obrovský!",
"tip5": "Je lepší použít vylepšení ráno aby vydržely déle.",
"tip6": "Občas projdi své úkoly a ujisti se, že jsou aktuální!",
"tip7": "Některé pozadí na sebe perfektně navazují, když členové družiny používají stejné pozadí. Např.: Horské jezero, Pagody a Kopce",
"tip7": "Některá pozadí na sebe perfektně navazují, když členové družiny používají stejné pozadí. Např.: Horské jezero, Pagody a Kopce.",
"tip8": "Pošli někomu soukromou zprávu kliknutím na ikonu obálky vedle jména v chatu!",
"tip9": "Navštěv gildu Vůdců a gildu Tvůrců výzev pro radu při zakládání nové gildy.",
"tip10": "Soutěžením ve výzvách můžeš vyhrát drahokamy. Nové výzvy jsou přidávány každý den!",
@@ -14,21 +14,21 @@
"tip12": "Přidej se do cechu \"Challenge... Accepted\" pro pravidelně plánované náhodné výzvy.",
"tip13": "S více než čtyřmi členy družiny zvyšuješ odpovědnost!",
"tip14": "Můžeš přidat hlavičku nebo inspirační citát do tvého seznamu jako zvyk bez žádných (+/-).",
"tip15": "Přidej seznam do tvého úkolníčku aby jsi zvýšil odměnu!",
"tip16": "Podívej se na Data pro důležité postřehy na tvém pokroku.",
"tip17": "Použítí štítků může udělat nepraktický seznam úkolů velmu zvládnutelý!",
"tip15": "Přidej seznam do tvého úkolníčku abys zvýšil odměnu!",
"tip16": "Podívej se na Data pro hodnotné postřehy ohledně tvého pokroku.",
"tip17": "Použítí štítků může udělat nepraktický seznam úkolů velmi zvládnutelný!",
"tip18": "Zvyky, které jsou jenom kladné nebo záporné, postupně \"blednou\" a vrátí se na žlutou.",
"tip19": "Posil vlastnost Inteligence, aby jsi získal více zkušeností po dokončení úkolu.",
"tip20": "Posil vlastnost Vnímání, aby jsi získal více předmětů a zlata.",
"tip21": "Posil vlastnost Síla, aby jsi dal více poškození bossovi nebo udělal kritický zásah.",
"tip22": "Posil vlastnost Obrana, aby jsi dostával menší poškození z nedokončených denních úkolů.",
"tip23": "Klikni na ikonu sloupcového grafu aby jsi viděl graf, který ukazuje tvůj postup.",
"tip19": "Posil vlastnost Inteligence, abys získal více zkušeností po dokončení úkolu.",
"tip20": "Posil vlastnost Vnímání, abys získal více předmětů a zlata.",
"tip21": "Posil vlastnost Síla, abys dal více poškození bossovi nebo udělal kritický zásah.",
"tip22": "Posil vlastnost Obrana, abys dostával menší poškození z nedokončených denních úkolů.",
"tip23": "Klikni na ikonu sloupcového grafu abys viděl graf, který ukazuje tvůj postup.",
"tip24": "Habitica je Open Source! Zeptej se v gildě Aspiring Legends jestli chceš pomoct.",
"tip25": "Čtyři sezóní Velké Slavnosti začínají blízko slunovratů a rovnodenností.",
"tip26": "Šipka nalevo u čísla někoho úrovně znamená, že mají momentálně zlepšené atributy.",
"tip27": "Udělej si noční denní úkoly které odkazují na předchozí noc (jako \"spláchnul jsem minulou noc\"), takže si je můžeš odškrtnout ráno.",
"tip28": "Nastav si vlastní začátek dne v Nastavení > Stránka aby jsi mohl kontrolovat kdy se tvůj den restartuje.",
"tip29": "Udělej všechny tvé denní úkoly aby jsi získal zlepšení perfektního dne, který zvyšuje tvoje atributy!",
"tip27": "Udělej si noční denní úkoly které odkazují na předchozí noc (jako \"vyčistil jsem si zuby včera v noci\"), takže si je můžeš odškrtnout ráno.",
"tip28": "Nastav si vlastní začátek dne v Nastavení > Stránka abys mohl kontrolovat, kdy se tvůj den restartuje.",
"tip29": "Udělej všechny své denní úkoly, abys získal zlepšení perfektního dne, které zvyšuje tvoje atributy!",
"tip30": "Můžeš pozvat lidi i do cechu, ne jen do družiny.",
"tip31": "Pro vzorové úkoly se podívej na předpřipravené seznamy v cechu s názvem Library of Tasks and Challenges.",
"tip32": "Spousta kódu, umění a psaní je uděláno dobrovolníky! Kdokoli může pomoct.",
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "<%= name %>, cítíš se na projížďku? Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. Klikni na zvíře, které si chceš osedlat.",
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
"mattBochText1": "Vítej ve stáji! Jsem Matt, pán zvířat. Od levelu 3 můžeš nalézt vejce a lektvary, kterými z nich můžeš vylíhnout mazlíčky. Když si na trhu vylíhneš mazlíčka, objeví se tady! Klikni na obrázek mazlíčka, abys ho přidal ke svému avataru. Krm je jídlem, které můžeš od levelu 3 naleznout a vyrostou ti v otužilá zvířata.",
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Vítej v krčmě. Chvilku se zdrž a poznej místní. Pokud si potřebuješ odpočinout (jedeš na dovolenou? náhlá nemoc?), nabízím ti pokoj v Hostinci. Zatímco tu budeš přihlášen, tvé denní úkoly ti na konci dne neublíží, ale klidně si je můžeš odškrtnout .",
"danielText2": "Dej pozor: Pokud se účastníš boje s příšerou, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.",
@@ -12,7 +12,7 @@
"danielText2Broken": "Eh... Jestli se účastníš boje s příšerou, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny... Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš...",
"alexander": "Obchodník Alexander",
"welcomeMarket": "Vítej na trhu! Kup si vzácná vejce a lektvary! Prodej, co máš navíc! Objednej si užitečné služby! Přijď se podívat, co všechno nabízíme.",
"welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
"welcomeMarketMobile": "Vítej na trhu! Kup si vejce a lektvary, které je obtížné najít! Podívej se, co nabízíme.",
"displayItemForGold": "Chceš prodat <strong><%= itemType %></strong>?",
"displayEggForGold": "Chceš prodat vejce, ze kterého se vylíhne <strong><%= itemType %></strong>?",
"displayPotionForGold": "Chceš prodat <strong><%= itemType %> lektvar</strong>?",
@@ -22,7 +22,7 @@
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Vítej v obchodě s Výpravami! Můžeš tu s přáteli využít svitky s výpravami k bojům s monstry. V klidu si prohlédni všechny Výpravy, které tu prodáváme!",
"ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
"ianTextMobile": "Vítej v obchodně s výpravami! Nezapomeň si projít naši pěknou nabídku svitků na prodej!",
"ianBrokenText": "Vítej v obchodě s Výpravami... Můžeš tu s přáteli využít svitky s výpravami k bojům s monstry... V klidu si prohlédni všechny Výpravy, které tu prodáváme...",
"missingKeyParam": "Je požadovaný \"req.params.key\".",
"itemNotFound": "Předmět „<%= key %>\" nenalezen.",
@@ -84,7 +84,7 @@
"tourChallengesPage": "Výzvy jsou seznamy tématických úkolů vytvořené uživateli! Přidání se k výzvě ti přidá úkoly do tvých listů. Soutěž proti ostatním uživatelům a vyhraj cenné drahokamy!",
"tourMarketPage": "Když dosáhneš úrovně 3, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu.",
"tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé programu Habitica. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš programu Habitica přispět!",
"tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
"tourPetsPage": "Tohle je stáj. Po dosažení levelu 3 začneš při plnění úkolů získávat vejce a líhnoucí lektvary. Když si na trhu vylíhneš mazlíčka, objeví se tady! Klikni na obrázek mazlíčka, abys ho přidal ke svému avataru. Krm je jídlem, které budeš nacházet a oni ti vyrostou v silná zvířata.",
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
"tourEquipmentPage": "Tady se ti ukládá vybavení! Tvá Bojová zbroj ovlivňuje tvé statistiky. Pokud chceš, aby se ti zobrazovalo jiné vybavení na tvém avataru aniž by se ti statistiky nějak ovlivnily, klikni na \"Povolit kostým.\"",
"equipmentAlreadyOwned": "Tuto část vybavení již vlastníte",
+7 -7
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"pets": "Mazlíčci",
"activePet": "Aktivní mazlíček",
"noActivePet": "No Active Pet",
"noActivePet": "Bez aktivního mazlíčka",
"petsFound": "nalezených mazlíčků",
"magicPets": "Mazlíčci z magického líhnoucího lektvaru",
"rarePets": "Vzácní mazlíčci",
"questPets": "Mazlíčci z výprav",
"mounts": "Stáj",
"activeMount": "Active Mount",
"noActiveMount": "No Active Mount",
"activeMount": "Osedlané zvíře",
"noActiveMount": "Bez osedlaného zvířete",
"mountsTamed": "zkrocených zvířat",
"questMounts": "Zkrocená zvířata z výprav",
"magicMounts": "Zvířata z magického líhnoucího lektvaru",
@@ -47,17 +47,17 @@
"beastAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán šelem\" za získání všech mazlíčků!",
"beastMasterName": "Pán šelem",
"beastMasterText": "Nalezl všech 90 mazlíčků ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
"beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
"beastMasterText2": "a vypustil své mazlíčky celkem <%= count %>krát",
"mountMasterProgress": "Pokrok Pána zvířat",
"stableMountMasterProgress": "Pokrok krotitele zvířat: zkroceno <%= number %> zvířat",
"mountAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán zvířat\" za získán všech zkrocených zvířat!",
"mountMasterName": "Pán zvířat",
"mountMasterText": "Zkrotil všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
"mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterText2": "a vypustil všech svých 90 zvířat celkem <%= count %>krát",
"beastMountMasterName": "Pán šelem a Pán zvířat",
"triadBingoName": "Bingo trojice",
"triadBingoText": "Našel všech 90 mazlíčků, zkrotil všech 90 zkrocených zvířat, a našel všech 90 mazlíčků ZNOVU (JAK JSI TO UDĚLAL!)",
"triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
"triadBingoText2": "a vypustil plnou stáj celkem <%= count %>krát",
"triadBingoAchievement": "Získal jsi ocenění \"Bingo trojice\" za nalezení všech mazlíčků, zkrocení všech zvířat, a nalezení mazlíčku znovu!",
"dropsEnabled": "Nalézání přemětů povoleno",
"itemDrop": "Nalezen předmět",
@@ -93,6 +93,6 @@
"mountsAndPetsReleased": "Zvířata k osedlání a mazlíčci propuštěni",
"mountsReleased": "Zvířata k osedlání propuštěna",
"gemsEach": "drahokamů každý",
"foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiText": "Co můj mazlíček rád jí?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences"
}
+8 -8
View File
@@ -10,11 +10,11 @@
"questDetails": "Detaily výpravy",
"invitations": "Pozvánky",
"completed": "Dokončeno!",
"rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants",
"rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner",
"questOwnerReceived": "The Quest Owner Has Also Received",
"youWillReceive": "You Will Receive",
"questOwnerWillReceive": "The Quest Owner Will Also Receive",
"rewardsAllParticipants": "Odměny pro všechny účastníky",
"rewardsQuestOwner": "Další odměny pro majitele výpravy",
"questOwnerReceived": "Majitel výpravy také získal",
"youWillReceive": "Ty získáš",
"questOwnerWillReceive": "Majitel výpravy dále získá",
"youReceived": "Získal jsi",
"dropQuestCongrats": "Blahopřejeme ti k tomuto svitku s Výpravou! Můžeš pozvat svou družinu a začít s ní hned, nebo se k ní můžeš kdykoliv vrátit v Inventář > Výpravy.",
"questSend": "Kliknutí na \"Pozvat\" odešle pozvánku členům Družiny. Poté, co všichni členové přijali nebo odmítli, může výprava začít. Stav si můžeš zobrazit v Možnosti > Komunita > Družina.",
@@ -31,8 +31,8 @@
"pending": "Nerozhodnuto",
"questStart": "Výprava začíná jakmile všichni členové výzvu přijmou či odmítnou. Pouze ti, kteří klikli na \"Přijmout\" se mohou výpravy zúčastnit a obdrží ceny. Pokud to některým uživatelům trvá příliš dlouho (nejsou aktivní?), majitel výpravy může začít bez nich kliknutím na \"Začít\". Majitel výpravy začal také může výpravu přerušit a získat tak zpět svitek výpravy kliknutím na \"Zrušit\".",
"questStartBroken": "Výprava začíná jakmile všichni členové výzvu přijmou či odmítnou... Pouze ti, kteří klikli na \"Přijmout\" se mohou výpravy zúčastnit a obdrží ceny... Pokud to některým uživatelům trvá příliš dlouho (nejsou aktivní?), majitel výpravy může začít bez nich kliknutím na \"Začít\"... Majitel výpravy začal také může výpravu přerušit a získat tak zpět svitek výpravy kliknutím na \"Zrušit\"...",
"questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found",
"questDamage": "+ <%= val %> damage to boss",
"questCollection": "+ <%= val %> hledaný předmět nalezen",
"questDamage": "+ <%= val %> poškození bossovi",
"begin": "Začít",
"bossHP": "Zdraví příšery",
"bossStrength": "Síla příšery",
@@ -107,7 +107,7 @@
"onlyLeaderCancelQuest": "Pouze družina vůdce může odřeknout výpravu.",
"questNotPending": "Nelze začít žádnou výpravu.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Pouze vůdce výpravy nebo vůdce skupiny může započít výpravu.",
"createAccountReward": "Create Account",
"createAccountReward": "Vytvořit účet",
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
+2
View File
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "Udělej to, vymaž můj účet!",
"enterNumber": "Prosím, zadej číslo mezi 0 a 24",
"fillAll": "Prosím, vyplň všechna pole",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Heslo úspěšně změněno",
"usernameSuccess": "Přihlašovací jméno úspěšně změněno",
"emailSuccess": "Email úspěšně změněn",
+5 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"spellWizardEarthNotes": "Tvá psychická síla otřásá zemi. Celá tvá družina získává bonus k Inteligenci! (vypočteno na základě: INT před přidáním)",
"spellWizardFrostText": "Ledový mráz",
"spellWizardFrostNotes": "Led pokrývá tvé úkoly. Žádný z tvých sérií se zítra nezresetuje! (Jedno seslání ovlivní všechny šňůry.)",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Toto kouzlo už jsi dnes seslal. Tvé série jsou zmraženy a tak není důvod sesílat tohle kouzlo znovu.",
"spellWarriorSmashText": "Brutální rána",
"spellWarriorSmashNotes": "Zasáhneš úkol vší silou. Zmodrá/červená vybledne, a zasadíš Bossům extra rány! Klikni na úkol, na který toto kouzlo chceš seslat. (vypočteno na základě: SÍL)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj",
@@ -24,8 +24,8 @@
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Podělíš se o své talenty s přáteli. Celá tvá družina získává bonus k Vnímání. (vypočteno na základě: VNM před bonusem)",
"spellRogueStealthText": "Plížení",
"spellRogueStealthNotes": "Jsi velice hbitý a nikdo se tě nevšimne. Některé z tvých nesplněných denních úkolů ti dnes v noci neublíží a jejich série/barva se nezmění. (Sešli vícekrát, abys ovlivnil více denních úkolů)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Počet denních úkolů, kterým ses vyhnul: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Už ses vyhnul všem svým denním úkolům, takže není důvod tuto schopnost používat znovu.",
"spellHealerHealText": "Léčivé světlo",
"spellHealerHealNotes": "Světlo obklopuje tvé tělo a léčí tvá zranění. Získáváš zpět své zdraví! (vypočteno na základě: OBR a INT)",
"spellHealerBrightnessText": "Spalující záře",
@@ -39,7 +39,7 @@
"spellSpecialSaltText": "Sůl",
"spellSpecialSaltNotes": "Někdo po tobě hodil sněhovou kouli. Ha ha, strašně vtipné. A teď ze mě dostaňte ten sníh!",
"spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Proměň kamaráda ve vznášející se prostěradlo s očima!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Neprůhledný lektvar",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Zruš účinky strašidelných jisker.",
"spellSpecialShinySeedText": "Třpytivé semínko",
@@ -54,7 +54,7 @@
"partyNotFound": "Družina nenalezena",
"targetIdUUID": "„cílovéId\" musí být platné ID uživatele. ",
"challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
"groupTasksNoCast": "Používání schopností na skupinové úkoly není povoleno.",
"spellNotOwned": "Nevlastníte tuto schopnost.",
"spellLevelTooHigh": "Pro použití této schopnosti musíte být úroveň <%= level %>."
}
+2 -2
View File
@@ -62,8 +62,8 @@
"useCostumeInfo2": "Selvom du har sat flueben i \"Brug kostume\" ser din avatar rimelig kedelig ud... men det er ingen grund til bekymring! Hvis du kigger i venstre side, kan du se, at du stadig er iført dit Kampudstyr. Nu er det tid til at få det til at se lækkert ud! Hvis du ifører dig noget i højre side vil det ikke påvirke dine attributter, men kan få dig til at se super fantastisk ud. Prøv forskellige kombinationer, bland de forskellige sæt, og farvekoordiner dit udseende med dit kæledyr, ridedyr og baggrunde. <br><br>Har du flere spørgsmål? Se mere på <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kostume siden</a> på wiki. Fundet det perfekte udseende? Vis dig frem i <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> eller pral med det i værtshuset!",
"gearAchievement": "Du har gennemført præstationen \"Det Ultimative Udstyr\" ved at opgradere til det maksimale udstyrssæt for din klasse. Du har opnået følgende komplette sæt:",
"moreGearAchievements": "For at opnå flere emblemer for Ultimativt Udstyr, skift klasse på <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>din status side</a> og køb udstyr til din nye klasse!",
"armoireUnlocked": "For mere udstyr, besøg det <strong>Fortryllede Klædeskab!</strong> Klik på det Fortryllede Klædeskab-belønningen for en chance for at få specielt Udstyr! Der er også en chance for XP eller mad.",
"ultimGearName": "Ultimative Udstyr",
"armoireUnlocked": "For mere udstyr, prøv den <strong>Fortryllede Kiste!</strong> Klik på den Fortryllede Kiste-belønningen for en chance for at få specielt Udstyr! Der er også en chance for XP eller mad.",
"ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "Har opgraderet til det maksimale våben- og rustningssæt for <%= ultClass %> klassen",
"level": "Niveau",
"levelUp": "Niveau op!",
+5 -5
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Developer Blog",
"companyDonate": "Donér",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Extensions</a>",
"companyPrivacy": "Fortrolighed",
"companyTerms": "Vilkår",
"companyVideos": "Videoer",
@@ -111,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "<strong>Udfordringer</strong> gør dig i stand til at konkurrere med venner og fremmede. Hvem end, der er bedst i slutningen af en udfordring vinder særlige præmier.",
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
"marketing3Lead1": "<strong>iPhone & Android</strong> apps lader dig klare dine ting på farten. Vi ved, at det nogen gange er for meget at skulle logge ind på websiden for at klikke på knapper.",
"marketing3Lead2": "Andre <strong>tredjeparts-værktøjer</strong> binder Habitica sammen med forskellige dele af dit liv. Vores API giver let integration med ting såsom <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome-udvidelsen</a>, hvor du vil miste point for at besøge uproduktive hjemmesider, og få point for at besøge produktive sider. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Se mere her</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Organisatorisk brug",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1Title": "Brug af Spilelementer i Undervisning",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "Brugernavn er taget.",
"passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
"invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
+56 -56
View File
@@ -74,16 +74,16 @@
"weaponSpecial3Notes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Styrke, Intelligens og Konstitution med <%= attrs %> hver.",
"weaponSpecialCriticalText": "Kritisk Kryb-Hammer",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Denne forkæmper nedkæmpede en kritisk Github fjende som andre måtte give op overfor. Denne hammer er lavet at knoglerne fra krybet, og giver mægtige fuldtræffere. Øger Styrke og Opfattelse med <%= attrs %>. hver.",
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTakeThisText": "Tag dette sværd",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Dette sværd blev opnået ved at deltage i en sponsoreret udfordring lavet af Take This. Tillykke!\nØger alle attributter med <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trefork af Brydende Bølger",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Giver dig evnen til at herske over fiskene og giver også dine opgaver nogle mægtige hug. Øger Intelligens med <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Taskwoods Lantern",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given at the dawn of time to the guardian ghost of the Taskwood Orchards, this lantern can illuminate the deepest darkness and weave powerful spells. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Taskwoods Lanterne",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Givet i tidernes morgen til Taskwood Plantagens vogtende spøgelse, denne lanterne kan oplyse det dybeste mørke og væve kraftfulde besværgelser. Øger Opfattelse og Intelligens med <%= attrs %> hver.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Bardic Lute",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Lunar Scythe",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Måne Le",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Voks denne le ofte, ellers mister den sin kraft. Øger Styrke og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
@@ -668,21 +668,21 @@
"headSpecialWinter2016MageNotes": "Keeps the snow out of your eyes while you're casting spells. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2016HealerText": "Fevingehjelm",
"headSpecialWinter2016HealerNotes": "Thesewingsfluttersoquicklythattheyblur! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2016RogueText": "Good Doggy Mask",
"headSpecialSpring2016RogueText": "God Hund Maske",
"headSpecialSpring2016RogueNotes": "Aww, what a cute puppy! Come here and let me pet your head. ...Hey, where did all my Gold go? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2016WarriorText": "Mouse Guard Helm",
"headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Never again shall you be bopped on the head! Let them try! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2016MageText": "Grand Malkin Hat",
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparel to set you above the mere alley-mages of the world. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blossom Diadem",
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blomster Diadem",
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "It glints with the potential of new life ready to burst forth. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
"headSpecialSummer2016RogueText": "Ålhjelm",
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Hajhjelm",
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
"headSpecialSummer2016HealerText": "Søhest hjelm",
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"headSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Helm",
"headSpecialFall2016RogueNotes": "The legs on this helm are constantly twitching. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
@@ -690,15 +690,15 @@
"headSpecialFall2016WarriorNotes": "This swamp-sogged helm is covered with bits of bog. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2016MageText": "Hood of Wickedness",
"headSpecialFall2016MageNotes": "Conceal your plotting beneath this shadowy hood. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2016HealerText": "Medusa's Crown",
"headSpecialFall2016HealerText": "Medusas krone",
"headSpecialFall2016HealerNotes": "Woe to anyone who looks you in the eyes... Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2016Text": "Whimsical Party Hat",
"headSpecialNye2016Notes": "You've received a Whimsical Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm",
"headSpecialWinter2017RogueText": "Frost Hjelm",
"headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm",
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockeyhjelm",
"headSpecialWinter2017WarriorNotes": "This is a hard and durable helmet, made to withstand impacts from ice or even dark red dailies! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm",
"headSpecialWinter2017MageText": "Vinter Ulv Hjelm",
"headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm",
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
@@ -736,7 +736,7 @@
"headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201603Text": "Lykkehat",
"headMystery201603Notes": "This top hat is a magical good-luck charm. Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201604Text": "Crown o' Flowers",
"headMystery201604Text": "Blomsterkrone",
"headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201605Text": "Marching Bard Hat",
"headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
@@ -744,15 +744,15 @@
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
"headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
"headMystery201608Text": "Lynhjelm",
"headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201609Text": "Cow Hat",
"headMystery201609Text": "Ko-hat",
"headMystery201609Notes": "You'll never want to remooooove this cow hat. Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201610Text": "Spectral Flame",
"headMystery201610Text": "Spektral flamme",
"headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201611Text": "Fancy Feasting Hat",
"headMystery201611Notes": "You're guaranteed to be the fanciest person at the feast in this plumed chapeau. Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201612Text": "Nutcracker Helm",
"headMystery201612Text": "Nøddeknækker Hjelm",
"headMystery201612Notes": "This tall and splendid helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Smart Tophat",
"headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
@@ -802,7 +802,7 @@
"headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBasicArcherCapText": "Basic Archer Cap",
"headArmoireBasicArcherCapNotes": "No archer would be complete without a jaunty cap! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Basic Archer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireGraduateCapText": "Graduate Cap",
"headArmoireGraduateCapText": "Studenterhue",
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
@@ -812,18 +812,18 @@
"headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireOgreMaskText": "Ogre Mask",
"headArmoireOgreMaskText": "Troldemaske",
"headArmoireOgreMaskNotes": "Your enemies will run for the hills when they see an Ogre coming their way! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 1 of 3).",
"headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Iron Blue Archer Helm",
"headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Hard-headed? No, you're just well protected. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Iron Archer Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireWoodElfHelmText": "Wood Elf Helm",
"headArmoireWoodElfHelmText": "Skovelver hjelm",
"headArmoireWoodElfHelmNotes": "This helm of leaves may look delicate, but it can protect you from inclement weather and dangerous foes. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRamHeaddressText": "Ram Headdress",
"headArmoireRamHeaddressNotes": "This elaborate helm is fashioned to look like a ram's head. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (1 of 3).",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Crown of Hearts",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Hjertekrone",
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "skjoldhånds-udstyr",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"offhandCapitalized": "Skjoldhånds-udstyr",
"shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
"shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.",
"shieldWarrior1Text": "Træskjold",
@@ -850,11 +850,11 @@
"shieldSpecial0Notes": "Kan se gennem dødens slør, og viser hvad den ser for at skræmme fjender. Øger Opfattelse med <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Krystal-skjold",
"shieldSpecial1Notes": "Splitter pile og afbøjer nej-sigeres ord. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisText": "Tag Dette Skjold",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Måneperleskjold",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designet til at svømme hurtigt i, men har også indbygget forsvar. Øger Konstitution med <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammut-riders horn ",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
@@ -920,17 +920,17 @@
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "The April Fool claims this little shield will block Shiny Seeds. Don't believe him. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Haj tand",
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Søstjerne skjold",
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"shieldSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
"shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2016WarriorText": "Defensive Roots",
"shieldSpecialFall2016WarriorText": "Defensive Rødder",
"shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defend against Dailies with these writhing roots! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Shield",
"shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Don't admire your own reflection in this. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"shieldSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe",
"shieldSpecialWinter2017RogueText": "Is økse",
"shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield",
"shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
@@ -938,7 +938,7 @@
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
"shieldMystery201701Text": "Tids-fryser skjold",
"shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
"shieldMystery301405Text": "Urskjold",
"shieldMystery301405Notes": "Tiden er på din side med dette tårnhøje urskjold. Giver ingen bonusser. Juni 3015 Abonnentting.",
@@ -950,9 +950,9 @@
"shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).",
"shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragetæmmerskjold",
"shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).",
"shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp",
"shieldArmoireMysticLampText": "Mystisk Lampe",
"shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireFloralBouquetText": "Bouquet o' Flowers",
"shieldArmoireFloralBouquetText": "Buket af Blomster",
"shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireSandyBucketText": "Sandy Bucket",
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (3 of 3).",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Red Rose",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Ryg-udstyr",
"backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr",
"backBase0Notes": "Intet Ryg-udstyr.",
@@ -985,7 +985,7 @@
"backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Spundet af skygger og hvisken. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
"backSpecialTakeThisText": "Tag Dette Vinger",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"body": "Krops-udstyr",
"bodyBase0Text": "Intet Krops-udstyr",
@@ -1011,7 +1011,7 @@
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Matrostørklæde",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Hiv Ohøj? Nej nej nej! Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
"headAccessory": "hovedudstyr",
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
"headAccessoryCapitalized": "Hovedbeklædning",
"accessories": "Tilbehør",
"animalEars": "Dyreører",
"headAccessoryBase0Text": "Intet Hovedudstyr",
@@ -1068,25 +1068,25 @@
"headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Hoved-goggles",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Briller er til øjnene,\" sagde de. \"Ingen vil have briller, som du kun kan have på hovedet,\" sagde de. Ha! Dér viste du dem! Giver ingen bonusser. August 3015 Abonnentting.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Comical Arrow",
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "This whimsical item doesn't provide a stat boost, but it sure is good for a laugh! Confers no benefit. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Komisk Pil",
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Denne finurlige ting giver ingen stat boost, men giver et godt grin! Giver ingen bonusser. Fortryllet Klædeskab: Ikke del af et sæt.",
"eyewear": "Øjenbeklædning",
"eyewearBase0Text": "Ingen Øjenbeklædning",
"eyewearBase0Notes": "Ingen Øjenbeklædning.",
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Black Standard Eyeglasses",
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Glasses with a black frame above the lenses. Confers no benefit.",
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blue Standard Eyeglasses",
"eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Glasses with a blue frame above the lenses. Confers no benefit.",
"eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Green Standard Eyeglasses",
"eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Glasses with a green frame above the lenses. Confers no benefit.",
"eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Pink Standard Eyeglasses",
"eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Glasses with a pink frame above the lenses. Confers no benefit.",
"eyewearSpecialRedTopFrameText": "Red Standard Eyeglasses",
"eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Glasses with a red frame above the lenses. Confers no benefit.",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "White Standard Eyeglasses",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses with a white frame above the lenses. Confers no benefit.",
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Yellow Standard Eyeglasses",
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses with a yellow frame above the lenses. Confers no benefit.",
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Sorte Standard Briller",
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Briller med sort stel over glassene. Giver ingen bonusser.",
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blå Standard Briller",
"eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Briller med blåt stel over glassene. Giver ingen bonusser.",
"eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Grønne Standard Briller",
"eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Briller med grønt stel over glassene. Giver ingen bonusser.",
"eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Lyserøde Standard Briller",
"eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Briller med lyserødt stel over glassene. Giver ingen bonusser.",
"eyewearSpecialRedTopFrameText": "Røde Standard Briller",
"eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Briller med rødt stel over glassene. Giver ingen fordele.",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Hvide Standard Briller",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Briller med hvidt stel over glassene. Giver ingen bonusser.",
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gule Standard Briller",
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Briller med gult stel over glassene. Giver ingen bonusser.",
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Skurkeagtig Øjeklap",
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Man behøver ikke at være en slyngel for at se, hvor tjekket den er! Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Elegant Øjeklap",
@@ -1101,8 +1101,8 @@
"eyewearMystery201506Notes": "Denne neonsnorkel gør bæreren i stand til at se under vandet. Giver ingen bonusser. Juni 2015 Abonnentting.",
"eyewearMystery201507Text": "Seje Solbriller",
"eyewearMystery201507Notes": "Disse solbriller gør at du stadig er cool selvom det er varmt. Giver ingen bonusser. Juli 2015 Abonnentting.",
"eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades",
"eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
"eyewearMystery201701Text": "Tidløse Solbriller",
"eyewearMystery201701Notes": "Disse solbriller vil beskytte dine øjne from skadelige stråler og vil se stilfulde ud uanset hvor i tiden du befinder dig! Giver ingen bonusser. Januar 2017 Abonnentting. ",
"eyewearMystery301404Text": "Goggles",
"eyewearMystery301404Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end goggles - måske bortset fra en monokel. Giver ingen bonusser. April 3015 Abonnentting.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokel",
+1 -1
View File
@@ -106,7 +106,7 @@
"buyThis": "Køb denne <%= text %> med <%= price %> af dine <%= gems %> Ædelsten?",
"noReachServer": "Serveren er p.t. ikke tilgængelig, prøv igen senere",
"errorUpCase": "FEJL:",
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Serveren er p.t. utilgængelig.",
"requestError": "Åh nej, en fejl er opstået! <strong>Genindlæs venligst siden,</strong> din sidste handling er måske ikke blevet gemt korrekt.",
"seeConsole": "Rapporter under Hjælp > Rapporter en Fejl, hvis fejlen fortsætter. Hvis du er vant til konsollen i din browser, må du gerne inkludere eventuelle fejlbeskeder.",
+6 -7
View File
@@ -6,17 +6,17 @@
"innTextBroken": "Du hviler på Kroen, går jeg ud fra... Mens du hviler på Kroen, tager du ikke skade fra daglige opgaver, men de bliver stadig nulstillet hver dag... Hvis du deltager i en Boss Quest, vil du stadig tage skade fra de daglige opgaver de andre i gruppen ikke får udført, med mindre de også er på Kroen... Derudover kan du ikke skade Bossen eller samle ting, før du forlader Kroen... du er så træt...",
"lfgPosts": "Leder efter Gruppe (Gruppe Søges) Poster",
"tutorial": "Vejledning",
"glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Glossary</a>",
"glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Ordliste</a>",
"wiki": "Wiki",
"wikiLink": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/'>Wiki</a>",
"reportAP": "Rapportér et Problem",
"requestAF": "Anmod om en Funktion",
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Community Forum</a>",
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Fællesskabsforum</a>",
"dataTool": "Datavisningsværktøj",
"resources": "Ressourcer",
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
"askQuestionNewbiesGuild": "Stil et spørgsmål (Habitica Help klan)",
"tavernAlert1": "For at rapportere en fejl, besøg",
"tavernAlert2": "Report a Bug klanen",
"moderatorIntro1": "Værtshus- og Klanmoderatorer er:",
"communityGuidelines": "Retningslinjer for Fællesskabet",
"communityGuidelinesRead1": "Læs venligst vores",
@@ -113,8 +113,7 @@
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
"privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
+2 -1
View File
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
"winterEventAvailability": "Available for purchase until January 31.",
"springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
"summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
"summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
@@ -12,5 +12,5 @@
"totalCheckinsTitle": "Total Check-ins",
"checkinProgressTitle": "Fremskridt indtil næste",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Disse baggrunde vil låses op med Daglige Check-ins.",
"moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
"moreIncentivesComingSoon": "Nye indtjekning incitamenter vil blive tilføjet snart!"
}
+4 -4
View File
@@ -10,12 +10,12 @@
"maintenanceInfoTitle": "Information om kommende vedligehold af Habitica",
"maintenanceInfoWhat": "Hvad sker der?",
"maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you cant log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
"maintenanceInfoWhatText": "Den 21. maj vil Habitca være nede for vedligeholdelse det meste af dagen. Du vil ikke tage nogen skade eller have din konto skadet i den weekend, selv hvis de ikke kan logge på og markere dine daglige opgave fuldført til tiden! Vi vil arbejde meget hårdt for at gøre nedetiden så kort som muligt, og vi vil holde jer updateret ofte på <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>vores Twitter konto</a>. I slutningen af nedetiden, for takke alle for deres tålmodighed, vil i alle få et sjældent kæledyr!",
"maintenanceInfoWhy": "Hvorfor sker det?",
"maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, its a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
"maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
"maintenanceInfoTechDetails": " Vil du have flere detaljer om den tekniske del af processen? Besøg <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Smedjen, vores udviklingsblog</a>.",
"maintenanceInfoMore": "Mere Information",
"maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Hvilke ændringer vil jeg se på min konto efter omskrivningen er komplet?",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there wont be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldnt be there, email us at <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterdays activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
@@ -26,7 +26,7 @@
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. Were sorry for any inconvenience this causes!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "Hvad hvis jeg har brug for at se mine opgaver?",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
"maintenanceInfoRarePet": "What kind of rare pet will I receive?",
"maintenanceInfoRarePet": "Hvilken slags sjældent kæledyr vil jeg få?",
"maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If youve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
"maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?",
"maintenanceInfoWhoText": "Were glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
+10 -10
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"npc": "NPC",
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
"npcAchievementText": "Støttede Kickstarterprojektet på det maksimale niveau!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Skal jeg hente dit ridedyr, <%= name %>? Når du har fodret et kæledyr nok til, at det bliver til et ridedyr, så vil det flytte hertil. Klik på et ridedyr for at bestige det.",
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
@@ -24,19 +24,19 @@
"ianText": "Velkommen til Quest-butikken! Her kan du aktivere Quest-skriftruller for at kæmpe mod monstre sammen med dine venner. Husk at gennemse det fine udvalg af Quest-skriftruller til højre.",
"ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
"ianBrokenText": "Velkommen til quest-butikken... Her kan du aktivere quest-skriftruller for at kæmpe mod monstre sammen med dine venner... Husk at gennemse det fine udvalg af quest-skriftruller til højre...",
"missingKeyParam": "\"req.params.key\" is required.",
"itemNotFound": "Item \"<%= key %>\" not found.",
"cannotBuyItem": "You can't buy this item.",
"missingTypeKeyEquip": "\"key\" and \"type\" are required parameters.",
"missingPetFoodFeed": "\"pet\" and \"food\" are required parameters.",
"invalidPetName": "Invalid pet name supplied.",
"missingKeyParam": "\"req.params.key\" nødvendig.",
"itemNotFound": "Objekt \"<%= key %>\" ikke fundet",
"cannotBuyItem": "Du kan ikke købe dette objekt.",
"missingTypeKeyEquip": "\"nøgle\" og \"type\" er nødvendige parametre",
"missingPetFoodFeed": "\"kæledyr\" og \"mad\" er nødvendige parametre",
"invalidPetName": "Ugyldigt kæledyrnavn opgivet",
"missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" and \"hatchingPotion\" are required parameters.",
"invalidTypeEquip": "\"type\" must be one of 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
"mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.",
"typeRequired": "Type is required",
"keyRequired": "Key is required",
"typeRequired": "Type er nødvendig",
"keyRequired": "Nøgle er nødvendig",
"notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
"contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>",
"contentKeyNotFound": "Nøgle ikke fundet for Indhold <%= type %>",
"plusOneGem": "+1 ædelsten",
"typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",
"userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>",
+6 -6
View File
@@ -47,17 +47,17 @@
"beastAchievement": "Du har opnået \"Dyretæmmer\"-præstationen ved at samle alle kæledyr!",
"beastMasterName": "Dyretæmmer",
"beastMasterText": "Har fundet alle 90 kæledyr (sindsoprivende vanskeligt, lykønsk denne bruger!)",
"beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
"beastMasterText2": "og har sluppet deres kæledyr fri <%= count %> gang(e) i alt",
"mountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt",
"stableMountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt: <%= number %> Ridedyr tæmmet",
"mountAchievement": "Du har tjent \"Ridemester\"-præstationen ved at samle alle ridedyr!",
"mountMasterName": "Ridemester",
"mountMasterText": "Har tæmmet alle 90 ridedyr (endnu sværere, ønsk denne bruger tillykke!)",
"mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterText2": "og har sluppet alle 90 af deres ridedyr fri <%= count %> gang(e) i alt",
"beastMountMasterName": "Dyretæmmer og Ridemester",
"triadBingoName": "Triade-bingo",
"triadBingoText": "Har fundet alle 90 kæledyr, alle 90 ridedyr og alle 90 kæledyr IGEN (HVORDAN GJORDE DU DET?!)",
"triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
"triadBingoText2": "og har sluppet en fuld stald fri <%= count %> gang(e) i alt",
"triadBingoAchievement": "Du har tjent \"Triade-bingo\"-præstationen ved at finde alle kæledyr, tæmme alle ridedyr og finde alle kæledyr igen!",
"dropsEnabled": "Drops aktiveret!",
"itemDrop": "En ting er droppet!",
@@ -75,8 +75,8 @@
"earnedSteed": "Ved at fuldføre dine opgaver, har du tjent en trofast ganger!",
"rideNow": "Rid nu",
"rideLater": "Rid senere",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"petName": "<%= potion(locale) %> <&= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <% mount(locale) %>",
"petKeyName": "Nøglen til Kennelen",
"petKeyPop": "Slip dine kæledyr fri og lad dem starte deres eget eventyr, så kan du igen opleve glæden ved at være Dyretæmmer!",
"petKeyBegin": "Nøglen til Kennelen: Oplev <%= title %> Igen!",
@@ -93,6 +93,6 @@
"mountsAndPetsReleased": "Ride- og kæledyr sluppet fri",
"mountsReleased": "Ridedyr sluppet fri",
"gemsEach": "ædelsten hver",
"foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiText": "Hvad kan mit kæledyr lide at spise?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences"
}
+24 -24
View File
@@ -10,11 +10,11 @@
"questDetails": "Quest-detaljer",
"invitations": "Invitationer",
"completed": "Færdig!",
"rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants",
"rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner",
"questOwnerReceived": "The Quest Owner Has Also Received",
"youWillReceive": "You Will Receive",
"questOwnerWillReceive": "The Quest Owner Will Also Receive",
"rewardsAllParticipants": "Belønninger for alle Questdeltagere",
"rewardsQuestOwner": "Ekstra belønning til Quest ejer",
"questOwnerReceived": "Questejeren har også modtaget",
"youWillReceive": "Du vil modtage",
"questOwnerWillReceive": "Quest ejeren vil også modtage",
"youReceived": "Du har modtaget",
"dropQuestCongrats": "Tillykke med denne quest-skriftrulle! Du kan invitere venner for at starte questen nu, eller vende tilbage til den når som helst i Inventar > Quests.",
"questSend": "Ved at klikke \"Invitér\" sender du en invitation til alle gruppemedlemmer. Når alle medlemmer har accepteret eller afvist vil questen begynde. Se status under Social > Gruppe.",
@@ -31,8 +31,8 @@
"pending": "Afventer",
"questStart": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde. Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\". Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"",
"questStartBroken": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde... Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\"... Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"...",
"questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found",
"questDamage": "+ <%= val %> damage to boss",
"questCollection": "+ <%= val %> quest objekt(er) fundet",
"questDamage": "+ <%= val %> skade til boss",
"begin": "Begynd",
"bossHP": "Boss Liv",
"bossStrength": "Boss-styrke",
@@ -45,7 +45,7 @@
"bossDmg2": "Kun deltagere vil kæmpe mod bossen og få del i quest-byttet.",
"bossDmg1Broken": "For at skade en boss skal du færdiggøre dine Daglige og To-Dos. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.)... Bossen vil give skade til alle quest-deltagere for hver Daglig du springer over (ganget med bossens Styrke) oveni din sædvanlige skade, så hold din gruppe i live ved at færdiggøre dine Daglige... <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter)...</strong>",
"bossDmg2Broken": "Kun deltagere vil kæmpe mod bossen og få del i quest-byttet...",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Rage Bar. When the Rage bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"tavernBossInfo": "Fuldfør daglige opgaver og To-Do'er og følg positive vaner for at skade Verdensbossen! Ufuldførte daglige opgaver fylder raseribaren. Når raseribaren er fuld vil Verdensbossen angribe en NPC. En verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller kontoer på nogen måde. Kun aktive kontoer som ikke hviler på kroen vil have deres opgave optalt.",
"tavernBossInfoBroken": "Færdiggør dine Daglige og To-Dos og scor positive Vaner for at skade Verdensbossen! Ufærdige Daglige vil fylde Udmattelsesangrebsmåleren. Når Udmattelsesangrebsmåleren er fyldt vil Verdensbossen angribe en NPC. En Verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller konti på nogen måde. Kun aktive konti, der ikke hviler på kroen, tæller med i beregningerne.",
"bossColl1": "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; you can monitor your quest item drops by hovering over the quest progress icon.",
"bossColl2": "Kun deltagere kan samle ting og få del i quest-byttet.",
@@ -56,7 +56,7 @@
"sureLeave": "Er du sikker på at du vil forlade den aktive quest? Alt dit questfremskridt vil gå tabt.",
"questOwner": "Quest-leder",
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> pending damage to boss",
"questTaskCollection": "<%= items %> items collected today",
"questTaskCollection": "<%= items %> objekter samlet idag",
"questOwnerNotInPendingQuest": "Quest-lederen har forladt questen og kan ikke længere starte den. Det anbefales at du afbryder den nu. Quest-lederen beholder quest-skriftrullen.",
"questOwnerNotInRunningQuest": "Quest-lederen har forladt questen. Du kan afbryde questen hvis du har brug for det, men du kan også lade den fortsætte, og dermed lade alle tilbageværende deltagere modtage quest-præmierne når questen er overstået.",
"questOwnerNotInPendingQuestParty": "Quest-lederen har forladt gruppen og kan ikke længere starte questen. Det anbefales at du afbryder den nu. Quest-skriftrullen vil blive returneret til quest-lederen.",
@@ -88,28 +88,28 @@
"getMoreQuests": "Få flere quests",
"unlockedAQuest": "Du har fundet en quest!",
"leveledUpReceivedQuest": "Du er steget til <strong>Niveau <%=level%></strong> og har modtaget en quest-skriftrulle!",
"questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.",
"questInviteNotFound": "No quest invitation found.",
"guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.",
"questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" not found.",
"questNotOwned": "You don't own that quest scroll.",
"questInvitationDoesNotExist": "Ingen quest invitation er blevet udsendt endnu.",
"questInviteNotFound": "Ingen questinvitation fundet.",
"guildQuestsNotSupported": "Klaner kan ikke blive inviteret på quests.",
"questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" ikke fundet.",
"questNotOwned": "Du ejer ikke den quest-skriftrulle",
"questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.",
"questLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
"questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.",
"questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.",
"noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave",
"questAlreadyAccepted": "Du har allerede accepteret questinvitationen",
"noActiveQuestToLeave": "Ingen aktiv quest at forlade",
"questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest",
"notPartOfQuest": "You are not part of the quest",
"noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.",
"onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.",
"questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.",
"questAlreadyRejected": "Du har allerede afvist questinvitationen.",
"cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.",
"onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.",
"questNotPending": "There is no quest to start.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest",
"createAccountReward": "Create Account",
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"onlyLeaderCancelQuest": "Kun gruppe- eller questlederen kan aflyse quest'en",
"questNotPending": "Der er ingen quest at starte.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Kun quest- eller gruppelederen kan tvinge quest'en til at starte",
"createAccountReward": "Opret Konto",
"loginIncentiveQuest": "For at få denne quest, log på Habitica <%= count %> forskellige dage!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Du fik denne quest ved at logge på Habitica <%= count %> forskellige dage!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
"createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
"createAccountQuest": "Du fik denne quest da du sluttede dig til Habitica! Hvis en ven også opretter sig vil de også få en."
}
+3 -3
View File
@@ -18,9 +18,9 @@
"rebirthAchievement100": "Du har begyndt et nyt eventyr! Dette er genfødsel nummer <%= number %> for dig, og det højeste niveau du har opnået er 100 eller højere. Hvis du vil slå denne præstation skal du begynde dit næste nye eventyr, når du har opnået mindst 100!",
"rebirthBegan": "Begyndte et Nyt Eventyr",
"rebirthText": "Begyndte <%= rebirths %> Nye Eventyr",
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
"rebirthOrb": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau 100 eller mere",
"rebirthOrbNoLevel": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra.",
"rebirthPop": "Begynd en ny karakter på Niveau 1 mens du beholder præstationer, samlerobjekter, udstyr og opgaver med historik.",
"rebirthName": "Genfødselskugle",
"reborn": "Genfødt, højeste Niveau <%= reLevel %>",
+2
View File
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "Gør det, slet min konto!",
"enterNumber": "Indtast venligst et tal mellem 0 og 24",
"fillAll": "Udfyld venligst alle felter",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Dit Kodeord er skiftet",
"usernameSuccess": "Dit Loginnavn er nu ændret",
"emailSuccess": "Din Email er skiftet",
+11 -11
View File
@@ -24,8 +24,8 @@
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Du viser dine venner hvordan en tyv opdager fælder, forfølgere og sniger sig afsted. Hele gruppens Opfattelse er boostet! (Baseret på: OPF uden boost)",
"spellRogueStealthText": "Snigen",
"spellRogueStealthNotes": "Du tager hætten på, sværter dit ansigt til og falder i et med nattens skygger. Nogle af dine Daglige kan ikke finde dig og giver dig derfor ikke skade. Deres stribe og farve vil heller ikke ændre sig. (Kast flere gange for at påvirke flere Daglige)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Antal daglige opgave undgået: <%= number %>",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Du har allerede undgået alle dine daglige opgaver; der er ingen grund til at kaste denne igen.",
"spellHealerHealText": "Helende Lys",
"spellHealerHealNotes": "Din krop dækkes af lys, der danser hen over dine sår og lukker dem. Du får Liv tilbage! (Baseret på: KON og INT)",
"spellHealerBrightnessText": "Blændende Lys",
@@ -38,8 +38,8 @@
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Kast en snebold efter et gruppemedlem! Kom nu, hvad kan der ske? Holder indtil medlemmet skifter dag.",
"spellSpecialSaltText": "Salt",
"spellSpecialSaltNotes": "Nogen har kastet en snebold på dig! Haha, skideskægt... Fjern nu bare sneen fra mig!",
"spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
"spellSpecialSpookySparklesText": "Skræmmende Gnister",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Gør din ven til et svævende lagen med øjne!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Uigennemsigtig Eliksir",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Fjerner effekterne af Skræmmende Gnister.",
"spellSpecialShinySeedText": "Skinnende Frø",
@@ -50,11 +50,11 @@
"spellSpecialSeafoamNotes": "Gør en ven til et søuhyre!",
"spellSpecialSandText": "Sand",
"spellSpecialSandNotes": "Fjerner effekterne af Havskum.",
"spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
"partyNotFound": "Party not found",
"targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
"challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
"spellNotOwned": "You don't own this skill.",
"spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
"spellNotFound": "Evne \"<%= spellId %>\" blev ikke fundet.",
"partyNotFound": "Gruppe blev ikke fundet",
"targetIdUUID": "\"targetId\" skal være et gyldigt Bruger ID.",
"challengeTasksNoCast": "Det er ikke tilladt at kaste evner på en udfordrings-opgave.",
"groupTasksNoCast": "Det er ikke tilladt at kaste en evne på en gruppe opgave.",
"spellNotOwned": "Du ejer ikke denne evne.",
"spellLevelTooHigh": "Du skal være niveau <%= level %> for at bruge denne evne."
}
+2 -2
View File
@@ -62,7 +62,7 @@
"useCostumeInfo2": "Wenn Du \"Verkleidung tragen\" anklickst, wird Dein Avatar erst mal ziemlich einfach aussehen ... aber keine Sorge! Wenn Du nach linkst guckst, kannst Du sehen dass Du immer noch mit Deine Kampfausrüstung ausgerüstet bist. Jetzt kannst Du Dich herausputzen! Alles was Du rechts anziehst wird Deine Statuswerte nicht beeinflussen, aber Dir dabei helfen, den perfekten Look zu finden. Probier verschiedene Kombinationen aus, mische verschiedene Sets, und passe Dein Kostüm an Deine Haustiere, Reittiere und Hintergründe an.<br><br>Noch Fragen? Lies auf der <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kostümseite</a> in der Wiki nach. Du hast das perfekte Ensemble gefunden? Führe es in der <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival Gilde</a> oder im Gasthaus vor!",
"gearAchievement": "Du hast den Erfolg \"Ultimative Ausrüstung\" erhalten, da Du die beste Ausrüstung erworben hast! Du hast die folgenden Sets vollständig:",
"moreGearAchievements": "Um mehr Abzeichen „Ultimative Ausrüstung“ zu erhalten, ändere Deine Klasse auf <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'> Deiner Statuswerteseite</a> und kaufe die gesamte Ausrüstung Deiner neuen Klasse!",
"armoireUnlocked": "Für mehr Ausrüstung, sieh Dir den <strong>Verzauberten Schrank</strong> an! Klicke auf den Verzauberten Schrank um eine zufällige Ausrüstung zu erhalten! Er kann Dir auch zufällige Erfahrungspunkte oder Nahrung geben.",
"armoireUnlocked": "Sieh' Dir den <strong>Verzauberten Schrank</strong> für weitere Ausrüstung an! Klicke auf die Belohnung: \"Verzauberter Schrank\" um eine zufällige Ausrüstung zu erhalten! Du kannst auch zufällige Erfahrungspunkte oder Nahrung bekommen.",
"ultimGearName": "Ultimative Ausrüstung - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "Hat auf die besten Waffen und Rüstungen der Klasse <%= ultClass %> aufgerüstet.",
"level": "Level",
@@ -148,7 +148,7 @@
"youCastTarget": "Du wendest <%= spell %> auf <%= target %> an.",
"youCastParty": "Du wendest <%= spell %> auf Deine Gruppe an.",
"critBonus": "Kritischer Treffer! Bonus:",
"displayNameDescription1": "Das erscheint in Nachrichten, die Du im Gasthaus verschickst, sowie im Gruppenchat, und auch auf Deinem Avatar. Um es anzupassen, verwende den Bearbeiten-Knopf oben. Wenn Du stattdessen Deinen Anmeldenamen ändern willst, gehe zu",
"displayNameDescription1": "Dies wird bei Nachrichten, die Du im Gasthaus postest, sowie im Gruppenchat und auch auf Deinem Avatar angezeigt. Um den Namen anzupassen, verwende den Bearbeiten-Knopf oben. Wenn Du stattdessen Deinen Anmeldenamen ändern willst, gehe zu",
"displayNameDescription2": "Einstellungen->Seite",
"displayNameDescription3": "und vergleiche auch den Abschnitt Registrierung.",
"unequipBattleGear": "Kampfausrüstung ablegen",
+5 -5
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Entwicklerblog",
"companyDonate": "Spenden",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Erweiterungen</a>",
"companyPrivacy": "Datenschutz",
"companyTerms": "AGB",
"companyVideos": "Videos",
@@ -111,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "In <strong>Wettbewerben</strong> kannst Du gegen Freunde und Unbekannte antreten. Wer am besten ist, gewinnt am Ende eines Wettbewerbs spezielle Preise.",
"marketing3Header": "Apps und Erweiterungen",
"marketing3Lead1": "Die <strong>iPhone & Android</strong> Apps erlauben Dir Aufgaben unterwegs abzuhaken. Es ist uns klar, dass es lästig sein kann, sich immer auf der Seite einloggen zu müssen.",
"marketing3Lead2": "Andere <strong>Werkzeuge von Drittanbietern</strong> binden Habitica an verschiedene Aspekte Deines Lebens an. Unsere API stellt eine einfache Integration mit Sachen wie der <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome-Erweiterung</a> zur Verfügung, die Dir Punkte abzieht, wenn Du auf unproduktiven Websites surfst und Dir welche einbringt, wenn Du auf produktiven Seiten unterwegs bist. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Mehr dazu hier</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Verwendung zur Organisation",
"marketing4Lead1": "Bildung ist einer der besten Bereiche für Gamifizierung. Wir wissen alle, wie sehr Schüler heutzutage an ihren Handys und Spielen hängen. Nutze diese Macht! Lass Deine Schüler in freundlichen Wettbewerben gegeneinander antreten und belohne gutes Verhalten mit seltenen Preisen. Beobachte, wie sich ihre Noten und ihr Verhalten verbessern.",
"marketing4Lead1Title": "Betrachtungwinkel Ausbildung",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "Benutzername bereits vergeben.",
"passwordConfirmationMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"invalidLoginCredentials": "Falscher Benutzername und/oder E-Mail und/oder Passwort.",
"passwordReset": "Wenn wir Deine E-Mail-Adresse kennen, wurde Dein Passwort-Wiederherstellungs-Link dorthin verschickt.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Passwort-Reset für Habitica",
"passwordResetEmailText": "Das Passwort für <%= username %> wurde zurückgesetzt auf <%= newPassword %> . Wichtig! Benutzername und Passwort berücksichtigen beide Groß-/Kleinschreibung -- Du musst beides exakt so eingeben wie hier angegeben. Wir empfehlen copy-paste zu benutzen, statt beides einzutippen. Hier einloggen: <%= baseUrl %>. Nachdem Du Dich eingeloggt hast, gehe zu <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings um Dein Passwort zu ändern.",
"passwordResetEmailHtml": "Das Passwort für <strong><%= username %></strong> wurde zurückgesetzt auf <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br /> Wichtig! Benutzername und Passwort berücksichtigen beide Groß-/Kleinschreibung -- Du musst beides exakt so eingeben wie hier angegeben. Wir empfehlen copy-paste zu benutzen, statt beides einzutippen.<br /><br />Hier einloggen: <%= baseUrl %>. Nachdem Du Dich eingeloggt hast, gehe zu <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings um Dein Passwort zu ändern.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Hoppla - Dein Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.\n- überprüfe die korrekte Schreibweise Deines Benutzernamens oder Deiner E-Mail-Adresse.\n-Es ist möglich, dass Du Dich mit Facebook statt mit Deiner E-Mail registriert hast. Probier Dich mit Deinem Facebook-Login anzumelden.\n- Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, klicke auf \"Passwort vergessen.\"",
"invalidCredentials": "Es gibt kein Konto, das diese Anmeldedaten verwendet.",
"accountSuspended": "Account wurde stillgelegt. Bitte kontaktiere leslie@habitica.com mit Deiner Benutzer-ID \"<%= userId %>\" für Unterstützung.",
+2 -2
View File
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Ein Falke sitzt auf Deinem Arm, bereit sich auf Deine Feinde zu stürzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Widderhornschild",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ramme diesen Schild in feindliche Tägliche Aufgaben! Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 3 von 3)",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Rote Rose",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "Diese tiefrote Rose riecht bezaubernd. Sie wird zudem Deinen Verstand schärfen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Rückenschmuck",
"backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
"backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",
+1 -1
View File
@@ -106,7 +106,7 @@
"buyThis": "Kaufe <%= text %> mit <%= price %> Deiner <%= gems %> Edelsteinen?",
"noReachServer": "Der Server ist momentan nicht erreichbar, versuche es später noch einmal",
"errorUpCase": "FEHLER:",
"newPassSent": "Wenn Du uns Deine E-Mail-Adresse angegeben hast, wurde ein neues Passwort dorthin verschickt.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Der Server ist momentan nicht erreichbar.",
"requestError": "Ojeh, ein Fehler ist aufgetreten! <strong> Bitte lade die Seite neu, </strong> Deine letzte Aktion wurde vielleicht nicht korrekt gespeichert.",
"seeConsole": "Tritt der Fehler weiterhin auf, melde ihn unter Hilfe > Berichte einen Bug. Falls Du weißt, wie Du die Konsole Deines Internetbrowsers einsehen kannst, füge die entsprechenden Fehlernachrichten bei.",
+2 -3
View File
@@ -64,7 +64,7 @@
"members": "Mitglieder",
"partyList": "Reihenfolge der Gruppenmitglieder in der Kopfzeile",
"banTip": "Mitglied ausschließen",
"moreMembers": "weitere(s) Mitglied(er)",
"moreMembers": "weitere Mitglieder",
"invited": "Eingeladen",
"leaderMsg": "Nachricht vom Gruppenleiter (Markdown Okay)",
"name": "Name",
@@ -113,8 +113,7 @@
"toUserIDRequired": "Eine Benutzer-ID wird benötigt",
"gemAmountRequired": "Eine Anzahl an Edelsteinen wird benötigt",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nachricht kann nicht an diesen Benutzer verschickt werden.",
"privateMessageGiftIntro": "Hallo <%= receiverName %>, Du hast etwas von <%= senderName %> geschickt bekommen:",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> Edelsteine!",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> Monate Abonnement!",
"cannotSendGemsToYourself": "Edelsteine können nicht an Dich selbst geschickt werden. Versuche es stattdessen mit einem Abonnement.",
"badAmountOfGemsToSend": "Die Menge muss zwischen 1 und Deiner aktuellen Edelsteinanzahl liegen.",
+2 -1
View File
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum 31. Oktober.",
"winterEventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum 31. Januar.",
"springEventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum 31. Mai.",
"summerEventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum 31. August."
"summerEventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum 31. August.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
+1 -1
View File
@@ -112,7 +112,7 @@
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Einfache Eier",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei",
"questDilatoryText": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
"questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beherzigen sollen.<br><br>Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches in der Meeresspalte erweckt: <strong>den Schreckensdrachen von Dilatory!</strong> Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob, sein entsetzlich langer Hals mehr als dreißig Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte. <br><br>\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben - die dunkelroten täglichen Aufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"<br><br>\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"<br><br>Genauso wie wir alle Monster besiegen - mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint euch, schlagt euch durch eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben - wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr tägliche Aufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen - und es gefällt mir gar nicht, wie er das Gasthaus beäugt ...",
"questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beherzigen sollen.<br><br>Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches in der Meeresspalte erweckt: <strong>den Schreckensdrachen von Dilatory!</strong> Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob, sein entsetzlich langer Hals mehr als dreißig Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte. <br><br>\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben die dunkelroten täglichen Aufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"<br><br>\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"<br><br>Genauso wie wir alle Monster besiegen mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint Euch, schlagt Euch durch Eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr tägliche Aufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen und es gefällt mir gar nicht, wie er das Gasthaus beäugt ...",
"questDilatoryBoss": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
"questDilatoryBossRageTitle": "Vernachlässigungsschlag",
"questDilatoryBossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken gefüllt hat, dann wird der Schreckensdrache von Dilatory großes Unheil über Habitica bringen.",
+2
View File
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "Ja, löscht jetzt meine Konto!",
"enterNumber": "Bitte gib eine Zahl zwischen 0 und 24 ein",
"fillAll": "Bitte fülle alle Felder aus",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert",
"usernameSuccess": "Dein Anmeldename wurde erfolgreich geändert!",
"emailSuccess": "Die E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert",
+5 -5
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Developer Blog",
"companyDonate": "Donate",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Extensions</a>",
"companyPrivacy": "Privacy",
"companyTerms": "Terms",
"companyVideos": "Videos",
@@ -111,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "<strong>Challenges</strong> let ye compete wit' buckos 'n strangers. Whoever does th' best at th' end 'o a challenge wins special prizes.",
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
"marketing3Lead1": "Th' <strong>iPhone & Android</strong> apps let ye take care 'o business on th' be off. We realize that loggin' into th' tavern to click buttons can be a drag.",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects o' yer life. Our API provides easy integration for things like th' <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which ye lose points when browsin' unproductive websites, an' gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Organizational Use",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1Title": "Gamification In Education",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "Username already taken.",
"passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
"invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
+2 -2
View File
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (3 of 3).",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Red Rose",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "No Back Accessory",
"backBase0Notes": "No Back Accessory.",
@@ -106,7 +106,7 @@
"buyThis": "Buy this <%= text %> with <%= price %> o' yer <%= gems %> Sapphires?",
"noReachServer": "Th' server be unreachable at the mo', try again later",
"errorUpCase": "ERROR:",
"newPassSent": "If we have yer email on file, a new password has been sent t' yer email.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Th' server be unreachable at the mo'.",
"requestError": "Cor blimey, an error occurred! <strong>Kindly be reloadin' the page,</strong> yer last action may not have been saved correctly.",
"seeConsole": "If the error be persistin', report it at Help > Report a Bug. If ye be familiar with yer browser's console, please include any error messages.",
+1 -2
View File
@@ -113,8 +113,7 @@
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
"privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
"winterEventAvailability": "Available for purchase until January 31.",
"springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
"summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
"summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "Do it, delete me account!",
"enterNumber": "Please enter a number 'tween 0 an' 24",
"fillAll": "Please fill out all fields",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Password successfully changed",
"usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
"emailSuccess": "Email successfully changed",
+5 -5
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Developer Blog",
"companyDonate": "Donate",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Extensions</a>",
"companyPrivacy": "Privacy",
"companyTerms": "Terms",
"companyVideos": "Videos",
@@ -111,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "<strong>Challenges</strong> let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
"marketing3Lead1": "The <strong>iPhone & Android</strong> apps let you take care of business on the go. We realise that logging into the website to click buttons can be a drag.",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-GB' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Organisational Use",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1Title": "Gamification In Education",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "Username already taken.",
"passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
"invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive — you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
+2 -2
View File
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (3 of 3).",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Red Rose",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "No Back Accessory",
"backBase0Notes": "No Back Accessory.",
+1 -1
View File
@@ -106,7 +106,7 @@
"buyThis": "Buy this <%= text %> with <%= price %> of your <%= gems %> Gems?",
"noReachServer": "Server not currently reachable, try again later",
"errorUpCase": "ERROR:",
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Server currently unreachable.",
"requestError": "Yikes, an error occurred! <strong>Please reload the page,</strong> your last action may not have been saved correctly.",
"seeConsole": "If the error persists, please report it at Help > Report a Bug. If you're familiar with your browser's console, please include any error messages.",
+1 -2
View File
@@ -113,8 +113,7 @@
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
"privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
+2 -1
View File
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
"winterEventAvailability": "Available for purchase until January 31.",
"springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
"summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
"summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "Do it, delete my account!",
"enterNumber": "Please enter a number between 0 and 24",
"fillAll": "Please fill out all fields",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Password successfully changed",
"usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
"emailSuccess": "Email successfully changed",
+5 -5
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Blog de desarrolladores",
"companyDonate": "Donar",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Extensiones</a>",
"companyPrivacy": "Privacidad",
"companyTerms": "Condiciones",
"companyVideos": "Vídeos",
@@ -111,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "<strong>Retos</strong> te permite competir con amigos y desconocidos. El que consiga los mejores resultados al final del reto gana precios especiales.",
"marketing3Header": "Aplicaciones y extensiones",
"marketing3Lead1": "Los apps de <strong>iPhone y Android</strong> te permiten tratar tus responsabilidades inmediatamente. Ya que somos conscientes que entrar en la web solamente para clicar unos botones puede ser tedioso.",
"marketing3Lead2": "Hay otras <strong>herramientas externas</strong> que vinculan Habitica a diversos aspectos de tu vida. Nuestra API facilita la integración, por ejemplo, de la <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=es-ES' target='_blank'>extensión para Chrome</a>, que hace que pierdas puntos al navegar por sitios web poco productivos y ganes puntos al visitar los que sí debes. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Más información, aquí</a>.",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Uso Organizacional",
"marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la gamificación. Todos sabemos lo enganchados que están los estudiantes a los teléfonos y a los juegos hoy en día; ¡Aprovechemos ese poder! Enfrenta a tus estudiantes en competiciones amistosas. Recompensa el buen comportamiento con premios excepcionales. Observa cómo sus notas y su comportamiento se elevan.",
"marketing4Lead1Title": "Juegos en la Educación",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "Nombre de usuario en uso.",
"passwordConfirmationMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"invalidLoginCredentials": "El nombre de usuario y/o correo electrónico y/o conseña no son correctos.",
"passwordReset": "Si tenemos constancia de tu correo electrónico, te hemos enviado a tu dirección una nueva contraseña.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Restablecer contraseña para Habitica.",
"passwordResetEmailText": "La contraseña de <%= username %> se ha restablecido a <%= newPassword %>. ¡Atención! En el nombre de usuario y la contraseña se reconocen las mayúsculas, debes introducir ambos exactamente como se muestram aquí. Te recomendamos que copies y pegues ambos en lugar de escribirlos por ti mismo. \nInicia sesión en <%= baseUrl %>. Una vez dentro, dirígete a <%= baseUrl %>/#/opciones/ajustes/ajustes y cambio de contraseña.",
"passwordResetEmailHtml": "La contraseña de <strong><%= username %></strong> se ha restablecido a <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />¡Importante! En el nombre de usuario y la contraseña se distingue entre mayúsculas y minúsculas: debes introducir ambos datos exactamente como se muestran aquí. Te recomendamos que los copies y los pegues en lugar de escribirlos.<br /><br />Inicia sesión en <%= baseUrl %>. Una vez dentro, dirígete a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings y cambia la contraseña.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh. Tu nombre de usuario o contraseña no es correcto.\n- Asegúrate de que has escrito bien tu nombre de usuario o correo electrónico. \n- Quizás hayas iniciado sesión con Facebook en lugar de correo electrónico. Asegúrate intentando iniciar sesión con Facebook.\n- Si has olvidado tu contraseña, haz clic en \"Olvidé mi contraseña\".",
"invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta con esas credenciales.",
"accountSuspended": "Esta cuenta ha sido suspendida, por favor contacta con leslie@habitica.com con tu ID de Usuario \"<%= userId %>\" para solicitar asistencia.",
+2 -2
View File
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un halcón amigo se posa en tu brazo, preparado para abalanzarse sobre tus enemigos. Suma <%= str %> de fuerza. Armario encantado: conjunto de halconero (artículo 3 de 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Escudo de Cuerno de Carnero",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "¡Golpea con este escudo a las Diarias que se te resisten! Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Bárbaro de Carnero (3 de 3).",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Rosa Roja",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "El olor de esta rosa de color rojo intenso es encantador. También mejorará tu entendimiento. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Accesorio en la Espalda",
"backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda",
"backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda",
+1 -1
View File
@@ -106,7 +106,7 @@
"buyThis": "¿Quieres comprar este <%= text %> con <%= price %> de tus <%= gems %> gemas?",
"noReachServer": "No se puede acceder al servidor. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"errorUpCase": "ERROR:",
"newPassSent": "Si tenemos constancia de tu correo electrónico, te hemos enviado a tu dirección una nueva contraseña.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "No se puede acceder al servidor.",
"requestError": "Vaya, se ha producido un error. <strong>Actualiza la página;</strong> puede que tu última acción no se haya guardado correctamente.",
"seeConsole": "Si el error persiste, informa de él en Ayuda > Notificar un error. Si sabes cómo usar la consola del navegador, incluye los mensajes de error.",
+1 -2
View File
@@ -113,8 +113,7 @@
"toUserIDRequired": "Es necesaria una ID de usuario.",
"gemAmountRequired": "Es obligatorio indicar un número de gemas",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "No se puede enviar el mensaje a este usuario.",
"privateMessageGiftIntro": "Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gemas!",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de subscripción!",
"cannotSendGemsToYourself": "No te puedes enviar gemas a ti mismo, en su lugar, intenta con una subscripción.",
"badAmountOfGemsToSend": "La cantidad debe estar entre 1 y tu número actual de gemas.",
+2 -1
View File
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Octubre.",
"winterEventAvailability": "Disponible para su compra hasta el 31 de enero",
"springEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Mayo.",
"summerEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Agosto."
"summerEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Agosto.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
+5 -5
View File
@@ -409,16 +409,16 @@
"questSlothDropSlothEgg": "Perezoso (Huevo)",
"questSlothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Perezoso en el Mercado",
"questTriceratopsText": "El aplastante triceratops",
"questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.<br><br>Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!<br><br>\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
"questTriceratopsNotes": "Los volcanes Stoïkalm cubiertos de nieve siempre están llenos de excursionistas y espectadores. Un turista, @plumilla, llama a una multitud, \"¡Mira! Yo he encantado que el suelo brille para que podamos jugar juegos de campo con él para nuestra actividad al aire libre Dailies!\" Efectivamente, el suelo está girando con brillantes patrones rojos. Incluso algunos de los animales prehistóricos de la zona vienen a jugar. <br> <br> De repente, hay un ruido fuerte - un curioso Triceratops ha pisado en la varita de @plumilla! Está envuelto en una explosión de energía mágica, y la tierra empieza a temblar y crecer caliente. ¡Los ojos del Triceratops brillan rojos, y ruge y comienza a estallar! <br> <br> \"Eso no es bueno\", dice @McCoyly, apuntando en la distancia. Cada stomp magia-alimentado está causando los volcanes a erupción, y la tierra que brilla intensamente está volviéndose a la lava debajo de los pies del dinosaurio! Rápidamente, debes contener el Trampling Triceratops hasta que alguien pueda revertir el hechizo!",
"questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
"questTriceratopsBoss": "Aplastante triceratops",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (huevo)",
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de triceratops en el Mercado",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamidad de Stoïkalm, Parte 1: Enemigos de tierra",
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
"questStoikalmCalamity1Boss": "Earth Skull Swarm",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
"questStoikalmCalamity1Boss": "Enjambre de Calaveras Terrestres",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Reaparición del Enjambre",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Earth Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Earth Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nMore skulls break free from the ground, their teeth chattering in the cold!",
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión de esqueleto",
@@ -427,7 +427,7 @@
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
"questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.<br><br>\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"<br><br>\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"<br><br>\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"<br><br>\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"<br><br>\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"<br><br>Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Monedas de Hielo",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Casco de jinete de mamut (equipamiento para la cabeza)",
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm Calamity, Part 3: Icicle Drake Quake",
"questStoikalmCalamity3Notes": "The twining tunnels of the icicle drake caverns shimmer with frost... and with untold riches. You gape, but Lady Glaciate strides past without a glance. \"Excessively flashy,\" she says. \"Obtained admirably, though, from respectable mercenary work and prudent banking investments. Look further.\" Squinting, you spot a towering pile of stolen items hidden in the shadows.<br><br>A sibilant voice hisses as you approach. \"My delicious hoard! You shall not steal it back from me!\" A sinuous body slides from the heap: the Icicle Drake Queen herself! You have just enough time to note the strange bracelets glittering on her wrists and the wildness glinting in her eyes before she lets out a howl that shakes the earth around you.",
+2
View File
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "¡Hazlo, elimina mi cuenta!",
"enterNumber": "Por favor, introduce un número entre 0 y 24",
"fillAll": "Por favor, rellene todos los campos",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Contraseña cambiada con éxito",
"usernameSuccess": "Nombre de Usuario cambiado con éxito",
"emailSuccess": "Correo electrónico cambiado con éxito",
+3 -3
View File
@@ -23,9 +23,9 @@
"contribName": "Colaborador",
"contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Read more.</a>",
"readMore": "Leer más",
"kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier",
"kickstartName": "Sponsor de Kickstarter - $<%= key %> Nivel",
"kickstartText": "Respaldó el proyecto Kickstarter",
"helped": "Helped Habitica Grow",
"helped": "Ayudó a Mejorar Habitica",
"helpedText1": "Ayudó a mejorar Habitica completando",
"helpedText2": "esta encuesta.",
"hall": "Salón de héroes",
@@ -59,7 +59,7 @@
"conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "Ayudo a Habitica a crecer o llenando una encuesta o ayudando con un esfuerzo mayor en pruebas.",
"surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
"surveysMultiple": "Ayudó a mejorar Habitica en <%= count %> ocaciones, ya sea llenando una encuesta o ayudando con un esfuerzo mayor de pruebas. ¡Gracias!",
"currentSurvey": "Encuesta actual",
"surveyWhen": "La medalla será otorgada a todos los participantes cuando las encuestas sean procesadas, a finales de Marzo.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
+5 -5
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Blog de Desarrollador",
"companyDonate": "Donar",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Extensiones</a>",
"companyPrivacy": "Privacidad",
"companyTerms": "Condiciones",
"companyVideos": "Videos",
@@ -111,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "<strong>Los desafíos</strong> te permiten competir con tus amigos y con extraños. El que hace lo mejor al final de un desafío gana premios especiales.",
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
"marketing3Lead1": "Las aplicaciones para <strong>iPhone & Android</strong> te permiten encargarte de todo mientras estás en marcha. Sabemos que conectarte a la página para hacerle clic a unos botones puede ser pesado.",
"marketing3Lead2": "Otras <strong>herramientas desarrolladas por terceros</strong> incorporan a Habitica a varios aspectos de tu vida. Nuestra API provee una fácil integración para cosas como la <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extensión de Chrome</a>, mediante la cual pierdes puntos al navegar en sitios web improductivos, y ganas puntos con los sitios productivos. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Lee más aquí</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Uso organizativo",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1Title": "Convierte la educación en un juego",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "El nombre de usuario no está disponible",
"passwordConfirmationMatch": "La confirmacion de contraseña y la contraseña no coinciden.",
"invalidLoginCredentials": "Nombre de usuario , email y/o contraseñas incorrectos.",
"passwordReset": "Si tenemos tu correo archivado, una nueva contraseña a sido enviada a tu correo.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Reinicio de contraseña para Habitica",
"passwordResetEmailText": "La contraseña para <%= username %> ha sido reiniciada a <%= newPassword %> . ¡Importante! tanto el nombre de usuario como la contraseña distinguen mayúsculas y minúsculas - debes ingresarlas exactamente como son mostradas aquí. Recomendamos pegar y copiar ambas en lugar de escribirlas. Inicia sesión en <%= baseUrl %>. Después de haber ingresado, dirígete a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings y cambia tu contraseña.",
"passwordResetEmailHtml": "La contraseña para <strong><%= username %></strong> ha sido reiniciada a <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />¡Importante! tanto el nombre de usuario como la contraseña distinguen mayúsculas y minúsculas - debes ingresarlas exactamente como son mostradas aquí. Recomendamos pegar y copiar ambas en lugar de escribirlas. Inicia sesión en <%= baseUrl %>. Después de haber ingresado, dirígete a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings y cambia tu contraseña.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - tu nombre de usuario o contraseña son incorrectos. \n- Asegúrate de que tanto tu nombre de usuario como contraseña están escritos correctamente.\n- Puede ser que te hayas registrado con Facebook en vez de hacerlo con tu Email. Verifícalo intentanto iniciar sesión con Facebook.\n- Si olvidaste tu contraseña, haz click en \"Olvidé mi contraseña\".",
"invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta que use esas credenciales.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
+2 -2
View File
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un Halcón amigo se posa en tu brazo, preparado para arremeter contra tus enemigos. Incrementa la Fuerza en<%= str %>. Armario Encantado:Conjunto Halconero(Objeto 3 de 3)",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (3 of 3).",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Red Rose",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Accesorio para espalda",
"backBase0Text": "Sin accesorio para espalda",
"backBase0Notes": "Sin accesorio para espalda.",
+1 -1
View File
@@ -106,7 +106,7 @@
"buyThis": "¿Comprarás este/a <%= text %> con <%= price %> de tus <%= gems %> Gemas?",
"noReachServer": "Error en la conexión al servidor, inténtalo más tarde.",
"errorUpCase": "ERROR:",
"newPassSent": "Si tenemos tu correo archivado, una nueva contraseña a sido enviada a tu correo.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Error en la conexión al servidor.",
"requestError": "¡Rayos, ha ocurrido un error! <strong>Por favor vuelve a cargar la página,</strong> tu última acción puede no haberse guardado correctamente.",
"seeConsole": "Si el error persiste, por favor repórtalo en Ayuda > Reportar un error. Si estas familiarizado con la consola de tu navegador, por favor incluye cualquier mensaje de error.",
+1 -2
View File
@@ -113,8 +113,7 @@
"toUserIDRequired": "Un ID de Usuario es requerido",
"gemAmountRequired": "Un número de gemas es requerida.",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "no puede mandar un mensaje a este usuario.",
"privateMessageGiftIntro": "Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado",
"privateMessageGiftGemsMessage": "¡<%= gemAmount %> gemas!",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Tienes <%= numberOfMonths %> meses de suscripción.",
"cannotSendGemsToYourself": "No puedes enviarte gemas a ti mismo. Prueba con una suscripción en su lugar.",
"badAmountOfGemsToSend": "La cantidad de gemas debe de estar entre 1 y el número de gemas que tienes. ",
+2 -1
View File
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "Disponible para compra hasta el 31 de Octubre.",
"winterEventAvailability": "Available for purchase until January 31.",
"springEventAvailability": "Disponible para compra hasta el 31 de Mayo.",
"summerEventAvailability": "Disponible para compra hasta el 31 de Agosto."
"summerEventAvailability": "Disponible para compra hasta el 31 de Agosto.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
+2 -2
View File
@@ -6,13 +6,13 @@
"merch-teespring-goto" : "Obtén una Camiseta de Habitica",
"merch-teespring-mug-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
"merch-teespring-mug-goto" : "Get a Habitica Mug",
"merch-teespring-mug-goto" : "Obtén una Taza de Habitica",
"merch-teespring-eu-summary" : "VERSIÓN EUROPEA: Teespring es una plataforma que ayuda fácilmente a cada uno a crear y vender productos de alta calidad que la gente ama, sin costo ni riesgo.",
"merch-teespring-eu-goto" : "Obtén una Camiseta de Habitica (EU)",
"merch-teespring-mug-eu-summary" : "EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
"merch-teespring-mug-eu-goto" : "Get a Habitica Mug (EU)",
"merch-teespring-mug-eu-goto" : "Obtén una Taza de Habitica (UE)",
"merch-stickermule-summary" : "Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!",
"merch-stickermule-goto" : "Obtén sticker de Habitica"
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "¡Hazlo, elimina mi cuenta!",
"enterNumber": "Por favor, introduce un número entre 0 y 24",
"fillAll": "Por favor, completa todos los campos",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "La contraseña fue cambiada exitosamente",
"usernameSuccess": "El nombre de usuario fue cambiado exitosamente",
"emailSuccess": "Tu correo electrónico fue cambiado exitosamente",
+5 -5
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Blog des développeurs",
"companyDonate": "Faire un don",
"companyExtensions": "<a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Int%C3%A9grations_d'Applications_et_d'Extensions' target='_blank'>Extensions</a>",
"companyPrivacy": "Confidentialité",
"companyTerms": "Conditions",
"companyVideos": "Vidéos",
@@ -111,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "Les <strong>Défis</strong> vous permettent d'être en compétition avec vos amis ou des étrangers. Celui qui a fait de son mieux à la fin du défi gagne des prix spéciaux.",
"marketing3Header": "Applications et extensions",
"marketing3Lead1": "Les applications <strong>iPhone et Android</strong> vous permettent de vous occuper de vos affaires partout où vous allez. Nous sommes conscients que se connecter au site pour cliquer sur des boutons peut être un frein.",
"marketing3Lead2": "D'autres <strong>Outils Tiers</strong> connectent Habitica à d'autres aspects de votre vie. Notre API permet lintégration facile de choses comme l'<a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extension Chrome</a>, avec laquelle vous perdez des points en naviguant sur des sites non-productifs, et en gagnez sur des sites productifs. <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Int%C3%A9grations_d'Applications_et_d'Extensions' target='_blank'>Plus d'informations ici</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Utilisation par une organisation",
"marketing4Lead1": "L'éducation est un des meilleurs domaines pour la ludification. Nous savons tous à quel point les étudiants sont collés à leurs téléphones ; exploitez ce pouvoir ! Dressez vos élèves les uns contre les autres dans une compétition amicale. Récompensez les bons résultats avec des récompenses rares. Observez leurs notes et leur comportement monter en flèche.",
"marketing4Lead1Title": "La ludification dans l'éducation",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "Nom d'utilisateur déjà pris.",
"passwordConfirmationMatch": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas au mot de passe.",
"invalidLoginCredentials": "Nom d'utilisateur, courriel ou mot de passe incorrect.",
"passwordReset": "Si nous avons votre courriel dans nos fichiers, un nouveau mot de passe vous a été envoyé.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Mot de passe réinitialisé pour Habitica",
"passwordResetEmailText": "Le mot de passe de <%= username %> a été réinitialisé pour <%= newPassword %> . Important ! Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse -- vous devez les écrire exactement comme ils sont indiqués ici. Nous vous recommandons de les copier-coller plutôt que de les écrire. Connectez-vous sur <%= baseUrl %>. Après que vous vous soyez connecté, rendez-vous à <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings pour modifier votre mot de passe.",
"passwordResetEmailHtml": "Le mot de passe pour <strong><%= username %></strong> a été réinitialisé en <strong><%= newPassword %></strong><br /><br /> Important ! Autant le nom d'utilisateur que le mot de pase doivent respecter la casse -- vous devez les entrer exactement comme ils sont affichés ici. Nous vous recommendons de les copier-coller plutôt que de les entrer manuellement.<br /><br /> Connectez vous sur <%= baseUrl %>. Après vous être connectés, allez sur <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings et changez votre mot de passe.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "\nHoulà ! Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect.\n- Assurez-vous que votre nom d'utilisateur ou votre courriel est écrit correctement.\n- Vous vous êtes peut-être enregistré avec Facebook, et pas votre courriel. Vérifiez en essayant de vous connecter avec Facebook.\n- Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur « Mot de passe oublié ».",
"invalidCredentials": "Aucun compte n'utilise cet identifiant.",
"accountSuspended": "Votre compte a été suspendu, veuillez contacter leslie@habitica.com en indiquant votre ID d'utilisateur \"<%= userId %>\" pour obtenir de l'aide.",
+3 -3
View File
@@ -589,7 +589,7 @@
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Heaume de Chevaucheur de mammouths",
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Ne vous laissez pas abuser par son aspect vaporeux- ce couvre-chef vous dotera de vifs pouvoirs de perception ! Augmente la Perception de <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Heaume de page",
"headSpecialPageHelmNotes": "Un côte de maille : Pour le côté stylé ET pour le pratique. Augmente la perception de <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmNotes": "Une cotte de mailles : Pour le côté stylé ET pratique. Augmente la perception de <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
"headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
"headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti",
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un ami faucon perché sur votre bras, prêt à fondre sur vos ennemis. Augmente la force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Fauconnerie (Objet 3 sur 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Bouclier à Cornes de Bélier",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Chargez dans un tas de Quotidiennes récalcitrantes à l'aide de ce bouclier ! Augmente la Constitution et la Force de <%= attrs %>. Armoire Enchantée : Ensemble de Barbare Criophore (Objet 3 sur 3).",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Rose rouge",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "Cette rose d'un rouge profond diffuse un parfum ensorcelant. Elle affûtera également votre sens de la compassion. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Accessoire de Dos",
"backBase0Text": "Pas daccessoire dorsal",
"backBase0Notes": "Pas daccessoire dorsal.",
+1 -1
View File
@@ -106,7 +106,7 @@
"buyThis": "Acheter ce <%= text %> avec <%= price %> de vos <%= gems %> Gemmes ?",
"noReachServer": "Serveur inaccessible, réessayez plus tard",
"errorUpCase": "ERREUR :",
"newPassSent": "Si nous avons votre courriel dans nos fichiers, un nouveau mot de passe vous a été envoyé.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Serveur inaccessible.",
"requestError": "Oups, il y a eu une erreur! <strong>Veuillez s.v.p. actualiser la page,</strong> votre dernière action peut ne pas avoir été enregistrée correctement.",
"seeConsole": "Si l'erreur persiste, veuillez la signaler à Aide > Signaler un Bug. Si vous avez connaissance de la console de votre navigateur, veuillez inclure les messages d'erreur de celle-ci.",
+1 -2
View File
@@ -113,8 +113,7 @@
"toUserIDRequired": "Un ID d'utilisateur est requis",
"gemAmountRequired": "Un nombre de gemmes est requis",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Impossible d'envoyer un message à cet utilisateur.",
"privateMessageGiftIntro": "Bonjour <%= receiverName %>, <%= senderName %> vous a envoyé",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gemmes!",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mois d'abonnement !",
"cannotSendGemsToYourself": "Vous ne pouvez pas vous envoyer de gemmes. Essayez un abonnement à la place.",
"badAmountOfGemsToSend": "Le total doit être compris entre 1 et votre nombre actuel de gemmes.",
+2 -1
View File
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au 31 octobre.",
"winterEventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au 31 janvier.",
"springEventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au 31 mai.",
"summerEventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au 31 août."
"summerEventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au 31 août.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
+2 -2
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
"messageNotEnoughGold": "Pas assez d'Or",
"messageTwoHandedEquip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains : <%= offHandedText %> a été déséquipé·e.",
"messageTwoHandedUnequip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains, cela a été déséquipé·e quand vous vous êtes armé de <%= offHandedText %>.",
"messageDropFood": "Vous avez trouvé <%= dropArticle %><%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
"messageDropFood": "Vous avez trouvé un·une <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
"messageDropEgg": "Vous avez trouvé un Œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
"messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion d’Éclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
"messageDropQuest": "Vous avez trouvé une quête !",
@@ -31,7 +31,7 @@
"messageAlreadyOwnGear": "Vous possédez déjà cet objet. Équipez le depuis la page d'équipement.",
"messageHealthAlreadyMax": "Votre Santé est déjà à son maximum.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'Armoire : <%= dropText %> ! Génial !",
"armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez du/de la <%= dropArticle %><%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là ?",
"armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez du·de la <%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là ?",
"armoireExp": "Vous luttez contre l'Armoire et gagnez de l'Expérience. Prends ça !",
"messageInsufficientGems": "Pas assez de gemmes!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password et :confirmPassword ne correspondent pas",
+1 -1
View File
@@ -69,7 +69,7 @@
"displayLater": "Afficher plus tard",
"petNotOwned": "Vous ne possédez pas ce familier.",
"earnedCompanion": "Grâce à votre productivité, vous avez gagné un nouveau compagnon. Nourrissez-le pour le faire grandir !",
"feedPet": "Donner <%= article %><%= text %> à <%= name %> ?",
"feedPet": "Donner ce·tte <%= text %> à votre <%= name %> ?",
"useSaddle": "Seller <%= pet %> ?",
"raisedPet": "Vous avez élevé un·e <%= pet %> !",
"earnedSteed": "En effectuant vos tâches, vous avez gagné un fidèle coursier !",
+1 -1
View File
@@ -103,7 +103,7 @@
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Potion d'éclosion dorée",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Masse Massacreuse Majeure de Mustaine (Arme de main de Bouclier)",
"questBasilistText": "Le Basi-Liste",
"questBasilistNotes": "Il règne une certaine agitation sur la place du marché, le genre qui devrait vous faire à fuir. Pourtant, votre courage vous pousse à vous précipiter dans la mêlée, et vous découvrez un Basi-liste, émergeant d'un agglomérat de Tâches non-complétées ! Les Habiticien·ne·s les plus proches du Basi-liste sont paralysés par la peur, incapables d'accomplir leurs tâches. De quelque part dans les environs, vous entendez @Arcosine s'écrier : \"Vite ! Complétez vos tâches A Faire et Quotidiennes pour affaiblir le monstre, avant que quelqu'un ne soit blessé !\" Frappez rapidement, aventurier·e, et cochez quelque chose, mais prenez garde ! Si vous laissez ne serait-ce qu'une Quotidienne inachevée, le Basi-liste vous attaquera ainsi que votre équipe !",
"questBasilistNotes": "Il règne une certaine agitation sur la place du marché. Le genre d'agitation qui devrait vous faire fuir. Pourtant, votre courage vous pousse à vous précipiter dans la mêlée, et vous découvrez un Basi-liste, émergeant d'un agglomérat de Tâches non-complétées ! Les Habiticiens et Habiticiennes les plus proches du Basi-liste sont paralysés par la peur, incapables de se mettre au travail. De quelque part dans les environs, vous entendez @Arcosine s'écrier : \"Vite ! Complétez vos tâches À Faire et Quotidiennes pour affaiblir le monstre, avant que quelqu'un ne soit blessé !\" Frappez rapidement, aventurier·e, et cochez quelque chose, mais prenez garde ! Si vous laissez ne serait-ce qu'une Quotidienne inachevée, le Basi-liste vous attaquera, vous et votre équipe !",
"questBasilistCompletion": "Le Basi-liste a explosé en une multitude de bouts de papiers, qui scintillent doucement dans les couleurs de l'arc-en-ciel. \"Pfiou !\" dit @Arcosine. \"Une chance que vous soyez passé par là !\" Vous sentant plus expérimenté qu'auparavant, vous récoltez de l'or tombé au milieu des papiers.",
"questBasilistBoss": "Le Basi-Liste",
"questEggHuntText": "Chasse aux Œufs",
+2
View File
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "Allez-y, supprimez mon compte !",
"enterNumber": "Veuillez entrer un chiffre entre 0 et 24",
"fillAll": "Veuillez remplir tous les champs",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Mot de passe modifié avec succès",
"usernameSuccess": "Nom d'utilisateur modifié avec succès",
"emailSuccess": "Adresse Mail modifiée avec succès",
+5 -5
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "בלוג",
"devBlog": "בלוג מפתחים",
"companyDonate": "לתרומה",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>הרחבות</a>",
"companyPrivacy": "פרטיות",
"companyTerms": "מונחים",
"companyVideos": "סרטונים",
@@ -111,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "<strong>אתגרים</strong> מאפשרים לך להתחרות מול חברים וזרים. מי שבסיום האתגר הצליח במידה הרבה ביותר מקבל פרסים מיוחדים!",
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
"marketing3Lead1": "היישומים <strong>לאייפון ולאנדרואיד</strong> מאפשרים לך לטפל בעניינים תוך כדי תנועה. אנחנו מבינים שלהתחבר לאתר כדי ללחוץ על כפתורים יכול להרגיש כסחבת לפעמים.",
"marketing3Lead2": " <strong>כלי צד שלישי</strong> אחרים מתחברים להביטיקה במספר מישורים של חייך. ה API שלנו מספק אינטגרציה קלה עם דברים כמו <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>הרחבות כרום</a>, שאיתם תפסידו נקודות כשתגלשו באתרים מבזבזי זמן, ותרוויחו נקודות באתרים פרודוקטיביים. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>ראו עוד כאן</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "שימוש ארגוני",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1Title": "חינוך באמצעות משחקים",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "שם המשתמש כבר תפוס.",
"passwordConfirmationMatch": "אימות הסיסמה לא תואם את הסיסמה הראשונה.",
"invalidLoginCredentials": "שם משתמש או מייל או סיסמה לא נכונים.",
"passwordReset": "אם הדוא\"ל שלכם קיים ברישומינו, סיסמה חדשה נשלחה אליו.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "איפוס סיסמה עבור האביטיקה",
"passwordResetEmailText": "הסיסמה של <%= username %> אופסה ל <%= newPassword %> . חשוב! גם שם המשתמש וגם הסיסמה הם תלויי רישיות -- עלייכם להקליד את שניהם בדיוק כפי שמוצג פה. אנו ממליצים להעתיק ולהדביק את שניהם במקום להקליד אותם. התחברו ב <%= baseUrl %>. לאחר שהתחברתם, גשו ל <%= baseUrl %>/#/אפשרויות/הגדרות/הגדרות ושנו את סיסמתכם.",
"passwordResetEmailHtml": "הסיסמה של <strong><%= username %></strong> אופסה ל<strong><%= newPassword %></strong><br /><br />חשוב! גם שם המשתמש וגם הסיסמה הם תלויי רישיות -- עליכם להקליד את שניהם בדיוק כפי שמוצג פה. אנו ממליצים להעתיק ולהדביק את שניהם במקום להקליד אותם.<br /><br />התחברו ב <%= baseUrl %>. לאחר שהתחברתם, גשו ל <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings ושנו את סיסמתכם.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "או-או - שם המשתמש או הסיסמה לא נכונים.\n - וודא ששם המשתמש או המייל הוקלד נכונה.\n -יכול להיות שנרשמתם באמצעות פייסבוק, ולא מייל. בדקו זאת ונסו להתחבר דרך פייסבוק.\n - אם שכחתם את הסיסמה, לכמו על \"שכחתי סיסמה\".",
"invalidCredentials": "לא קיים חשבון המשתמש בפרטים אלו.",
"accountSuspended": "החשבון הושעה, אנא צרו קשר עם leslie@habitica.com עם מזהה המשתמש שלכם ״<%= userId %>\" לעזרה.",
+2 -2
View File
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "בז ידידותי יושב לכם על הזרוע, מוכן להגיח באויביכם. מגביר כוח ב<%= str %>. ארמואר קסום: סט בזיר (חפץ 3 מתוך 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (3 of 3).",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Red Rose",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "אביזר גב",
"backBase0Text": "אביזר ללא גב",
"backBase0Notes": "אביזר ללא גב.",
+1 -1
View File
@@ -106,7 +106,7 @@
"buyThis": "האם לקנות <%= text %> זה עם <%= price %> מתוך <%= gems %> אבני החן שלכם?",
"noReachServer": "השרת אינו זמין כרגע, אנא נסו שוב מאוחר יותר",
"errorUpCase": "שגיאה:",
"newPassSent": "אם הדוא\"ל שלכם קיים ברישומינו, סיסמה חדשה נשלחה אליו.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "השרת אינו זמין כרגע.",
"requestError": "אופס, ארעה תקלה! <strong>אנא טענו מחדש את הדף,</strong> ייתכן והפעולה האחרונה שביצעתם לא נשמרה כראוי.",
"seeConsole": "אם התקלה נמשכת, בבקשה דווח על כך בעזרה > דווח על באג. אם אתה יודע להשתמש בקונסלת הדפדפן שלך, בבקשה הוסף כל הודעות שגיאה.",
+1 -2
View File
@@ -113,8 +113,7 @@
"toUserIDRequired": "נדרש מספר הזהות של המשתמשים",
"gemAmountRequired": "נדרש למלא את מספר אבני החן",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "לא ניתן לשלוח הודעה אל המשתמש/ת",
"privateMessageGiftIntro": "שלום <%= receiverName %>, המשתמש/ת <%= senderName %> שלח/ה לך",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> אבני חן!",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> חודשים של רישום כמנויים!",
"cannotSendGemsToYourself": "לא ניתן לשלוח אבני חן אל עצמך. יש לנסות רישום כמנוי במקום.",
"badAmountOfGemsToSend": "הסכום חייב להיות בין 1 אל כמות אבני החן שכרגע ברשותך.",
+2 -1
View File
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "זמין לרכישה עד ה 31 באוקטובר.",
"winterEventAvailability": "Available for purchase until January 31.",
"springEventAvailability": "זמין לרכישה עד ה 31 במאי.",
"summerEventAvailability": "זמין לרכישה עד ה 31 באוגוסט."
"summerEventAvailability": "זמין לרכישה עד ה 31 באוגוסט.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
@@ -2,7 +2,7 @@
"unlockedReward": "You have received <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "You have earned a <%= reward %> for being committed to improving your life.",
"nextRewardUnlocksIn": "Your next prize will unlock in <%= numberOfCheckinsLeft %> more check-ins!",
"awesome": "מגבניב!",
"awesome": "מגניב!",
"totalCount": "<%= count %> total count",
"countLeft": "<%= count %> more check-ins until next reward",
"incentivesDescription": "When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.",
+2
View File
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "עשה זאת, מחק את המשתמש שלי!",
"enterNumber": "אנא הכניסו מספר בין 0 ל 24",
"fillAll": "אנא מלאו את כל השדות",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "הסיסמה שונתה בהצלחה",
"usernameSuccess": "שם הכניסה שונה בהצלחה",
"emailSuccess": "כתובת הדוא\"ל שונתה בהצלחה",
+23 -23
View File
@@ -186,28 +186,28 @@
"backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
"backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory.",
"backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
"backgrounds082016": "KÉSZLET 27: Kiadva 2016 augusztusában",
"backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
"backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
"backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgrounds092016": "KÉSZLET 28: Kiadva 2016 szeptemberében",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
"backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
"backgroundOrchardText": "Gyümölcsös",
"backgroundOrchardNotes": "Szedj érett gyümölcsöt a gyümölcsöskertből. ",
"backgrounds102016": "KÉSZLET 29: Kiadva 2016 októberében",
"backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
"backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
"backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
"backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
"backgroundRainyCityText": "Rainy City",
"backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City.",
"backgrounds112016": "SET 30: Released November 2016",
"backgrounds112016": "KÉSZLET 30: Kiadva 2016 Novemberében",
"backgroundMidnightCloudsText": "Midnight Clouds",
"backgroundMidnightCloudsNotes": "Fly through the Midnight Clouds.",
"backgroundStormyRooftopsText": "Stormy Rooftops",
@@ -215,34 +215,34 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves during a Windy Autumn.",
"incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
"backgroundBlueText": "Blue",
"backgroundBlueNotes": "A basic blue backdrop.",
"backgroundGreenText": "Green",
"backgroundGreenNotes": "A great green backdrop.",
"backgroundPurpleText": "Purple",
"backgroundPurpleNotes": "A pleasant purple backdrop.",
"backgroundRedText": "Red",
"backgroundBlueText": "Kék",
"backgroundBlueNotes": "Alap kék háttér.",
"backgroundGreenText": "Zöld",
"backgroundGreenNotes": "Nagyszerű zöld háttér.",
"backgroundPurpleText": "Lila",
"backgroundPurpleNotes": "Kellemes lila háttér.",
"backgroundRedText": "Vörös",
"backgroundRedNotes": "A rad red backdrop.",
"backgroundYellowText": "Yellow",
"backgroundYellowText": "Sárga",
"backgroundYellowNotes": "A yummy yellow backdrop.",
"backgrounds122016": "SET 31: Released December 2016",
"backgrounds122016": "KÉSZLET 31: Kiadva 2016 decemberében",
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmering Ice Prisms",
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through the Shimmering Ice Prisms.",
"backgroundWinterFireworksText": "Winter Fireworks",
"backgroundWinterFireworksNotes": "Set off Winter Fireworks.",
"backgroundWinterStorefrontText": "Winter Shop",
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Purchase presents from a Winter Shop.",
"backgrounds012017": "SET 32: Released January 2017",
"backgroundBlizzardText": "Blizzard",
"backgrounds012017": "KÉSZLET 32: Kiadva 2017 januárban",
"backgroundBlizzardText": "Hóvihar",
"backgroundBlizzardNotes": "Brave a fierce Blizzard.",
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Sparkling Snowflake",
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glide on a Sparkling Snowflake.",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Volcanoes",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore the Stoïkalm Volcanoes.",
"backgrounds022017": "SET 33: Released February 2017",
"backgroundBellTowerText": "Bell Tower",
"backgroundBellTowerNotes": "Climb to the Bell Tower.",
"backgroundTreasureRoomText": "Treasure Room",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Tűzhányó",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Fedezd fel a Stoïkalm Tűzhányót. ",
"backgrounds022017": "KÉSZLET 33: Kiadva 2017 februárjában",
"backgroundBellTowerText": "Harangtorony",
"backgroundBellTowerNotes": "Mássz fel a harangtoronyba. ",
"backgroundTreasureRoomText": "Kincstár",
"backgroundTreasureRoomNotes": "Bask in the wealth of a Treasure Room.",
"backgroundWeddingArchText": "Wedding Arch",
"backgroundWeddingArchNotes": "Pose under the Wedding Arch."
+13 -13
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
"communityGuidelinesWarning": "Ne feledd, hogy a nevednek, profilképednek, és bemutatkozásodnak meg kell felelnie a <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Közösségi Irányelvek</a>nek (pl. ne káromkodj, ne tegyél felnőtt témájú tartalmat, ne sértegess másokat). Ha bármilyen kérdésed van arról, hogy milyen dolgok helyénvalóak, írj bátran a <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a> címre!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Avatár személyreszabása",
"other": "Egyéb",
@@ -30,7 +30,7 @@
"hairBase": "Alap",
"hairSet1": "1-es hajstílus szett",
"hairSet2": "2-es hajstílus szett",
"hairSet3": "Hairstyle Set 3",
"hairSet3": "3-as hajstílus szett",
"bodyFacialHair": "Arcszőrzet",
"beard": "Szakáll",
"mustache": "Bajusz",
@@ -42,7 +42,7 @@
"spookySkins": "Kísérteties bőrszínek",
"supernaturalSkins": "Természetfeletti bőrszínek",
"splashySkins": "Vizes Bőrök",
"winterySkins": "Wintery Skins",
"winterySkins": "Téli bőrök",
"rainbowColors": "Szivárvány színek",
"shimmerColors": "Csillámló színek",
"hauntedColors": "Kísérteties hajszínek",
@@ -50,7 +50,7 @@
"equipment": "Felszerelés",
"equipmentBonus": "Felszerelés",
"equipmentBonusText": "A tulajdonság bónuszokat a viselt harci felszereléseid adják. Lesd meg a Felszerelés fület a Tárgylistádban, hogy kiválaszd a viselt harci felszereléseket.",
"classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the attribute bonus it grants.",
"classBonusText": "A kasztod (Harcos, ha még nem oldottál fel, vagy választottál ki másik kasztot) a saját kasztjához tartozó felszereléseket hatékonyabban használja. Ha a jelenlegi kasztodnak megfelelő holmit használsz, akkor az általa biztosított tulajdonság bónuszok 50%-kal nőnek.",
"classEquipBonus": "Kaszt Tárgy Bónusz",
"battleGear": "Harci felszerelés",
"battleGearText": "Ez itt a felszerelésed, amit a csatákban viselsz; hatással van számokra, amikor a feladataidat teljesíted.",
@@ -59,12 +59,12 @@
"costumeText": "Ha tetszenek a ruhák, amiket hordasz, akkor pipáld ki a \"Ruha használata\" gombot, hogy felöltsd őket és a harci felszereléseid felett látszódjanak.",
"useCostume": "Ruha használata",
"useCostumeInfo1": "Kattints a \"Ruha használata\" gombra; így ráadhatsz az avatarodra olyan felszereléseket, amik nem befolyásolják a tulajdonságaidat a harci felszerelésed által! Ez azt jelenti, hogy a bal oldalon használhatod a legjobb tulajdonságú felszerelésedet, és a jobb oldalt pedig felöltöztetheted, ahogy neked tetszik.",
"useCostumeInfo2": "Amint a \"Ruha használatára\" kattintasz az avatárod elég egyszerűen fog kinézni.... de ne aggódj! Ha a bal oldalra nézel, akkor látod, hogy a harci felszerelésed még mindig rajtad van. Nos, igazán érdekessé teheted a dolgokat! Bármi, amit a jobb oldalon felszerelsz nem befolyásolja a tulajdonságaidat, viszont hihetetlenül menőn fogsz kinézni. Próbálj ki különböző kombinációkat, mixeld a felszereléseidet, és passzítsd össze a ruhádat az állataiddal, hátasaiddal és a hátterekkel.<br><br>Van még kérdésed? Nezd meg a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Ruhák oldalt</a> a wiki-n. Megtaláltad a tökéletes együttest? Dicsekedj el vele a <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> céhben vagy kérkedj vele a Fogadóban!",
"useCostumeInfo2": "Amint a \"Ruha használatára\" kattintasz az avatárod elég egyszerűen fog kinézni.... de ne aggódj! Ha a bal oldalra nézel, akkor látod, hogy a harci felszerelésed még mindig rajtad van. Nos, igazán érdekessé teheted a dolgokat! Bármi, amit a jobb oldalon felszerelsz nem befolyásolja a tulajdonságaidat, viszont hihetetlenül menőn fogsz kinézni. Próbálj ki különböző kombinációkat, mixeld a felszereléseidet, és passzítsd össze a ruhádat az állataiddal, hátasaiddal és a hátterekkel.<br><br>Van még kérdésed? Nézd meg a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Ruhák oldalt</a> a wiki-n. Megtaláltad a tökéletes együttest? Dicsekedj el vele a <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> céhben vagy kérkedj vele a Fogadóban!",
"gearAchievement": "Elérted a \"Végső felszerelés\" kitüntetést, amiért a maximumra fejlesztetted egy kaszt felszerelését! A következő teljes felszerelést raktad ki:",
"moreGearAchievements": "Ahhoz, hogy még több Végső Felszerelés kitűzőt kapj, válts kasztot a <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>Jellemzök</a> oldalon és vedd meg az új kasztod összes felszerelését!",
"armoireUnlocked": "For more equipment, check out the <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.",
"ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
"armoireUnlocked": "Több tárgyért nézd meg az <strong>Elvarázsolt ládát!</strong> Kattints az Elvarázsolt láda jutalomra, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalatot vagy ételt kapjál.",
"ultimGearName": "Végső felszerelés - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "A legnagyobb fegyver és páncél szettre frissítve a <%= ultClass %> kaszt.",
"level": "Szint",
"levelUp": "Szintet léptél!",
"gainedLevel": "Szintet léptél!",
@@ -85,8 +85,8 @@
"allocateInt": "Intelligenciára költött pontok:",
"allocateIntPop": "Egy pont hozzáadása az Intelligenciához:",
"noMoreAllocate": "Most, hogy elérted a 100-as szintet, nem kapsz több pontot a tulajdonságaidhoz. A szintedet tovább növelheted, vagy egy újabb kalandba kezdhetsz az <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Újjászületés Gömbjével</a>, ami mostantól ingyenesen elérhető a piacon.",
"stats": "Stats",
"achievs": "Achievements",
"stats": "Statisztika",
"achievs": "Kitüntetések",
"strength": "Erő",
"strengthText": "Az erő növeli a \"kritikus csapások\" esélyét, növeli az arany és a tapasztalat szerzést, valamint a zsákmányok szerzésének esélyét. Továbbá segít a főellenségek sebzésében.",
"constitution": "Szervezettség",
@@ -122,7 +122,7 @@
"classAllocation": "Pontok elosztása Kaszt alapján",
"classAllocationPop": "Ahhoz a tulajdonsághoz oszt több pontot, amely a kasztodnak fontos.",
"taskAllocation": "Pontok elosztása a feladatok jellege szerint",
"taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
"taskAllocationPop": "Az Erő, Intelligencia, Szervezettség és Észlelés kategóriák alapján rendel pontokat az elvégzett feladataidhoz.",
"distributePoints": "Kiosztatlan pontok szétosztása",
"distributePointsPop": "Elosztja az elosztatlan tulajdonság pontokat a kiválasztott séma szerint.",
"warriorText": "A Harcosok több és jobb \"kritikus csapást\" mérnek, ami véletlenszerű bónuszt ad Aranyra, Tapasztalati pontra és zsákmányolási esélyre, amikor egy feladatot elvégeztél. Ezen kívül főellenségekre is keményen sebeznek. Játssz Harcosként, ha motiválnak a kiszámíthatatlan főnyeremény-szerű jutalmak, vagy ha kemény sebzéseket akarsz kiosztani a főellenség Küldetésekben!",
@@ -148,9 +148,9 @@
"youCastTarget": "Egy <%= spell %>-t varázsoltál <%= target %>-n.",
"youCastParty": "Egy <%= spell %>-t varázsoltál a csapatodnak.",
"critBonus": "Kritikus sebzés! Bónusz:",
"displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. To change it, click the Edit button above. If instead you want to change your login name, go to",
"displayNameDescription1": "Ez jelenik meg amikor a Fogadó, a céh vagy a party chat-et használod, ezen felül az avatárodon is ez látszik. Megváltoztatásához kattints a Szerkesztés gombra. Ha ehelyett a bejelentkezési neved akarod megváltoztatni, akkor menj a",
"displayNameDescription2": "Beállítások->Oldal",
"displayNameDescription3": "and look in the Registration section.",
"displayNameDescription3": "menübe, és keresd meg a Regisztrációs részt.",
"unequipBattleGear": "Összes harci felszerelés eltávolítása",
"unequipCostume": "Összes ruha eltávolítása",
"unequipPetMountBackground": "Háziállat, hátas, háttér eltávolítása",
+23 -23
View File
@@ -125,24 +125,24 @@
"questEggTurtleText": "Tengeri Teknős",
"questEggTurtleMountText": "Óriás Tengeri Teknős",
"questEggTurtleAdjective": "egy békés",
"questEggArmadilloText": "Armadillo",
"questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
"questEggArmadilloAdjective": "an armored",
"questEggCowText": "Cow",
"questEggCowMountText": "Cow",
"questEggCowAdjective": "a mooing",
"questEggBeetleText": "Beetle",
"questEggBeetleMountText": "Beetle",
"questEggBeetleAdjective": "an unbeatable",
"questEggFerretText": "Ferret",
"questEggFerretMountText": "Ferret",
"questEggFerretAdjective": "a furry",
"questEggSlothText": "Sloth",
"questEggSlothMountText": "Sloth",
"questEggSlothAdjective": "a speedy",
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
"questEggArmadilloText": "Tatu",
"questEggArmadilloMountText": "Tatu",
"questEggArmadilloAdjective": "páncélos",
"questEggCowText": "Tehén",
"questEggCowMountText": "Tehén",
"questEggCowAdjective": "egy bőgő",
"questEggBeetleText": "Bogár",
"questEggBeetleMountText": "Bogár",
"questEggBeetleAdjective": "verhetetlen",
"questEggFerretText": "Menyét",
"questEggFerretMountText": "Meynyét",
"questEggFerretAdjective": "egy szőrös",
"questEggSlothText": "Lajhár",
"questEggSlothMountText": "Lajhár",
"questEggSlothAdjective": "egy gyors",
"questEggTriceratopsText": "Triceratopsz",
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratopsz",
"questEggTriceratopsAdjective": "egy trükkös",
"eggNotes": "Találj egy keltetőfőzetet ehez a tojáshoz, hogy kikeljen belőle egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Alap",
"hatchingPotionWhite": "Fehér",
@@ -157,11 +157,11 @@
"hatchingPotionSpooky": "Kísértet",
"hatchingPotionPeppermint": "Borsmenta",
"hatchingPotionFloral": "Növény",
"hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
"hatchingPotionGhost": "Ghost",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Royal Purple",
"hatchingPotionHolly": "Holly",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
"hatchingPotionThunderstorm": "Mennydörgés",
"hatchingPotionGhost": "Szellem",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Fenséges lila",
"hatchingPotionHolly": "Magyal",
"hatchingPotionCupid": "Kupidó",
"hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText(locale) %> háziállat fog belőle kikelni.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nem használható küldetésben szerzett tojásokhoz.",
"foodMeat": "Hús",
+4 -4
View File
@@ -21,11 +21,11 @@
"contribModal": "Király vagy, <%= name %>;! Mostantól te egy <%= level %> szintű közreműködő vagy, amiért segítetted a HabtRPG-t. Nézd meg",
"contribLink": "milyen díjakat értél el a közreműködésedért!",
"contribName": "Közreműködő",
"contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Read more.</a>",
"contribText": "Hozzájárultál a Habiticához (kóddal, tervezéssel, grafikával, jogi tanácsadással, dokumentációval, stb.-vel)? Szeretnéd ezt a jelvényt? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Olvass tovább.</a>",
"readMore": "Tovább",
"kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier",
"kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Szint",
"kickstartText": "Támogatta a Kickstarter projektet!",
"helped": "Helped Habitica Grow",
"helped": "Segített a Habitica fejlődésében",
"helpedText1": "Segített a Habitica fejlődésében azzal hogy kitöltötte",
"helpedText2": "ezt a kérdőívet",
"hall": "Hősök Csarnoka",
@@ -59,7 +59,7 @@
"conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "Segítette Habitica fejlődését, egy kérdőív kitöltésével vagy egy nagyobb teszteléssel. Köszönjük!",
"surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
"surveysMultiple": "Segítette Habitica fejlődését <%= count %> alkalommal, egy kérdőív kitöltésével vagy egy nagyobb teszteléssel. Köszönjük!",
"currentSurvey": "Jelenlegi kérdőív",
"surveyWhen": "A kitűzőt minden résztvevő megkapja, amint a kérdőívek feldolgozásra kerültek; késő márciusban.",
"blurbInbox": "Itt találhatóak a privát üzeneteid! Küldhetsz bárkinek üzenetet, ha rákattintasz a neve melletti borítékra a Fogadóban, a Csapatban vagy a Cégben. Ha megbotránkoztató, sértő üzenetet kaptál, küldj egy képernyő mentést Lemoness-nak (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
+25 -25
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
"chores": "Házimunka",
"clearBrowserData": "Böngésző előzmények törlése",
"communityBug": "Programhiba jelentése",
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Extensions</a>",
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Kiegészítők és kiterjesztések</a>",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityFeature": "Új funkció kérése",
"communityForum": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Fórum</a>",
@@ -30,7 +30,6 @@
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Fejlesztői Blog",
"companyDonate": "Adományozás",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Kiegészítők</a>",
"companyPrivacy": "Titoktartás",
"companyTerms": "Feltételek",
"companyVideos": "Videók",
@@ -66,7 +65,7 @@
"goalSample4": "Japán lecke a Duolingon",
"goalSample5": "Hasznos cikk elolvasása",
"goals": "Célok",
"guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
"guidanceForBlacksmiths": "Útmutató kovácsoknak",
"wellness": "Életerő",
"healthSample1": "Víz/Üdítő fogyasztás",
"healthSample2": "Rágózás/Dohányzás",
@@ -98,22 +97,22 @@
"loginFacebookAlt": "Belépés Facebook profillal",
"loginGoogleAlt": "Belépés Google profillal",
"logout": "Kijelentkezés",
"marketing1Header": "Improve Your Habits by Playing a Game",
"marketing1Header": "Javíts szokásaidon játékosan",
"marketing1Lead1": "A Habitica egy videojáték, ami segít javítani a való életbeli szokásaidon. Játékossá teszi az életedet azzal, hogy a feladataidat (szokások, napi feladatok, tennivalók) kis szörnyekké változatja, akiket legyőzhetsz. Minél jobb vagy ebben, annál jobban haladsz a játékban. Ha baklövéseket követsz el az életben, a játékban is elkezdesz visszacsúszni.",
"marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
"marketing1Lead2": "<strong>Szerezz menő cuccokat</strong>. Javíts a szokásaidon, hogy felépítsd az avatarod. Menőzz a cuccokkal, amiket megszereztél",
"marketing1Lead2Title": "Szerezz menő cuccokat",
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing1Lead3": "<strong>Találj véletlenszerű jutalmakat</strong>. Egyeseknek a hazardírozás az, ami motiválja őket, egy rendszer, amit úgy hívnak, hogy \"véletlenszerű jutalmazás\". A Habitica tartalmazza az összes megerősítő stílust: pozitív, negatív, kiszámítható és véletlenszerű.",
"marketing1Lead3Title": "Találj véletlenszerű jutalmakat",
"marketing2Header": "Versenyezz barátaiddal, csatlakozz hasonló érdeklődésű csoportokhoz",
"marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
"marketing2Lead1": "Habár játszhatod egyedül is a Habiticát, akkor válik igazán érdekessé, amikor elkezdesz együttműködni, vetélkedni és számon kérni másokat. A leghatékonyabb része az összes önfejlesztő programnak az a szociális számonkérés és mi más lenne a legjobb környezet ehhez egy videojátéknál?",
"marketing2Lead2": "<strong>Harcolj főellenségek ellen</strong>. Milyen lenne egy szerepjáték csaták nélkül? Harcolj a csapatoddal főellenségek ellen. A főszörnyekkel harc az igazi \"szuper-számonkérő üzemmód\" - egy napig kihagyod a konditermet és a főellenség <em>mindenkit</em> megsebez.",
"marketing2Lead2Title": "Főellenségek",
"marketing2Lead3": "A <strong>kihívások</strong> lehetővé teszik számodra, hogy barátokkal és idegenekkel vetélkedj. Aki a legjobban teljesít a kihívás végére, az speciális jutalmakat nyer.",
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
"marketing3Header": "Alkalmazások és kiegészítők",
"marketing3Lead1": "Az <strong>iPhone és Android</strong> alkalmazások lehetővé teszik, hogy utazás közben is játssz. Tudjuk, hogy a weblapra bejelentkezni és gombokat nyomkodni nehézkes lehet.",
"marketing3Lead2": "Egyéb <strong>külső, 3. fél által üzemeltetett eszközök</strong> hozzákötik a Habiticát életed különböző részeihez. Az API kulccsal könnyen integrálhatóak olyan dolgok, mint a <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome bővítmény</a>, amely megbüntet különböző produktívnak nem mondható weblapok látogatásáért és megjutalmaz, ha produktív weblapokon szörfölsz. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>További információ</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Céges használat",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1": "Az oktatás a játékosítás egyik legjobb ágazata. Mindnyájan tudjuk, mennyire hozzátapadnak manapság a diákok a mobiljaik képernyőjéhez - használjuk fel ezt az erőt! Biztassuk diákjainkat barátságos versenyzésre. Díjazzuk a jó teljesítményt ritka jutalmakkal. Figyeljük meg, hogy a jegyeik és a viselkedésük is javulni fog.",
"marketing4Lead1Title": "Játékosítás az Oktatásban",
"marketing4Lead2": "Az egészségügyi költségek emelkedenek és ezen valahogy segíteni kell. Többszáz program készült a költségek csökkentésére és az egészség megőrzésére. Hisszük, hogy a Habitica segíthet megalapozni az utat egy egészségesebb életstílus felé.",
"marketing4Lead2Title": "Az egészséges életmód játkossá tétele",
@@ -127,7 +126,7 @@
"motivate1": "Motiváld magad, hogy bármit véghezvihess!",
"motivate2": "Légy szervezett. Légy motivált. Szerezz aranyat.",
"oldNews": "Hírek",
"newsArchive": "News archive on Wikia (multilingual)",
"newsArchive": "Régebbi hírek a Wikia-n (többnyelvű)",
"passConfirm": "Jelszó megerősítése",
"passMan": "Abban az esetben, hogyha jelszó-megőrző programot használsz (mint a 1Password vagy LastPass) és problémáid akadnak a bejelentkezéssel, próbáld manuálisan bevinni a neved és a jelszavad.",
"password": "Jelszó",
@@ -135,12 +134,12 @@
"playButtonFull": "Belépés Habiticára.",
"presskit": "Sajtókészlet",
"presskitDownload": "Összes kép letöltése:",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
"presskitText": "Köszönjük, hogy érdeklődsz a Habitica iránt! Az alábbi videók felhasználhatóak a Habiticáról szóló cikkekhez, videókhoz. További információkért keresd Siena Leslie-t a leslie@habitica.com címen.",
"pkVideo": "Videó",
"pkPromo": "Promóciók",
"pkLogo": "Logók",
"pkBoss": "Főellenségek",
"pkSamples": "Sample Screens",
"pkSamples": "Mintaképernyők",
"pkWebsite": "Weboldal",
"pkiOS": "iOS",
"pkAndroid": "Android",
@@ -179,12 +178,12 @@
"terms": "Általános Szerződési Feltételek",
"testimonialHeading": "Játékosok véleménye...",
"tumblr": "Tumblr",
"localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"localStorageTryFirst": "Ha gondjaid vannak a Habitica-val, kattints erre a gombra a helyileg tárolt adatok és a sütik törléséhez (más weboldalt ez nem érint). Ehhez újból be kell majd jelentkezned, ezért előbb ellenőrizd a bejelentkezéshez szükséges adataidat a Beállítások -> <%= linkStart %>Oldal<%= linkEnd %> menüpont alatt.",
"localStorageTryNext": "Ha a probléma ezután is fennáll, kérlek <%= linkStart %>jelentsd a hibát<%= linkEnd %> , ha még nem tetted volna meg.",
"localStorageClearing": "Clearing Data",
"localStorageClearingExplanation": "Habitica's stored data is being cleared from your browser. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
"localStorageClear": "Clear Data",
"localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and most cookies, and log you out.",
"localStorageClearing": "Adatok törlése",
"localStorageClearingExplanation": "A Habitica tárolt adatai törlésre kerültek a böngészőből. Ki leszel jelentkeztetve és átirányítunk a főoldalra. Kérlek várj.",
"localStorageClear": "Adatok törlése",
"localStorageClearExplanation": "A gomb törli a helyben tárolt adatokat és a legtöbb sütit, majd kijelentkeztet.",
"tutorials": "Oktatóanyagok",
"unlockByline1": "Érd el a céljaid és lépj szintet.",
"unlockByline2": "Oldj fel újabb motivációs eszközöket, mint például a kisállat gyűjtés, véletlenszerű jutalmak, varázslás, és még sok más!",
@@ -253,19 +252,20 @@
"usernameTaken": "Ez a felhasználó név már foglalt.",
"passwordConfirmationMatch": "Jelszó megerősítés nem egyezik meg a jelszóval.",
"invalidLoginCredentials": "Hibás felhasználó név és/vagy e-mail és/vagy jelszó.",
"passwordReset": "Ha megvan az e-mail címed nálunk, akkor küldünk erre egy új jelszót.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Jelszó megváltoztatása a Habitica-hoz",
"passwordResetEmailText": "<%= username %> jelszava megváltozott erre: <%= newPassword %> Fontos, hogy mind a felhasználó nevében, mind a jelszóban a kis és nagy betük számítanak - pontosan a fentiek szerint kell írni őket. Javasoljuk innen való másolás-beillesztést a gépelés helyett. Bejelentkezhetsz innen: <%= baseUrl %>. Bejelentkezés után felhasználó nevedet és jelszavadat megváltoztathatod a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings helyen.",
"passwordResetEmailHtml": "<strong><%= username %></strong> jelszava lecserélve erre <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Fontos, hogy mind a felhasználó nevében, mind a jelszóban a kis és nagy betük számítanak - pontosan a fentiek szerint kell írni őket. Javasoljuk innen való másolás-beillesztést a gépelés helyett.<br /><br />Bejelentkezhetsz innen: <%= baseUrl %>. Bejelentkezés után felhasználó nevedet és jelszavadat megváltoztathatod a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings helyen.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Hopsz, felhasználó neved vagy jelszavad hibás.\n-Ellenőrizd felhasználó neved és jelszavad gépelésének helyességét.\n-Lehet, hogy a Facebook-on keresztűl regisztráltál és nem e-mail-en. Próbáld a Facebook bejelentkezés opciót.\n- Ha elfelejtetted a jelszavadat, kattints az \"Elfelejtettem a jelszavam\"-ra.",
"invalidCredentials": "Nincs olyan felhasználói fiók ami ezeket a hitelesítő adatokat használja.",
"accountSuspended": "A felhasználói fiók fel van függesztve, kérünk írj a leslie@habitica.com-ra a te felhasználói azonosítóddal (User ID) \"<%= userId %>\" további támogatásért.",
"unsupportedNetwork": "This network is not currently supported.",
"cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
"unsupportedNetwork": "Ez a hálózat jelenleg nem támogatott.",
"cantDetachSocial": "Felhasználói fiók nem rendelkezik másik hitelesítő módszerrel, nem lehet leválasztani a hitelesítési módszerről.",
"onlySocialAttachLocal": "Csak a szociális felhasználói fiókhoz adható helyi hitelesítés.",
"invalidReqParams": "Hibás kérés paraméterek.",
"memberIdRequired": "\"tag\" valódi UUID-nek kell lennie.",
"heroIdRequired": "\"hős azonosító\" valódi UUID-nek kell lennie.",
"cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled. Email admin@habitica.com if this error persists.",
"modelNotFound": "This model does not exist."
"cannotFulfillReq": "A kérést nem lehet teljesíteni. Ha a probléma továbbra is fennáll vedd fel velünk a kapcsolatot az admin@habitica.com címen.",
"modelNotFound": "Ez a model nem létezik."
}
+2 -2
View File
@@ -960,8 +960,8 @@
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (3 of 3).",
"shieldArmoireRoseOfHeartsText": "Red Rose",
"shieldArmoireRoseOfHeartsNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "Nincs háti kiegészítő",
"backBase0Notes": "Nincs háti kiegészítő.",
+22 -22
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
"titleTasks": "Feladatok",
"titleAvatar": "Avatar",
"titleBackgrounds": "Hátterek",
"titleStats": "Stats",
"titleAchievs": "Achievements",
"titleStats": "Statisztika",
"titleAchievs": "Kitüntetések",
"titleProfile": "Profil",
"titleInbox": "Bejövő üzenetek",
"titleTavern": "Fogadó",
@@ -42,16 +42,16 @@
"unorderedListMarkdown": "+ Első elem\n+ Második elem\n+ Harmadik elem",
"code": "`kódrészlet`",
"achievements": "Kitűntetések",
"basicAchievs": "Basic Achievements",
"seasonalAchievs": "Seasonal Achievements",
"specialAchievs": "Special Achievements",
"basicAchievs": "Alapvető kitüntetések",
"seasonalAchievs": "Szezonális kitüntetések",
"specialAchievs": "Különleges kitüntetések",
"modalAchievement": "Kitűntetés!",
"special": "Különleges",
"site": "Honlap",
"help": "Súgó",
"user": "Felhasználó",
"market": "Piac",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
"groupPlansTitle": "Csoport tervek",
"subscriberItem": "Rejtélyes tárgy",
"newSubscriberItem": "Új rejtélyes tárgy",
"subscriberItemText": "Minden hónapban az előfizetők kapnak egy rejtélyes tárgyat. Ezt általában egy héttel a hónap vége előtt hozzuk nyilvánosságra. A Wiki 'Rejtélyes Tárgyak' oldalán találhatsz több információt.",
@@ -91,22 +91,22 @@
"originalUserText": "Az egyik <em>nagyon</em> korai felhasználók egyike. Alfa tesztelők, mi?",
"habitBirthday": "Habitica szülinapi móka",
"habitBirthdayText": "Részt vett a Habitica szülinapi mókán",
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
"habitBirthdayPluralText": "Részt vett a <%= count %> Habitica szülinapi mókán!",
"habiticaDay": "Habitica névnap",
"habiticaDaySingularText": "Részt vettél Habitica elnevezési napján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
"habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
"habiticaDaySingularText": "Részt vettél Habitica névnapján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
"habiticaDayPluralText": "Részt vettél a <%= count %> névnapon! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
"achievementDilatory": "A halogatók megváltója",
"achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a halogató rémület sárkányát a 2014 nyári csobbanóbulin.",
"costumeContest": "Jelmez versenyző",
"costumeContestText": "Részt vett a Habitoween jelmez versenyén. Nézz meg pár versenyzőt a <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>Habitica blogon</a>!",
"costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
"costumeContestTextPlural": "Részt vett a <%= count %> Habitoween jelmez versenyén. Nézz meg pár versenyzőt a <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>Habitica blogon</a>!",
"memberSince": "- Regisztrált:",
"lastLoggedIn": "- Utolsó bejelentkezés",
"notPorted": "Ezt a funkciót még nem helyeztük át az eredeti honlapról.",
"buyThis": "<%= text %> megveszed <%= price %> drágakőért? <%= gems %> drágaköved van.",
"noReachServer": "A kiszolgáló jelenleg nem érhető el, próbáld meg később",
"errorUpCase": "HIBA:",
"newPassSent": "Ha megvan az e-mail címed nálunk, akkor küldünk erre egy új jelszót.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "A kiszolgáló jelenleg nem elérhető.",
"requestError": "Ajjaj, hiba történt! <strong>Töltsd újra az oldalt,</strong> nem biztos, hogy az előző műveleted megfelelően mentésre került.",
"seeConsole": "Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor jelentsd itt: Súgó > Hiba jelentése. Ha ismered a böngésződ konzolját, akkor csatold a hibaüzeneteket is.",
@@ -122,9 +122,9 @@
"audioTheme_wattsTheme": "Watts témája",
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul téma",
"audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox témája",
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo témája",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin témája",
"audioTheme_airuTheme": "Airu témája",
"askQuestion": "Tegyél fel egy kérdést",
"reportBug": "Programhiba jelentése",
"HabiticaWiki": "A Habitica Wiki",
@@ -148,7 +148,7 @@
"achievementStressbeastText": "Segített legyőzni az utálatos stressz-szörnyeteget a 2014-es téli csodaország alatt!",
"achievementBurnout": "Virágzó mezők megmentője",
"achievementBurnoutText": "Segített legyőzni Kiégést és visszaszerezte a kifárasztott szellemeket a 2015-ös őszi fesztivál alatt!",
"achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
"achievementBewilder": "Mistiflying megmentője",
"achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016 tavaszi esemény alatt!",
"checkOutProgress": "Fejlődésem megtekintáse a Habiticán!",
"cardReceived": "Kártyád érkezett!",
@@ -161,7 +161,7 @@
"greeting2": "`örülten integet`",
"greeting3": "Hé, te!",
"greetingCardAchievementTitle": "Vidám pajtás",
"greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.",
"greetingCardAchievementText": "Helló! Szia! Szevasz! <%= count %> üdvözlőkártyát küldtél vagy kaptál.",
"thankyouCard": "Köszönőkártya",
"thankyouCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a hihetetlenül hálás kitüntetést!",
"thankyouCardNotes": "Küldj köszönőkártyát egy csapattagodnak.",
@@ -170,13 +170,13 @@
"thankyou2": "Ezer hála neked.",
"thankyou3": "Nagyon hálás vagyok, köszönöm!",
"thankyouCardAchievementTitle": "Hihetetlenül hálás",
"thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
"thankyouCardAchievementText": "Köszönjük, hogy hálás vagy! <%= count %> köszönőkártyát küldtél el vagy kaptál!",
"birthdayCard": "Szülinapi üdvözlőlap",
"birthdayCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a szülinapi banzáj kitüntetést!",
"birthdayCardNotes": "Küldj egy szülinapi üdvözlőlapot egy csapattagodnak.",
"birthday0": "Boldog szülinapot!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Szülinapi banzáj",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
"birthdayCardAchievementText": "Sok boldogságot! <%= count %> születésnapi kártyát küldtél vagy kaptál.",
"streakAchievement": "Széria-kitüntetést szereztél!",
"firstStreakAchievement": "21 napos széria!",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21 napos széria",
@@ -190,10 +190,10 @@
"wonChallengeShare": "Megnyertem egy kihívást a Habiticán!",
"achievementShare": "Új kitüntetést szereztem a Habiticán!",
"orderBy": "Rendezés <%= item %> szerint",
"you": "(you)",
"enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
"you": "(te)",
"enableDesktopNotifications": "Asztali értesítések engedélyezése",
"online": "online",
"onlineCount": "<%= count %> online",
"loading": "Loading...",
"userIdRequired": "User ID is required"
"loading": "Betöltés...",
"userIdRequired": "Felhasználó azonosító szükséges"
}
+11 -12
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"lfgPosts": "Csoportot kereső bejegyzések (Csapat kell)",
"tutorial": "Ismertető",
"glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Glossary</a>",
"glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Szójegyzék</a>",
"wiki": "Wiki",
"wikiLink": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/'>Wiki</a>",
"reportAP": "Probléma jelentése",
@@ -110,11 +110,10 @@
"pm-reply": "Válasz küldése",
"inbox": "Bejövő üzenetek",
"messageRequired": "A message is required.",
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"toUserIDRequired": "Felhasználó azonosító szükséges",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
"privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nem tudsz üzenetet küldeni ennek a felhasználónak.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
@@ -128,10 +127,10 @@
"needsTextPlaceholder": "Ide írd az üzeneted.",
"copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do",
"messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.",
"messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>",
"messageWroteIn": "<%= user %> írt a <%= group %>",
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
"msgPreviewHeading": "Message Preview",
"msgPreviewHeading": "Üzenet Előnézet",
"leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
"sendGift": "Küldj ajándékot",
"inviteFriends": "Barátok meghívása",
@@ -143,9 +142,9 @@
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
"byColon": "By:",
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
"sendInvitations": "Send Invitations",
"invitationsSent": "Invitations sent!",
"invitationSent": "Invitation sent!",
"sendInvitations": "Meghívások elküldése",
"invitationsSent": "Meghívások elküldve!",
"invitationSent": "Meghívás elküldve!",
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
@@ -168,7 +167,7 @@
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party",
"possessiveParty": "<%= name %>'s Csapata",
"requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.",
"partyUpName": "Party Up",
"partyOnName": "Party On",
@@ -205,7 +204,7 @@
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
"newChatMessageTitle": "Új üzenet a <%= groupName %>",
"exportInbox": "Export Messages",
"exportInboxPopoverTitle": "Export your messages as HTML",
"exportInboxPopoverBody": "HTML allows easy reading of messages in a browser. For a machine-readable format, use Data > Export Data",
+2 -1
View File
@@ -87,5 +87,6 @@
"fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
"winterEventAvailability": "Available for purchase until January 31.",
"springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
"summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
"summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31.",
"valentinesEventAvailability": "Available for purchase until February 28."
}
@@ -30,7 +30,7 @@
"tip28": "Egyedi nap kezdetet állíthatsz be, hogy mikor induljon újra a napod a Beállítások > Honlap menüben.",
"tip29": "Végezd ell az összes napi feladatodat, hogy megkapd a tökéletes nap erősítést, ami növeli az értékeidet.",
"tip30": "Céhbe is invitálhatsz embereket, nem csak csapatba.",
"tip31": "Check out the pre-made lists in the Library of Tasks and Challenges Guild for example tasks.",
"tip31": "Előre elkészített listákért látogass el a Feladatok könyvtárába, és példafeladatokért a \"Challenges Guild\" céhbe. ",
"tip32": "Sok Habitica forráskód, kép és felirat önkéntesek hozzájárulása! Bárki segíthet.",
"tip33": "Látogass el a \"The Bulletin Board guild\"-hoz más céhek híreiért, kihívásaiért és más játékosok által létrehozott eseményekért - és persze itt be is mutatkozhatsz!"
}
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"habiticaBackSoon": "Ne aggódj! Habitica hamarosan visszatér.",
"importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).",
"importantMaintenance": "Fontos karbantartási munkákat végzünk, ami eltarthat 23 óráig Pacific Time (5 óra UTC). ",
"maintenance": "Karbantartás",
"maintenanceMoreInfo": "Szeretnél többet megtudni a karbantartásról? <%= linkStart %> Nézd meg itt. <%= linkEnd%>",
"noDamageKeepStreaks": "NEM kapsz sebzést, és NEM veszítesz szériát!",
+2 -2
View File
@@ -29,7 +29,7 @@
"messageFoundQuest": "Megtaláltad a \"<%= questText %>\" küldetést!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "A múltban már megvetted ezt a felszerelést, de jelenleg nincs a birtokodban. Újra megvásárolhatod a jutalmak oszlopában a feladatok lapon.",
"messageAlreadyOwnGear": "Már rendelkezel ezzel a tárggyal. A felszerelés lapon felszerelheted.",
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
"messageHealthAlreadyMax": "Már maximumon van az életerőd. ",
"armoireEquipment": "<%= image %> Találtál egy ritka felszerelést a Szekrényben: <%= dropText %>! Hihetetlen!",
"armoireFood": "<%= image %> Átkutattad a Szekrényt és találtál <%= dropArticle %><%= dropText %>. Mégis mit keresett ez itt?",
"armoireExp": "Megküzdöttél a Szekrénnyel és értékes tapasztalatot szereztél. Erre varj gombot!",
@@ -54,5 +54,5 @@
"messageUserOperationProtected": "'<%= operation %>' elérési út nem menthető, mivel ez védett.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> művelet nem található",
"messageNotificationNotFound": "Az értesítés nem található.",
"notificationsRequired": "Notification ids are required."
"notificationsRequired": "Értesítés azonosítók szükségesek."
}
+18 -18
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"pets": "Háziállatok",
"activePet": "Active Pet",
"noActivePet": "No Active Pet",
"activePet": "Aktív háziállat",
"noActivePet": "Nincs aktív háziállat",
"petsFound": "Megtalált háziállat",
"magicPets": "Háziállat Varázsfőzet",
"rarePets": "Ritka háziállatok",
"questPets": "Küldetés háziállatok",
"mounts": "Hátasok",
"activeMount": "Active Mount",
"noActiveMount": "No Active Mount",
"activeMount": "Aktív hátas",
"noActiveMount": "Nincs aktív hátas",
"mountsTamed": "Megszelídített hátas",
"questMounts": "Küldetés hátasok",
"magicMounts": "Hátas Varázsfőzet",
@@ -25,7 +25,7 @@
"royalPurpleGryphon": "Fenséges lila griffmadár",
"phoenix": "Főnix",
"magicalBee": "Mágikus Méh",
"rarePetPop1": "Kattintas az arany mancsra, hogy megtudd hogyan tudod megszerezni ezt a ritka háziállatot úgy, hogy közreműködsz a Habitica-nek.",
"rarePetPop1": "Kattints az arany mancsra, hogy megtudd hogyan tudod megszerezni ezt a ritka háziállatot úgy, hogy közreműködsz a Habitica-nak.",
"rarePetPop2": "Hogyan szerezheted meg ezt a háziállatot!",
"potion": "<%= potionType %> főzet",
"egg": "<%= eggType %> tojás",
@@ -33,48 +33,48 @@
"eggSingular": "Tojás",
"noEggs": "Nincs egy tojásod se.",
"hatchingPotions": "Keltetőfőzetek",
"magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
"magicHatchingPotions": "Mágikus keltetőfőzetek",
"hatchingPotion": "keltetőfőzet",
"noHatchingPotions": "Nincs keltetőfőzeted.",
"inventoryText": "Kattintsa tojásra, hogy a lásd a használható főzeteket zöldben és kattints egy kijelölt főzetre, hogy kikeltesd a háziállatod. Ha nincs kijelölt főzet, akkor kattints a tojásra újra, hogy megszűntesd a kijelölést és kattints egy főzetre inkább, hogy lásd a tojásokat, amiken használhatod. A nem kívánt tárgyakat eladhatod Alexandernek, a kereskedőnek.",
"foodText": "étel",
"food": "Ételek és nyergek",
"noFood": "Nincs ételed vagy nyerged.",
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"dropsExplanation": "Szerezd meg ezeket a dolgokat drágakövekért, ha nem akarod megvárni, hogy az elvégzett feladataidért kapj ilyeneket. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">További információ a jutalmazási rendszerről.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "A mágikus keltetőfőzetek nem használhatóak a küldetések során szerzett tojásokon. Az egyetlen módja, hogy Mágikus keltetőfőzetet szerez, ha megvásárolod őket.",
"beastMasterProgress": "Bestiamester Haladás",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
"stableBeastMasterProgress": "Bestiamester haladás: <%= number %> megtalált háziállat",
"beastAchievement": "Megkaptad a \"Bestiamester\" Kitűntetést, amiért összegyűjtötted az összes háziállatot!",
"beastMasterName": "Bestiamester",
"beastMasterText": "Mind a 90 háziállatot megtalálta (hihetetlenül nehéz, gratulálj a felhasználónak!)",
"beastMasterText2": "és háziállatai közül összesen <%= count %>-t engedett el",
"mountMasterProgress": "Hátasmester Haladás",
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
"stableMountMasterProgress": "Hátasmester haladás: <%= number %> megszelídített hátas",
"mountAchievement": "Megkaptad a \"Hátasmester\" kitüntetést, amiért megszelídítetted az összes hátast!",
"mountMasterName": "Hátasmester",
"mountMasterText": "Megtalálta a mind a 90 hátast (még annál is nehezebb, gratulálj ennek a felhasználónak!)",
"mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterText2": "és hátasai közül összesen <%= count %>-t engedett el",
"beastMountMasterName": "Bestiamester és Hátasmester",
"triadBingoName": "Triád Bingó",
"triadBingoText": "Megtalálta mind a 90 háziállatot, mind a 90 hátast, és ÚJRA megtalálta az összes háziállatot (EZT MEG HOGYAN CSINÁLTAD?!)",
"triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
"triadBingoText2": "és a teljes istállóból összesen <%= count %>-t engedett el.",
"triadBingoAchievement": "Megkaptad a \"Triád Bingó\" kitüntetést, amiért megtaláltad az össze háziállatot, megszelídítetted az összes hátast, majd megtaláltad az összes háziállatot újra!",
"dropsEnabled": "Mostantól tárgyakat találhatsz!",
"itemDrop": "Egy tárgyat találtál.",
"firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <strong><%= eggText %> Egg</strong>! <%= eggNotes %>",
"firstDrop": "Elérted a jutalmazási rendszert! Ha befejezel egy feladatot, akkor lesz egy kis esélyed, hogy valamilyen felszerelést találj, beleértve tojásokat, főzeteket és ételt. Találtál egy <strong><%= eggText %> Tojást</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Ha megtetszik egy háziállat, de nem tudsz tovább várni arra, hogy megtaláld, használj Drágaköveket itt: <strong>Tárgylista > Piac</strong> a vásárláshoz!",
"hatchAPot": "Kelteted a(z) <%= egg %>-t a(z) <%= potion %> -al?",
"hatchedPet": "Kikeltettél egy <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Megjelenítés most",
"displayLater": "Megjelenítés később",
"petNotOwned": "Ennek a háziállatnak nem te vagy a gazdája.",
"earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
"earnedCompanion": "Produktivitásoddal új társaságra tettél szert! Etesd meg, hogy megnőjön!",
"feedPet": "Megeteted a(z) <%= article %><%= text %>-t a <%= name %>-el?",
"useSaddle": "Felnyergeled a(z) <%= pet %>-t?",
"raisedPet": "Felneveltél egy <%= pet %>-t!",
"earnedSteed": "Feladatait elvégzésével szert tettél egy hűséges paripára!",
"rideNow": "Ride Now",
"rideLater": "Ride Later",
"rideNow": "Meglovagolom most",
"rideLater": "Meglovagolom később",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"petKeyName": "Kulcs a ólakhoz",
@@ -83,7 +83,7 @@
"petKeyInfo": "Hiányolod a háziállatok gyűjtésének izgalmát? Most el tudod őket engedni, hogy a talált tárgyak újra jelentőségteljesnek lehessenek!",
"petKeyInfo2": "Használd a Kulcsot az Ólakhoz, hogy elengedd az összes nem-küldetéses gyűjthető háziállatodat és/vagy hátasodat. (A Küldetéshez kötött és Ritka háziállatokra és hátasokra nincs hatással.)",
"petKeyInfo3": "Háromféle Kulcs van: szabadon engedheted Csak a háziállataidat (4 Drágakő), Csak a hátasaidat (4 Drágakő), vagy a háziállataidat a hátasaiddal együtt (6 Drágakőért). \nA kulcsok használatával újra megszerezhetővé válnak a Bestiamester és Hátasmester kitüntetések. A Triád Bingó kitüntetést csak akkor tudod újra megszerezni, ha azt a kulcsot használod, mely egyszerre engedi el a háziállataidat és a hátasaidat és összegyűjtötted mind a 90 háziállatod másodjára is. Mutasd meg a világnak mekkora gyűjtő-mester vagy! De válassz bölcsen, mert ha egyszer felhasználsz egy Kulcsot és kinyitod az ól vagy az istálló ajtaját nem fogod tudni visszaszerezni őket anélkül, hogy újra összegyűjtenéd őket...",
"petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyInfo4": "Háromféle Kulcs van: szabadon engedheted Csak a háziállataidat (4 Drágakő), Csak a hátasaidat (4 Drágakő), vagy a háziállataidat a hátasaiddal együtt. A kulcsok használatával újra megszerezhetővé válnak a Bestiamester és Hátasmester kitüntetések. A Triád Bingó kitüntetést csak akkor tudod újra megszerezni, ha azt a kulcsot használod, mely egyszerre engedi el a háziállataidat és a hátasaidat és összegyűjtötted mind a 90 háziállatod másodjára is. Mutasd meg a világnak mekkora gyűjtő-mester vagy! De válassz bölcsen, mert ha egyszer felhasználsz egy Kulcsot és kinyitod az ól vagy az istálló ajtaját nem fogod tudni visszaszerezni őket anélkül, hogy újra összegyűjtenéd őket...",
"petKeyPets": "Háziállataim elengedése",
"petKeyMounts": "Hátasaim elengedése",
"petKeyBoth": "Mindkettő elengedése",
@@ -93,6 +93,6 @@
"mountsAndPetsReleased": "Hátasok és háziállatok elengedve",
"mountsReleased": "Hátasok elengedve",
"gemsEach": "drágakő egyenként",
"foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiText": "Mit szeretnek enni a háziállataim?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences"
}
+2
View File
@@ -88,6 +88,8 @@
"deleteDo": "Csináld, töröld a fiókomat!",
"enterNumber": "Kérlek üss be egy 0 és 24 közötti számot",
"fillAll": "Kérlek töltsd ki a az össszes mezőt",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "A jelszó sikeresen módosítva",
"usernameSuccess": "Bejelentkezési név sikeresen módosítva",
"emailSuccess": "Az e-mail cím sikeresen módosítva",
+7 -7
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"spellWizardEarthNotes": "A mentális erőd megrázza a földet. Megtápolod az egész csoportod Intelligenciáját! (Tápolatlan INT befolyásolja)",
"spellWizardFrostText": "Dermesztő fagy",
"spellWizardFrostNotes": "Jég lepi be a feladataidat. Egyik szériád sem nullázódik le holnap! (Egyszeri varázslat hatással van minden szériára.)",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
"spellWizardFrostAlreadyCast": " ",
"spellWarriorSmashText": "Brutális zúzás",
"spellWarriorSmashNotes": "Mindent beleadva vágsz bele a feladatba. Egyre jobban kékül/kevésbé vörös, és extra sebzést osztasz a főellenségnek! Válassz egy feladatot, hogy elvarázsold. (STR alapján)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Védekező állás",
@@ -17,15 +17,15 @@
"spellWarriorIntimidateText": "Megfélemlítő Tekintet",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into your enemies. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellRoguePickPocketText": "Zsebmetszés",
"spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task. You gain gold! Click on a task to cast. (Based on: PER)",
"spellRoguePickPocketNotes": "Kirabolsz egy feladatot. Aranyat kapsz! Klikkelj egy feladatra a varázslathoz. (A PER alapján)",
"spellRogueBackStabText": "Hátbaszúrás",
"spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task. You gain gold and XP! Click on a task to cast. (Based on: STR)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Munkaeszközök",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your talents with friends. Your whole party gains a buff to Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
"spellRogueStealthText": "Lopakodás",
"spellRogueStealthNotes": "You are too sneaky to spot. Some of your undone Dailies will not cause damage tonight, and their streaks/color will not change. (Cast multiple times to affect more Dailies)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Kikerült napi feladatok száma: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Már minden napi feladatod elkerülted; nincs szükség erre a varázslatra mégegyszer. ",
"spellHealerHealText": "Gyógyító fény",
"spellHealerHealNotes": "Fények borítják a testedet, és gyógyítják a sebeidet. Visszanyered az egészségedet! (Az alkotmány és a hírszerzés alapján)",
"spellHealerBrightnessText": "Perzselő ragyogás",
@@ -50,11 +50,11 @@
"spellSpecialSeafoamNotes": "Változtass át egy barátot tengeri lénnyé!",
"spellSpecialSandText": "Homok",
"spellSpecialSandNotes": "Tengerhab hatásának megszüntetése.",
"spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
"partyNotFound": "Party not found",
"spellNotFound": "Varázslat \"<%= spellId %>\" nem található.",
"partyNotFound": "A Csapat nem található",
"targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
"challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
"spellNotOwned": "You don't own this skill.",
"spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
"spellLevelTooHigh": "<%= level %> szintűnek kell lenned ehhez a varázslathoz. "
}
+1 -1
View File
@@ -153,7 +153,7 @@
"couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
"eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",
"countRequired": "\"req.query.count\" is required.",
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingPaymentId": "Hiányzó req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
"missingSubKey": "Missing req.query.sub"
+30 -30
View File
@@ -12,15 +12,15 @@
"businessSample4": "Siapkan 1 Dokumen untuk Klien",
"businessSample5": "Panggil Klien/Menunda Panggilan Telepon",
"businessText": "Gunakan Habitica dalam bisnis anda",
"choreSample1": "Pisahkan Baju Kotor",
"choreSample2": "20 menit Mengerjakan PR",
"choreSample1": "Taruh Baju Kotor di Keranjang Cucian",
"choreSample2": "20 menit pekerjaan rumah",
"choreSample3": "Cuci Piring",
"choreSample4": "Bersih-bersih",
"choreSample4": "Bersih-bersih Satu Ruangan",
"choreSample5": "Cuci Baju",
"chores": "Tugas Rumah",
"clearBrowserData": "Hapus Data Peramban",
"communityBug": "Laporkan Bug",
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Extensions</a>",
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Ekstensi</a>",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityFeature": "Ajukan Fitur",
"communityForum": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Forum</a>",
@@ -30,22 +30,21 @@
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Blog Pengembang",
"companyDonate": "Sumbang",
"companyExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Ekstensi</a>",
"companyPrivacy": "Privasi",
"companyTerms": "Syarat",
"companyVideos": "Video",
"contribUse": "Para kontributor Habitica menggunakan",
"dragonsilverQuote": "Saya tidak bisa memberitahu Anda berapa banyak waktu dan sistem tugas yang saya sudah mencoba selama beberapa dekade ... [Habitica] adalah satu-satunya hal yang benar-benar membantu saya menyelesaikan sesuatu daripada hanya menulisnya.",
"dreimQuote": "Ketika saya menemukan [Habitica] musim panas lalu, saya baru saja gagal sekitar setengah dari seluruh ujian saya. Berkat Dailies... Saya mampu untuk mengatur dan mendisiplinkan diri sendiri, dan saya benar-benar melewati semua ujian saya dengan nilai sangat baik sebulan yang lalu.",
"dragonsilverQuote": "Tidak terhitung berapa banyak cara yang sudah saya coba untuk mencatat tugas dan alokasi waktu saya selama puluhan tahun... [Habitica] adalah satu-satunya yang benar-benar membuat saya melakukan sesuatu ketimbang cuma menuliskannya ke dalam daftar.",
"dreimQuote": "Ketika saya menemukan [Habitica] musim panas lalu, saya baru saja gagal sekitar setengah dari seluruh ujian saya. Berkat Keseharian... Saya mampu mengatur dan mendisiplinkan diri sendiri, dan saya lulus semua ujian dengan nilai sangat baik bulan lalu.",
"elmiQuote": "Setiap pagi saya tidak sabar untuk segera bekerja untuk dapatkan banyak koin!",
"emailNewPass": "Emailkan Kata sandi Baru",
"evagantzQuote": "Dokter gigi saya jadi benar-benar bangga karena saya rajin sekali menggunakan benang gigi. Terima kasih [Habitica]!",
"examplesHeading": "Pengguna menggunakan Habitica untuk mengatur...",
"featureAchievementByline": "Ingin sesuatu yang keren? dapatkan lencana dan pamerkan!",
"featureAchievementByline": "Ingin sesuatu yang keren? Dapatkan lencana dan pamerkan!",
"featureAchievementHeading": "Lencana Prestasi",
"featureEquipByline": "Beli peralatan edisi terbatas, ramuan, dan barang virtual lainnya di Pasar kami dengan imbalan tugasmu!",
"featureEquipByline": "Beli perlengkapan edisi terbatas, ramuan, dan barang virtual lainnya di Pasar kami dengan imbalan tugasmu!",
"featureEquipHeading": "Perlengkapan dan ekstra",
"featurePetByline": "Telur dan barang-barang jatuh saat kamu menyelesaikan tugas. Jadilah seproduktif mungkin dan dapatkan peliharaan dan tunggangan sebanyak-banyaknya!",
"featurePetByline": "Telur dan item jatuh saat kamu menyelesaikan tugas. Jadilah seproduktif mungkin dan dapatkan peliharaan dan tunggangan sebanyak-banyaknya!",
"featurePetHeading": "Peliharaan dan Tunggangan",
"featureSocialByline": "Bergabung dengan grup orang-orang yang satu pikiran. Buat Tantangan untuk bersaing dengan pengguna lain.",
"featureSocialHeading": "Permainan sosial",
@@ -57,16 +56,16 @@
"footerMobile": "Mobile",
"footerSocial": "Sosial",
"forgotPass": "Lupa Kata sandi",
"frabjabulousQuote": "[Habitica] adalah alasan aku punya pekerjaan bergaji tinggi ... dan bahkan lebih ajaib lagi, aku sekarang pakai benang gigi setiap hari!",
"frabjabulousQuote": "[Habitica] adalah alasan aku punya pekerjaan bergaji tinggi... dan bahkan lebih ajaib lagi, aku sekarang pakai benang gigi setiap hari!",
"free": "Bergabunglah gratis",
"gamifyButton": "Mainkan hidupmu hari ini!",
"goalSample1": "Latihan Piano 1 Jam",
"goalSample2": "Mengerjakan artikel publikasi",
"goalSample3": "Menulis blog",
"goalSample4": "Belajar Bahasa Jepang di Duoling",
"goalSample4": "Belajar Bahasa Jepang di Duolingo",
"goalSample5": "Baca Artikel Pengetahuan",
"goals": "Tujuan",
"guidanceForBlacksmiths": "Bimbingan untuk pandai besi",
"guidanceForBlacksmiths": "Panduan untuk Pandai Besi",
"wellness": "Kesehatan",
"healthSample1": "Minum Air/Soda",
"healthSample2": "Kunyah Permen Karet/Merokok",
@@ -74,44 +73,44 @@
"healthSample4": "Makan Makanan Sehat/Cepat Saji",
"healthSample5": "Olahraga 1 jam",
"history": "Sejarah",
"infhQuote": "[Habitica] telah benar-benar membantu saya menyusun kehidupan sepanjang sekolah pascasarjana.",
"infhQuote": "[Habitica] telah benar-benar membantu saya menata kehidupan sepanjang sekolah pascasarjana.",
"invalidEmail": "Alamat email yang valid dibutuhkan untuk mereset password.",
"irishfeet123Quote": "Aku punya kebiasaan buruk meninggalkan piring dan gelas tiap kali habis makan. [Habitica] membuatku bersemangat bersih-bersih!",
"joinOthers": "Bergabunglah dengan <%= userCount %> orang mencapai tujuan dengan cara yang menyenangkan!",
"kazuiQuote": "Sebelum [Habitica], aku terjebak dengan tesis saya, serta tidak puas dengan ketidakdisiplinan saya mengenai pekerjaan rumah tangga dan hal-hal seperti belajar kosakata dan mempelajari teori Go. Ternyata membagi beberapa tugas menjadi tahap-tahap kecil dan menuliskannya di sini cukup untuk membuat saya termotivasi dan terus bekerja.",
"kazuiQuote": "Sebelum [Habitica], skripsi saya mandek, saya juga tidak puas dengan ketidakdisiplinan saya mengenai pekerjaan rumah tangga dan hal-hal seperti belajar kosakata dan mempelajari teori Go. Ternyata membagi tugas menjadi tahap-tahap kecil dan menuliskannya di sini cukup untuk membuat saya termotivasi dan terus bekerja.",
"landingadminlink": "paket administratif",
"landingend": "Belum yakin juga?",
"landingend2": "Lihat list yang lebih detail dari",
"landingend3": ". Apakah kamu mencari pendekatan yang lebih personal? Lihat",
"landingend4": "yang sempurna untuk keluarga, guru, grup support, dan bisnis.",
"landingfeatureslink": "fitur-fitur kami",
"landingp1": "Kekurangan dari kebanyakan aplikasi dalam bidang produktivitas di pasar adalah mereka tidak mampu memberikan penghargaan yang mampu membuat pengguna terus menggunakannya. Habitica mengatasi ini dengan membuat membangun karakter menyenangkan! dengan memberikan penghargaan atas keberhasilan dan memberikan penalti ketika ceroboh, Habitica memberikan motivasi eksternal untuk menyelesaikan aktivitas sehari-harimu.",
"landingp2": "Ketika kamu memperkuat kebiasaan positif, menyelesaikan pekerjaan harian atau menyelesaikan to-do yang sudah lama ditinggalkan, Habitica segera menghadiahimu poin pengalaman dan emas. Dengan mendapatkan pengalaman, kamu dapat meningkatkan levelmu, meningkatkan stat dan membuka fitur baru, seperti kelas dan binatang peliharaan. Emas dapat digunakan dalam membeli item dalam game yang mengubah pengalamanmu atau hadiah pribadi yang kamu ciptakan untuk motivasimu. Bahkan sekecil apapun kesuksesanmu akan tetap diberikan dengan hadiah langsung, dan hal inilah yang akan menyebabkanmu menjadi lebih tidak menunda-nunda.",
"landingp1": "Kekurangan dari kebanyakan aplikasi dalam bidang produktivitas di pasar adalah mereka tidak mampu memberikan penghargaan yang mampu membuat pengguna terus menggunakannya. Habitica mengatasi ini dengan membuat membangun karakter menyenangkan! Dengan memberikan penghargaan atas keberhasilan dan memberikan penalti ketika ceroboh, Habitica memberikan motivasi eksternal untuk menyelesaikan aktivitas sehari-harimu.",
"landingp2": "Setiap kali kamu memperkuat kebiasaan positif, menyelesaikan pekerjaan harian atau menyelesaikan to-do yang sudah lama ditinggalkan, Habitica langsung menghadiahimu poin pengalaman dan emas. Dengan mendapatkan pengalaman, kamu dapat meningkatkan levelmu, meningkatkan stat dan membuka fitur baru, seperti pekerjaan dan binatang peliharaan. Koin Emas dapat digunakan untuk membeli item dalam game yang mengubah pengalamanmu atau hadiah pribadi yang kamu ciptakan untuk motivasimu. Bahkan sekecil apapun kesuksesanmu akan tetap diberikan hadiah langsung, dan hal inilah yang akan menyebabkanmu menjadi lebih tidak menunda-nunda.",
"landingp2header": "Hadiah Langsung",
"landingp3": "Kapanpun kamu menuruti kebiasaan burukmu atau gagal untuk menyelesaikan pekerjaan harianmu, kamu akan kehilangan kesehatan. Apabila kesehatanmu jatuh terlalu rendah, kamu akan mati dan kehilangan beberapa progres yang sudah kamu buat. Dengan menyediakan konsekuensi langsung, Habitica akan akan membantumu menghilangkan kebiasaan buruk dan siklus menunda-nunda sebelum mereka menyebabkan permasalahan yang sebenarnya.",
"landingp3": "Setiap kali kamu menuruti kebiasaan burukmu atau gagal untuk menyelesaikan pekerjaan harianmu, kamu akan kehilangan nyawa. Kalau kamu terlalu banyak kehilangan nyawa, kamu akan mati dan kehilangan progress yang sudah kamu buat. Dengan memberikan konsekuensi langsung, Habitica akan membantumu menghilangkan kebiasaan buruk dan siklus menunda-nunda sebelum mereka benar-benar menimbulkan masalah.",
"landingp3header": "Konsekuensi",
"landingp4": "Dengan komunitas yang aktif, Habitica menyediakan akuntabilitas yang menyebabkan kamu harus tetap mengerjakan tugasmu. Dengan sistem pertemanan, kamu dapat membawa beberapa teman dekat untuk menemanimu. Sistem kelompok dapat memudahkanmu untuk menemukan orang yang memiliki kesamaan ketertarikan atau permasalahan denganmu, sehingga kamu dapat berbagi cerita dan tips dalam bagaimana menghadapi masalahmu. Dalam Habitica, arti dari komunitas untukmu adalah bahwa kamu mendapatkan dukungan dan akuntabilitas yang kamu butuhkan untuk sukses.",
"landingp4": "Dengan komunitas yang aktif, Habitica menyediakan akuntabilitas yang menyebabkan kamu harus tetap mengerjakan tugasmu. Dengan sistem party, kamu dapat membawa beberapa teman dekat untuk menemanimu. Sistem guild dapat memudahkanmu untuk menemukan orang yang memiliki kesamaan ketertarikan atau permasalahan denganmu, sehingga kamu dapat berbagi cerita dan tips tentang bagaimana menghadapi masalahmu. Dalam Habitica, arti dari komunitas untukmu adalah bahwa kamu mendapatkan dukungan dan akuntabilitas yang kamu butuhkan untuk sukses.",
"landingp4header": "Akuntabilitas",
"leadText": "Habitica adalah aplikasi gratis untuk pembentukan produktivitas dan kebiasaan yang memperlakukan kehidupan nyata seperti permainan. Dengan imbalan dan hukuman dalam game untuk memotivasi Anda dan jaringan sosial yang kuat untuk menginspirasi Anda, Habitica dapat membantu Anda mencapai tujuan Anda untuk menjadi sehat, bekerja keras, dan bahagia.",
"leadText": "Habitica adalah aplikasi gratis untuk pembentukan produktivitas dan kebiasaan yang memperlakukan kehidupan nyata seperti permainan. Dengan imbalan dan hukuman dalam game untuk memotivasi kamu dan jaringan sosial yang kuat untuk menginspirasi kamu, Habitica dapat membantu kamu mencapai tujuanmu untuk menjadi sehat, bekerja keras, dan bahagia.",
"login": "Masuk",
"loginAndReg": "Masuk / Daftar",
"loginFacebookAlt": "Masuk melalui Facebook",
"loginGoogleAlt": "Masuk melalui Google",
"logout": "Keluar",
"marketing1Header": "Improve Your Habits by Playing a Game",
"marketing1Lead1": "Habitica adalah permainan yang akan membantumu untuk memperbaiki kebiasaan buruk di kehidupan nyata. Ia \"memainkan\" hidupmu dengan mengubah seluruh pekerjaan (kebiasaan, pekerjaan harian, dan to-do) menjadi monster yang kamu harus kalahkan. Semakin baik kamu dalam menghadapi ini, semakin kamu membuat progres dalam game ini. Kalau kamu lalai dalam kehidupanmu, maka karaktermu juga akan jatuh di permainan ini",
"marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
"marketing1Lead2Title": "Dapatkan Perlengkapan Terbaik",
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing1Header": "Memperbaiki Kebiasaanmu Melalui Permainan",
"marketing1Lead1": "Habitica adalah permainan yang akan membantumu untuk memperbaiki kebiasaan buruk di kehidupan nyata. Ia \"memainkan\" hidupmu dengan mengubah seluruh pekerjaan (kebiasaan, pekerjaan harian, dan to-do) menjadi monster yang kamu harus kalahkan. Semakin baik kamu dalam menghadapinya, semakin kamu membuat progres dalam game ini. Kalau kamu lalai dalam kehidupanmu, maka karaktermu juga akan jatuh di dalam game.",
"marketing1Lead2": "<strong>Dapatkan Perlengkapan Keren</strong>. Perbaiki kebiasaanmu untuk membangun avatarmu. Pamerkan perlengkapan keren yang kamu dapatkan!",
"marketing1Lead2Title": "Dapatkan Perlengkapan Keren",
"marketing1Lead3": "<strong>Temukan Hadiah Acak</strong>. Untuk beberapa orang, ke-random-an inilah yang memotivasi mereka: semacam \"hadiah tidak terduga.\" Habitica mengakomodasi segala tipe penghargaan dan hukuman: positif, negatif, terduga, dan tidak terduga.",
"marketing1Lead3Title": "Temukan Hadiah Acak",
"marketing2Header": "Bersaing dengan Teman, Ikuti Kelompok Minat",
"marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
"marketing2Lead1": "Kamu memang dapat bermain Habitica sendirian, tapi kamu akan lebih bersemangat untuk main di saat kamu berkolaborasi, berkompetisi, dan bergantung satu sama lain. Bagian yang paling efektif dari sebuah program perbaikan diri adalah pertanggungjawaban sosial, dan lingkungan apa yang lebih baik untuk pertanggungjawaban dan kompetisi, selain video game?",
"marketing2Lead2": "<strong>Melawan Musuh</strong>. Apa artinya sebuah game RPG tanpa pertempuran? Lawan raja dengan teman-temanmu. Bos adalah \"mode akuntabilitas super\" - hari dimana kamu melewatkan gym adalah hari dimana boss akan melukai semua teman",
"marketing2Lead2Title": "Musuh",
"marketing2Lead3": "<strong>Tantangan</strong> akan membuatmu berkompetisi dengan teman maupun orang asing. Siapapun yang melakukan yang terbaik di akhir tantangan akan memenangkan hadiah spesial.",
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
"marketing3Lead1": "Aplikasi pada <strong>iPhone & Android</strong> membuatmu tetap dapat tetap mengurus game ini saat kamu keluar. Kami menyadari bahwa membuka website setiap saat dapat menjadi hal yang merepotkan.",
"marketing3Lead2": "Peralatan <strong>pihak ke3 lainnya</strong> menghubungkan Habitica ke dalam beberapa aspek dalam hidupmu. API kami menyediakan integrasi yang mudah untuk hal hal seperti <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, yang membuatmu kehilangan poin di saat membuka website yang tidak produktif, dan mendapatkan poin dalam membuka website yang lebih produktif. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Lihat selengkapnya</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Penggunaan Organisasi",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1Title": "Permainan dalam edukasi",
@@ -253,10 +252,11 @@
"usernameTaken": "Nama pengguna telah digunakan.",
"passwordConfirmationMatch": "Konfirmasi kata sandi tidak cocok dengan kata sandi.",
"invalidLoginCredentials": "Nama pengguna dan/atau email dan/atau kata sandi salah.",
"passwordReset": "Jika kita memiliki email anda pada file, password baru telah dikirim ke email anda.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Reset Kata Sandi untuk Habitica",
"passwordResetEmailText": "Kata kunci untuk <%= username %> telah dirubah menjadi <%= newPassword %>. Penting! Baik nama pengguna maupun kata kunci bersifat case-sensitive -- Anda harus memasukkan keduanya tepat seperti yang ditampilkan di sini. Kami merekomendasikan untuk melakukan copy dan paste daripada mengetikannya. Masuk di <%= baseUrl %>. Setelah Anda berhasill masuk, buka <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings dan ubah kata sandi anda.",
"passwordResetEmailHtml": "Kata kunci untuk <strong><%= username %></strong> telah dirubah menjadi <strong><%= newPassword %></strong><br /><br /> Penting! Baik nama pengguna maupun kata kunci bersifat case-sensitive -- Anda harus memasukkan keduanya tepat seperti yang ditampilkan di sini. Kami merekomendasikan untuk melakukan copy dan paste daripada mengetikannya. <br /><br /> Masuk di <%= baseUrl %>. Setelah anda berhasil masuk, buka <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings dan ubah kata sandi Anda.",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - nama pengguna atau kata sandi tidak benar.\n- Pastikan nama pengguna atau email diketikkan dengan benar.\n- Anda mungkin mendaftar dengan menggunakan Facebook, bukan email. Periksa-ulang dengan mencoba masuk melalui Facebook.\n- Jika Anda lupa kata sandi Anda, klik \"Lupa Kata Sandi\".",
"invalidCredentials": "Tidak ada akun yang menggunakan credential tersebut.",
"accountSuspended": "Akun telah ditangguhkan, dimohon menghubungi leslie@habitica.com dengan ID Pengguna Anda \"<%= userId %>\" untuk bantuan.",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More